Search

The dental caries, as a multifactorial disease, is of extreme importance for the epidemiological reality of the Brazilian population. In the disease manifestation process, several determinant factors are involved, which are intrinsically associated with the regional reality of the populations in which they are. The Epidemiology, as a health area, becomes extremely valuable, when valuating these several determinants and characteristics of the populations, it subsidizes actions aimed at solving the various problems that affect them, thus providing better performance of health teams.Through the ICDAS index (International Caries Detection And Assessment) it was evaluated the oral health status of 37 children living in the Structural City in Brasilia, Federal District Brazil, corresponding to a total of 3950 evaluated dental faces and your average age was 6 years old. Of the children evaluated, 15 were clinically free of caries lesions. Caries lesions were more prevalent in females children than in males ones, and in blacks and mulattos, when compared to whites, although the general indexes were inferior to those found in the literature. Although inserted in low income and risk context, the oral health conditions were better than expected, a fact that can be explained by the water fluoridation policy. La caries, como enfermedad multifactorial, es extremadamente importante para la realidad epidemiológica de la población brasileña. En el proceso de manifestación de la enfermedad intervienen varios factores determinantes, que están intrínsecamente asociados a la realidad regional de las poblaciones en las que se encuentra. La epidemiología, como área de la salud, se torna extremadamente valiosa cuando, al evaluar los diversos determinantes y características de las poblaciones, subsidia las acciones dirigidas a la resolución de las diversas afecciones que las afectan, proporcionando así un mejor desempeño de los equipos de salud. Por medio del índice ICDAS (International Caries Detection And Assessment), se evaluó el estado de salud bucal de 37 niños residentes en Cidade Estrutural en Brasilia, Distrito Federal Brasil, lo que corresponde a un total de 3950 superficies dentales evaluadas y su edad media era de aproximadamente 6 años. De los niños evaluados, 15 estaban clínicamente libres de lesiones de caries. Las lesiones de caries eran más frecuentes en las niñas que en los niños, y en los niños negros y morenos en comparación con los blancos, aunque las tasas globales eran inferiores a las encontradas en la literatura. Aunque se inserta en un contexto de riesgo y de bajos ingresos, las condiciones de salud bucodental fueron mejores de lo esperado, hecho que se explica por la política de fluoración del agua. A cárie, como doença multifatorial, é de extrema importância para a realidade epidemiológica da população brasileira. No processo de manifestação da doença, estão envolvidos diversos fatores determinantes, que se associam intrinsecamente à realidade regional das populações nas quais se encontra. A epidemiologia, enquanto área da saúde torna-se de extrema valia, quando, ao avaliar os diversos determinantes e características das populações, subsidia ações voltadas à resolução das diversas mazelas que as afetam, proporcionando assim, melhor atuação das equipes de saúde. Por meio do índice ICDAS (International Caries Detection And Assessment) foi avaliada a condição de saúde bucal de 37 crianças residentes na Cidade Estrutural em Brasília, Distrito Federal Brasil, correspondendo a um total de 3950 superfícies dentárias avaliadas e sua média de idade foi de aproximadamente 6 anos de idade. Das crianças avaliadas, 15 apresentaram-se clinicamente livres de lesões de cárie. As lesões de cárie foram mais prevalente em crianças do sexo feminino, do que nas do sexo masculino, e em negros e pardos, quando comparados aos brancos, embora os índices gerais tenham se apresentado inferiores aos achados na literatura. Embora inseridos em contexto de risco e de baixa renda, as condições de saúde bucal apresentaram-se melhores do que o esperado, fato que pode ser explicado pela política de fluoretação das águas.