Search

Este artigo contribui para o debate sobre a codificação gramatical da distinção contável-massivo. Dois julgamentos de quantidade testaram adultos bilíngues em duas línguas que codificam a distinção contável-massivo de formas diferentes: Yudja e o português brasileiro. Em Yudja todos os nomes têm uma denotação contável. Isto é, todos os nomes (incluindo nomes nocionalmente massivos como água) podem ser diretamente combinados a numerais e a quantificadores contáveis. Por outro lado, no português brasileiro, nomes contáveis e massivos são gramaticalmente distintos. Por exemplo, somente nomes contáveis podem ser diretamente combinados a numerais. Em dois estudos experimentais com 20 falantes bilíngues da língua Yudja, nós investigamos se a performance dos falantes Yudja bilíngues em tarefas de julgamento de quantidade variavam de acordo com a língua na qual eles eram testados

This paper discusses how pluractionality is expressed in Macuxi (Cariban), a South American Indigenous language spoken in Brazil, Guyana and Venezuela. Cross-linguistically, the multiplicity of an action can be expressed by means of specialized pluractional morphemes affixed on verbs, via adverbs, or by reduplication. Previous work on Macuxi claimed that the iterative suffix -pîtî indicates a multiplicity of actions, whereas verbal reduplication is mentioned but scarcely described, and is associated with the interpretation of multiple events. Based on data from context-based elicitation, we show that verbal reduplication is impacted by Aktionsart (activity and semelfactive verbs, which denote unbounded, atelic events, have a higher tendency to be reduplicated) and that reduplicated verbs are often associated with an intensity interpretation. On the other hand, the suffix -pîtî functions as a pluractional marker that encodes a multiplicity of events and is predictable via a Lasersohnian analysis. [ABSTRACT FROM AUTHOR]