Search

The objective was to determine a mathematical model to calculate the deposition velocity of the mud resulting from the washing of aggregates from the Jobo Base Business Unit of Sagua de Tánamo, which is transported by pipelines. Sampling, granulometric and densimetric analyzes were carried out and a complete factorial experiment design with four tests and two replications each was used. The input variable, percentage of solids, was studied at four levels (4%, 12%, 20% and 28%). It was determined that the clay contained in the mud, due to its predominant granulometry of less than 40 µm, classifies as silt. It was also revealed that the density of the solid is 1,901 kg/m3. The results of the deposition velocity determined by indirect measurement and those predicted by calculations using the Durand model were compared, with the aim of improving its precision and reliability, obtaining a relative coincidence error of less than 5%. A correction function is determined that quantifies the relationship between gravitational sedimentation velocity and deposition velocity. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

biological treatment is most used for domestic wastewater. The fixed-bed reactor is a biofilm of microorganisms capable of degrading organic matter, and is an efficient alternative compared to conventional systems, as it increases the contact surface between the microorganism and organic matter. The present work focuses on the adaptation, acclimatization, and use of activated sludge for the formation of a biofilm in a bioreactor for the treatment of domestic effluents with a PET support; It was proven that such material is feasible to be implemented as a means of support. The fixed bed system was kept in operation for 150 days, using domestic wastewater as a substrate, and evaluating the efficiency of the reactor by means of water quality parameters. Microbial diversity was assessed by 16S rRNA analysis. The removal efficiencies of Chemical Oxygen Demand (COD) and Biochemical Oxygen Demand (BOD) were greater than 90% and neutralization of the effluent with alkaline characteristics was achieved. The treatment time was 4 h. We identified 11 corresponding bacterial phylums for biofilm and 8 in suspension, where the main bacterial groups were Proteobacteria, Bacteroidetes and Firmicutes. Treatment time was reduced by 50% compared to conventional systems. The identification of the Phylum allows us to better understand the complexity of bacterial structures in wastewater and how it intervenes in the efficiency of wastewater treatment processes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A correta disposição de resíduos sólidos é inerente à política de saneamento básico e deve ser estendida a toda a sociedade. O tratamento de água para consumo humano utiliza de reagentes químicos que auxiliam na geração do lodo de estação de tratamento de água (ETA) sendo a remoção e tratamento desse material realizado por raspadores de fundo e casas de desidratação e o material seco levado aos aterros sem utilização aparente além também de ser descartado de forma inadequada. Diante disso, o objetivo desse trabalho foi avaliar uma alternativa de aproveitamento do lodo gerado na ETA incorporando o mesmo em uma matriz de concreto para que possa ser utilizando na construção civil. Ensaios foram realizados seguindo metodologias descritas por normas técnicas brasileiras (NBR) da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) utilizando concreto e lodo nas proporções de 1,22, 1,54 e 1,78%, além de caracterizações físico-químicas e testes microbiológicos. Ao final dos ensaios verificou-se que este material se mostrou bastante promissor para ser incorporado no concreto reduzindo assim um passivo ambiental além de ser economicamente viável.

O leito de drenagem tem sido estudado para recuperação de águas residuais e redução de volume de lodo industrial de Estações de Tratamento de Água (ETA). Este trabalho tem como objetivo avaliar o uso de leito de drenagem para a desidratação de lodo da ETA da cidade de Ouro Branco/MG. Amostras de lodo foram coletadas no decantador da ETA e passaram por um leito de drenagem construído com tubo PVC, manta geotérmica e brita. Foram analisados o volume inicial e final do lodo, cor, pH, teor total de sólidos, turbidez, teor de alumínio e o tempo total de secagem do lodo. Os resultados mostraram a diminuição do volume de lodo com recuperação de 98% da água e retenção de 99,91% dos sólidos totais no leito com torta colmatada. A água drenada apresentou redução de 99,36% na turbidez, 0,05 mg/L de alumínio, melhoria na cor e pH=6-7. Palavras-chave: Desaguamento de lodo; leito de drenagem; recuperação de água; redução de volume de lodo.

Os reatores UASBs são amplamente utilizados no Paraná para tratamento de esgotos domésticos e requerem gerenciamento adequado de lodo e escuma. A disposição da escuma em conjunto com lodo facilitaria a logística na Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). A fim de avaliar a semelhança desses dois substratos, compararam-se os teores de óleos e graxas (O&G) de 135 amostras de escumas e lodos de 8 ETEs de Curitiba e Região Metropolitana. Constatou-se que o valor médio de O&G para o lodo de esgoto anaeróbio (0,43%) é ligeiramente superior ao valor médio da escuma (0,36 %), porém essa diferença fica dentro do desvio padrão dos resultados. Ainda, o espaçamento diferenciado do gradeamento de cada ETE não interferiu na composição de O&G das escumas e lodos avaliados, enquanto o fato de operar muito acima da vazão de projeto pode contribuir com uma maior quantidade de O&G no lodo, assim como ETEs que operam em vazões abaixo das vazões de projeto possuem maior teor de O&G na escuma.

Grande parte do lodo presente nas estações de tratamento de efluentes tem como destino o seu descarte em local inadequado ou sem o tratamento correto, podendo afetar significativamente o meio ambiente. Portanto a vigente pesquisa tem por finalidade a análise do lodo seco de uma indústria frigorífica como substituição parcial do agregado miúdo para o concreto não estrutural, sendo necessário optar por traços com menor proporção desta a fim de não extrapolar os custos de consumo. Os corpos de prova subsidiados pela NBR 5738 foram moldados com adição parcial do lodo de frigorífico seco na substituição do agregado miúdo, sendo respectivamente 2%, 5% e 8%, e ensaiadas a compressão axial no laboratório de Engenharia Civil da UNOESTE. Por meio dos resultados obtidos, houve um aumento de resistência comparado ao traço padrão nos corpos de prova com menor adição de lodo, entretanto o resíduo sólido retém grande quantidade de água, sendo necessário optar por traços com menor proporção da mesma.

Copyright of Economía Coyuntural, Revista de Temas de Coyuntura y Perspectivas is the property of Instituto de Investigaciones Economicas y Sociales Jose Ortiz Mercado (IIES-JOM) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Objetivou-se neste estudo estimar a produção de lodo nos decantadores da Estação de Tratamento de Água (ETA) Funil, localizada em Ouro Preto – MG, visando fornecer subsídios para atender a legislação vigente, referente ao dimensionamento de Unidades de Tratamento de Resíduos (UTR). Para a estimativa da produção de lodo na forma de sólidos totais e sólidos voláteis, foram aplicadas equações empíricas encontradas na literatura, utilizando-se como parâmetros de entrada os dados da ETA Funil, cedidos pelo Serviço Municipal de Água e Esgoto (SEMAE). Dentre as equações utilizadas, as propostas por Franco (2009) apresentaram maior proximidade do modelo adequado para a ETA Funil.

O Brasil detém o maior parque de reatores anaeróbios do mundo, considerando-se a aplicação da tecnologia para o tratamento de esgoto sanitário. Apesar das reconhecidas vantagens dos reatores do tipo UASB, há problemas que têm impedido seu máximo desempenho operacional. Negligenciar a existência e postergar a solução desses desafios pode colocar em risco os importantes avanços conseguidos até o presente, impactando o futuro da tecnologia anaeróbia no país e, consequentemente, o setor de esgotamento sanitário nacional. Esta Nota Técnica (NT) objetiva apresentar os principais tópicos de interesse relacionados à necessidade de aprimoramentos de projeto, construção e operação de reatores UASB, a partir de um amplo levantamento junto a especialistas do setor acadêmico e de prestadores de serviços de saneamento nacionais. Os tópicos identificados foram correlacionados aos problemas passíveis de ocorrerem em reatores UASB, bem como às suas respectivas origens. Para cada tópico e problemas identificados, foram feitas indicações das principais soluções que vêm sendo adotadas, em vista das pesquisas mais recentes e das experiências de sucesso em ETEs no Brasil. Os tópicos de interesse são reportados sinteticamente na presente NT, sendo posteriormente detalhados no conjunto de Notas Técnicas que integram a coletânea “Contribuição para o aprimoramento de projeto, construção e operação de reatores UASB aplicados ao tratamento de esgoto sanitário”.

Indonesia's strategies are focus on improving food production using environmentally-friendly measures in its agricultural development. This research was designed in accordance with the national strategies on increasing the productivity of rice using efficient water while reducing methane emissions from rice fields. A low rice yield is obtained when the conventional anaerobic methods (flooded soil) are used. Additional to the water, sludge from palm oil factories was also applied. This research aimed to establish a proper concentration of sludge to increase the productivity of rice sown in aerobic condition with the water level at 5 cm below soil surface. The study was conducted by making experiments with 5 levels. Waste sludge from palm oil factories was applied on the soils tested with concentrations of 0 t ha-1, 10 t ha-1, 15 t ha-1, 20 t ha-1 and 25 t ha-1. Height of the plant, total number of tillers, number of productive tillers, number of filled grains, percentage of filled grains, weight of 1000 grains and weight of filled grain per plot were studied. Application of 25 t ha-1 organic sludge showed a high level of productivity increasing the total number of tillers, the number of productive tillers and weight of filled grain per plot. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Há vários estudos sobre os possíveis impactos ambientais que podem ser causados com a destinação incorreta do lodo (resíduo) de curtume. Alguns estudos utilizam este resíduo como fertilizante para a agricultura, devido a esse uso, foram criados parâmetros quantitativos e uma legislação específica. Por meio de análises físico-químicas no lodo, realizadas em um laboratório certificado, com base no Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater – 21ª edição, foi possível avaliar os parâmetros exigidos e compará-los com a legislação vigente. O laudo afirma que a quantificação de alguns compostos está acima do permitido. O resultado das análises do lodo em estudo demonstrou que este resíduo não está apto para ser disposto no solo sem que cause algum impacto negativo ao meio ambiente. Porém caso o lodo receba tratamento adequado para diminuir a concentração dos compostos críticos poderá ser aplicado ao solo sem gerar problemas.

Copyright of Collected Papers of the Law Faculty of the University of Rijeka / Zbornik Pravnog Fakulteta Sveučilišta u Rijeci is the property of Pravni fakultet Sveucilista u Rijeci and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Much of the sludge present in the effluent treatment stations is destined for disposal in an inappropriate place or without the correct treatment, which can significantly affect the environment. Therefore, the current research aims to analyze the dry sludge of a refrigeration industry as a partial substitution of fine aggregate for non-structural concrete, making it necessary to choose features with a lower proportion of this in order not to extrapolate consumption costs. The specimens subsidized by NBR 5738 weremolded with partial addition of dry refrigerator sludge to replace fine aggregate, being 2%, 5% and 8%, respectively, and tested for axial compression in the Civil Engineering laboratory of UNOESTE. Through the results obtained, there was an increase in resistance compared to the standard trace in the specimens with less addition of sludge, however the solid residue retains a large amount of water, making it necessary to choose a trace with a lower proportion. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Collected Papers of the Law Faculty of the University of Rijeka / Zbornik Pravnog Fakulteta Sveučilišta u Rijeci is the property of Pravni fakultet Sveucilista u Rijeci and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

In the present study, it was determined the kinetics, adsorption isotherms and carried out thermodynamic treatment of the adsorption of the ions Cr(VI) using adsorbent synthesized from sludge activated thermally and chemically. The aim was to obtain the kinetic parameters and thermodynamic equilibrium of the process to investigate the behavior of the adsorption. The influence of three different temperatures were measured in the adsorption of Cr(VI), with increasing temperature indicated endothermic process. Freundlich, Langmuir-Freundlich and Radke-Prausnitz isotherm best represented the experimental (R² = 0.99). In the kinetic study, the model that best presented the experimental was the model of Pseudo-Second Order for the three concentrations studied (R² = 0.99). In thermodynamic treatment Gibbs free energy (ΔG°) revealing only favorable and spontaneous adsorption temperature of 45°C, and the enthalpy (ΔH°) which showed positive values, were analyzed suggesting that the adsorption process can occur by complexation or chemisorption. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cuaderno Activa is the property of Tecnologico de Antioquia, Institucion Universitari and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

O presente trabalho avaliou, quantitativamente e qualitativamente, os resíduos esgotados de fossas antes do lançamento em uma estação de tratamento de esgoto no município de Itumbiara (ETE-Itumbiara), interior de Goiás. Foi detectada uma grande variação nas características do resíduo, apresentando sólidos grosseiros e areia, resultando em 1,6 m3 de resíduos retidos em 1.872,5 m3 de resíduos de fossa recebidos, representando 0,064% da vazão média tratada pela ETE. Com relação aos parâmetros físico-químicos pesquisados, o pH e a temperatura foram os que apresentaram menor variação nas amostras analisadas e os sólidos sedimentáveis e DQO foram os que apresentaram um maior coeficiente de variação, seguidos pelos óleos e graxas e sólidos totais. Foi detectado também que quanto menor o pH do resíduo, maior a concentração de óleos e graxas.

As argilas estão entre as mais importantes matérias-primas devido as suas múltiplas funções industriais. No caso especial da indústria de cerâmica vermelha, as argilas têm ampla utilidade, sendo o principal produto para a fabricação de telhas e blocos cerâmicos, que podem ser incorporados com resíduos industriais. Portanto, o objetivo deste trabalho foi estudar a influencia dos diferentes tipos de argilas na qualidade dos blocos cerâmicos de vedação, incorporados com lodo têxtil, por meio do processo de solidificação/estabilização. Avaliou-se a incorporação do lodo têxtil em 5 tipos de argilas, coletadas na região norte do Paraná, e realizou-se uma análise qualitativa dos blocos cerâmicos, com composição de 15% de resíduo têxtil, em função de suas características, estabelecidas nas normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas. O resíduo utilizado foi proveniente de 12 indústrias têxteis de Maringá, PR. Inicialmente foi feita uma caracterização do lodo e das argilas. Os blocos cerâmicos foram fabricados em escala reduzida e submetidos a testes de resistência a compressão, lixiviação, solubilização e absorção de água, de acordo com as respectivas normas. Verificou-se nas condições estudadas que os blocos cerâmicos não apresentaram lixiviação nem solubilização. Portanto, o processo de solidificação/estabilização foi capaz de imobilizar de forma eficaz, os metais presentes no resíduo têxtil, mostrando-se como um promissor processo de minimização do impacto ambiental.

No Brasil, a principal alternativa para o destino do lodo é o aterro sanitário, o que resulta em elevados gastos com transporte e desperdício do seu potencial energético. Considerando os benefícios referentes à recuperação energética do lodo, os processos térmicos, amplamente empregados para outras fontes de biomassa, têm ganhado destaque, sendo os mais relevantes a pirólise, a gaseificação e a combustão. Esta nota técnica busca contribuir com os estudos de escolha de tecnologias de processamento térmico de lodo, apresentando, de forma comparativa, os diversos aspectos que devem ser considerados.

O trabalho foi realizado utilizando uma instalação piloto (ETEP) constituída de dois módulos de tratamento aeróbio, cada um composto por lagoa de aeração seguida de lagoa de sedimentação, ambos com parâmetros hidráulicos similares ao da ETE, sendo que um funcionou recebendo somente esgoto afluente à ETE. No outro módulo, além de esgoto, foi adicionado resíduo de uma estação de tratamento de água (RETA) que utilizava cloreto férrico como coagulante primário. Por meio de teste estatístico, com nível de significância de 10%, foi verificado que a aplicação de RETA melhorou a qualidade do efluente final do módulo da ETEP em relação aos parâmetros DQO, SST, turbidez, cor aparente, nitrito, NTK e fósforo total. Os demais parâmetros também resultaram melhores, porém com níveis de significância superiores, com exceção do cloreto, nitrato e condutividade, que praticamente ficaram inalterados.

There are several studies on the possible environmental impacts that can be caused with the incorrect destination of the tannery sludge (residue). Some studies use this residue as fertilizer for the agriculture, due to that use, quantitative parameters and a specific legislation were created. Through you analyze physiochemical in the sludge, accomplished at a certified laboratory, with base in the Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 21st edition, it was possible to evaluate the demanded parameters and you compare them with the effective legislation. The report affirms that the quantification of some compositions is above allowed it, however they are composed with low toxicity degree, in compensation, the quantification of the chrome, substance mentioned as the main problem, it is below the amount. The results of the analyses of the sludge in study demonstrated that this residue is capable to be disposed in the soil without it causes some negative impact to the environment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduction. Biological anaerobic wastewater treatment generates by-products such as sludge, a non-hazardous waste that requires treatment for its disposal. Objective. In this work, the effect of the application of hydrogen peroxide (H2O2) and alkaline stabilization with lime (CaO) on the reduction of sulfur and the viability of helminth eggs were respectively evaluated. The test was applied to the sludge from the biological anaerobic wastewater treatment plant of a chocolate factory. Materials and methods. A general description of the process and of the sludge generated in this particular wastewater treatment is given. Parameters such as pH, redox potential (Eh), average density, sedimentation rate, sulphide concentration and the viability of helminth eggs were determined. The treatment was performed by simulating the sludge dehydration process that takes place in the plant. The different amounts of CaO and H2O2 were supplied in accordance with the experimental design performed in Statgraphics. Results. Before applying the treatment, acid pH and negative redox potential values were found, obtained both along the Imhoff and at different depths. The sedimentation rate found corresponded to a disperse sludge. After the application of each treatment in the sludge, pH results were alkaline, the redox potential showed positive values at several points, and there was presence of viable helminth eggs before and after the procedure. Conclusion. The reduction of sulfur concentration had an efficiency of 98.56 %, yielding a non-reactive mud as a final product. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The Ihyroid is an cndocrinc gland whosc main fundíon is to synthcsizc thyroid hormones tctraiodothyroninc or thyroxin. Hypothyroidism is an cndocrinc disordcr frcqucntly diagnoscd in the caninc spccics, diaractcrizcd by hypofunction of thc thyroid gland, rcsulting in dcficicnt thyroid hormonc production. The clinicai rccords of thc Small Animal Clinic of thc "Vctcrinary School Hospital* (HCV) of Max Planck Collcgc (Indaiatuba - SP) wcrc evaluated. By means of visual observaton of thc rccords, positive cases of hypothyroidism wcrc rccordcd in dogs, in a total of 70 confnmcd cases, whosc observed cfiaractcristics rcflcct what thc national and International litcraturc reserves rcgardmg dinical and laboratory signs. Howcvcr, it is noted that thc casuistry evaluated points to a non-htstoncal trend for hypothyrokJism: high incidcncc rcgistcr in SRD dogs. Tfxj first medicai cvaluation for scvcral complaints of owncrs often does not lead to thc primary diagnosis of hypothyroidtsm, howcvcr, thc unsatisfactory response to thc treatment institutcd leads to suspicion and invcstigation for hypothyroxítsm, stimulating thc condusivc hormonal examination. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Inadequate disposal of wastes in ETA and ETE is an environmental crime owing to high potential waste pollutant. The management of crude sludge is a relevant task because of epidemiological risks and the presence of heavy metals. Wastes are treated by stabilization and solidification techniques. Current study monitors the environmental impact caused by sludge wastes in pavement layers and sub-layers by building a miniature model of mixtures soil+sludge+stabilizer, for ETE and ETA sludge. Parameters humidity, pH, calque and heavy metal concentration were analyzed during the year. Results indicated that the stabilization/solidification process with sludge wastes for pavements is a solution that may solve economic and environmental issues. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A indústria necessita de muita água no seu processo produtivo e com isso ocorre a geração de efluentes. Uma das formas mais utilizadas para tratar essas águas residuárias é o tratamento biológico por meio de lodos ativados. Para que esse sistema atenda as expectativas ele necessita de uma boa depuração, ou seja, precisa ser eficiente. Dessa forma, o artigo tem como objetivo analisar a eficiência do sistema de lodos ativados por meio de microscopia, identificando os microorganismos presentes em uma amostra de lodo coletada em 12 de novembro de 2014 em uma indústria têxtil do Alto-Vale do Itajaí. Após a realização da microscopia os dados foram analisados e obteve-se um diagnóstico de problemas no tratamento.

A pesquisa contempla nesta segunda etapa, misturas binárias entre as argilas da Cerâmica Santa Rita e da Cooperativa de Artesões de Foz do Iguaçu, PR, em diferentes porcentagens peso, para confecção de corpos de prova por prensagem uniaxial, sinterizados nas temperaturas de 950 e 1050 ºC, e analisados pelos ensaios tecnológicos de cerâmica vermelha. Nas composições entre as argilas que apresentaram melhores desempenhos no processamento, incorporaram-se proporções de 4, 8, 12 e 16% de lodo visando agregar o resíduo a massa. Identificou-se nos resultados da produção de blocos estruturais de 6 furos pelo processo de extrusão que, 8% é o máximo de lodo a ser adicionado na massa cerâmica, onde não foi identificado trincas e deformações, com contração linear na ordem de 8,6%, absorção de água de 24,6% e resistência à compressão de 42,6 kgf/cm², em conformidade com as normas para produção de cerâmica vermelha para revestimento (tijolos).The research addresses this second stage, binary mixtures of clays Ceramic Santa Rita and the Cooperative of Artisans from Foz do Iguaçu, PR, in different weight percentages, for making specimens by uniaxial pressing, sintered at temperatures of 950 and 1050 ºC, and analyzed by technological tests of red ceramic. In compositions among the clays that were better at processing, proportions of 4, 8, 12 and 16% of the waste sludge were added in order to add mass. It was identified in the results of the production of building blocks 6-hole extrusion process by which 8% is the maximum of sludge to be added to the ceramic body, which was not identified cracks and deformations with linear shrinkage in the order of 8.6% water absorption of 24.6% and compressive strength of 42.6 kgf/cm² in accordance with the standards for the production of red ceramic coating (bricks).

Ceramic processing is one of the most efficient and environmentally friendly solutions to the enormous amounts of industrial mud produced in metal surface treatments. Moreover, ceramized products may represent an important secondary source to replace clay materials and cut down manufacturing costs. After characterization, in order to prepare specimens by uniaxial die pressing, mud was incorporated into a clay matrix at rates between 1 and 5 wt %. Compression strength, linear contraction, suction capacity and water absorption of the moulded materials were evaluated. Finally, metal leakage was characterized through chemical analysis of lixiviates. The results showed an improvement in mechanical properties following the incorporation of mud into the ceramic materials. The resulting materials meet health and safety regulations regarding dangerous waste recycling.La ceramización es una de las soluciones más eficientes y medioambientalmente más ecológicas para las enormes cantidades de lodos industriales que se producen en el tratamiento de superficies metálicas. Además estos lodos convenientemente ceramizados pueden representar una fuente de materia prima que sustituya en parte el consumo de arcilla, lo que se traduce en una disminución de los costes de fabricación. Tras caracterizarse, los lodos fueron incorporados en la matriz cerámica en proporciones desde el 1% hasta el 5%, fabricándose así piezas cerámicas por compresión uniaxial en seco. A las piezas conformadas se les midieron una serie de características tecnológicas tales como la resistencia a la compresión, la contracción lineal, capacidad de succión y la absorción de agua. Finalmente se realizaron análisis químicos de lixiviados para evaluar la liberación al medio de metales. Los resultados conseguidos muestran una mejora de las propiedades mecánicas tras la inclusión de los lodos en matrices cerámicas. Los materiales así fabricados satisfacen la normativa referente al reciclaje de residuos peligrosos.

O reator anaeróbio compartimentado (RAC) foi alimentado com esgoto sanitário composto de dejetos domésticos e sanitários gerados nos prédios das salas de aula, da administração, da cozinha, da cantina e de laboratórios de pesquisa, onde o objetivo principal foi estudar a biomassa presente nas câmaras, variando-se o tempo de detenção hidráulica (TDH). Conclui-se que com a diminuição do valor do TDH ocorreu um aumento na produção de ácidos orgânicos na região da manta de lodo e pelos valores obtidos no índice volumétrico de lodo (IVL), os lodos existentes em cada uma das 4 câmaras do RAC apresentaram características que satisfazem as condições operacionais desejadas para um reator com biomassa dispersa e fluxo ascendente quanto a necessidade de retenção de biomassa, ou seja, as diversas câmaras do RAC apresentaram uma biomassa com características adequadas a operação do reator.

En la regeneración de las escombreras de las explotaciones de Mármol de Macael (Almería), las elevadas pendientes (> 60%) y el marcado contraste textural entre los fragmentos de estériles (Φ medio ≈ 2 cm) y el suelo aportado en superficie (Φ medio ≈ 30 µm), condiciona que los gruesos poros de los estériles carezcan de capacidad de succión, lo que hace que se comporten como impermeables, y en el suelo adiciona­do se origina un flujo en embudo que, cuan­do aflora en superficie, erosiona y rompe la manta orgánica de protección. Para evitar dicha erosión, los gruesos poros de la escombrera se rellenaron con lodo de corte y pulido del mármol. El nuevo sistema incrementó la succión y el agua retenida por unidad de superficie, y disminuyó el déficit hídrico de la vegetación implantada y el flu­jo en embudo y, por tanto, los procesos de erosión.In the regeneration of the rubble marble quarrying in the region of Macael (Almería), the steep slopes (>60%) and marked textural contrast between the pores of the sterile fragments (average Φ≈ 2 cm) and those of the superficial soil (average Φ ≈ 30 µm), determine that the extremely large pores of the sterile materials lack suc­tion capacity and are therefore impermeable. As a result, in the superficial soil funnel flow occurs, causing erosion when it comes to the surface, and breaking the organic protection. To avoid this phenomenon, the large pores of the slag heap are filled with the sludge arising from marble cutting and polishing. This new system increased suction capacity and water retention by surface unit, and di­minished the hydric deficit of the vegetation and the funnel flow effect, thus reducing the erosion process.