Search

Este estudio se llevó a cabo en las Marismas del Odiel (Huelva, SO España). En él se cuantifican la acreción y erosión de sedimentos en taludes desarrollados en canales intermareales y en las planicies intermareales subayacentes. Se registró una erosión generalizada de los taludes, la cual se vería potenciada por actuaciones antrópicas como el tráfico naval y la alteración de la hidrodinámica del estuario por la construcción de diques. Las pérdidas de marismas en la Reserva Integral de Isla de Enmedio se estimaron en 3000 m2/ año, lo que supone una movilización de 1850 m3 de sedimentos. Esta fuerte erosión podría tener una gran influencia en la conservación de este espacio natural protegido, además de acelerar la colmatación de los canales del estuario. La vegetación, entre la que destacaron las praderas de Zostera noltii, disminuyó la erosión, potenciando la acreción. La dinámica vertical de sedimentos en las planicies intermareales mostró un patrón estacional con una relación clara entre la erosión y la distribución de las lluvias. Se discuten medidas de control de la erosión y rehabilitación de las zonas afectadas., This study was carried out in Odiel Saltmarshes (Huelva, SWSpain). Erosion and accretion in slopes and intertidal mud flats were measured. Our results point out a general retrogression of slopes. Its intensity would depend on anthropic actions as boats traffic and alteration of estuary circulation by dykes construction. In the Integral Reserve of Enmedio Island, horizontal losses by erosion in slopes reached 3000 m2/year, which would imply the mobilization of 1850 m3 of sediments. This strong erosion could cause important changes in this protected area and to selt-up of the navigable channels of the estuary. Vegetation, as prairie of eelgrass Zostera noltii, decreased erosion and increased acretion rates. Sediment vertical dynamic in intertidal mud flats showed a seasonal pattern with a direct relation between erosion and rainfall distribution. Erosion control and rehabilitation in eroded areas are discussed.

Se ha analizado la distribución y contenido total de metales pesados (Co, Cu, Fe, Mn, Ni y Pb) en sedimentos de las Marismas del Odiel (SO España). Las concentraciones de estos elementos, obtenidas por espectrofotometría de absorción atómica, fueron muy elevadas para la mayoría de los elementos analizados. Su distribución no es homogénea, ni presenta un patrón geográfico marcadamente definido, pudiéndose encontrar altos niveles repartidos por toda la marisma. Existe cierto gradiente topográfico, con mayores concentraciones en puntos de menor cota. Los puntos de muestreo más aislados de la incidencia mareal y los más expuestos a mar abierto registraron los niveles más bajos., Atomic absorption spectroscopy has permitted the determination of the content of heavy metals and their distribution in sediments of the Odiel Saltmarhes (SWSpain). Avery high metal concentration has been found in most of the samples investigated but their distribution is non-homogeneous and this prevents establishing a geographical pattern. Nevertheless, a certain topographic gradient can be observed: lower levels present the highest concentrations whereas areas unaccessible by tide fluctuations or those exposed to the sea present the lowest index of contamination.

Se ha detectado un patrón estacional en la dinámica sedimentaria en zonas de marisma baja, relacionado con la distribución anual de las precipitaciones característica del clima mediterráneo, que induce cambios en el caudal de los ríos y en la cantidad y distribución de los aportes de partículas finas que entran en el estuario. En este escenario se pone de manifiesto cómo la presencia de vegetación (Spartina maritima) favorece la acreción y estabilización de sedimentos. En planicies desprovistas de vegetación, los mayores niveles de acreción se registran durante primavera y principios de verano. Las lluvias otoñales determinan un aumento del caudal de los ríos, con un incremento en el aporte de sedimentos y removilización de éstos en las zonas desnudas. Parte de estos sedimentos quedarán entonces retenidos en las zonas provistas de vegetación. Durante este periodo de otoño es cuando esta vegetación alcanza sus mayores valores de biomasa, maximizando así su papel como estabilizador de sedimentos., We have found a seasonal pattern operating on the lower areas of a tidal marsh, in relation to the characteristic annual distribution of the rainfall in a Mediterranean climate which induces changes in river flows and in quantity and distribution of loam sediments entering the estuary. Also, the presence of vegetation (S. maritima) favours the accretion rate and the sediment stabilization. Bare muds record the maximum values of accretion during Spring and early Summer. Autumn rainfalls increase the river flow what means a new input of sediments and the movilization of the old ones from the bare muds; the vegetation raises the maximum biomass and it traps and stabilizes these sediments.