Estelle Dransart, Eric Tartour, Henri-François Renard, Stefan J. Rathjen, Bahne Stechmann, Thi Tran, Mike Lord, Ludger Johannes, Jean-Christophe Cintrat, Jost Enninga, Alexandre Bobard, Maria Daniela Garcia-Castillo, Christophe Lamaze, Chimie biologique des membranes et ciblage thérapeutique (CBMCT - UMR 3666 / U1143), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut Curie [Paris]-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Chimie du CNRS (INC), Institut Curie [Paris], Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Université Sorbonne Paris Cité (USPC), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), Dynamique des Interactions Hôte-Pathogène - Dynamics of Host-Pathogen Interactions, Institut Pasteur [Paris]-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), University of Warwick [Coventry], Service de Chimie Bio-Organique et de Marquage (SCBM), Médicaments et Technologies pour la Santé (MTS), Université Paris-Saclay-Direction de Recherche Fondamentale (CEA) (DRF (CEA)), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-Université Paris-Saclay-Direction de Recherche Fondamentale (CEA) (DRF (CEA)), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE), This work was supported by grants from the Institut National du Cancer [grant number PLBIO11-022-IDF-JOHANNES], Agence Nationale pour la Recherche [grant number ANR-11 BSV2 018 03], European Research Council (ERC) advanced grant (project 340485) to L.J., and by fellowships from AXA Research Funds and Association pour la Recherche sur le Cancer to M.D.G-C. The Johannes team is members of Labex CelTisPhyBio [grant number 11-LBX-0038] and of Idex Paris Sciences et Lettres [grant number ANR-10-IDEX-0001-02 PSL]. The Tartour team is members of Labex Immuno-Oncology and SIRIC-CARPEM and is labeled by the Ligue Nationale contre le Cancer. J.E. is supported by an ERC starting grant [Rupteffect, grant number 261166] and is member of the LabEx initiative IBEID. His group has been supported by the CARNOT-MIE program., We also thank the following people for their help with experiments and reagents, as well as scientific discussion: Bruno Goud, Stéphanie Miserey-Lenkei, Sebastian Amigorena and Daniel Gillet., ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011), ANR-10-IDEX-0001,PSL,Paris Sciences et Lettres(2010), ANR-10-LABX-0062,IBEID,Integrative Biology of Emerging Infectious Diseases(2010), European Project: 340485,EC:FP7:ERC,ERC-2013-ADG,GALECTCOMPART(2014), European Project: 261166,EC:FP7:ERC,ERC-2010-StG_20091118,RUPTEFFECTS(2011), Langlais, Laurence, Université Sorbonne Paris Cité - - USPC2011 - ANR-11-IDEX-0005 - IDEX - VALID, Initiative d'excellence - Paris Sciences et Lettres - - PSL2010 - ANR-10-IDEX-0001 - IDEX - VALID, Integrative Biology of Emerging Infectious Diseases - - IBEID2010 - ANR-10-LABX-0062 - LABX - VALID, Endocytic Membrane Compartmentalization by Galectins - GALECTCOMPART - - EC:FP7:ERC2014-04-01 - 2019-03-31 - 340485 - VALID, Revealing the mechanism of host membrane rupture by invasive pathogens and its role in triggering the immune response - RUPTEFFECTS - - EC:FP7:ERC2011-03-01 - 2016-02-29 - 261166 - VALID, Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut Curie [Paris]-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Institut Pasteur [Paris] (IP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and UCL - SST/ISV - Institut des sciences de la vie