Search

Si l’on s’accorde à diviser l’histoire de Semen en trois périodes, la première correspond aux onze premiers numéros, de 1983, date de la création de la publication, jusqu’au seuil des années 2000 lorsque son fonctionnement de revue devient effectif. Cette première étape au cours de laquelle Semen est très liée à la personnalité de ses deux fondateurs, aux activités des séminaires du Grelis – le laboratoire qui la porte alors –, est resituée dans un contexte institutionnel et éditorial évolutif. L’examen du contenu et du paratexte des numéros ainsi que leurs avant-propos programmatiques permet de nuancer la représentation d’une publication exclusivement vouée à des objets littéraires ou dominée par un courant, et de repérer des lignes de force constantes (articulation entre théories et analyse, refus des modèles exclusifs, ouverture aux SHS et aux SIC, attachement aux matérialités discursives). If one agrees to divide Semen’s history into three periods, the first period corresponds to the first eleven issues, from 1983, the date of the publication’s creation, up to the threshold of the 2000s when its functioning as a journal becomes effective. This first stage during which Semen is closely linked to the personality of its two founders, to the seminars of the Grelis – the laboratory that supported it then – is located in an evolving institutional and editorial context. An examination of the content and paratext of the issues as well as their programmatic forewords makes it possible i) to qualify the representation of a publication that is non exclusively devoted to literary objects neither dominated by a single current ii) and to identify constant lines of force: the articulation between theories and analysis, the rejection of exclusive models, the openness to SHS and CIS, the attachment to discursive materialities.

La perspective adoptée dans cette contribution n’est pas celle de la langue et des relations entre les langues, isolées du contexte socio-historique, mais n’est pas non plus celle d’une analyse historique qui viserait l’intelligibilité des événements qui ont marqué le monde arabe et le monde dans son ensemble en 2011. Les relations des langues entre elles sont envisagées dans certains aspects de leur mise en discours, ce qui implique la prise en compte des contextes. Ces contextes sont l’espa...

La notion d’environnement linguistique ressortit aux développements les plus récents de ce qu’on appelle l’écologie des langues ou, plus précisément, l’écolinguistique. La langue est, comme tout organisme social, conditionnée par l’influence du milieu dans lequel elle vit et qu’elle influence à son tour. L’objectif de ce livre, dont le propos concerne essentiellement le continent africain, est de décrire, caractériser et illustrer la réalité de l’environnement francophone dans les espaces où le français coexiste avec d’autres langues, souvent en position dominante juridiquement mais minoritaire socialement. Il s’agit, concrètement, d’apprécier l’importance et la qualité de l’offre en français dans des contextes où celui-ci n’est pas la langue maternelle des populations. La présence du français est observée dans le marquage du territoire (toponymie, odonymie ou hydronymie) et de l’espace social (anthroponymie, ethnonymie ou glossonymie). Elle est examinée dans l’affichage administratif et commercial. Les lieux, les moments et les situations de contact réel avec le français sont identifiés tout comme les formes de langage pratiquées au quotidien, les normes valorisées et les écarts stigmatisés. L’impact de la francophonie sur la vie quotidienne des populations est évalué autant que son efficacité dans les secteurs formels (école, administration, entreprise) et non-formels (alphabétisation ou petit commerce). Peut-on identifier les lignes de partage, les circuits d’échange et les possibilités de dialogue avec les langues locales dans une perspective de développement ? Quelle est l’efficacité du français dans la circulation des informations destinées aux masses populaires ? Quelle est sa capacité de mobilisation ? Quelle est la part de rêve qu’il offre aux jeunes pour l’avenir ? Les auteurs de ce livre se sont efforcés de répondre à toutes ces interrogations avec clarté, rigueur et objectivité.

Le discours prononcé en juillet 2007 à Dakar à l’Université Cheikh Anta Diop par le président de la République française, alors récemment élu, lors de son premier voyage officiel en Afrique a soulevé en Afrique et en France de vives réactions dont les médias ont été, dans la chaleur de l’actualité, la principale arène. Ces réactions ont été dominées par une véhémente protestation stigmatisant une conception réductrice et néo-coloniale tandis que d’autres voix, dans l’entourage du président et...

Les humoristes sont souvent politisés et rarement politiques. Coluche était pourtant allé jusqu’au projet de se présenter aux élections présidentielles suscitant la crainte de la classe politique, une crainte liée au discrédit de la dérision plus qu’à une rivalité effective. Pour prendre un autre exemple de cette période des années 80, les hommes politiques raillés par les imitations de Le Luron les avaient en quelque sorte intégrées, et les hommages rendus à Le Luron étaient un aveu à peine ...

La notion d’imaginaire linguistique est généralement associée au double rapport de la langue à la pensée et à la création. Si nous pensons à partir des catégories grammaticales et lexicales des langues naturelles, l’exercice de la pensée s’effectue concrètement dans la dimension du discours individuel, oral ou écrit. D’où l’idée selon laquelle l’art de bien parler, ou de bien écrire, et l’art de bien penser n’en font qu’un. L’imaginaire apparaît alors comme le lieu de la fiction, du fantasme, du fantasmagorique et comme le lien entre le rêve et la réalité, la production des idées et leur formulation par le langage, l’invention des choses et leur nomination par les mots. À partir d’illustrations puisées essentiellement, mais non exclusivement, dans le champ discursif africain, les textes rassemblés ici tentent de montrer comment l’imaginaire linguistique, cet objet aux contours difficilement saisissables parce que bâti sur du subjectif, opère à travers quelques thèmes privilégiés qui alimentent les discours épilinguistiques tenus par le sujet parlant ou écrivant et comment il se manifeste au niveau des outils sémio-linguistiques (formes lexicales, grammaticales, énonciatives et rhétoriques) dans des textes narratifs ou argumentatifs. L’étude des représentations que l’on se fait des langues et de ceux qui les parlent se situe au carrefour de la linguistique et des autres disciplines des sciences sociales. En multipliant les points de vue et les angles d’attaque autour du concept d’imaginaire linguistique, le présent ouvrage, commis par des spécialistes en provenance de divers horizons disciplinaires, se veut une illustration du bon usage qui peut être fait de la pluridisciplinarité, de l’interdisciplinarité et de la transdisciplinarité.

National audience; .

National audience