Search

Dans le cadre de contribuer à la prise en charge symptomatique des affections respiratoires pouvant se manifester pendant la Covid-19, la présente étude a été entreprise pour recenser les plantes médicinales Africaines actives contre ces manifestations. Une étude bibliographique a été effectuée pour recenser les espèces végétales utilisées dans la prise en charge des maladies respiratoires en Afrique de l’Ouest. La fréquence de citation et un score de convergence d’usage des espèces ont été également calculés. Un total de 318 recettes issues de 145 espèces végétales a été inventorié à travers différentes publications. Guiera senegalensis, Sterculia setigera, Bridelia ferruginea, Euphorbia hirta et Terminalia avicennioides étaient les plantes les plus citées avec les meilleurs scores de convergence d’usage. Les feuilles de ces espèces étaient les plus citées tandis que la toux était la plus indiquée. Les résultats de cette étude pourraient servir de base de données des espèces végétales utilisées dans la prise en charge des maladies du tractus respiratoire en Afrique de l’ouest.Mots clés : Plantes médicinales, Affections respiratoires, Covid-19, Afrique de l’Ouest. English Title: Medicinal plants from West Africa for the management of respiratory diseases that may appear during the Covid-19 As part of contributing to the symptomatic management of respiratory conditions that may manifest during Covid-19, the current study was undertaken to identify African medicinal plants active against these manifestations. A bibliographic study was carried out to identify the plant species used in the management of respiratory diseases in West Africa. The frequency of citation and a convergence score for the use of the species were also calculated. A total of 318 recipes from 145 plant species were inventoried through various publications. Guiera senegalensis, Sterculia setigera, Bridelia ferruginea, Euphorbia hirta and Terminalia avicennioides were the most cited plants with the best usage convergence scores. Leaves from these species were most cited while the cough was more indicated. The results of this study could serve as a database of plant species used in the management of respiratory tract diseases in West Africa.Keywords: Medicinal plants, Respiratory Affections, Covid-19, West Africa.

Au Mali, Ziziphus mauritiana est une plante alimentaire et médicinale utilisée dans la prévention et la prise en charge de la malnutrition. Ce travail rentrait dans le cadre de la valorisation des plantes alimentaires avec comme objectif, l’évaluation de la qualité botanique, physicochimique, phytochimique et de l’activité anti radicalaire des fruits de Ziziphus mauritiana largement consommés au Mali. Les fruits analysés ont été achetés dans les régions de Mopti, Nioro, Ségou et Sikasso. Les caractères macroscopiques, organoleptiques et granulométriques ont été examinés en se basant sur les organes de sens tandis que les éléments microscopiques étaient observés au microscope. Les éléments physicochimiques et phytochimiques ont été déterminés en utilisant des méthodes standards de laboratoire. L’activité anti radicalaire a été évaluée en utilisant le test de réduction du radical DPPH par CCM. Les résultats ont montré que les échantillons récoltés dans différentes localités présentent globalement les mêmes caractères botaniques, physicochimiques, phytochimiques et une activité antiradicalaire. Ces caractères peuvent servir d’éléments de contrôle des fruits de Ziziphus mauritiana en vue de son utilisation pour la prévention et la prise en charge de la malnutrition. In Mali, Ziziphus mauritiana is a food and medicinal plant used in the prevention and management of malnutrition. For the valorization of food plants, the objective of this work was to evaluate the botanical, physicochemical, phytochemical quality and the antiradical activity of the fruits of Ziziphus mauritiana widely consumed in Mali. The analyzed fruits were purchased in the regions of Mopti, Nioro, Ségou and Sikasso. The macroscopic, organoleptic and granulometric characters were examined based on the sense organs while the microscopic elements were observed under the microscope. Physicochemicals and phytochemicals were determined using standard methods. The anti-radical activity was evaluated using the DPPH radical reduction test by TLC. The results showed that the samples collected in different localities generally present the same botanical, physicochemical, phytochemical characters and an antiradical activity. These characters can serve as fruit control elements of Ziziphus mauritiana in view to its use for the prevention and management of malnutrition.

Au Mali, le Malarial 5 qui est un Medicament Traditionnel Ameliore (MTA) produit en partie a base de feuilles de Lippia chevalieri est utilise pour traiter les symptomes du paludisme simple. Les feuilles de Lippia chevalieri cultive peuvent etre utilisees pour la preparation des MTA lorsqu’elles sont de qualite. La presente etude portee sur le controle physicochimique a montre que les feuilles de Lippia chevalieri cultive ont des teneurs en eau inferieures a 10%, celles des cendres totales un peu elevees et celles des cendres insolubles dans l’acide chlorhydriques a 10% faibles. Les meilleurs rendements des extractions sont obtenus par l’eau par infusion et par decoction. Plusieurs groupes chimiques comprenant entre autres des carotenoides, des coumarines, des mucilages, des flavonoides ont ete reveles. In Mali, Malarial 5, which is an Improved Traditional Medicine (ITM) produced partly from the leaves of Lippia chevalieri, is used to treat the symptoms of uncomplicated malaria. The leaves of cultivated Lippia chevalieri can be used for the preparation of improved traditional medicines because they are of good quality. This paper focuses on the physicochemical control which showsthat the leaves of cultivated Lippia chevalieri contain less than 10% of moisture content. The total ash content was a little higher, and the acid insoluble ash was low. The best yields of extractions are obtained with water through infusion and decoction. Several chemical compounds including carotenoids, coumarins, mucilage, and flavonoids were revealed.

Au Mali, les racines tuberisees de Vernonia kotschyana Sch. Bip. ex Walp. sont utilisees pour le traitement des gastrites et de l’ulcere gastroduodenal. La pression d’exploitation de la plante a entraine la rarefaction de cette plante dans la nature. Dans le but de l’introduire en culture, un essai de culture a ete entrepris. Pour ce faire, l’effet de la technique de travail du sol, de la fumure organique et de la densite de plantation sur la production de racines tuberisees a ete etudie a travers un dispositif en Split-plot en 4 repetitions. Les resultats obtenus ont montre que la production de racines tuberisees chez Vernonia kotschyana est influencee par la technique de travail du sol (6,30 t/ha) et la densite de plantation (8,25 t/ha). Par contre, malgre une production maximale de 8 t/ha, la fumure organique n’a pas produit d’effet significatif sur la production de racines tuberisees. Toutefois, l’interaction densite de plantation/dose d’engrais a produit des effets significatifs sur la production de racines tuberisees. En conclusion, le billonnage et la densite de plantation ont produit le meilleur effet sur la production de racines tuberisees. Mots cles : Vernonia kotschyana , culture, production de racines tuberisees. English Title: Ridging effect, planting density and organic manure on the production of tuberous roots of Vernonia kotschyana Sch. Beep. ex Walp. In Mali, the tuberous roots of Vernonia kotschyana Sch. Beep. ex Walp. are used for the treatment of gastritis and peptic ulcer. The operating pressure of the plant has led to the rarefaction of this plant in nature. With a view to introduce it into culture, a culture test was undertaken. To do this, the effect of the tillage technique, organic manure and planting density on the production of tuberous roots was studied through a splitplot device in 4 repetitions. The results obtained showed that the production of tuberous roots in Vernonia kotschyana is influenced by tillage technique (6.30 t/ha) and planting density (8.25 t/ha). On the other hand, despite a maximum production of 8 t/ha, the organic manure did not have a significant effect on the production of tuberous roots. However, the interaction planting density/fertilizer dose produced significant effects on the production of tuberous roots. In conclusion, ridging and planting density produced the best effect on tuberous root production. Keywords : Vernonia kotschyana , culture, tuberous root production.

Le paludisme constitue un probleme de sante publique a Bamako et l’utilisation des plantes dans sa prise en charge est frequente. Cependant beaucoup de menaces pesent sur ces plantes a cause de plusieurs facteurs dont leur meconnaissance d’ou la necessite de les connaitre pour ameliorer leur gestion et leur conservation. Une enquete ethnobotanique a ete conduite a Bamako d’Aout 2012 a Novembre 2012. Les resultats ont montre que 52 especes reparties dans 48 genres, 24 familles sont utilisees. Les familles les plus representees etaient les Caesalpiniaceae, les Rubiaceae, les Combretaceae, les Euphorbiaceae et les Fabaceae. Cette flore etait dominee surtout par les especes africaines et pantropicales. Le type biologique le plus nombreux etait constitue par les phanerophytes. Les feuilles constituaient la partie la plus utilisee, la preparation la plus utilisee etait la decoction. Les resultats de cette etude pourront ainsi contribuer a la connaissance exhaustive des plantes a visee antipaludique et a une valorisation de la medecine traditionnelle Malienne. © 2016 International Formulae Group. All rights reserved. Mots cles: Paludisme, plantes medicinales, ethnobotanique, Bamako English Title: Medicinal plants used in traditional treatment of malaria in Bamako (Mali) English Abstract Malaria is a public health problem in Bamako and the use of plants in its management is common. However many threats to these plants were observed because of several factors including their lack of the need to know them to improve their management and conservation. An ethnobotanical survey was conducted in Bamako from August 2012 to November 2012. The results showed that 52 species distributed in 48 genera, 24 families are used. The most represented families were Caesalpiniaceae, Rubiaceae, the Combretaceae, Euphorbiaceae and Fabaceae. This flora was dominated mostly by African and pan-tropical species. The largest biological type was made by phanerophytes. The leaves are the most used part of the most common preparation was the decoction. The results of this study could contribute to the comprehensive knowledge of plants with antimalarial properties and valorization of traditional Malian medicine. © 2016 International Formulae Group. All rights reserved. Keywords: Malaria, medicinal plants, ethnobotany, Bamako

Au Mali, le Gastrosedal qui est un Medicament Traditionnel Ameliore (MTA) produit a base de Vernonia kotschyana est utilise pour traiter les gastrites et l’ulcere gastroduodenal. L’une des difficultes liees a la production de ce MTA est la disponibilite permanente et la mauvaise qualite de la matiere premiere. L’objectif du present travail etait de cultiver et controler la qualite des plants de Vernonia kotschyana issus de differentes conditions de culture. L’etude, conduite en 2016 au Mali, a porte sur la culture de Vernonia kotschyana sous trois traitements de fertilisants (non apport de nutriment vegetal (T 0 ), apport de nutriment a 5 tonnes/ha (T 1 ) et apport de nutriment a 10 tonnes/ha (T 2 )). Les plants obtenus ont ete soumis a des analyses botanique et physicochimique par des methodes specifiques. Les resultats botaniques ont montre que la croissance et le diametre au collet des plants avaient ete stimules a 180 jours apres repiquage (JAR). Une difference significative avait ete obtenue a 150 JAR pour la longueur et le diametre des tubercules. Une difference significative a ete aussi obtenue avec le rendement des tubercules. La microscopie a montre la presence de cellules polygonales allongees, de xyleme spirale, de fibres, de fragment de xyleme pointu, de cristaux d’oxalate de calcium et de poil tecteur unicellulaire. Ce dernier element n’a pas ete retrouve dans tous les echantillons. Quant aux resultats physicochimiques toutes les teneurs en eau des trois traitements a 180 JAR etaient inferieures a 10%. Cependant, le traitement T 2 a 150 JAR contenait plus de cendres chlorhydriques (1,03%). Le traitement T 1 a 150 JAR contenait plus de substances extractibles par infusion (61%). Les indices de mousse etaient tous eleves excepte celui de T 0 a 120 JAR. Ces resultats ont revele que Vernonia kotschyana mise en culture est de qualite et peut remplacer les plants sauvages; tout en assurant un approvisionnement suffisant en matiere premiere pour la production du Gastrosedal et la preservation de l’environnement. Mots cles : Vernonia kotschyana , culture, gastrites et ulcere gastroduodenal, plantes medicinales, Mali.