Search

Las Peonias Lagoon is a shelter for many tropical species and an alternative source of water for the human population. This paper explains the spatiotemporal dynamics of surface water quality in the lagoon, based on its physicochemical and bacteriological characteristics. 16 sample collection campaigns were conducted at 10 study sites to this end, including the main water sources: Iragorri and Fenix ravines, and Araguato channel (exchange channel to Maracaibo lake), from September 2013 to September 2016, during high and low tides. In general, no significant differences (p >0.05) were observed in the magnitudes of the 22 parameters analyzed, concerning the tidal patterns of Maracaibo lake. The concentrations of organic matter (bod and cod), total nitrogen and total phos- phorus were 0.20-22.88 mg/l; 5.25-2074.07 mg/l; 0.52-17.37 mg/l and 0.75-11.49 mg/l, accordingly; typical values of hypereutrophic ecosystems. Total and fecal coliform bacterial densities were 3.01- 2.40×104 nmp/100 ml; therefore, they do not meet the permissible limits of the Venezuelan regulation for recreational waters (partial and total human contact). Water inputs through the Iragorri ravine and the Araguato channel determined the spatial variability of water quality, while temporal dynam- ics were influenced by rainfall, mainly toward the end of the period of study (August and September 2016). This work contributes to the ecological understanding of the ecosystem, while laying the foundations for its environmental recovery and the development of water resource management plans. La laguna Las Peonías es un refugio para numerosas especies tropicales y una fuente alternativa de agua para la población humana. En este trabajo, se explica la dinámica espaciotemporal de la calidad del agua superficial en la laguna, con base en sus características fisicoquímicas y bacteriológicas. Para ello, se realizaron 16 campañas de recolección de muestras, en 10 sitios de estudio, incluyendo las principales fuentes de agua: cañadas Iragorri y Fénix y caño Araguato (canal de intercambio con el lago de Maracaibo), entre septiembre de 2013 y septiembre de 2016, durante las mareas alta y baja. En general, no se observaron diferencias significativas (p>0,05) para las magnitudes de los 22 parámetros analizados, con respecto al régimen de mareas del lago de Maracaibo. Las concentraciones de materia orgánica (DBO y DQO), nitrógeno total y fósforo total fueron de 0,20-22,88 mg/l; 5,25-2074,07 mg/l; 0,52-17,37 mg/l y 0,75-11,49 mg/l, respectivamente; valores típicos de ecosistemas hipereutróficos. Las densidades de bacterias coliformes totales y fecales se presentaron entre 3,01- 2,40×104 NMP/100 ml; por lo que incumplen los límites permisibles de la normativa venezolana para aguas recreacionales (contacto humano parcial y total). Los aportes de agua a través de la cañada Iragorri y el caño Araguato, determinaron la variabilidad espacial de la calidad de agua, mientras que la dinámica temporal estuvo influenciada por las precipitaciones, fundamentalmente hacia finales del periodo de estudio (agosto y septiembre de 2016). Este trabajo contribuye al entendimiento ecológico del ecosistema, al tiempo que sienta las bases para su recuperación ambiental y el establecimiento de planes de manejo de su recurso hídrico. A lagoa Las Peonías é um refúgio para numerosas espécies tropicais e uma fonte alternativa de água para a população humana. Neste trabalho, explica-se a dinâmica espaço-temporal da qualidade da água superficial na lagoa, com base em suas características físico-químicas e bacteriológicas. Para isso, realizaram-se 16 campanhas de coleta de amostras, em 10 lugares de estudo, incluindo as principais fontes de água: canhadas Iragorri e Fénix e Caño Araguato (canal de intercâmbio com o lago de Maracaibo), entre setembro de 2013 e setembro de 2016, durante as marés alta e baixa. Em geral, não se observaram diferenças significativas (p>0,05) para as magnitudes dos 22 parâmetros analisados, com relação ao regime de marés do lago de Maracaibo. As concentrações de matéria orgânica (DBO e DQO), nitrogênio total e fósforo total foram de 0,20-22,88 mg/l; 5,25-2074,07 mg/l; 0,52-17,37 mg/l e 0,75-11,49 mg/l, respectivamente; valores típicos de ecossistemas hipereutróficos. As densidades de bactérias coliformes totais e fecais apresentaram-se entre 3,01-2,40×104 NMP/100 ml; portanto, não cumprem os limites permitidos pelo regulamento venezuelano para águas recreacionais (contato humano parcial e total). Os deságues de água por meio da canhada Iragorri e o Caño Araguato determinaram a variabilidade espacial da qualidade da água, enquanto a dinâmica temporal esteve influenciada pelas precipitações, fundamentalmente no final do período de estudo (agosto e setembro de 2016). Este trabalho contribui para o entendimento ecológico do ecossistema, ao mesmo tempo em que finca as bases para sua recuperação ambiental e o estabelecimento de planos de gerenciamento de seu recurso hídrico.

Con el objeto de detectar parásitos protozoarios y metazoarios en Geukensia demissa, un mitílido que ha invadido el principal estuario de Venezuela, el Lago de Maracaibo y que se perfila con gran potencial acuícola, se procedió a realizar una colecta de 400 ejemplares vivos en el sector Nazarét del municipio Mara del estado Zulia, Venezuela. Se realizaron muestreos en dos estaciones del año, seca (enero a mayo) y lluviosa (junio a octubre). Los organismos fueron sometidos a una disección para la extracción del tubo intestinal, tejidos gonadales, sifonales y branquiales. El estudio parasitológico contempló observaciones microscópicas del contenido intestinal utilizando coloración temporal de lugol y permanentes de hematoxilina férrica y kinyoun. Los tejidos fueron evaluados histológicamente, con la coloración de hematoxilina-eosina. Del total de los mejillones colectados, 42% resultaron parasitados en su contenido intestinal, con especies de interés clínico para el hombre, como los siguientes protozoarios: complejo Entamoeba histolytica/dispar, Entamoeba coli, Entamoeba hartmanni, Giardia lamblia, Iodamoeba spp., Blastocystis spp. y Cryptosporidium spp., siendo la forma evolutiva quística la de mayor prevalencia. De los helmintos se recuperó Strongyloides stercoralis. En relación a la época del año, se observó una mayor presencia de parásitos en mejillones colectados durante la época seca (50%) en comparación con la estación lluviosa (34%). Las especies Entamoeba histolytica/dispar y Entamoeba coli, las que mostraron mayor prevalencia, 45 y 30% (época seca) y 26 y 19% (época lluviosa), respectivamente. La presencia de parásitos causantes de enfermedades gastrointestinales en un producto pesquero de gran comercialización alerta a los entes gubernamentales acerca de su potencial patogénico y preocupación para su control sanitario. In order to detect protozoa and metazoa parasites in Geukensia demissa, a mitilido that has invaded the main estuarine of Venezuela (Maracaibo Lake) and which has a high aquaculture potential, there were collected four hundred live microorganisms in the Nazareth Community of the Mara Municipality, Zulia State, Venezuela. The collection was done during two seasons of the year, dry (January to May) and rainy (June to October). The microorganisms were subjected to a dissection for the extraction of the intestine tube, as well as the gonads, siphons and gills tissues. The parasitological study was done by microscopy examinations of the intestinal content using a temporary dye of lugol and fixed dyes of ferric hematoxiline and kinyoun. The tissues were evaluated histological with the dye of hematoxiline-eosine. From the total amount of mussels collected 42% were parasitized in the intestinal content, with species of clinical concern for the human being like the following protozoa: Complex Entamoeba histolytica/dispar, Entamoeba coli, Entamoeba hartmanni, Giardia lamblia, Iodamoeba spp., Blastocystis spp. and Cryptosporidium spp. The cystic stage was dominant in those species. Strongyloides stercoralis was recovered among the helminths. In regard to the season of the year, it was observed a higher presence of parasites in mussels collected during the dry season (50%) while in the rainy season was 34%. The species Entamoeba histolytica/dispar and Entamoeba coli were the most abundant, 45 and 30% (dry season) and 26% and 19% (rainy season), respectively. The presence of these parasites responsible for some gastrointestinal illness in a fish product with a high demand represents a warning for the governmental entities about its pathogenic potential and a worry for its sanitary control. 7-16 cabreralilibeth@gmail.com Bimestral

Con el objeto de detectar parásitos protozoarios y metazoarios en Geukensia demissa, un mitílido que ha invadido el principal estuario de Venezuela, el Lago de Maracaibo y que se perfila con gran potencial acuícola, se procedió a realizar una colecta de 400 ejemplares vivos en el sector Nazarét del municipio Mara del estado Zulia, Venezuela. Se realizaron muestreos en dos estaciones del año, seca (enero a mayo) y lluviosa (junio a octubre). Los organismos fueron sometidos a una disección para la extracción del tubo intestinal, tejidos gonadales, sifonales y branquiales. El estudio parasitológico contempló observaciones microscópicas del contenido intestinal utilizando coloración temporal de lugol y permanentes de hematoxilina férrica y kinyoun. Los tejidos fueron evaluados histológicamente, con la coloración de hematoxilina-eosina. Del total de los mejillones colectados, 42% resultaron parasitados en su contenido intestinal, con especies de interés clínico para el hombre, como los siguientes protozoarios: complejo Entamoeba histolytica/dispar, Entamoeba coli, Entamoeba hartmanni, Giardia lamblia, Iodamoeba spp., Blastocystis spp. y Cryptosporidium spp., siendo la forma evolutiva quística la de mayor prevalencia. De los helmintos se recuperó Strongyloides stercoralis. En relación a la época del año, se observó una mayor presencia de parásitos en mejillones colectados durante la época seca (50%) en comparación con la estación lluviosa (34%). Las especies Entamoeba histolytica/dispar y Entamoeba coli, las que mostraron mayor prevalencia, 45 y 30% (época seca) y 26 y 19% (época lluviosa), respectivamente. La presencia de parásitos causantes de enfermedades gastrointestinales en un producto pesquero de gran comercialización alerta a los entes gubernamentales acerca de su potencial patogénico y preocupación para su control sanitario. In order to detect protozoa and metazoa parasites in Geukensia demissa, a mitilido that has invaded the main estuarine of Venezuela (Maracaibo Lake) and which has a high aquaculture potential, there were collected four hundred live microorganisms in the Nazareth Community of the Mara Municipality, Zulia State, Venezuela. The collection was done during two seasons of the year, dry (January to May) and rainy (June to October). The microorganisms were subjected to a dissection for the extraction of the intestine tube, as well as the gonads, siphons and gills tissues. The parasitological study was done by microscopy examinations of the intestinal content using a temporary dye of lugol and fixed dyes of ferric hematoxiline and kinyoun. The tissues were evaluated histological with the dye of hematoxiline-eosine. From the total amount of mussels collected 42% were parasitized in the intestinal content, with species of clinical concern for the human being like the following protozoa: Complex Entamoeba histolytica/dispar, Entamoeba coli, Entamoeba hartmanni, Giardia lamblia, Iodamoeba spp., Blastocystis spp. and Cryptosporidium spp. The cystic stage was dominant in those species. Strongyloides stercoralis was recovered among the helminths. In regard to the season of the year, it was observed a higher presence of parasites in mussels collected during the dry season (50%) while in the rainy season was 34%. The species Entamoeba histolytica/dispar and Entamoeba coli were the most abundant, 45 and 30% (dry season) and 26% and 19% (rainy season), respectively. The presence of these parasites responsible for some gastrointestinal illness in a fish product with a high demand represents a warning for the governmental entities about its pathogenic potential and a worry for its sanitary control.

Se estudió el patrón de vientos en la baja tropósfera, en los sectores meridional y oriental de la cuenca del Lago de Maracaibo utilizando globospilotos, durante el período abril-mayo de 2004. Los lanzamientos se hicieron desde las localidades de El Chivo (08º 56’ 22" N., 71º 37’ 47" O., 23 msnm), Mene Grande (09º 49’ 00" N., 70º 56’ 00" O., 27 msnm) y La Cañada (10º 34’ 00" N., 71º 44’ 00" O., 66 msnm). Los períodos de lanzamiento se dividieron en matutinos y vespertinos con el fin de precisar las diferencias en los flujos meridionales y zonales en diferentes períodos del día. Estos flujos fueron obtenidos para diferentes alturas en cada lanzamiento, mediante el software Corrige de la Administración Nacional de Atmósfera y Océanos de Estados Unidos (NOAA) y fueron promediados para los tres días de lanzamientos. El ciclo diurno y el efecto de brisa lago-tierra se pudieron observar en la localidad de Mene Grande y, parcialmente, en la localidad de El Chivo. En la localidad de la Cañada, ubicada en el extremo norte de la cuenca, el aumento de la velocidad del viento con la altura fue el aspecto más resaltante. The pattern of winds in the lower troposphere in the southern and eastern sectors of the Maracaibo Lake basin was studied by using balloon-pilots during the period April-May 2004. The launches were made from El Chivo (08º 56’ 22" N., 71º 37’ 47" O., 23 msnm), Mene Grande (09º 49’ 00" N., 70º 56’ 00" O., 27 msnm), and La Cañada (10º 34’ 00" N., 71º 44’ 00" O., 66 msnm), being divided into morning and afternoon launches, in order to detect the differences in the southern and zonal flows at different times of the day. These flows were obtained for different heights for every launch, using Corrige, a software available from the National Oceanic and Atmospheric Administration, USA (NOAA), and was averaged for the three days of the experiment. The diurnal cycle and the effect of lake-land breeze could be observed at Mene Grande and, partially, at El Chivo. At La Cañada, located at the north end of the basin, the increase in wind speed with height was the most remarkable aspect. andresen@ula.ve

CONTENIDO Editorial. De la investigación científica a la publicación. Un eje indispensable. Aranguren Méndez, José Atilio Fauna Silvestre / Wild Life Concentraciones de metales en sedimentos y tejidos musculares de algunos peces de la laguna de Castillero, Venezuela. Metals concentration in sediments and muscular tissues of some fish from the Castillero lagoon, Venezuela. Márquez, Aristide; Senior, William; Martínez, Gregorio; Castañeda, Julián y González, Ángel Detección del síndrome del virus del Taura (TSV) en Litopenaeus Vannamei (Boone) del occidente de Venezuela. Detection of Taura syndrome virus in Litopenaeus Vannamei (Boone) from western of Venezuela. Aguado García, Nieves; Boada, Mélida y De Donato, Marcos Medicina Veterinaria / Veterinary Medicine La flunixin meglumina disminuye los signos de dolor peri-operatorio en perras sometidas a ovariohisterectomía. Flunixin meglumine decreases perioperative signs of pain in bitches undergoing ovariohisterectomy. Bravo, Maribel J.; Bravo, Hermes y Daló, Nelson L. Detección de la subunidad nmdar-1 del receptor n-metil-d-asparato (nmdar) en el hipotálamo del ovino mediante el análisis de western blot. Detection of the n-methyl-d-aspartate receptor subunit-1 (nmdar-1) in the hypothalamus of the sheep by western blot analysis. Ruiz E., Ana Z. y Kittok, Roger Producción Animal / Animal Production Evaluation of varied dietary crude protein and lysine level at 5.7% of crude protein on productive parameters in broiler chickens. Evaluación de diferentes niveles de proteína cruda y lisina al 5,7% de proteína cruda sobre parámetros productivos de pollos de engorde. Urdaneta Rincón, María y Leeson, Steven Comparación de ecuaciones para ajustar curvas de lactancia en bovinos.Comparison of equations to fit lactation curves of cattle. García Muñiz, José Guadalupe; Martínez González, Enrique Gerano; Núñez Domínguez, Rafael; Ramírez Valverde, Rodolfo; López Ordaz, Rufino y Ruiz Flores, Agustín Crecimiento de becerros en un sistema de doble propósito en el trópico húmedo de México. Growth of calves in a dual-purpose system in humid-tropics of Mexico. De las Heras Torres, Jesús G.; Osorio Arce, Mario M. y Segura Correa, José C. Efecto de la aplicación de la hormona de crecimiento recombinante (rbST) sobre la respuesta superovulatoria y la viabilidad embrionaria en ovejas de pelo. Effect of recombinant growth hormone (rbST) application on superovulatory response and embryo viability in hair ewes. Navarrete Sierra, Luis F.; Cruz Tamayo, Alvar A.; González Parra, Eugenia I.; Piña Aguilar, Raúl E.; Sangines García, José R.; Toledo López, Víctor y Ramón Ugalde, Julio P. Efecto del tamaño de partícula de la fibra en la dieta sobre la conducta ingestiva, digestión de nutrientes y suministro de proteína microbial al duodeno de bovinos. Effect of fiber particle size on cattle ingestive behaviour, nutrients digestion and duodenal microbial-n supply. Genovez Chanona, Francis; Ayala Burgos, Armín Javier; Sandoval Castro, Carlos Alfredo; Cetina Góngora, Rubén y Reyes Ramírez, Raúl Caracterización nutritiva del follaje de seis especies forrajeras con énfasis en sus perfiles polifenólicos. Nutritional characterization of six fodder species foliage with emphasis in their polyphenolic profiles. García, Danny Eugenio; Medina, María Gabriela; Clavero, Tyrone; Cova, Luis José; Domínguez, Carlos y Baldizán, Alfredo Evaluación de la nutrición mineral en sabanas bien drenadas al sur del estado Monagas, Venezuela. Mineral nutrition evaluation in well drained savannas at south of Monagas state, Venezuela. López, Manuel; Godoy, Susmira; Alfaro, Coromoto y Chicco, Claudio F. Tecnología de Alimentos / Food Science and Technology Utilización de microorganismos marcadores para la evaluación de las condiciones higiénico-sanitarias en la producción primaria de leche. Use of indicator microorganisms for the hygienic-sanitary conditions evaluation in the milk primary production. Signorini, Marcelo Lisandro; Sequeira, Gabriel Jorge; Bonazza, Julio César; Dalla Santina, Rodolfo; Martí, Luis Enrique; Frizzo, Laureano Sebastián y Rosmini, Marcelo Raúl Lisina total, digestible y reactiva digestible en harina de pescado. Total, digestible and digestible reactive lysine contents in fishmeal. Gutiérre Coronado, Lourdes; García Rico, Leticia; Vázquez Ortiz, Francisco; Preciado Huguez, Karla; Figueroa García, Renato y López Franco, Yolanda 134-141 nievesaguado@yahoo.com marcosdedonato@yahoo.com bimestral Nivel analítico

El virus del Taura afecta a los cultivos de camarones peneidos ocasionando elevadas mortalidades reflejándose en la caída de la producción y elevando considerablemente los costos operacionales. En este trabajo, se describen los signos clínicos de la infección por el virus del síndrome de Taura (TSV) en granjas de cultivo comercial de Litopenaeus vannamei ubicadas en el occidente de Venezuela. Las muestras fueron tomadas de granjas afectadas y correspondieron a animales con signos clínicos muy conspicuos y de aquellos que habían superado la enfermedad. El TSV afectó a camarones juveniles, subadultos y adultos. Las granjas ubicadas en la costa del lago de Maracaibo fueron las más afectadas. Los casos agudos y crónicos mostraron esferoides típicos en el órgano linfoide. Los análisis por trascripción reversa de la reacción en cadena de la polimerasa (RT - PCR) confirmaron que los signos clínicos mostrados por los camarones afectados fueron debido a la infección con el virus del síndrome del Taura. Taura syndrome virus considerably affects the cultures of peneid shrimp causing elevated mortalities, reflected on the decrease of the production and the increase the operational costs. This work describes the clinical signs of an infection with Taura Syndrome Virus on cultivated Litopenaeus vannamei in farms located in Western Venezuela. Shrimp samples with very conspicuous clinical signs and those that had overcome the illness were taken from affected farms. The effects of TSV were observed in juvenile, subadults and adult shrimp. The farms located off the coast of Maracaibo Lake were the most affected. The acute and chronic cases showed typical spheroids in the lymphoid organ. The RT-PCR analysis confirmed that the clinical signs shown by the affected shrimp were due to infection by the Taura virus.

Mycotic "Pseudotumors" of the Breast K, Salfelder; Schwarz, Jan Abstract Four patients are reported with mycotic pseudotumors of the breast. Two of the granulomas were due to involvement by histoplasmosis, one by blastomycosis, and one by cryptococcosis. In the three patients who were treated surgically, tumor was suspected preoperatively in two and an infected cyst in one. The fourth granuloma, that due to cryptococcosis, was unsuspected clinically and discovered at autopsy. Surgical excision was effective therapy in those so treated. A critical review of the literature revealed only one other previously published case (cryptococcic mastitis) of deep mycosis of the breast. salfel@ula.ve, salfel2@cantv.net Nivel monográfico

Editorial. Suniaga Q., José Análisis de la lemna sp. del lago de Maracaibo para su eventual utilización en la alimentación de rumiantes. Analysis of Lemna sp. of the lake of Maracaibo for its possible use in the feeding animal. Castillo O., Mayela; Padilla, Adriana; Suniaga Q., José; Betancourt, Arquímedes y Marcano, Enid Efecto de la densidad de siembra sobre el rendimiento de la cebolla, variedad americana, con riego por goteo, en el Valle de Quibor. Effect of plant density on yield of onions, variety Americana, with drip irrigation in the Valley of Quibor. Rázuri R., Luis R.; Romero C., Edgar; Galindo Rodriguez, Alberto; Hernández, José D.; Rosales, José G. y Linares de Gómez, Rosalba Evolución de la salinidad en un suelo del Valle de Quibor, Venezuela, utilizando riego localizado en el cultivo de cebolla. Evolution of salinity in a soil of Valley of Quibor, Venezuela, under drip irrigation in the onion crop. Rázuri R., Luis R.; Linares D., José Grismaldo; Romero C., Edgar; Galindo Rodriguez, Alberto; Hernández, José D. Manejo e índices productivos en las granjas de codornices en Los Andes venezolanos. Management and productive index in the farms quails in Venezuelan Andes. Díaz Cuellar, Doraida R.; Valera, Lorena y Cabrera B., Héctor J. Una aplicación de la novena edición de la clave del soil taxonomy para la clasificación de suelos. Caso estación experimental santa rosa, Mérida. Clasification soils agricultural experimental station of Santa Rosa, Mérida acconding with ninth edition of key to sail taxonomy. Peña G., Clifford Respuestas de crecimiento y producción de la zábila a diferentes densidades de plantación y niveles de fertilización usados. Analysis of Lemna sp. of the lake of Maracaibo for its possible use in the feeding animal. Añez, Bruno y Vásquez Chávez, Jorge A. Micorriza arbuscular glomus intraradice, azospirillum brasilense y brassinoesteroide en la producción de maíz en Mérida-Yucatán, México. Arbuscular mycorrhizal glomus intraradice, azospirillum brasilense and brassinosteroid in the yield of maice in Mérida-Yucatán, México. Uribe V., Gabriel y Petit, Judith Índice acumulado. 3-8 mayelac@ula.ve adrianap@ula.ve suniagaj@ula.ve arquimedesb@ula.ve anual Nivel analítico

128-139 emedina@ivic.ve florabarboza@gmail.com semestral Referencia analítica

Contenido Editorial. Estudios La familia París: Estrategias y negocios de un colectivo regional zuliano. Rodríguez Arrieta, Marisol La revolución puritana de las escrituras. Braicovich, Rodrigo S. Autonomía territorial, liberalismo y rebelión en la provincia de Mérida, Venezuela. Silva Olivares, Héctor La hidalguía en Buenos Aires en el siglo XVIII.Conceptos sobre su alcance en los actos positivos. Siegrist, Nora La romántica estulticia o el barroco introyectado. Notas sobre la urgencia de los poetas héroes en José Victorino Lastarria. Rubio, Graciela y Alvarado, Miguel El sistema de regadío en una sociedad agraria: El caso de Mérida colonial. Ramírez Méndez, Luis Alberto Los derrames de petróleo en el Lago de Maracaibo entre 1922 y 1928. Bermúdez Briñez, Nilda Historia de la Universidad de Los Andes Dificultades financieras en la fundación del Colegio Seminario San Buenaventura y la erección de la Universidad de Mérida, 1785-1810. Ramírez Méndez, Luis Alberto Historia de los talleres gráficos de la Universidad de Los Andes (Mérida, Venezuela), segunda parte, 1958-2004. Camacho, Cristián Reseñas Francisco Núñez R.: La vida cotidiana en la Sevilla del siglo de oro. Colección biblioteca de Sevilla, Nº. 3. Madrid: Sílex, 2004, 249 páginas. Reseña por: Miguel Angel Rodríguez LorenZo Tulio Febres Cordero: Don Quijote en América, vol. 1. Recuento crítico de una novela centenaria, vol. 2. Publicaciones del Vicerrectorado Académico, Colección clásicos del pensamiento andino. Universidad de Los Andes, Mérida, 2005. Reseña por: Luis Ricardo Dávila Eventos. Índices donde se reseñan los artículos de la revista y bases de datos que la registran. icdnbb@cantv.net; nildabermudez@hotmail.com semestral Nivel analítico

emedina@ivic.ve florabarboza@gmail.com semestral Referencia analítica

SUMARIO Presentación Artículos Arturo Uslar Pietri y la Comprensión de la Economía Venezolana Arturo Uslar Pietri and the comprehension of Venezuelan economy Rivas Aguilar, Ramón A. La administración Clinton y la política exterior estadounidense hacia América Latina y El Caribe (1993 y 2000) The Clinton administration and the United States foreign policy toward Latinamerica and the Caribbean (1993-2000) Morales Rodríguez, Otoniel Entre la tradición y la utopía: Venezuela ¿Estado democrático o revolución socialista? Between tradition and utopia: Venezuela, democratic state or socialist revolution? López, Ysaac Piratas y corsarios en el Lago de Maracaibo (Siglo XVII) Pirates and corsairs in Maracaibo Lake (XVII century) Villalobos León, Carlos La ciudad en sus múltiples lecturas The City: diferents reading Angulo Rivas, Alfredo Tierras indígenas: Legislación y conflictos Venezuelan indigenous land: Legislation and contradictions Bastidas Valecillos, Luis Espacio, tiempo y cultura: Encuentros y desencuentros de la memoria prehispánica andina de Venezuela Space, time and culture in prehispanic Venezuelan andean memory Suárez de Paredes, Niria La reforma educativa en el gobierno del Presidente Eleazar López Contreras (1936-1941) Eleazar López Contreras presidency and the education reform (1936-1941) Peña Rosales, Luis Misceláneas El monumento natural Laguna de Urao: Entre los histórico y lo turístico The natural monument "Urao" Lagoon between historical and tourist thing Acacio Zerpa, José Francisco Tamayo, el andariego del país (Primer Centenario de su nacimiento: 1902-2002) Francisco Tamayo, fond of walking of the country (the first centenary of its birth: 1902-2002) Borges, Trino Documentos Impresiones sobre la Venezuela de finales del siglo XX (Testimonios de cuatro estudiantes de Dinamarca) Impressions on the Venezuela of end XX century (Testimony of four students of Denmark) Lund, Katja Jürgensen, Rie Katrine Rise Larsen, Janni Lassen Jórgensen, Lene Reseñas Pérez Hernández, José Eduardo: "Si Cuba se pierde... un sueño de Pedro Cuevas Prieto (1898)", en Revista de Historia Canaria, Nº. 181, La Laguna-Tenerife (Islas Canarias), Universidad de La Laguna: Servicio de Publicaciones, 1999; pp Reseñado por: Rodríguez Lorenzo, Miguel Ángel Varios autores: Cien Años de Colombianidad. Hechos y Personajes del Siglo XX, Medellín, Diario El Espectador, Diciembre 1999 Reseñado por: Rodríguez Lorenzo, Miguel Ángel López Bohórquez, Alí Enrique: El descubrimiento del Lago de Maracaibo como consecuencia del tercer viaje de Cristóbal Colón, Mérida, Asociación de Profesores de la Universidad de Los Andes: Fondo de Publicaciones APULA, colección ensayo, 2000 Reseñado por: Rodríguez Lorenzo, Miguel Ángel Índice Índices de Presente y Pasado. Revista de Historia (Año 6, N° 11 y 12) correspondientes al año 2001. Index Presente y Pasado. Revista de Historia, 2001 Rodríguez Lorenzo, Miguel Ángel 70-95 semestral Nivel analítico

SUMARIO / SUMMARY 1.- Editorial Los 45 años del Instituto de Geografía y Conservación de recursos naturales (I) The Instituto de Geografía y Conservación de recursos naturales 45th anniversary (I) Trinca Fighera, Delfina 2.- Artículos / Papers Una aproximación al estudio de niveles de susceptibilidad en un barrio ubicado en la ciudad de Mérida-Venezuela An approach to the study of susceptibility levels in a slum located in Mérida city-Venezuela Ferrer, Carlos y Laffaille, Jaime Evaluación del impacto ambiental del proyecto de vialidad: Prolongación de la avenida Casanova Godoy, estado Aragua-Venezuela An assessment of the environmental impact of the public roads project: Extension of the Casanova Godoy Avenue, Aragua State-Venezuela Rivas Vergara, Francisco y Méndez P., Zulay V. El sistema fluvial de la planicie Motatán-lago de Maracaibo. Una introducción a su análisis cartográfico-histórico The fluvial system of the Motatan Plain-Maracaibo Lake. An introduction to its cartographic and historical analysis Roa, José Gregorio Globalización y surgimiento de ciudades "intermedias" en América Latina y en Venezuela Globalization and the rising of the "intermediate" cities in Latin America and Venezuela Pulido, Nubis 3.- Notas y Documentos / Notes and Documents Evaluación física de tierras para cuatro sistemas agroforestales en los sectores Piedra Azul y la Ciénaga, estado Trujillo-Venezuela Land physical evaluation for four agroforestry systems in Piedra Azul and the Cienaga sectors, Trujillo State-Venezuela Jaimes, Edgar y Mendoza, José Gregorio 4.- Bibliografía Crítica / Books Review Segrelles, José Antonio: Agricultura y espacio rural en Latinoamérica y España. Posibilidades y riesgos ante la mundialización de la economía Segrelles, José Antonio: Agriculture and rural space in Latin America and Spain. Possibilities and risks under the economic globalization Reseñado por: Rojas López, José J. jose_roa@yahoo.com semestral Nivel analítico

Índice Editorial Economía Políticas económica y sectoriales agrícolas: Efectos sobre la situación de la seguridad alimentaria en Venezuela, 1970-2000 Anido, Daniel Colombia y el modelo neoliberal Castaños, Ricardo Educación Interacción Universidad-Empresa: La nueva función de la institución universitaria Araujo Lobo, Alice Calidad de vida y productividad académica Morales, Carmen Cecilia El juego como estrategia de aprendizaje en el aula Torres, Carmen Minerva Filosofía Influencias y filosofía del programa educativo de Mathew Lipman Riaño, Iván Mateo Sociohistoria El Obispo Lasso de la Vega en la confrontación de universos simbólicos de la época independentista Medina, Carlos; Mora Queipo, Ernesto Análisis geohistórico de Puerto Moporo y el Jaguito a través de la geografía regional de Américo Valero Roa, José Gregorio Ensayos Mario Briceño Iragorry o el oficio de historiar como pasión vital Diana, Rengifo de Briceño Reseña de libros 183-224 jose_roa@yahoo.com semestral Nivel analítico

Los acuíferos subterráneos son una fuente primordial del agua que se utiliza en actividades domésticas y agrícolas en algunas regiones de la cuenca del Lago de Maracaibo, Venezuela. En el presente estudio, se analizó el contenido de cadmio (Cd), cobre (Cu), hierro (Fe), níquel (Ni), plomo (Pb), vanadio (V) y zinc (Zn) en 46 muestras de aguas subterráneas obtenidas de pozos someros ubicados en tres localidades de la región occidental del Lago de Maracaibo: una urbana (Sierra Maestra) y dos áreas rurales (Pompey y Viateca). Las muestras se colectaron en varios meses durante un año de monitoreo. Los metales fueron cuantificados mediante Espectrometría de Absorción Atómica. Se encontraron diferencias significativas en el contenido de Cd, V y Zn en aguas subterráneas de las tres localidades. Las concentraciones de elementos tóxicos como el Cd y V fueron mayores en aguas subterráneas de Sierra Maestra, detectándose en la totalidad de la muestras de esta localidad valores que sobrepasaron los límites permisibles para agua potable, según normativas nacionales e internacionales. Se discuten otras implicaciones sobre la calidad del agua en los acuíferos del área en estudio y los procesos que pueden llegar a modificarla, tales como la contaminación por actividades humanas. Underground aquifers are a fundamental source of water for both domestic and agricultural activities in some regions of the Lake Maracaibo Basin, Venezuela. In this study the contents of cadmium (Cd), copper (Cu), iron (Fe), nickel (Ni), lead (Pb), vanadium (V) and zinc (Zn) were determined in 46 samples of water from shallow wells in three locations of the Western region of the Lake: an urban area (Sierra Maestra) and two rural area (Pompey and Viateca). The samples were collected for several months during a monitoring year. The elements were quantified by Atomic Absorption Spectrometry both FAAS and GFAAS. Significant differences were found in the levels of metals for all locations. Toxic metals such as cadmium and vanadium were detected at higher concentrations in water from Sierra Maestra being their values above the allowed limits, both national and international, for drinking water. Other implications such as the influence of human activities and its contribution to our results are discussed.