Search

Cet article, avant tout méthodologique, explore la dispersion spatiale des lieux d’activité (étude et travail) fréquentés au quotidien par des individus au regard de leurs caractéristiques sociodémographiques et de leur lieu de résidence, dans l’agglomération de São Paulo. L’étude repose sur l’exploitation de données d’enquêtes sur les systèmes de mobilités réalisées auprès d’un échantillon de ménages. L’accent est mis sur la démarche qui fait intervenir une série d’analyses centrographiques que l’on combine dans un deuxième temps à une analyse typologique. Nous montrons l’intérêt de recourir à ces outils pour appréhender et visualiser les inégalités d’accès aux ressources urbaines en lien avec le cycle de vie des individus, la hiérarchie sociale et le lieu de résidence., This article, primarily methodological in nature, examines the spatial distribution of places throughout São Paulo that people frequent on a daily basis for study and work, while taking into consideration their socio-demographic characteristics and place of residence. The study draws on surveys carried out among a sample of households, as a means to derive a better understanding of their mobility practices. Particular emphasis is placed on the methodological approach which is based on a series of centrographic analyses we combine with a typological analysis. We demonstrate the value of using these tools to pinpoint and reflect inequalities in access to urban resources and the relationship between those inequalities and the life cycle of the individuals involved, social hierarchy and their place of residence., Este artículo, ante todo metodológico, explora la dispersión espacial de los sitios de actividades cotidianas (estudio y trabajo) frecuentados por los individuos, según sus características socio-demográficas y el lugar de residencia, en la aglomeración de San Pablo. El estudio se apoya en el tratamiento de datos de encuestas sobre sistemas de movilidad realizadas en una muestra de hogares. Se hace hincapié en la metodología que implementa una serie de análisis centrográficos enriquecidos en un segundo tiempo por un análisis tipológico. Se demuestra el interés de tales herramientas para visualizar y comprender las desigualdades de acceso a los recursos urbanos relacionados con el ciclo de vida de los individuos, con la jerarquía social y con el lugar de residencia.

International audience; Cette étude s'appuie sur l'exemple de l’accès à l’eau pour analyser les mécanismes d’inclusion, de différenciation et d’exclusion dans les périphéries de Lima. Elle adopte une approche exploratoire qui cherche à mettre en évidence les éléments spécifiques structurant l’accès à l’eau et à l’évacuation des eaux usées dans la métropole. Elle rend compte es principaux résultats de cette démarche en abordant successivement les liens des caractéristiques de cet accès avec les phases d’expansion de l’agglomération en première partie, avec la différenciation socio-économique de l’espace urbain en deuxième partie et avec l’existence de formes de territorialité spécifiques dans les périphéries encore rurales en troisième partie. Elle conclut sur la façon dont les différentes formes de production sociale, économique et politique de l’espace interagissent pour faciliter ou empêcher la construction de l’inclusion, en soulignant que le rôle des pouvoirs publics est souvent ambigu, surtout lorsqu’il s’agit des services destinés à certaines populations, rurales ou défavorisées.

Este capítulo fue coordenado por Françoise Dureau.; International audience; Este capítulo, dividido en tres secciones, tiene como objetivo restituir el marco metodológico común en el cual se ha producido y analizado, en una perspectiva comparativa, la información sobre las tres metrópolis estudiadas en el programa del ANR METAL (Bogotá, Santiago de Chile y São Paulo). Luego de una primera sección consagrada a la explotación de los datos de los censos, la segunda sección se centra en el tema de la producción de información sobre las movilidades. La tercera y última sección trata sobre los métodos de análisis empleados para producir los resultados presentados en los diferentes capítulos de la obra. En conclusión, se precisa los avances metodológicos producidos en el marco de esta investigación. En efecto, en el marco del programa METAL se asignó una importancia particular a la reflexión metodológica, y las soluciones adoptadas en las encuestas se inscriben en un proceso de creciente mejoramiento de los métodos de producción de datos sobre las movilidades espaciales.

Lima présente des formes de différenciation socio-spatiale en grande partie conformes au modèle des métropoles andines avec, d'une part une opposition entre un ensemble de quartiers centraux occupés par les classes moyennes ou aisées et des quartiers périphériques plus récents et beaucoup plus populaires, d'autre part l'expansion de quartiers de standing dans une direction privilégiée, en l'occurrence à l'est des quartiers centraux. Ce modèle est encore très prégnant mais semble être modifié depuis la fin du siècle dernier par des phénomènes de diversification interne d’ensembles naguère plus homogènes. Notre objectif est de proposer une démarche exploratoire pour comprendre l'organisation spatiale actuelle de la différenciation sociale à Lima. Sur la base des données du dernier recensement national de la population en 2007 et d'un ensemble de photographies aériennes et d'images satellite prises au cours de la deuxième moitié du 20e siècle, nous élaborons, à l'échelon de l'îlot, des indicateurs cartographiques et statistiques des strates successives de l'expansion de Lima et de son actuelle structure socio-spatiale. Il en ressort, dans un premier temps, que l’agglomération s’organise selon une échelle d'intégration sociale et urbaine qui s'inscrit spatialement sur un gradient, depuis le centre vers les périphéries, en lien avec la période d’apparition des ensembles d’îlots. Puis, dans un second temps, une série d'analyses statistiques multidimensionnelles réintroduisant visuellement l'îlot permettent de nuancer cette conclusion par l'étude de la variabilité interne aux strates d'expansion. Il est ainsi possible de saisir les dynamiques territoriales en cours et de poser l’hypothèse d’une réorganisation de la structure opposant le centre aux périphéries. The forms of socio-spatial differentiation found in Lima are for the most part in line with the model of Andean metropolises. There is, for example, an opposition between central areas occupied by the middle and upper classes and the more recent and lower-class areas in the peripheries. There is also a directional expansion of the wealthier areas, in this case, towards the east of the central areas. This model is still very pronounced but seems to have changed since the end of the last century with internal diversification of previously homogeneous units. Our objective is to understand the current spatial organization of social differentiation in Lima. On the basis of data of the last national census of population in 2007 and of a set of aerial photos and satellite images taken since the middle of the 20th century, we build on, at the level of the blocks, various cartographical and statistical indicators concerning the successive layers of the expansion of Lima and its current socio-spatial structure. We conclude from this first, that the urban area is organized according to a scale of social and urban integration which is registered spatially on a gradient, from the center towards the peripheries, in correlation with the time the blocks were built. In a second phase, a series of multidimensional statistical analyses which visually reintroduce each block allows us to moderate this conclusion by the means of the study of the variability inside each layer of expansion. It is thus possible to understand the current territorial dynamics and to formulate the hypothesis of a change in the structure contrasting the center and the peripheries.

La coordination de ce chapitre a été assurée par Françoise Dureau.; International audience; Ce chapitre, divisé en trois sections, a pour objectif de restituer le cadre méthodologique commun dans lequel a été produite et analysée, dans une perspective comparative, l’information sur les trois métropoles étudiées dans le programme de l’ANR METAL (Bogotá, Santiago du Chili et São Paulo). Après une première section consacrée à l'exploitation des données censitaires, la deuxième traite de la question de la production de l'information sur les mobilités. Une troisième et dernière section porte sur les méthodes d'analyse employées pour produire les résultats présentés dans les différents chapitres de l'ouvrage. En conclusion, nous nous efforçons de mettre en évidence les avancées méthodologiques produites dans le cadre de cette recherche. Le programme METAL a en effet accordé une place importante à la réflexion méthodologique et les solutions mises en œuvre dans les enquêtes s'inscrivent dans un processus d'amélioration progressive des méthodes de production de données sur les mobilités spatiales dont il importe de rappeler les grandes lignes.

Changing scales: a method for analysing scale systems. — The analysis of spatially aggregated data poses methodological problems due mainly to the effects of aggregation. If one has at one's disposal a system of scales, i.e. a nested set of levels of analysis, it is not only possible to process data but also to examine the extent to which information content changes at alternative scales. The statistical analysis of a system of scales proposed here provides a method of spatial data exploration based on descriptive multivariate analysis and a means of understanding the way space is organised by investigating differences between the spatial units at a selected level of analysis and, at the same time, their internal spatial variation., L'analyse de données spatialement agrégées pose souvent des problèmes méthodologiques dus essentiellement à l'effet de l'agrégation. Si l'on dispose d'un système d'échelles, c'est-à-dire d'un ensemble de niveaux d'analyse emboîtés, on peut envisager non seulement le traitement de données agrégées suivant les différents niveaux d'analyse mais aussi l'étude des transformations de l'information lors du changement d'échelle. L'analyse statistique d'un système d'échelles, que nous proposons dans cet article, est basée sur l'analyse descriptive multiva- riée et constitue une méthode spatiale exploratoire. Elle contribue à mettre en évidence l'organisation d'un espace en examinant à la fois les différenciations entre les unités spatiales qui constituent le niveau d'analyse considéré et les différenciations à l'intérieur de ces unités spatiales., Piron MariePiron Marie. Changer d'échelle : une méthode pour l'analyse des systèmes d'échelles. In: L'Espace géographique, tome 22, n°2, 1993. pp. 147-165.

International audience; The role of daily mobility as a socio-spatial inequalities factor is a key issue in Latin America and is partly attributable to urbanisation patterns on this continent: a rather advanced urban transition, low density and wide spread millionaire metropolises, deep social inequalities, high socio-residential segregation, and an inequitable work distribution within the city. The purpose of this paper is to investigate the relation between daily trips to work and socio-spatial inequalities in three contrasted metropolises (Bogotá, Santiago, São Paulo). We demonstrate that beyond the social hierarchy effect, the territorial effect is determining on people’s daily mobility conditions.; La question du rôle des mobilités quotidiennes comme facteur d’inégalités socio-spatiales se pose avec une grande acuité en Amérique latine, du fait des caractéristiques de l’urbanisation sur ce continent : une transition urbaine bien avancée, des métropoles « millionnaires » très étalées et peu denses, marquées par de profondes inégalités sociales, une très forte ségrégation socio-résidentielle, ainsi qu’une inéquitable répartition des emplois dans la ville. L’objectif est d’explorer ici le lien entre les déplacements domicile-travail et les inégalités socio-spatiales dans trois métropoles contrastées (Bogotá, Santiago, São Paulo). Nous montrons qu’au-delà du simple effet de la hiérarchie sociale, l’effet territorial est déterminant sur les conditions de mobilité quotidienne des citadins.

Nous proposons de developper un modele des mobilites residentielles intra-urbaines et de leur impact sur les transformations socio-spatiales de la ville qui couple plusieurs dynamiques : une dynamique demographique du cycle de vie et de la mobilite sociale, une dynamique du parc de logements et une dynamique economique du marche du logement. Il s’appuie sur la mise en place de niveaux d’abstraction de modelisation qui integrent a la fois une approche agregee pour rendre compte de l’evolution de la distribution de la population et des reconfigurations de la ville et une approche individuelle pour mettre l’accent sur les causes et l’impact des choix residentiels sur la mobilite intra-urbaine.

Cet article a pour objectif d’analyser la dynamique du parc de logements de Bogota entre 1973 et 1993. Pour cela, nous mettons en place une typologie "multi-dates" conçue de façon à rendre compte des structures fortes et permanentes de l’habitat et des conditions de logement des ménages. La méthodologie proposée consiste d'une part à définir un espace de référence cohérent, l’ensemble des ménages recensés en 1973 et en 1993, et d'autre part à travailler sur des descripteurs usuels de la morphologie du bâti et des conditions de logement des ménages, communs à de nombreux dispositifs de collecte de données, avec des outils robustes d'analyse exploratoire multidimensionnelle. Ces structures prennent réellement sens avec leur localisation et dans la confrontation des types de logement avec les caractéristiques des ménages qui les occupent. Elles permettent surtout d'analyser de façon globale l'évolution, la transformation de l'habitat entre 1973 et 1993 et la dynamique spatiale du parc de logements. This article aims to analyze the dynamics of the housing stock in Bogota between 1973 and 1993. We set up a multidate typology conceived in order to account for the strong and permanent structures of the habitat and housing conditions of the households of Bogota. Methodology suggested consists in defining a coherent space of reference, the whole of the households listed in 1973 and 1993 and working on usual descriptors of the morphology of the frame and housing conditions of the households, common runs to many devices of data acquisition with robust tools of multidimensional exploratory analysis. These structures are significant with their localization and in the confrontation of the types of housing with the characteristics of the occupying households. They especially make it possible to analyze in a total way the evolution and the transformation of the habitat between 1973 and 1993 and the spatial dynamics of the park of housing.

À l’image de nombreuses autres villes du Sud, la capitale de la Colombie, Bogota, est entrée depuis une vingtaine d’années dans une nouvelle phase de développement, moins rapide : la dynamique d’expansion périphérique a cédé la place à une dynamique dominée par la redistribution des populations dans l’espace urbain. Cet article a pour objectif d’analyser l’évolution et les transformations des grandes formes de la configuration socio-spatiale de Bogota sur la période de 1973 à 1993. Pour cela, nous mettons en place une typologie « multi-dates » conçue de façon à rendre compte des structures pérennes de la composition socio-démographique de Bogota. La méthodologie proposée consiste à définir un univers de référence cohérent qui est l’ensemble des ménages recensés en 1973 et en 1993 et à travailler sur des variables socio-démographiques de base sur les ménages qui sont des informations factuelles reconnues. L’utilisation de l’analyse typologique (analyse factorielle et classification) permet, dans ces conditions, d’éprouver et de produire des structures fortes et stables de la population de Bogota. Cette analyse multidates produit un indicateur multivarié de la composition sociale de Bogota, qui permet d’adopter une approche globale pour étudier les trajectoires des arrondissements dans la structure sociale de la ville. As many other cities of the South, Bogota, the capital of Colombia, entered twenty years ago into a new phase of development, slower than the former: the peripherical expansion dynamic turned into another dynamic dominated by population redistribution in the urban area. This article aims at analysing the evolution and the transformations of the main forms of the socio-spatial configuration from 1973 to1993. For that, we set up a “multi-dates” typology in order to show the perennials structures of the socio-demographic composition of Bogota. The methodology suggested consists in defining a coherent reference area that is the set of households listed in 1973 and in 1993 and working on basic socio-demographic variables on the households that are factual recognized information. The use of typological analysis (factorial analysis and clasification) enables, under these conditions, to test and to produce strong and stable structures of the population of Bogota. This multidates analysis gives a multivariate indicator of the social composition of Bogota, which enables to adopt a global approach to study the trajectories of the districts in the social structure of the city.

We deal with complex software architectures based on agents. More precisely,we are interested with systems involving a very large amount of software weak agents. For instance, such a system can be the sub-system of representation of the world for an autonomous robot walking and acting in its environment. Another example is provided by the system of interpretation of behavior of social organization. In both cases, the systems are build with an intelligent control of its inner information stream. They are composed of a lot of no fixed parts, evolving in run according to the external information. All the inner parts are expressed with variable groups of agents.