Search

Resume Alors que les premiers vaccins contre la COVID-19 arrivent sur le marche, la question de la securite de ces produits emerge dans le debat public. L’inquietude majeure porte sur l’apparition possible d’effets indesirables, notamment dans le cadre de l’utilisation de technologies pharmaceutiques inedites a l’instar de l’ARNm. Il est important de rappeler aux patients comme aux professionnels qu’un vaccin est non seulement un medicament a part entiere, mais aussi un medicament special : biologique et immunologique. En consequence, son encadrement est draconien, et malgre l’urgence, aucune exigence n’a ete revue la baisse. La rapidite de mise sur le marche resulte tant des essais cliniques adaptes que de procedures d’evaluation optimisees.

La dispensation d’ordonnances a visee antalgique est parfois une operation complexe, qui repose sur des regles qu’il importe de connaitre. Elle s’assortit necessairement de conseils specifiques, en phase avec le discours du prescripteur, et d’explications sur les traitements. L’objectif est d’eviter les abus medicamenteux et de rappeler que les specialites prescrites visent bien a traiter la douleur.

Les patients se tournent couramment vers des produits a base de plantes ou de substances naturelles pour rester en bonne sante. Le nouveau cadre reglementaire europeen sur les dispositifs medicaux, toujours plus exigeant en termes de qualite et de securite, apporte des precisions sur l’utilisation de ceux qui sont composes de substances complexes, notamment d’origine naturelle, dans un contexte therapeutique allopathique.

La prise en charge pharmacologique des troubles anxieux repose sur un traitement de fond et un traitement de crise. Les antidepresseurs de dernieres generations forment l’arsenal therapeutique de fond, tandis que les benzodiazepines (BZD) representent celui de la crise. Une attention particuliere doit etre portee a l’utilisation des BZD qui doit etre la plus courte possible. En outre, ces medicaments sont soumis a un regime de prescription et de delivrance particulier que tout pharmacien doit connaitre.

During the implementation of the Covid-19 vaccination, the issue of consent was widely commented upon. Many confusions arose between the withdrawal period, the obligation to collect written consent and many other more or less fanciful concepts. Informed consent is one of the founding stones of health democracy. It deserves to be understood in order to be intelligently applied.

L’amiodarone est un medicament frequemment prescrit pour lutter contre des troubles de la conduction cardiaque, au niveau auriculaire et ventriculaire. Son utilisation expose les patients a de nombreux effets indesirables, notamment a des dysthyroidies pouvant majorer une maladie cardiovasculaire sous-jacente. Lors des dispensations, le pharmacien doit en tenir compte afin de detecter l’apparition de signes evocateurs et d’assurer un suivi clinique efficace de son patient.

Resume Les huiles essentielles (HE) sont de plus en plus utilisees par les patients. Or, elles sont presentes dans une grande diversite de produits et sans controle d’acces particulier, malgre une toxicite importante. Il est important de comprendre quel est le statut de l’HE, qu’elle soit vendue seule ou incorporee dans un produit, la securite du patient-consommateur en depend.

During the implementation of the Covid-19 vaccination, the issue of consent was widely commented upon. Many confusions arose between the withdrawal period, the obligation to collect written consent and many other more or less fanciful concepts. Informed consent is one of the founding stones of health democracy. It deserves to be understood in order to be intelligently applied.

Afin d’etre correctement dispensee par l’equipe officinale, puis prise en charge par la caisse d’Assurance maladie, une prescription medicale de medicaments doit contenir un certain nombre d’elements obligatoires. Les erreurs reglementaires qui ont ete introduites sur l’ordonnance d’une patiente presentant des troubles anxieux doivent etre identifiees.

Resume La querelle actuelle sur l’utilisation de l’hydroxychloroquine, dans le cadre de la coronavirus disease 2019 (covid-19), trouve un echo dans une autre querelle, celle du quinquina, qui prit place au XVIIe siecle. Cet aparte historique est de nature a nous rappeler que les disputes scientifiques ont toujours existe, et il n’est donc pas etonnant que les proprietes de l’hydroxychloroquine soient sujettes a polemique. Cependant, les faits sont les faits : son efficacite est douteuse, alors que les risques sont certains. C’est pourquoi en France le Premier ministre a fait le choix d’encadrer sa prescription par un decret. Mais ce decret, bien que surement la seule option possible, souleve bien des problemes.

Resume La pharmacovigilance repose sur le signalement des effets indesirables, le recueil des donnees, la prise de mesures correctives ou preventives, voire la realisation d’etudes complementaires. Le pharmacien d’officine doit jouer un role de premier ordre, concourant a reduire les risques lies a l’utilisation des medicaments. Il doit se positionner vis-a-vis des patients comme un interlocuteur de choix.

En France, l’etiquetage des specialites pharmaceutiques est regi par le Code de la sante publique. Il est preimprime sur le conditionnement exterieur qui peut comporter des signes ou des pictogrammes mettant en avant certaines informations utiles pour les patients.

Resume Le 3 janvier 2018 a ete adoptee une ordonnance relative a l’adaptation des conditions de creation, transfert, regroupement et cession des officines de pharmacie. Ce texte, pris en application de la loi de modernisation de notre systeme de sante, modifie et precise les conditions d’organisation du maillage territorial officinal. L’un de ses objectifs est de faciliter le reequilibrage entre les territoires surdotes en officines et ceux qui sont en passe de devenir des deserts pharmaceutiques.

Resume Les bronchospasmes sont des effets indesirables pouvant mettre en jeu le pronostic vital. Les symptomes ressemblent a ceux de la crise d’asthme aigue grave. Le pharmacien doit savoir reconnaitre ces signes, mais aussi envisager la cause iatrogene afin d’identifier le plus vite possible le traitement suspect et conseiller au mieux le patient sur la conduite a tenir.

La delivrance des medicaments stupefiants a l’officine est une operation complexe comportant beaucoup d’etapes et s’entourant de regles qu’il est important de connaitre. Ce cadre, qui peut apparaitre contraignant, a ete mis en place pour proteger la societe des dangers que representent ces medicaments.

Studying at École de pharmacie de Lille with Alfred Giard in the XIXth century. This article describes a pharmacy student’s notebook in Lille in the 1870s. The Medical Natural History course is taught by Alfred Mathieu Giard. Following a brief biography of the latter, excerpts of the manuscript are presented, they reveal the extent of scientific knowledge of the late nineteenth century, especially in the field of Parasitology., Cet article décrit un cahier de cours d’un étudiant en pharmacie lillois dans les années 1870. Le cours d’Histoire Naturelle Médicale est dispensé par Alfred Mathieu Giard. Après une biographie succincte de ce dernier sont présentés des extraits du manuscrit qui permettent de découvrir l’étendue des connaissances scientifiques de la fin du XIXe siècle, notamment dans le domaine de la parasitologie., Guerriaud Mathieu. Étudier à l’École de pharmacie de Lille avec Alfred Giard au XIXe siècle. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 102e année, N. 386, 2015. pp. 261-278.

Background Hypersensitivity reactions to platinum salts (PS) (cisplatin [CI], carboplatin [CA], and oxaliplatin [OX]) can be severe and their incidence is increasing due to their widespread use in cancer treatment. Objective To determine the rate of cross-reactivity between PS and whether CI can be administered without prior allergy testing in patients with a history of CA or OX hypersensitivity. Methods From September 2002 to April 2016, patients with suspected immediate PS hypersensitivity were tested and cross-reactivity between the 3 PS was evaluated. We then studied patients who were given CI without desensitization after immediate hypersensitivity to other PS. Results A total of 155 patients were included. Skin tests were positive in 97 patients (OX: 51, CA: 43, and CI: 3). Cross-reactivity to CA in OX-allergic patients was 45% (23 of 51) (95% confidence interval [CI]: 36% to 66%) and cross-reactivity to OX in CA-allergic patients was 37% (16 of 43) (95% CI: 23% to 53%). In contrast, cross-reactivity to CI was 0% (0 of 51) (95% CI: 0% to 7%) in OX-allergic patients and 7% (3 of 43) (95% CI: 2% to 17%) in CA-allergic patients. All these 3 patients had previously been exposed to CI in previous courses of chemotherapy. CI was initiated in 24 patients with proven hypersensitivity to CA or OX and had no hypersensitivity reactions. Conclusion Initiating CI in patients with proven immediate hypersensitivity to CA or OX appeared to be safe in our study.

International audience; Introduction : L’incidence des réactions d’hypersensibilité immédiate aux sels de platine (cisplatine, carboplatine et oxaliplatine) augmente avec leur large utilisation en cancérologie. Les objectifs de cette étude étaient d’établir la fréquence des sensibilités croisées entre les sels de platine, de déterminer si le cisplatine peut être utilisé sans test allergologique préalable en cas d’allergie immédiate au carboplatine ou à l’oxaliplatine et enfin de proposer une prise en charge simple pour retraiter rapidement les malades.Méthodes : Notre étude rétrospective a porté sur 155 malades ayant présenté une réaction d’hypersensibilité immédiate à un sel de platine. Des intradermoréactions aux trois sels de platine ont été effectuées puis une réintroduction à dose d’emblée thérapeutique a ensuite été proposée en fonction du résultat des tests.Résultats : Les tests étaient positifs chez 97 des 155 patients avec le sel de platine suspecté. La fréquence de la sensibilité croisée entre carboplatine et oxaliplatine était très élevée (40 %) alors qu’elle était rare (3 %) entre le cisplatine et les autres sels. Dans les trois cas d’hypersensibilité croisée entre le cisplatine et les 2 autres ; le cisplatine avait déjà était utilisé lors de précédentes chimiothérapies. Une réintroduction du cisplatine a été réalisée chez 24 patients ayant une hypersensibilité prouvée au carboplatine ou à l’oxaliplatine sans aucun effet secondaire.Discussion : Cette étude montre sur une grande série l’intérêt diagnostique des intradermoréactions aux sels de platine et leur utilité pour guider les réintroductions, confirmant ainsi les données préalablement publiées par notre service puis d’autres travaux de la littérature. La structure chimique des trois molécules pourrait expliquer l’absence de réaction croisée entre cisplatine et oxaliplatine/carboplatine, une chaîne est commune à l’oxaliplatine et au carboplatine mais pas au cisplatine.Conclusion : Les allergies au cisplatine sont très rares et les données des tests suggèrent qu’il est possible d’utiliser cette molécule sans risque d’allergie après un accident anaphylactique au carboplatine ou à l’oxaliplatine.

International audience; L’apparition de plus en plus fréquente de dispositifs médicaux frontières avec le médicament conduit à induire le patient en erreur sur la nature du produit consommé et augmente le risque d’iatrogénie médicamenteuse. Ce risque est exacerbé quand le fabricant décide de regrouper des médicaments et des dispositifs médicaux frontières sous une même marque : la marque ombrelle. Dès lors se pose la question de la pratique commerciale trompeuse et du maintien d’une telle marque que l’on pourrait qualifier de déceptive.

Guerriaud Mathieu. L’apothicaire des Établissements Warin. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 99e année, N. 375, 2012. pp. 402-409.

This article describes a pharmacy student's notebook in Lille in the 1870s. The Medical Natural History course is taught by Alfred Mathieu Giard. Following a brief biography of the latter, excerpts of the manuscript are presented, they reveal the extent of scientific knowledge of the late nineteenth century, especially in the field of Parasitology.

Resume Dans l’exercice quotidien, le titulaire de l’officine est amene a s’absenter, que cela soit pour quelques heures, pendant les vacances ou dans le cadre d’un conge maladie. En fonction de la duree et du type d’absence, les regles de remplacement doivent etre scrupuleusement suivies afin d’eviter des sanctions. Le deces du pharmacien titulaire est une situation complexe et particuliere.

Guerriaud Mathieu. Une pharmacie alsacienne à Dijon. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 100e année, N. 377, 2013. pp. 109-115.

Guerriaud Mathieu, Tabutiaux Agnès. La gravure mystérieuse. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 98e année, N. 371, 2011. pp. 394-415.

On behalf of the Interest Group on Supranational Biolaw of the European Association of Health Law (EAHL IG Biolaw) and the I-BioLex research project (ANR-20-CE26-0007-01), Éloïse Gennet and Aurélie Mahalatchimy have been coordinating, since September 2021, the thematic network on the pharmaceutical strategy on the European Health Policy Platform (EUHPP) of the European Commission. The thematic network of the EAHL IG Biolaw, selected by the European Commission and by the users of the EUHPP platform, is entitled “Health as a fundamental value. Towards an inclusive and equitable pharmaceutical strategy for the European Union”. This network enables to link the EAHL IG Biolaw, exclusively constituted by researchers and academics in the field of health law in Europe, on the one hand with the European Commission and in particular DG Health, and on the other hand with socio-economic actors interested in EU law applicable to medicinal products and medical devices (patient representatives, representatives of health professionals or non-governmental organizations in the field of health). After several months of fruitful exchanges, the final joint statement which was very favorably received by DG Health and endorsed by several organizations (including the President of Aix-Marseille University and the CNRS) has been presented at the EU Health Policy Platform Annual Meeting 2022 at the European Commission and published on the EUHPP in May 2022.