Search

Se presenta 1 caso de tumoración en hueco poplíteo en 1 paciente de 15 años de edad. En la exploración clínica inicial encontramos una tumoración de consistencia dura sin signos inflamatorios. Los estudios con RNM y gammagrafía ósea nos orientaban hacia una patología benigna. El estudio anatomopatológico realizado tras la exéresis de la tumoración lo caracterizó como zona de necrosis isquémica con calcificación distrófica de la inserción muscular del tendón del músculo semitendinoso. A 15-year-old boy with a poplited tumor in the knee is presented. The initial exploration showed a firm mass without inflammatory signs. RNM and bone scintigraphy disclosed benign pathology. The pathological diagnosis showed a central area of isquemic necrosis, with distrofic calcification of the semitendinous muscle.

La fractura-epifisiolisis del cuello radial es una lesión grave que puede originar alteracione s en e l crecimiento epifisario. Presentamo s una seri e de 22 casos revisados con una antigüedad mínima de dos años. Fueron intervenidos 14 pacientes, de los que 10 estaban incluidos en el grupo III o en lesione s de Jeffery. Once enfermos fueron tratado s con cirugí a abierta. Cuando l a intervenció n consisti ó en reducció n abierta y osteosíntesis, los resultados clínicos fueron buenos en el 50%, pero cuando só- lo se practicó reducción cruenta sin asociar sistema estabilizador metálico, éstos llegaron al 100%. En cinco de los ocho paciente s del primer grupo se presentaron calcificacione s articulares y en dos, epifisiodesis. En el segundo grupo no aparecieron ninguna de éstas alteraciones. Creemos que en los casos de fracturas epifisiolisis del cuello radial en niños con gran desplazamiento, el tratamiento ideal es la cuidadosa reducción cruenta evitando fijación con aguja. The fracture epiphysiolysis of radial neck is a grave lesion which may induc e epiphysea l grown disturbances. A review of 22 case s suffering such fracture s was carried out with a mean follow-up of 2 years. Of the total, 14 cases wer e treated by surgery, 10 of thes e showing either type III or Jeffery's fractures. Eleven patients reequired open reduction. In 50% of the cases treated by open reduction and internal fixation, the clinical results wer e satisfactory. When internal fixation was not used, the satisfactory results reached 100%. Five of the 8 cases of the firt groups developed periarticular ossifications and 2 othe r showed epiphyseal closening. Thes e type of complications wer e not seen in the second group. For epiphysiolysis of the radial neck with sever e displacement. The ideal treatment seems to be a careful open reduction avoiding internal fixation.

La reconstrucción tridimensional es una nuev a técnica diagnóstica introducida en cirugía ortopédica y traumatología. Está indicada en algunas fracturas de acetábulo, columna y pelvis porque facilita una visión desde diferente s ángulos y en determinadas lesiones congénitas donde es imprescindible una correcta evaluación preoperatoria. Presentamo s dos paciente s con fracturas acetabulares, otro con lesión me - tastásica en columna lumbar y otro con hipoplasia del arco neural de cuarta vértebra lumbar. La reconstrucción tridimensional fue útil para el definitivo diagnóstico en los cuatro pacientes. Three dimensional images is a new technique introduced in orthopaedic surgery and traumatology. It's indicated for some fractures of the acetabulum, spine or pelvic girdle becaus e supply a vision from differents angles and in determinated congenital damage s who is indispensable an accurate evaluation before the surgery. We presented two patients with acetabular fractures, other with a metastasi c tumour in lumbar spine and anothe r with a hipoplasti c neural arch in a lumbar vertebra. The thre e dimensional reconstruction was useful for the definitive diagnostic in the four patients.