Search

[EN] Speleothems and detrital sequences are excellent archives of past flood events but are still poorly exploited. In this study we evaluate the potential of the Ojo de Valjunquera cave for the study of past floods based on geomorphological, topographical, hydrological, and chronological data. The cave presents two pseudo-horizontal cave levels. The lower presents a main horizontal conduit and six siphons. This level is connected to the upper one by shafts and ramps that favours the water level rise during rainfall events. The upper level is characterized by a major presence of speleothems and detrital sequences compared to the lower level. Current observations indicate that water can rise ~9 m in some cave sectors during rainfall episodes >60 mm, although the hydraulic head rise is not homogeneous along the cave, depending of section's morphology. The stalagmites and detrital sequences hosted in the upper gallery most likely contain evidence of extreme events of rainfall. However, geomorphological and sedimentological evidences also suggest that cave outlet could be blocked in the past by sediments, favouring the water rise of regular floods to high places not usually affected by floods. The detrital sequences located in lower positions respect to the cave entrance show a major proportion of sand than those located in the higher sectors related to the energy of the waters during the flood. Stalagmites show clean carbonate alternated with well-defined detrital layers. These detrital layers vary in thickness; the thin ones are related to small floods, whereas the thicker ones are related to large floods. Two important historical floods (1709 and 1755 CE) occurred in the area that coincide with distinct detrital layers recorded in the stalagmites. All these observations suggest that Ojo de Valjunquera cave contains an important paleoflood archive base on speleothems and detrital deposits during the Holocene., [ES] Los espeleotemas y secuencias detríticas de las cuevas contienen registros detallados de inundaciones del pasado, aunque han sido poco utilizadas para este fin. En este trabajo evaluamos, en base a observaciones geo-morfológicas, topográficas, hidrológicas y cronológicas, el potencial e idoneidad de la cueva Ojo de Valjunquera (Zaragoza, NE de España) para el estudio de inundaciones pasadas. La cueva tiene dos niveles pseudo-horizontales. El nivel inferior presenta un río y seis sifones. Este nivel está conectado al superior mediante pozos y rampas. Esa situación, además de las constricciones en la galería inferior, favorecen la subida del agua durante importantes eventos de lluvia. El nivel superior presenta una mayor cantidad de espeleotemas y secuencias detríticas que el nivel inferior. Las observaciones actuales indican que el agua puede subir aproximadamente 9 m en algunos sectores de la cueva durante episodios de precipitaciones acumuladas superiores a 60 mm. Sin embargo, la subida del nivel de agua parece no ser homogénea a lo largo de la cueva, dependiendo de la morfología de las diferentes secciones. De acuerdo a estas observaciones, las estalagmitas y secuencias detríticas registradas en la galería superior se asocian a eventos extremos de lluvia. Por otro lado, las evidencias geomorfológicas y sedimentológicas también sugieren que la salida de la cueva pudo estar bloqueada en el pasado por sedimentos, favoreciendo fácilmente el ascenso del agua durante inundaciones regulares, a zonas altas no inundadas frecuentemente. Las secuencias detríticas ubicadas en posiciones más bajas respecto a la entrada de la cueva muestran un mayor porcentaje de arena que las ubicadas en los sectores más altos, en relación a la energía de las aguas durante la crecida. Las estalagmitas presentan una alternancia de carbonato limpio y capas detríticas bien definidas. Las capas detríticas comprenden capas delgadas y gruesas, que parecen estar en relación con pequeñas y grandes inundaciones respectivamente. Dos importantes inundaciones históricas (1709 y 1755 DC) que ocurrieron en el área, parecen estar registradas en las estalagmitas. Todas estas observaciones hacen del Ojo de Valjunquera una cueva idónea y con alto potencial para la reconstrucción de paleoinundaciones y lluvias extremas a partir de espeleotemas y depósitos detríticos durante el Holoceno., This study was partially funded by SPYRIT (CGL 2016-77479-R) and PYCACHU (PID2019- 06050RB-100) national projects. M. Bartolomé is supported by a postdoctoral fellowship (Juan de la Cierva -Formación program) provided by the Spanish Ministry of Science (ref.: FJCI-2017-31725). Bartolomé is supported by a postdoctoral fellowship (Juan de la Cierva - Formación program) provided by the Spanish Ministry of Science (ref.: FJCI-2017-31725).