Introduction: Suicide is a worldwide public health problem, and being the youth are among one of the most affected population groups. In Colombia there is no evidence available about the cost of suicide care or prevention. Or attention to those who make suicide attempts assistance or prevention of suicide. This type of analysis is necessary to guide decisions about resource distribution in mental health and to reduce suicideal rates amongst youths in our country. Thus, the purpose of this study is to estimate and compare the mean cost of in-patient care cost treatment cost of youth suicidal youth suicide attempts, with the mean cost of participation in a school-based suicide preventive prevention program in for adolescents. Materials and methods: Medical charts of adolescents hospitalized for suicideal attempts were reviewed, along with as well as registries from adolescent participants in a suicide preventive program in Bogotá in 2010. Resources used were identified and tariff costs were quantified. Results: The average in-patients cost of a teenage suicideal attempt was {dollar}1 814 000 Colombian pesos (cop) (n = 39) Colombian pesos, and of {dollar}10 307 000 cop (n = 5) Colombian pesos when intensive care was required. The average cost of participation in a prevention ve program was {dollar}113 000 cop (n = 24) Colombian pesos per high-risk teenager and of {dollar}47 000 cop (n = 101) Colombian pesos for teenagers without suicide such risk. Conclusion: With For the average in- patient cost of one suicidal suicide attempt, 16 high-risk teenagers could be enrolled in a suicide preventive prevention program. Introducción: el suicidio es un problema de salud pública mundial, siendo los jóvenes uno de los grupos poblacionales más afectados. En Colombia no hay evidencia disponible sobre el costo de la atención o de la prevención del suicidio. Este tipo de análisis es necesario para guiar las decisiones sobre la distribución de recursos en salud mental y reducir las tasas de suicidio juvenil en el país. Por lo tanto, el objetivo de este estudio es el de estimar y comparar el costo promedio de la atención médica del intento de suicidio de jóvenes, con el costo promedio de un programa escolar de prevención del suicidio, en adolescentes. Materiales y métodos: se revisaron las historias clínicas de los adolescentes atendidos en un hospital por intento suicida, y los registros de los adolescentes participantes en un programa de prevención del suicidio en 2010, en Bogotá. Se identificaron los servicios recibidos, cuanti cándose su valor tarifario. Resultados: el costo promedio de la atención por paciente con intento de suicidio fue de {dollar}1 814 000 (n = 39), y de {dollar}10307000 (n = 5) cuando la atención requirió cuidado especializado. El costo promedio de la participación en el programa de prevención de suicidio fue de {dollar}113 000 (n = 24) por adolescente de alto riesgo y de {dollar} 47000 (n = 101) por adolescente sin riesgo. Conclusión: con el costo promedio de la atención de un intento suicida, se puede realizar un programa de prevención del suicidio con 16 adolescentes de alto riesgo. Introdução: o suicídio é um problema de saúde pública mundial, sendo os jovens um dos grupos populacionais mais afetados. Na Colômbia não há evidência disponível sobre o custo da atenção ou da prevenção do suicídio. Este tipo de análise é necessário para guiar as decisões sobre a distribuição de recursos em saúde mental e reduzir as taxas de suicídios juvenil no país. Portanto, o objetivo deste estudo é estimar e comparar o custo da atenção médica da tentativa de suicídio de jovens, com o custo médio de um programa escolar de prevenção do suicídio em adolescentes. Materiais e métodos: revisaram-se as histórias clínicas dos adolescentes atendidos em um hospital por tentativa de suicídio, e os registros dos adolescentes participantes em um programa de prevenção do suicídio em 2010, em Bogotá. Identi caram- se os serviços recebidos, quanti cando-se o valor tarifário dos mesmos. Resultados: o custo médio da atenção por paciente com tentativa de suicídio foi de $1 814 000 (n = 39), e de $10 307 000 (n = 5) quando a atenção requereu cuidado especializado. O custo médio da participação no programa de prevenção de suicídio foi de $113 000 (n = 24) por adolescente de alto risco e de $47 000 (n = 101) por adolescente sem risco. Conclusão: com o custo médio da atenção de uma tentativa suicida, se pode realizar um programa de prevenção do suicídio com 16 adolescentes de alto risco.