Search

Comunicació presentada al Congrés Internacional de Joves Investigadors en Demografia, en el marc de la XXV Conferència Internacional de Població, IUSSP. Sessió 1: "Rapports sociaux de sexe et comportements démographiques". Tours, 18 de juliol de 2005. The main purpose of this paper is to produce cause-specific mortality projections from models that include non-demographic variables in its model formulation. Total mortality, lung cancer, heart disease and suicide are modelled separately for the period between the late 1970s/early 1980s to the second half of the 1990s for Western and Eastern Europe and men and women. Short-term projections are made to 2010. The models are also validated by comparing modelled with observed standardised death rates. Because of the time lag between exposure and health effect of a particular variable, which is often a matter of years, current observations for the independent variables were used for the projections or when predictions were necessary, the latest available value was held constant for the required years. The results for total mortality showed that in most Western European countries, the observed decline since the late 1970s is set to continue in the near future for men, but is likely to level off among women. The decline that has been observed in most Eastern European countries since the mid- to late 1990s is predicted to continue. En el artículo se realizan unas proyecciones por causa de muerte, basándose en aquellos modelos que en su formulación incluyan variables no demográficas. Se proyecta por separado la mortalidad total, la mortalidad por cáncer de pulmón, por causa cardiaca y por suicidio, para el período comprendido entre finales de la década de los setenta-principios de los ochenta y hasta la segunda mitad de la década de los noventa, para Europa Occidental y Europa del Este y por sexo. Las proyecciones a corto plazo se calculan para el 2010. Debido al transcurso del tiempo entre la exposición y el efecto sobre la salud de una variable concreta, para elaborar las proyecciones y, para las variables independientes, se han utilizado los datos más recientes, manteniéndolos constantes en todos los años. Los resultados para la mortalidad total muestran que en la mayoría de los países de Europa Occidental, la disminución observada desde finales de los años setenta parece mantenerse en los hombres, pero probablemente se estabilice entre las mujeres. Continuará también el descenso para la mayoría de países de Europa del Este. En l'article es realitzen unes projeccions per causa de mort, basant-se en aquells models que incloguin, en la seva formulació, variables no demogràfiques. La mortalitat total, la mortalitat per càncer de pulmó, la mortalitat per causa cardíaca i el suïcidi, es projecten per separat, pel període comprès entre finals dels anys setanta-principis dels vuitanta i fins a la segona meitat dels anys noranta, per Europa Occidental i Europa de l'Est i per sexe. Les projeccions a curt termini es calculen per a 2010. Degut al pas del temps entre l'exposició i l'efecte sobre la salut d'una variable particular, per elaborar les projeccions i, pel que fa a les variables independents, s'han emprat les dades més recents, mantenint-les constants en tots els anys. Els resultats per a la mortalitat total mostren que en la majoria dels països d'Europa Occidental, la disminució observada des de finals dels anys setanta es mantindrà pels homes però probablement s'estabilitzarà en les dones. Continuarà també el descens en la majoria de països d'Europa de l'Est. Le propos principal de ce travail est de fournir des projections de mortalité par cause du décès, en utilisant une modélisation qui incluse des paramètres non démographiques. On projette de façon séparée la mortalité totale, celle due au cancer du poumon, aux maladies cardiaques et au suicide à partir de modèles basés sur les données d'observation sur la période de la fin des années 1970-début des années 1980 jusqu'à la seconde moitié des années 1990, pour l'Europe occidentale et orientale, et par sexe. Les projections sont à court terme, à l'horizon 2010. Les modèles sont validés en comparant les indices de mortalité observés avec les standardisés. Du fait du décalage temporel entre période d'exposition au risque et effet sur la santé d'une variable particulière, ce qui souvent est une question de plusieurs années, les données des variables explicatives furent utilisées pour les projections jusqu'à la période actuelle, et leur valeur maintenue constante dans le futur. Les résultats pour la mortalité totale montrent que dans la majeure partie des pays d'Europe occidentale, la baisse observée depuis la fin des années 1970 continuera dans le futur proche pour les hommes, mais probablement s'interrompra ou se ralentira pour les femmes. La baisse de la mortalité dans les pays d'Europe de l'Est depuis la fin des années 1990 devrait se poursuivre dans les années à venir.