Search

Zusammenfassung Die genetische Resistenz ist eine Zelleigenschaft, die nicht nur die Virusvermehrung, sondern auch die neoplastische Transformation hemmt. Sie ist spezifisch fur die Angehorigen einer antigenen Gruppe und richtet sich gegen die Virushulle. Dementsprechend wird sie im Fruhstadium der Infektion wirksam. Resistenz und Empfanglichkeit sind an ein einziges autosomales Gen gebunden, wobei die Empfanglichkeit dominant ist. Summary Genetic resistance of chickens to leucosis Genetic resistance is a cellular property which inhibits not only virus multiplication but also neoplastic transformation. It is specific for the components of an antigen group and is directed towards the virus envelope. As a result it is effective in the initial stage of the infection. Resistance and susceptibility are associated with a single autosomal gene, whereby susceptibility is dominant. Resume Resistance genetique des poules a la leucose La resistance genetique est une propriete cellulaire, qui inhibe non seulement la multiplication d'un virus, mais aussi la transformation neoplastique. Elle est specifique pour les membres d'un groupe antigenique et s'oppose a l'enveloppe virale. Par consequent, elle est efficace dans le stade initial de l'infection. Resistance et receptivite sont liees a un seul gene autosomique, ou la receptivite a le caractere dominant. Resumen Resistencia genetica en gallinas frente a leucosis La resistencia genetica es una propiedad celular, que no solo inhibe la multiplicacion de los virus, sino tambien la transformacion neoplasica. Es especifica para los miembros de un grupo antigenico y se dirige contra la cubierta virica. Segun eso, se torna activa en el estadio precoz de la infeccion. La resistencia y receptividad estan ligadas a un solo gen autosomico, siendo dominante la receptividad.

Zusammenfassung Der Eitest zum Nachweis des SEP-Agens hat sich bei diagnostischen Untersuchungen zur Feststellung der enzootischen Pneumonie der Schweine bewahrt. Mit Hilfe des Testes ist es moglich, eine objektive Diagnose zu stellen, die als Grundlage fur Sanierungsmasnahmen herangezogen werden kann. Die Spezifitat des Testes konnte weiter abgesichert werden. Die Absicherung erstreckt sich auf den Nachweis der Mycoplasmennatur des Agens durch seine Zuchtbarkeit auf Mycoplasmennahrboden. Ferner konnte durch Untersuchungen von Ferkeln aus pneumoniefreien Bestanden der atiologische Zusammenhang des SEP-Agens mit der enzootischen Pneumonie der Schweine weiter unter Beweis gestellt werden. Die Methode erwies sich als geeignet, differential-diagnostisch zur Abgrenzung von katarrhalischen Bronchopneumonien anderer Genese herangezogen zu werden. Summary The importance of the embryonated egg test in the diagnosis of enzootic pneumonia of pigs The egg test has proved to be satisfactory to demonstrate the causal agent in enzootic pneumonia of swine. The test enables an objective diagnosis to be made which can be used as a basis for control measures. The specificity of the test was further confirmed by demonstrating that the organism was a mycoplasma through its cultivation on mycoplasma media. Studies on piglets from pneumonia-free herds gave further proof of the aetiological relationship between the swine enzootic pneumonia (Ferkelgrippe) agent and the disease. The method is suitable to differentiate the disease from catarrhal bronchial pneumonias of other causation. Resume L'importance du «test de l'oeuf» pour le diagnostic de la pneumonie enzootique du porc (grippe des porcelets) Le «test de l'oeuf» pour la mise en evidence de l'agent SEP a fait ses preuves pour le diagnostic de laboratoire de la pneumonie enzootique du porc. A l'aide de ce test, il est possible de poser un diagnostic objectif qui peut etre utilise comme base des mesures d'assainissement. La specificite du test put etre assuree. La certitude s'etend a la mise en evidence de la nature mycoplasmique de l'agent par le succes des essais de culture sur des milieux speciaux pour mycoplasmes. En outre, par l'examen de porcelets provenant de porcheries exemptes de pneumonie, on put fournir la preuve de la relation etiologique entre l'agent SEP et la pneumonie enzootique du porc. La methode se montra utile pour le diagnostic differentiel avec des broncho-pneumonies catarrhales d'autre origine. Resumen La importancia de la prueba ovica para el diagnostico de la neumonia enzootica del cerdo (gripe de los lechones) La prueba ovica para identificar el agente de la neumonia enzootica del cerdo se ha acreditado en los examenes diagnosticos para determinar la gripe de los lechones. Con ayuda de la prueba resulta posible establecer un diagnostico objetivo, al cual se puede recurrir como fundamento para medidas de saneamiento. La especificidad del test se pudo afianzar mas. El afianzamiento se extiende a la demostracion de la naturaleza mycoplasmatica del agente mediante su cultivabilidad sobre medios nutritivos para mycoplasmas. Ademas se pudo demostrar de nuevo la relacion etiologica del agente NEC con la neumonia enzootica del cerdo por medio de examenes de lechones procedentes de explotaciones libres de neumonia. La tecnica resulto apropiada para ser empleada en la delimitacion, desde el punto de vista del diagnostico diferencial, de las bronconeumonias catarrales de otra genesis.

Se calculan las velocidades de Bahía San Quintín mediante un modelo unidimensional basado en la ecuación de conservación de la masa, que utiliza series de altura de marea. Se presenta un método para la reconstrucción de series de marea parcialmente interrumpidas, el cual se basa en el uso de la transformada Z y requiere dos series dependientes y simultáneas. Se analizan los efectos astronómicos y no-astronómicos en las corrientes de marea. Los resultados de las velocidades obtenidas del modelo se comparan con datos obtenidos de correntómetros, mostrando una buena concordancia entre sí; este método puede ser utilizado para calcular corrientes de marea en lagunas costeras, obteniendo resultados satisfactorios.

In the last years avian adenoviruses have caused diseases with similar symptoms and high losses in four countries. The causative viruses could be grouped by cross-neutralization tests and restriction enzyme analysis into four serotypes. Within the serotypes there exist strains with pathogenic properties as well as strains without pathogenicity. Epidemiologic investigations demonstrated that not only immunosuppression or co-infections produce diseases after adenovirus infections. Vertical transmission of the virus from parent stocks and deficiency of specific maternal antibodies in the chickens contribute to the development of diseases. Parent stocks, which were infected with different serotypes of adenovirus during their rearing period, produce chickens with maternal antibodies. These chickens are protected against early infections with avian adenoviruses.