Vernice, Mirta, Cecchetto, Carlo, Donati, Caterina, Moscati, Vincenzo, Sansonetti, Morgane, Structures Formelles du Langage (SFL), Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)- Université Paris Lumières, Académie de Créteil, Campus Condorcet (UPLUM), Laboratoire de Linguistique Formelle (LLF UMR7110), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7), Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Lumières (UPL), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), This work is supported/ partially supported by a public grant overseen by the French National Research Agency (ANR) as part of the progam 'Investissements d’Avenir' (reference: ANR-10-LABX-0083), Vernice, M, Cecchetto, C, Donati, C, Moscati, C, Cecchetto, Carlo, and Université Paris Lumières (UPL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)