Русская кампания 1812 г. Мифы и реальность Существует большая литература по русской кампании Наполеона, в том числе воспо-мнания ее более или менее известных участников. Внимательный анализ этих источников позволяет провести различие между мифологией и реальностью войны. Так становится понятным, что об упадке боевого духа армии во время продвижения наполеоновских войск вглубь российской территории предпочитали не говорить, а Бородинское сражение слишком быстро было квалифицировано как блестящая победа. Нередко забывают также о том, как сильно Москва поразила французов. Что же касается отступления наполеонов-ской армии, то реальность часто превосхо-дила миф : по окончании Империи, счи-талось, что ветеран наполеоновских армий должен был непременно быть участником русской кампании, в связи с чем воспо-минания часто подвергались искажениям., The Russian Campaign Myths and Realities The Russian Campaign is the object of an abundant literature, particularly in the more or less famous writings of the memorialists. A sharp analysis of these texts makes it possible to distinguish between mythology and the realities of the war. It is clear that, concerning the advance of the army in Russia, the demoralization of the troops has often been concealed, while the battle of Borodino has very quickly been presented as a brilliant French victory. Another point is also often put aside : the fascination the French had for Moscow. As for Napoleon’s retreat, reality very often transcended mythology : in order to be considered as a veteran of the Napoleonic wars, it was necessary to have participated in the Russian Campaign : the memory has often been recomposed according to this data., Petiteau Natalie. La campagne de Russie de 1812 : mythes et réalités. In: Revue des études slaves, tome 83, fascicule 4, 2012. 1812, la campagne de Russie. Histoire et représentations, sous la direction de Marie-Pierre Rey. pp. 1047-1060.