Search

Your search keyword '"Nely Iglesias"' showing total 2 results
Start Over Author "Nely Iglesias"
2 results on '"Nely Iglesias"'

1. La fraseografía del S. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán

Author

Carmen Mellado Blanco, Patricia Buján Otero, Claudia Herrero Kaczmarek, Nely Iglesias, Ana Mansilla, Carmen Mellado Blanco, Patricia Buján Otero, Claudia Herrero Kaczmarek, Nely Iglesias, and Ana Mansilla

Abstract

El presente volumen ha surgido en el seno del proyecto de investigación interuniversitario FRASESPAL La estructura idiomática del alemán y el español. Un estudio cognitivo a partir de un corpus onomasiológico, HUM2007-62198/FILO (www.usc.es/frasespal/) y presenta los resultados más recientes de la investigación fraseográfica y paremiográfica del alemán y español, junto a otras lenguas como el inglés, francés, gallego, árabe o ruso. Las contribuciones del libro recogen innovadores resultados de proyectos de investigación en curso dirigidos por conocidos fraseólogos del panorama hispano y alemán, los cuales tienen como objetivo elaborar diccionarios fraseológicos, en su mayoría en formato electrónico, que satisfagan en su macro y microestructura las necesidades prácticas de un usuario activo.

Published
2013

2. Informationsstruktur und lexikalisch-syntaktische Musterbildung

Author

Martine Dalmas, Dalmas, Martine, Carmen Mellado Blanco, Herbert Holzinger, Nely Iglesias Iglesias & Ana Mansilla Pérez, and Joanna Szczęk et al.

Subjects
Topikalisierung/Frontierung, topicalization, patterns, Informationsstruktur, Muster, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, information structure
Abstract

Gegenstand des Aufsatzes ist die Topikalisierung/Frontierung einer prädikativen Konstituente (Infinitiv, Partizip 2 oder Adjektiv) in Aussagesätzen. Ausgehend von den kognitiven Bedingungen für eine solche Konstruktion wird gezeigt, welche Rolle die Textsorte und die Textfunktion bei lexikalischen Präferenzen spielen und welche Formen vorherrschend sind. Abschließend weist eine breite Korpusuntersuchung auf die Entstehung von Mustern in bestimmten Domänen hin., The aim of this article is to describe the topicalization („Frontierung“) of a predicative constituent (infinitive, perfect participle or adjective) in declarative sentences. On the basis of the cognitive constraints which shape such constructions, this essay seeks to illustrate the role played by textual genres and functions in the lexical choices, as well as identify any prevailing forms. Finally, we will conduct a corpus analysis that will help us illustrate the existence of patterns in some thematic aeras.

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results