Search

Animal emblématique des Pyrénées, le bouquetin peuple ses deux versants depuis les temps les plus anciens. En s’adaptant à cet environnement, une forme typiquement pyrénéenne Capra pyrenaica apparaît, il y a plusieurs millénaires. Consommé pendant la Préhistoire, le bouquetin est devenu, au cours du Paléolithique récent, une figure incontournable du bestiaire préhistorique. Nombre de ses représentations sont mondialement connues : bouquetins peints du Salon noir (grotte de Niaux, Ariège) ou sculptés sur dent de cachalot (grotte du Mas d’Azil, Ariège). L’aventure du bouquetin dans les Pyrénées se poursuit jusqu’à nos jours. Victime de chasses intensives, le « bouc » avait disparu de son versant nord au début du XXe siècle. De récents programmes de repeuplement, lancés par la région Occitanie y remédient avec succès. Rassemblant une cinquantaine de spécialistes de diverses nationalités, cet ouvrage, accessible au grand public, offre dans ce premier tome un panorama général allant de l’histoire fossile du bouquetin aux programmes actuels de réintroduction, en passant par son éthologie et son rôle dans l’iconographie préhistorique et médiévale. Le tome II, consacré aux seules représentations préhistoriques, en propose un inventaire détaillé totalement inédit et richement illustré. Cet ouvrage est dédié à Jean Clottes, préhistorien, Ariégeois, conservateur général du Patrimoine honoraire au ministère de la Culture et spécialiste international des grottes ornées. Emblematic animal of the Pyrenees, the Ibex has inhabited its two slopes since the most ancient times. By adapting to this environment, a typical Pyrenean form Capra Pyrenaica appeared several millennia ago. Consumed during Prehistory, the Ibex became, during the Upper Paleolithic, an unavoidable figure of the prehistoric bestiary. Many of its representations are world-famous: painted Ibex from Salon Noir (Niaux cave, Ariège) or sculpted on sperm whale teeth (Mas d’Azil cave, ariège). The adventure of Ibex in the Pyrenees continues to this day. Victim of intensive hunting, the “goat” had disappeared from its northern slope at the beginning of the 20th century. Recent repopulation programs, launched by the Occitan region, have successfully remedied this situation. Bringing together some fifty specialists of various nationalities, this work, accessible to the general public, offers in this first volume a general panorama ranging from the fossil history of the Ibex to current reintroduction programs, including its ethology and its role in prehistoric and medieval iconography. Volume II, devoted solely to prehistoric representations, offers a detailed inventory of them that is largely unpublished and richly illustrated. This work is dedicated to Jean Clottes, prehistorian, Ariegeois, honorary general curator of heritage at the Ministry of Culture and international specialist of decorated caves.

Le site La grotte de la Garma est située à proximité du village d’Omoño, municipalité de Ribamontán al Monte, dans les Cantabres. Elle tient son nom d’une colline de 186 mètres de hauteur, qui s’élève à proximité de l’estuaire du fleuve Miera, au sud-est de la baie de Santander et à 5 kilomètres de la ligne de côte actuelle. La grotte de La Garma se développe sur plusieurs étages au sein de cette colline en roches calcaires du Crétacé inférieur renfermant des gisements depuis les premiers peu...

Le site La grotte de La Pasiega est l’une des quatre grottes du mont Castillo à Puente Viesgo (Cantabrie). C’est un réseau très ramifié dans lequel on a coutume de considérer quatre galeries distinctes (A, B, C, D) interconnectées et de contenus bien différents, qui ont pu fonctionner comme des entités indépendantes (fig. 1). Au Paléolithique supérieur, plusieurs entrées, différentes de celles que l’on emprunte aujourd’hui, ont existé. La grotte est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO d...

La iluminación de obras de arte es una tarea extremadamente delicada y de fundamental importancia en lo que a la exposición y conservación del patrimonio histórico respecta. Por una parte, se hace necesario recurrir a una iluminación adecuada que permita al público una correcta percepción cromática de las mismas y por otra, las normas básicas de conservación hacen que resulte imprescindible reducir al máximo posible el daño producido sobre las obras por la radiación a la que se encuentran sometidas. Estas dos necesidades, aunque en principio antagónicas, se pueden reconciliar. En este trabajo se propone un procedimiento sistemático para el diseño de distribuciones espectrales de luz adecuadas para la iluminación de obras de arte en general. El procedimiento propuesto se aplica a las pinturas rupestres ubicadas en la Cueva de el Castillo en Puente Viesgo (Cantabria).

Hemos analizado como varía la percepción colorimétrica de pinturas rupestres para un conjunto de observadores bajo diferentes iluminantes. Para ello hemos utilizado las fórmulas de diferencia de color de dos espacios de representación de color CIELAB [1] y CIECAM02 [2, 3]. Además, utilizando de referencia el observador CIE31 [1], hemos analizado para que iluminantes la variación en la percepción del color es más homogénea.

This paper presents a general account of a research project that has been carried on since 1996 for the investigation, preservation and social use of the Archaeological District of La Garma (Cantabria, Spain). Special emphasis is placed on the problems involved in the conservation of the surface archaeological remains and the Palaeolithic rock art of the Galería Inferior. Subsequently, the role of La Garma inside its local socio-economic context is evaluated. Finally, the possibilities and limitations of public use of the La Garma area are also discussed.Se ofrece un panorama del proyecto de investigación que se está desarrollando desde 1996 para el estudio, conservación y puesta en valor del Complejo Arqueológico de La Garma. Se incide especialmente en los complejos problemas que conlleva la conservación de los restos arqueológicos superficiales y el conjunto de arte rupestre de la Galería Inferior, y las actuaciones desarrolladas al respecto. Finalmente, se valora la situación de la Zona Arqueológica de La Garma en relación con el contexto socioeconómico regional, y se exploran sus potencialidades y limitaciones como sitio de uso y disfrute social.