Search

Luigi Castiglioni was an eminent classical philologist. As professor at the Università Statale of Milan he was also mentor of other famous researchers in this field. This critical profile reconstructs the biographical events of his life and his activity as a scholar and teacher, focusing on his scholarship.

L'articolo si propone di indagare l'evoluzione del linguaggio della PA sui social media tramite l'analisi dei post pubblicati dal 15 febbraio al 15 marzo 2019 sugli account Facebook dei 111 comuni capoluogo di provincia. L'indagine ha consentito di individuare tre fondamentali modalità di utilizzo della piattaforma, cui corrispondono altrettanti stili comunicativi. Se ne ricava pertanto che non sia corretto parlare di linguaggio della PA sul web, perché in realtà le pubbliche amministrazioni usano linguaggi diversi a parità di piattaforma, sicché la tradizionale stabilità del linguaggio burocratico appare incrinata.

This paper aims to provide a first study about the categorisation of the temperature domain in Classical Armenian within the theoretical framework of the lexical typology. Through the analysis of a corpus of literary texts, it shows that the adjectives ǰerm “warm/hot” and c‘urt “cold/cool” are the domain-central and frame-neutral terms, which are flanked by peripheral nouns and adjectives for the very hot/moderate cold temperatures, restricted to the ambient sub-domain. The interpretation of gałǰ as a neutral term is questioned. The Classical Armenian system therefore appears to be different from that of the Modern Eastern Armenian as outlined in Daniel, Khurshudian 2015. Further research is needed to highlight the steps that have led to the restructuring of the system

Many modern European languages describe the sensory act as the result of an object hitting the sense organs more or less strongly. Evidence of similar expressions can already be found in ancient Indo-European languages such as Latin and Greek. Relying on linguistic corpora from ancient and modern languages, I hypothesize the existence of a cross-modal (or supra-modal) metaphor, which conceptualizes the perceptive act in itself, regardless of the sense involved, subsuming the multidimensional nature of perception.

Il contributo ricostruisce la figura e la carriera accademica di Celestina Milani (Milano 1933 - Milano 2016), glottologa e pioniera degli studi sul greco miceneo, proiettandole sullo sfondo della contemporanea evoluzione dell'Università italiana., The paper reconstructs the person and academic career of Celestina Milani (Milan 1933 - Milan 2016), glottologist and pioneer in the studies on Mycenaean Greek, projecting them against the background of the evolution of the Italian University in the last decades of the 20th century up to her demise.

Giuseppe Carboni was the typical exponent of the generation of Latin teachers active at the turn of 20th century. This critical profile reconstructs the biographical events of his life and his activity as a scholar and teacher, focusing on the theoretical contribution he made to the debate on the teaching of Latin that animated Italian culture at the time.

Review by subjects of Celestina Milani's scientific production in the field of Latin, and particularly mediaeval Latin language and literature.

Il volume raccoglie una serie di saggi che ricostruiscono la figura, la carriera e le direttrici di ricerca di Celestina Milani (Milano 1933-Milano 2016), glottologa e pioniera degli studi sul greco miceneo.

The paper aims to highlight the different way in which the Greek and the Armenian language conceptualizes the idea of nature. The Armenian words meaning 'nature' and 'natural' are Iranian loanwords — or their derivatives — that refer to the concept of 'basis' or 'root'. They seem to designate the fundamental and pristine way of being of a general/particular entity, its very basic core. This denotation is confirmed by the analysis of their use in some passages of the Armenian Bible in comparison with the Greek version.

Six Armenian nouns involving the meaning of speaking (ban, baṙ, barbaṙ, xawsk‛, zroyc‛ and patgam) are studied in order to pinpoint their uses and frequency in the Armenian version of the New Testament and in the historical writings of Agathangelos and Moses of Khoren. The aim of the research is to assess the distinctive semantic features of each noun in order to outline which elements of speaking (facets of the 'parole') Classical Armenian language singles out and encodes in its lexicon. The results point out the prominence of pragmatics features.

Armenian ban 'word' in the classical language has almost all the meanings and uses of Greek logos, of which in fact is considered a perfect equivalent. Anyone who knows the history of the Armenian language, however, will wonder whether this semantic richness results from an indipendent development or rather from an influence of the Greek corrispondent. This paper aims to give an answer to this question, as far as it is possible. Moving from a comparison with the Indo-European cognates of the Armenian lexeme, we seek to recover its semantic value by studying the uses of ban in the Armenian literary language. The linguistic assessment will thus outline the progressive specialisation of ban under the pressure of the Greek model. The profile will be completed by the analysis of some passages from the works of the philosopher David the Invincible and the historian Moses of Khoren in order to appraise the reception in the Armenian cultural milieu of the concepts which ban conveyed under the influence of Greek logos.

The volume aims to highlight the changes that have occurred in the transition from Late Antiquity to Medieval times from an istitutional, socio-economical and linguistic point of view with a special emphasis on marginal phenomena (geografic,themathic,documentary), in order to identify new communication and interpretation models

Nel saggio si sostiene la necessità di prendere le distanze dal punto di vista 'source-oriented' che ha caratterizzato la maggior parte degli studi sulle versioni armene delle opere di Filone a favore di un nuovo approccio 'target-oriented'. Solo così sarà possibile comprendere le motivazioni di scelte traduttive che non solo rivelano la competenza linguistica del traduttore ma possono anche gettare luce sulle modalità di ricezione del testo greco in ambiente armeno.

The volume aims to introduce the studies on the Armenian version of Philo's writings, as well as being valuable for scholars who are not Armenologists. The essays approach the subject from different perspectives - historical, hermeneutical, philological and linguistic - in order to provide an overview on current research issues, giving special attention to the fortune of Philo's works in Armenian Christianity.

Tra gli enti locali presenti su Twitter il Comune di Bologna non solo si distingue per qualità e quantità dei propri contenuti ma è al centro di una vasta rete di realtà, private e pubbliche, in continuo dialogo tra loro. Esso inoltre sembra essere un punto di riferimento per altre antenne Twitter di comuni capoluogo. Tutto ciò ne fa un oggetto d’analisi privilegiato per chi voglia indagare le più recenti evoluzioni della comunicazione nel campo della PA. Il presente contributo si propone di colmare una lacuna in tal senso, concentrandosi sugli aspetti più strettamente linguistici così da fornire da un lato una descrizione dell’italiano di questo specifico account e dall’altro da additare eventuali futuri sviluppi nell’evoluzione del linguaggio burocratico.

In Anglo-Saxon England wisdom was essentially handed down in the oral tradition. It was concrete, obvious, communal and popular and therefore accessible to all. The Anglo-Saxons valued wisdom which is why they expressed it in maxims, gnomes, and proverbs. The gnome, maxim, proverb or brief, pithy, sententious saying was employed in Anglo-Saxon verse sometimes to expound proverbial or folk wisdom, sometimes more elaborately to affirm a moral, or define a virtue or a vice. The concise brevity of gnomes, their invariable appositeness, framed in the alliterative pattern of Anglo-Saxon verse, endows them with a forthright memorability that is the outstanding feature of the type. To the Anglo-Saxon poet - of whose literary and folk heritage they formed a part - gnomes provided a fund of moral aphorisms from which he was able to draw whenever a particular episode in a poem needed to be enlightened, or its significance enforced, by the sententious assertion of a widely accepted truth.

During the Carolingian age the European linguistic landscape is characterised by a high degree of diglossia: the new International Latin (where the principle "one sound - one letter" was followed) lives together with the new local languages, that begin their autonomous development. Examples of this situation can be found in glossaries, in Liturgical Latin and particularly in Gregorian Chant.

Il contributo presenta elementi utili ad individuare tratti tipici e peculiari nelle culture barbariche sulla base dei più recenti ritrovametni archeologici

Il primo maggio 2004 l’Unione europea ha assistito all’ingresso contemporaneo di ben dieci nuovi paesi, alzando così il numero dei suoi Stati membri da quindici a venticinque e le lingue ufficiali da undici a venti. Spostando i suoi confini ad est ha cambiato la propria fisionomia ma ha mantenuto immutati i suoi obiettivi e i suoi valori. Esistono, tuttavia, ancora delle barriere che continuano a separare il popolo europeo piuttosto che unirlo, ovvero le barriere linguistiche. Le lingue continuano ad essere la più evidente manifestazione delle diversità che caratterizza uno stato europeo rispetto ad un altro. Questa diversità è da rispettare ed è necessaria per contrastare un’omogeneizzazione linguistica e culturale, ma spesso rimane il principale ostacolo che impedisce una completa integrazione europea. Come è dunque possibile costruire una politica linguistica che rispetti la diversità linguistica ma che non sia una forza disgregante che ostacoli l’integrazione? E che ruolo riveste l’inglese, che si è già da tempo consolidato come lingua franca a livello internazionale e che sta facendo sempre più breccia sulla scena europea. Pur avendo intrapreso varie iniziative relative alle lingue, l’Unione europea non ha a tutt’oggi stabilito con precisione i principali contorni di quella che dovrebbe essere una politica linguistica. La questione rimane aperta dunque e i segnali che provengono da queste iniziative sono contrastanti: accanto a dichiarazioni che esprimono l’eguaglianza delle venti lingue ufficiali e ad iniziative per la promozione delle lingue nazionali, minoritarie e regionali, altri segnali indicano che in realtà alcune di esse godono di una considerazione e di uno status particolare. Ma forse per meglio definire lo stato attuale del multilinguismo all’interno dell’Unione europea potremmo mutuare una frase famosa di Napoleone, il maiale protagonista del romanzo Animal Farm di George Orwell: “Tutte le lingue sono uguali, ma alcune sono più uguali

The author considers the context within which occurred the enlargement of the European Union with the entry of several countries from Central and Eastern Europe. The slavic component within Europe is regarded from an historical and linguistic point of view. It is also outlined the situation of the Slavic immigrants in Italy.

El artículo comienza recordando los fuertes lazos entre España y América Latina y, luego, recordando que el numero de hablantes del español ha llegado a más de 300 millones. Se detiene sobre los porcentajes de hispanohablantes en los países hispánicos, con algunas anotaciones. Pasa luego a la situación del español en el mundo, anotando cómo en Europa resulta una lengua en crecimiento constante, más por amor de la cultura española que por pragmatismo. Por último, se detiene sobre ls situación del español en los Estados Unidos de América, donde los hispanohablantes alcanzan el 38% de la población total, en crecimiento constante.