Search

We present the case of a 45 year old female patient with an incidental diagnosis of a cystic pancreatic lesion corresponding to a serous cystadenoma of 14 mm. During a 5-year follow-up (CT and MRT) the lesion tripled in size and a surgical intervention was decided upon. The lesion was thought to have a benign pathology and, in an attempt to preserve the spleen and a major portion of pancreatic tissue, a central pancreatectomy with a diversion of the remaining distal pancreas was carried out. The authors reviewed national and international publications. Presentamos el caso de una mujer de 45 años diagnosticada incidentalmente de lesión quística pancreática compatible con cistoadenoma seroso de 14 mm. Tras cinco años de seguimiento (TAC y RM) la lesión triplicó su tamaño y se indicó la intervención. Teniendo en cuenta la probable benignidad de la lesión, y en un intento de preservar tanto el bazo como la mayor cantidad posible de parénquima pancreático, se realizó una pancreatectomía central con derivación del remanente distal. Se revisa la literatura nacional e internacional publicada.

Las técnicas convencionales de resección pancreática para el tratamiento de enfermedades neoplásicas, en la mayoría de las veces implican la extirpación de segmentos extensos del parénquima pancreático, existiendo como eventuales complicaciones a largo plazo, el surgimiento de insuficiencia pancreática endocrina o exocrina. La pancreatectomía central se constituye en una alternativa de resección pancreática, que limita esta resección solamente al sector comprometido, especialmente en las neoplasias benignas o de bajo grado de malignidad. Presentamos las características clínicas, de imagen y la técnica empleada en dos pacientes, para el tratamiento quirúrgico de un tumor endocrino no funcionante y de un cistoadenoma seroso, localizados en el cuello del páncreas, mediante la pancreatectomía central.

Las técnicas convencionales de resección pancreática para el tratamiento de enfermedades neoplásicas, en la mayoría de las veces implican la extirpación de segmentos extensos del parénquima pancreático, existiendo como eventuales complicaciones a largo plazo, el surgimiento de insuficiencia pancreática endocrina o exocrina. La pancreatectomía central se constituye en una alternativa de resección pancreática, que limita esta resección solamente al sector comprometido, especialmente en las neoplasias benignas o de bajo grado de malignidad. Presentamos las características clínicas, de imagen y la técnica empleada en dos pacientes, para el tratamiento quirúrgico de un tumor endocrino no funcionante y de un cistoadenoma seroso, localizados en el cuello del páncreas, mediante la pancreatectomía central. The conventional techniques of pancreatic resections, most of the time imply in the withdrawal of ex-tensive segments of pancreatic parenchyma, having as possible complications at the long time, the appearance of endocrine or exocrine insufficience. The central pancreatectomy consists in an alternative of pancreatic resection to resect benign or low grade malignant tumours located in the pancreatic isthmus. We present the clinical characteristics, image, and the surgical technique used, for withdraw of pancreatic isthmus nonfunctioning pancreatic neuroendocrine neoplasm and pancreatic serous cystic adenoma.