Search

In questo contributo si propongono alcune riflessioni sugli edifici di culto cristiano tardo-antichi/altomedioevali individuati in area ostiense (città e suburbio), per alcuni dei quali sussistono ancora dubbi e incertezze sul loro effettivo utilizzo, sulla struttura architettonica e sulla cronologia. Per l’ambito urbano sono stati riconsiderati alcuni contesti archeologici, anche di sepolture, rinvenuti in vecchi scavi ed alcuni edifici riconosciuti come rivolti al culto cristiano, con un riesame delle strutture murarie ancora conservate e con nuovi spunti interpretativi circa la loro effettiva planimetria, approfondendo in un caso anche l’aspetto storico-archivistico di riferimento. Inoltre è stato verificato il rapporto con gli edifici precedenti sui quali furono costruite queste strutture cristiane ed il loro collegamento con la viabilità urbana. Riguardo agli edifici cristiani del suburbio (la basilica di Pianabella, la basilica di S.Ercolano e la basilica di S.Aurea) si sono individuati alcuni aspetti comuni nelle loro costruzioni, essendo tutti localizzati in aree funerarie, col medesimo orientamento e collegati ad importanti viabilità del territorio. This paper proposes some considerations on the late ancient/early medieval Christian buildings (churches, chapels, etc.) identified in Ostia and its suburban area, for some of which there are still doubts and uncertainties about their actual use, their architectural structure and their chronology. About the urban area, some archaeological contexts, including burials, found in old archaeological excavations and some buildings, recognized as used for Christian worship, have been revised with an examination of the still preserved walls and of their hypothetical plans, analyzing in one case also its historical-archival aspects. Furthermore, the relationship with the previous buildings on which these Christian structures were built and their connection with the urban road network were verified. Regarding the Christian buildings in the suburb (the basilica of Pianabella, the basilica of St. Ercolano and the basilica of St. Aurea), some common features have been identified: all of them are located in the burial areas, with the same orientation, and connected to important roads of the suburb of Ostia.

Il volume raccoglie sedici studi che fanno parte di ricerche in corso e inedite o presentano nuove sintesi sull’archeologia e la storia di Ostia e Portus, il porto di Roma, tra l’età repubblicana e la tarda antichità. Quattro sono i temi maggiori dei contributi: la storia dello sviluppo urbano della colonia di Ostia; lo studio della circolazione e dello scambio di merci e persone, attraverso la cultura materiale, le monete e l’epigrafia; le trasformazioni monumentali e urbane, nonché le tracce e gli effetti dell’espansione del cristianesimo, alla fine dell’Antichità; infine, le mutazioni delle infrastrutture e del paesaggio portuale del sito di Portus, tra il periodo imperiale e la tarda antichità.

Dedicato alla memoria di Mireille Cébeillac-Gervasoni, scomparsa il 29 marzo 2017, il volume raccoglie 22 contributi di amici e colleghi presentati al Quinto seminario Ostiense (Roma – Parco Archeologico di Ostia Antica, 21 e 22 marzo 2018). Dopo un’introduzione che mette in risalto il ruolo degli studi su Ostia nell’opera scientifica della studiosa, il volume contiene una prima serie di saggi dedicati alla storia istituzionale, sociale o religiosa della città porto di Roma e che si avvalgono di dati nuovi o rivisti di natura epigrafica o archeologica. Sulla linea del percorso intellettuale e delle ricerche di Mireille Cébeillac-Gervasoni, e talvolta riallacciandosi esplicitamente ai suoi studi, la seconda parte del libro tratta più specificamente il tema delle élites dell’Italia romana, ma allargandosi alla storia del Mediterraneo romano con l’esempio dei riti funebri della colonia di Filippi. Tutti i contributi vogliono offrire un riflesso sfaccettato e nello stesso tempo, anche se non completo, almeno fedele dell’iniziativa dei Seminari Ostiensi da lei sempre sostenuta con particolare impegno, e delle ricerche che ha ispirato nella sua lunga carriera.

In epoca antica l’utilizzo del suburbio orientale di Ostia è stato condizionato dal passaggio dell’antica via Ostiense e dal percorso del Tevere, che in questa zona era caratterizzato da un meandro, scomparso dopo la piena del 1557, dando vita all’odierno tracciato. Nel suburbio orientale della città il lobo meridionale dell’ansa fluviale veniva a dividere il territorio extraurbano in due parti, una in riva sinistra (la zona dell’attuale Borgo medievale ed aree circostanti), utilizzata prevalentemente come necropoli, ed una parte in riva destra (cd. Trastevere ostiense), inglobata all’interno dell’ansa e separata dalla città di Ostia dall’alveo fluviale. Lo studio interdisciplinare messo in atto in questi ultimi anni dall’équipe italo-franco-inglese, grazie alle ricerche d’archivio riguardo ai vecchi scavi novecenteschi effettuati nella zona, alle prospezioni geofisiche e ai carotaggi realizzati in tempi passati e recenti, ha permesso di ricostruire con maggiore chiarezza il contesto insediativo antico in relazione ai condizionamenti ambientali, permettendo di proporre alcune ipotesi circa l’utilizzo di questa parte del suburbio della città di Ostia in periodo tardorepubblicano ed imperiale. The organisation of the eastern suburbia of Ostia in the Roman period was strongly influenced by the ancient via Ostiensis, the main road connecting Ostia to Rome, and by the waterway represented by the Tiber. In this area the Tiber was characterized by a meander that was converted into an oxbow lake after the flood of 1557, that created the present river course. The river channel divided the extra-urban territory of Ostia into two distinct parts, one on the left bank (the area of the present medieval Borgo and the surrounding area) mainly occupied by a necropolis, and the right bank (called Trastevere ostiense), located within the palaeomeander loop and separated from the city of Ostia by the river channel. This multidisciplinary study was conducted in recent years by the Italian-French-English team based on the archival research from previous twentieth century excavations conducted in the area, combining the results of previous and new geophysical surveys and new sedimentary coring. This work reconstructs the archaeological context in relation to environmental changes, thereby making it possible to create some hypotheses about the use of this part of the suburb of the city of Ostia in Late Republican and Imperial times.

International audience; In epoca antica l’utilizzo del suburbio orientale di Ostia è stato condizionato dal passaggio dell’antica via Ostiense e dal percorso del Tevere, che in questa zona era caratterizzato da un meandro, scomparso dopo la piena del 1557, dando vita all’odierno tracciato. Nel suburbio orientale della città il lobo meridionale dell’ansa fluviale veniva a dividere il territorio extraurbano in due parti, una in riva sinistra (la zona dell’attuale Borgo medievale ed aree circostanti), utilizzata prevalentemente come necropoli, ed una parte in riva destra (cd. Trastevere ostiense), inglobata all’interno dell’ansa e separata dalla città di Ostia dall’alveo fluviale. Lo studio multidisciplinare messo in atto in questi ultimi anni dall’équipe italo-franco-inglese, grazie alle ricerche d’archivio riguardo ai vecchi scavi novecenteschi effettuati nella zona, alle prospezioni geofisiche e ai carotaggi realizzati in tempi passati e recenti, ha permesso di ricostruire con maggiore chiarezza il contesto insediativo antico in relazione ai condizionamenti ambientali, permettendo di proporre alcune ipotesi circa l’utilizzo di questa parte del suburbio della città di Ostia in periodo tardorepubblicano ed imperiale.

International audience

International audience

The Gandharan archaeological sites are mostly located in the Indus Suture Zone and in the lower Swat. In a recent past, scholars observed the use of local different type of schists to build buildings and sacred artworks. In this new research we highlighted the use of limestone for stucco artefacts and architectural decorations. This limestone is not a local rock in Swat but its main, ex- tended and closer outcrops are located in the mountains northwest of Islamabad. Indeed, through specific analyses carried out by our team, the compatibility of these outcrops with the rocks used for stucco artefacts and stucco decorations of buildings was observed. This stucco was made by a mixture of different kinds of local crushed rocks (i.e. schists and granites)., Restauro Archeologico, Vol. 27 No. 1 (2019)

During the activities of the Italian Institute for the Conservation and Restoration (ISCR), we carried out a conservative intervention on some marble high reliefs and statues from the main altar dossal of the Cathedral of Orte, near Rome. Probably, this dossal was built in the first years of the sixteenth century, perhaps with artworks (reliefs and statues) originally belonging to two different altars. Furthermore, some marble sculptures of the altar show a re-use from Antiquity. All reliefs and statues were painted and gilded in the original phase, but later (at the end of the sixteenth century) the sculptures were re-painted and re-gilded in a different way. In the eighteenth century, the altar was dismembered and each part had a different re-use with a new polychrome covering. Some sculptures show extended polychromies and gildings, some conserve only a few traces of them and some have none. In particular, some sculptures show large areas of well-preserved gilding with evident gaps. During the restoration of these sculptures we have had some problems: in particular, we wondered, what would be the best methodology to integrate polychrome and gilded gaps?Would it be better to integrate only the small gaps or also the large ones? Which materials we would use for integrations and which technique will be preferred: an identifiable or a mimetic one? This contribution will illustrate different methodological and technical proposals regarding retouching. For a correct methodology we took inspiration from recent treatments adopted in ISCR on different materials especially terracotta and wood sculptures. Moreover, whereas the artworks were re-painted and re-gilded in different ages and for different use, it is very important to restore the artworks leaving visible all traces of several decorative phases. Now, the most ancient polychromies are not visible because they are under new polychromies or gildings. Therefore, we developed some hypothesis of graphic 3D restitutions of the ancient polycromies to document these traces of the original, Dans le contexte des activités de l’Institut Supérieur Italien de Conservation et de Restauration (ISCR), nous avons effectué une intervention de conservation sur les reliefs en marbre et les statues provenant de l’autel principal de la cathédrale d’Orte, près de Rome. Cet autel, construit au tout début du XVIe siècle, l’a sans doute été à partir d’oeuvres (reliefs et statues) appartenant à l’origine à deux autels différents, ainsi que de remplois antiques. Tous ces reliefs et ces statues étaient peints et dorés dans la phase originale, mais, par la suite, les sculptures ont été repeintes et redorées plusieurs fois de façons différentes. Au XVIIIe siècle, l’autel a été démembré et chaque partie a été réutilisée différemment. Certains éléments présentent encore une polychromie et des dorures complexes, alors que d’autres ne conservent que de petites traces et d’autres enfin n’en portent aucune. Pendant la restauration des sculptures, plusieurs questions se sont posées à nous. Devions-nous réintégrer les polychromies et les dorures manquantes pour mieux comprendre les décorations anciennes ? Ou plutôt nous concentrer sur la restauration des petites lacunes seulement ? Quels étaient les matériaux que nous devions utiliser pour la Dans le contexte des activités de l’Institut Supérieur Italien réintégration ? Quelles méthodes devions-nous choisir : réintégration visible ou illusioniste ?Cet article illustrera les différentes propositions méthodologiques et techniques pour les retouches. Pour choisir la méthodologie qui nous a semblé la plus juste, nous nous sommes inspirés des traitements récents adoptés par l’ISCR sur différents matériaux, notamment des statues en terre cuite et en bois. Il est essentiel, pour la restauration des œuvres en général, que les traces des différentes phases décoratives restent visibles ; cependant ces traces sont parfois déjà couvertes par de nouvelles polychromies et dorures. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de réaliser des restitutions graphiques 3D des anciennes polychromies, basées sur les traces de couches de peinture originale, permettant de visualiser nos hypothèses.. Nous avons ainsi documenté les différentes phases et les divers changements des parties colorées. Ces restitutions graphiques étaient destinées à aider l’étude des sculptures et permettre la réalisation de reconstitutions pour le musée. Nous travaillons actuellement à la création d’un modèle 3D d’une des sculptures pour la muséalisation ; celui-ci sera imprimé avec des matériaux

International audience

Il volume raccoglie gli Atti del III Seminario ostiense, tavola rotonda internazionale ormai divenuta annuale presso l’École française de Rome, articolata, come nei seminari precedenti, in due sezioni. La prima, tematica, ha come oggetto Ostia e la riva destra del Tevere, e si apre con contributi che vanno dall’età protostorica (Bronzo recente e finale) all’età arcaica. Per il periodo romano, accanto alla presentazione di scavi recenti si segnala la ripresa delle ricerche nella Necropoli di Porto all’Isola Sacra, col riesame di alcune categorie di materiali, determinanti ai fini della cronologia, provenienti dalle esplorazioni sistematiche condotte alla fine degli anni ’80 del secolo scorso. La seconda sezione accoglie contributi di vario genere, alcuni dei quali approfondiscono aspetti del vastissimo, e ancora solo parzialmente esplorato, patrimonio epigrafico ostiense, nonché i risultati di scavi e di sondaggi stratigrafici recenti nel contesto della città, interessanti anche per chiarire meglio l’attitudine e il programma operativo degli archeologi al tempo del Grande Scavo del 1938-42.

Questo contributo intende analizzare le modalità di uso del territorio ed il problema della viabilità antica nell’area suburbana sud-orientale della città romana di Ostia, alla luce dei recenti rinvenimenti archeologici. Il suburbio ostiense risultava condizionato da una serie di elementi naturali : il mare ad ovest, lo Stagno ad est ed il corso fluviale con il meandro a nord. In età imperiale in questo territorio possono individuarsi differenti settori in relazione al loro utilizzo, anche a causa dei vincoli idrogeologici. In particolare, possono distinguersi una vasta area utilizzata a scopo funerario nella zona sud-orientale e lungo il lato meridionale dell’antica via Ostiense ed un’area invece rivolta alle attività commerciali presso il meandro del Tevere, mentre lungo le due sponde del lungo Stagno si praticavano attività agricole ed artigianali, anche connesse con strutture residenziali, condizionate dalla sistemazione del terreno paludoso con caratteristiche opere di bonifica idraulica con anfore. This research will analyse the different uses of the surroundings of Roman Ostia in ancient time and the problem of the main road in this territory, especially thanks to the new archaeological excavations. The suburbium of Ostia was conditioned by natural elements: the sea in the West, the Lagoon in the East and the Tiber with its meander in the North. In the imperial age, we can identify several areas with different uses, also conditioned by hydrogeological restrictions. In particular, we can recognise a large funerary area at the South-East of the Roman city ; furthermore, along the southern side of ancient via Ostiense, another area with commercial activities near the Tiber meander is to be found, whereas along the banks of the Lagoon the new archaeological investigations found remains of farming and craft activities, related in some cases with residential settlements, and traces of the drainage systems with amphoras of marshy land.

International audience; This study examines the long-term interactions between the well-known Roman city of Ostia and a river meander. Located at the mouth of the Tiber river, Ostia was a major harbor city that connected Rome to the Mediterranean Sea. Based on aerial photography and borehole analysis, the paleodynamics of the Fiume Morto's paleomeander are understood to be linked to the urban evolution of the city of Ostia. Four periods of evolution have been identified as a result of this interdisciplinary work: (1) the foundation of Ostia's urban center, in the 4th to 3rd century BC, occurred when the meander already existed; (2) between the 4th century BC and the 3rd century AD, human/environmental interactions contributed to the compound growth of the meander that possibly eroded an important Roman road linking Ostia to Rome; (3) from the Imperial period until the meander was cut off in AD 1557–1562, the constricted meander channel at the apex led to the stability of the downstream river channel; (4) the cutoff of the paleomeander was completed in 1562, leading to the filling of the paleochannel. These successive phases of channel evolution mark changing fluvial risks from the Roman period to today.