Search

Vengono confermate per il territorio italiano Pragmatodes cyrneogonella (Nel & Varenne, 2012) della Sardegna e Oxypteryx plumbella (Heinemann, 1870) del Veneto.

A new species of leaf-mining moth described here as Micrurapteryx baranchikovi Kirichenko, Akulov & Triberti, sp. nov. was detected in large numbers feeding on Thermopsis lanceolata (Fabaceae) in the Republic of Khakassia (Russia) in 2020. A morphological diagnosis of adults, bionomics and DNA barcoding data of the new species are provided. The developmental stages (larva, pupa, adult), male and female genitalia, as well as the leaf mines and the infestation plot in Khakassia are illustrated; the pest status of the new species in the studied region is discussed. Additionally, parasitism rate was estimated, the parasitoid wasps reared from pupae of the new species were identified (morphologically and genetically) and illustrated . Among them, one ichneumonid, Campoplex sp. aff. borealis (Zetterstedt) and two braconids, Agathis fuscipennis (Zetterstedt) and Illidops subversor (Tobias et Kotenko), are novel records for the Republic of Khakassia. Furthermore, they are all documented as parasitoids of Gracillariidae for the first time. The DNA barcode of A. fuscipennis is newly obtained and can be used as a reference sequence for species identification.

The Gracillariidae fauna of Siberia, the region that occupies almost half of the territory of the Russian Federation, remains poorly studied. During a DNA barcoding study of Gracillariidae in Siberia, based on analysis of larvae and pupae collected from their leaf mines on woody plants, we identified 41 species. Three gracillariids were identified only to genus: Caloptilia sp. (host plant Prunus padus), Parornix sp. (Malus sp.), and Phyllonorycter sp. (Crataegus sp.), representing poorly studied or undescribed species. Six species are reported here for the first time for Siberia: Callisto insperatella (from Novosibirsk and Tomsk provinces), Caloptilia alnivorella (Buryatia), Phyllonorycter ermani (Irkutsk Province), Ph. lantanella (Novosibirsk Province), Ph. pumilae (Omsk and Irkutsk provinces), and Ph. viciae (Krasnoyarsk Territory). Parornix pfaffenzelleri, found in Khakassia, is reported as a species new to Russia. Other 15 gracillariid species previously known from Siberia were recorded in new administrative regions. The invasive lime leafminer Phyllonorycter issikii was first documented in Tomsk Province and Krasnoyarsk Territory in 2017 and 2018, respectively. Seven new gracillariid-host plant associations were found: Parectopa ononidis on Lupinaster pentaphyllus, Sauterina hofmanniella on Lathyrus gmelinii, Caloptilia stigmatella on Salix kochiana, Callisto insperatella on Prunus virginiana, Parornix scoticella on Amelanchier sp., Phyllonorycter ermani on Alnus alnobetula subsp. fruticosa, and Phyllonorycter viciae on Vicia unijuga. The Gracillariidae fauna of Siberia has 51% similarity with that of European Russia and only 38% similarity with that of the Russian Far East.

During a DNA barcoding campaign of leaf-mining Gracillariidae from the Asian part of Russia, a new species ofPhyllonorycterHübner, feeding on the Siberian pea shrub,CaraganaarborescensLam. (Fabaceae) was discovered in Siberia. Here, this taxon is described asPhyllonorycterivanisp. n.Among Fabaceae-feedingPhyllonorycter, so far onlyP.caraganella(Ermolaev) has been known to develop onCaragana.PhyllonorycterivaniandP.caraganellashow a large divergence in morphology (external and male genitalia) and barcode region of the mtDNA-COI gene (8.6%). They feed on different host plants species and have different ranges in Russia. We show that DNA barcode data weakly supports the Fabaceae-feeding species groups. In addition, we show that morphologically (strongly) and genetically (weakly),P.ivanihas affinity to thehaasispecies group, a West Palearctic group with asymmetrical male genitalia.

Con il presente lavoro vengono riportati i risultati di 5 anni di ricerche (2011-2015) sui Lepidotteri della zona umida “Palude del Busatello” (comuni di Gazzo Veronese ed Ostiglia, province di Verona e Mantova). Complessivamente, sommando i dati storici di una precedente campagna (1981-1983), sono state censite 429 specie delle quali 2 nuove per la fauna italiana: Acleris lorquiniana (Duponchel, 1835) e Rhyparioides metelkana (Lederer, 1861). Altre due specie, Monochroa suffusella (Douglas, 1850) e M. divisella (Douglas, 1850) sono state solo recentemente segnalate come nuove per l’Italia in alcune aree umide del Friuli Venezia Giulia. Tutte le specie sono elencate in una tabella e per ognuna vengono riportati distribuzione, corologia, regime alimentare, fenologia, modalità di raccolta ed ecotipo. Le specie strettamente legate all’ambiente palustre sono state commentate, assieme alle più caratteristiche dell’area circumpalustre. L’importanza dell’area è sottolineata dalla presenza di Lycaena dispar (Haworth, 1803), una specie protetta inclusa nella Direttiva Comunitaria Habitat (Dir. 92/43 CEE). Una comparazione con il precedente studio ha evidenziato un aumento del numero di specie caratteristiche della fascia arborea (dal 22 al 40%), dovuto principalmente alla riforestazione effettuata in alcuni settori del biotopo. Ulteriori comparazioni sono state effettuate con alcuni biotopi umidi friulani recentemente censiti e studiati. Sono inoltre discussi in dettaglio gli aspetti gestionali dell’area.

The Russian Far East (RFE) is an important hotspot of biodiversity whose insect fauna remains understudied, particularly its Microlepidoptera. Here we explore the diversity of leaf-mining micromoths of the family Gracillariidae, their distribution and host plant associations in RFE using a combination of field observations and sampling, DNA barcoding, morphological analysis and literature review. We collected 91 gracillariid specimens (45 larvae, 9 pupae and 37 adults) in 12 localities across RFE and identified 34 species using a combination of DNA barcoding and morphology. We provide a genetic library of 57 DNA barcodes belonging to 37 Barcode Index Numbers (BINs), including four BINs that could potentially represent species new to science. Leaf mines and leaf shelters are described and illustrated for 32 studied species, male or female genitalia as well as forewing patterns of adults are shown, especially for those species identified based on morphology. Three species, Micrurapteryx caraganella (Hering), Callisto insperatella (Nickerl), and Phyllonorycter junoniella (Zeller) are newly recorded from RFE. Five species previously known from some regions of RFE, were found for the first time in Amurskaya Oblast: Phyllonorycter populifoliella (Treitschke), Primorskii Krai: Ph. sorbicola Kumata and Sahkalin Island: Caloptilia heringi Kumata, Ph. ermani (Kumata) and Ph. ulmifoliella (Hübner). Eight gracillariid–plant associations are novel to science: Caloptilia gloriosa Kumata on Acer pseudosieboldianum, Cameraria niphonica Kumata on A. caudatum subsp. ukurundense, Parornix ermolaevi Kuznetzov on Corylus sieboldiana, Phyllonorycter ermani (Kumata) on Betula platyphylla, Ph. nipponicella (Issiki) on Quercus mongolica, Ph. orientalis (Kumata) and Ph. pseudojezoniella Noreika on Acer saccharum, Ph. sorbicola on Prunus maakii. For the first time we documented the “green island” phenotype on Phyllonorycter cavella (Zeller) mines on Betula platyphylla. Two pestiferous species have been recorded during our surveys: Micrurapteryx caraganella on ornamental Caragana arborescens in urban plantations in Amurskaya Oblast, and the lime leafminer Phyllonorycter issikii (Kumata), a species known to be native to RFE and invasive elsewhere in Russia and in European countries. A revised checklist of RFE gracillariids has been compiled. It accounts for 135 species among which 17 species (13%) are only known to occur in RFE. The gracillariid fauna of RFE is more similar to the Japanese fauna (49%), than to the fauna of the rest of Russia (i.e European part and Siberia) (32%).

Vallissiana universitaria Pereira & Arévalo, a new genus and species of leaf-miner moth (Gracillariidae: Gracillariinae) is described and illustrated with the aid of optical and scanning electron microscopy, including adults, larva, pupa and the mine. Its monophyletic status is confirmed within the subfamily based on a DNA barcode CoI tree. The immature stages are associated with Erythroxylum argentinum O. E. Schulz (Erythroxylaceae) and four larval instars are found, all forming a round blotch mine from the beginning of ontogeny. The first two instars are sap-feeders, using only the epidermal cells, whereas the last two are tissue-feeders, mining the parenchyma cells. Pupation occurs inside the leaf mine within a flimsy, silk-made cocoon. This is the third endemic genus of gracillariid moths described from the Atlantic Forest of Brazil and the first associated with Erythroxylum P. Browne. Characteristics found on the forewing and in the last abdominal segments of the adult were determinant for the proposition of the new genus. The CoI tree indicated that it is closely related to Aspilapteryx, while this genus was recovered as polyphyletic in the analyses. Morphological evidence supports this polyphyly. Consequently, Sabulopteryx Triberti, 1985, stat. nov. is considered a valid genus.

International audience; The Alps are a hotspot of biodiversity in Europe with many Lepidoptera species still to be discovered. Here we describe a new gracillariid genus and species, Mercantouria neli gen. n. and sp. n. The morphology of the male genitalia is highly differentiated with unique features. DNA barcodes show that its nearest neighbor is the North American species ‘Caloptilia’ scutellariella (Braun, 1923). M. neli is known from four adults (two males and two females) collected at two localities in the French Alps. Its host plant and life cycle remain unknown.

Kirichenko, N.I., Akulov, E.N., Triberti, P., Ponomarenko, M.P. (2018): Corrigendum. New records of the leaf mining Gracillariid moths (Lepidoptera: Gracillariidae) from Asian part of Russia. Far Eastern Entomologist 350: 20-20, DOI: 10.25221/fee.350.4, URL: http://dx.doi.org/10.25221/fee.350.4

International audience; During an ongoing DNA-barcoding campaign of the leaf-mining moths that feed on woody plants in Northeast Asia, four lineages of the genus Phyllocnistis (Gracillariidae, Phyllocnistinae) were discovered on dogwood (Cornus spp): P. cornella Ermolaev, 1987 on C. controversa Hemsl. (Japan: Hokkaido) and three new species - one feeding on C. controversa, C. florida L. and C. macrophylla Wall. in Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu), a second species on C. macrophylla in China (Yunnan) and a third on Siberian dogwood Cornus alba L. in Russia (Siberia). All these species showed differences in morphology, in the barcode region of the cytochrome c oxidase I gene and in two nuclear genes (histone H3 and 28S ribosomal RNA). No correlation was found between the deep mitochondrial splits observed and the Wolbachia infection pattern. Based on both morphological and molecular evidence, the three recently discovered lineages are described here as new species: P. indistincta Kobayashi & Triberti, sp. n. (Japan), P. saepta Kirichenko, Ohshima & Huang, sp. n. (China) and P. verae Kirichenko, Triberti & Lopez-Vaamonde, sp. n. (Russia). In addition, the authors re-describe the adult morphology of P. cornella, provide the first record of this species from Japan and highlight the diagnostic characters that allow these Cornus-feeding Phyllocnistis species to be distinguished.

During an ongoing DNA-barcoding campaign of the leaf-mining moths that feed on woody plants in Northeast Asia, four lineages of the genus Phyllocnistis (Gracillariidae, Phyllocnistinae) were discovered on dogwood (Cornus spp): P. cornella Ermolaev, 1987 on C. controversa Hemsl. (Japan: Hokkaido) and three new species – one feeding on C. controversa, C. florida L. and C. macrophylla Wall. in Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu), a second species on C. macrophylla in China (Yunnan) and a third on Siberian dogwood Cornus alba L. in Russia (Siberia). All these species showed differences in morphology, in the barcode region of the cytochrome c oxidase I gene and in two nuclear genes (histone H3 and 28S ribosomal RNA). No correlation was found between the deep mitochondrial splits observed and the Wolbachia infection pattern. Based on both morphological and molecular evidence, the three recently discovered lineages are described here as new species: P. indistincta Kobayashi & Triberti, sp. n. (Japan), P. saepta Kirichenko, Ohshima & Huang, sp. n. (China) and P. verae Kirichenko, Triberti & Lopez-Vaamonde, sp. n. (Russia). In addition, the authors re-describe the adult morphology of P. cornella, provide the first record of this species from Japan and highlight the diagnostic characters that allow these Cornus-feeding Phyllocnistis species to be distinguished.

During a DNA barcoding campaign of leaf-mining insects from Siberia, a genetically divergent lineage of a gracillariid belonging to the genus Micrurapteryx was discovered, whose larvae developed on Caragana Fabr. and Medicago L. (Fabaceae). Specimens from Siberia showed similar external morphology to the Palearctic Micrurapteryx gradatella and the Nearctic Parectopa occulta but differed in male genitalia, DNA barcodes, and nuclear genes histone H3 and 28S. Members of this lineage are re-described here as Micrurapteryx caraganella (Hering, 1957), comb. n., an available name published with only a brief description of its larva and leaf mine. Micrurapteryx caraganella is widely distributed throughout Siberia, from Tyumen oblast in the West to Transbaikalia in the East. Occasionally it may severely affect its main host, Caragana arborescens Lam. This species has been confused in the past with Micrurapteryx gradatella in Siberia, but field observations confirm that Micrurapteryx gradatella exists in Siberia and is sympatric with Micrurapteryx caraganella, at least in the Krasnoyarsk region, where it feeds on different host plants (Vicia amoena Fisch. and Vicia sp.). In addition, based on both morphological and molecular evidence as well as examination of type specimens, the North American Parectopa occulta Braun, 1922 and Parectopa albicostella Braun, 1925 are transferred to Micrurapteryx as Micrurapteryx occulta (Braun, 1922), comb. n. with albicostella as its junior synonym (syn. n.). Characters used to distinguish Micrurapteryx from Parectopa are presented and illustrated. These findings provide another example of the potential of DNA barcoding to reveal overlooked species and illuminate nomenclatural problems.

Four species of Caloptilia HB., described by O. STAUDINGER, were studied: Caloptilia pallescens, C. flava, C. braccatella and C. mutilata. The following synonymies were newly established: C. glycyrrhizae DESCHKA, 1978 and C. inquinatella CHRISTOPH, 1872 are synonyms of C. flava STGR., 1870.

National audience

The gracillariid genus Triberta gen. nov. (Lepidoptera: Gracillariidae: Lithocolletinae Stainton, 1854) is described to accommodate two species formerly assigned to the genus Phyllonorycter Hubner, 1822: Triberta helianthemella (Herrich-Schaffer, 1861) comb. nov. and T. cistifoliella (Groschke, 1944) comb. nov. Triberta cistifoliella bona sp. is restored from synonymy based on morphological characters. The new genus is biologically associated with the plant family Cistaceae of the order Malvales and is endemic to the Palaearctics. Our molecular analysis of eleven nuclear genes failed to unambiguously place Triberta in the lithocolletine phylogeny, but revealed that this genus is distinct from either clade Phyllonorycter + Cremastobombycia and Cameraria. The distinctiveness of Triberta is also supported by inferred traits in wing venation, micro morphology of the last instar larva, pupa, genital morphology of the adult and life history. A key to the species of Triberta is provided. The interspecific homogeneity in external morphology, coupled with minor differences in genital traits, an apparent narrow specialization on Cistaceae host plants, restricted geographical range and molecular evidence based on multi-nuclear genes jointly suggest that the generic diversification of Triberta is a relatively old phenomenon and driven strongly by host selection.