Search

This is a description of our current leadership profile and how it will help us to empower ourselves in order to get a better teacher performance. 1. Introduction..............6 2. TLA1: Our assumptions..............8 3. TLA1:Leadership Empowerment and Implications for the Future..............12 4. Conclusion..............15 Pregrado Licenciado(a) en Lenguas Extranjeras con Énfasis en Inglés Artículo

El llevat metilotròfic Pichia pastoris (genere Komagataella) s’ha convertit en una de les plataformes cel·lulars més populars per produir proteïnes d’interès industrial, la majoria de les quals es secreten extracel·lularment per facilitar el posterior procés de purificació. La secreció de proteïnes heteròlogues fora de la cèl·lula està mediada per la via secretora, una ruta que engloba diversos passos i té diferents orgànuls interconnectats per aconseguir una secreció eficient. Tanmateix, quan P. pastoris es veu obligat a produir proteïnes heteròlogues, el correcte funcionament de la via de secreció podria veure’s compromesa. En aquest context, s’han realitzat diferents estudis per identificar colls d’ampolla específics i maximitzar la producció de proteïnes. Es va identificar la translocació de proteïnes del citoplasma al reticle endoplasmàtic (ER) com un coll d’ampolla precoç important que es troba a la via secretora. El pas de translocació sol estar mediat per un pèptid senyal que es troba al N-terminal de la proteïna a traduir. Depenent de la seqüència senyal, aquest pas es pot realitzar mentre la proteïna es tradueix (translocació co-traduccional) o després de la traducció (post-traducció). A més, la senyal de secreció ha de contenir l’anomenada regió ‘pro’ per mediar una ràpida exportació de la proteïna recombinant des del ER al Golgi per tal que s’acabi secretant. A la primera part d’aquest estudi, ens vam centrar en l’enginyeria i la caracterització del pèptid senyal de secreció com a estratègia per millorar la secreció de proteïnes recombinants. Per tal de comparar-les, hem utilitzat el senyal de secreció de Saccharomyces cerevisiae anomenat ‘alfa mating factor’ (α-MF) que és el senyal de secreció més comú utilitzat per la comunitat científica per secretar proteïnes recombinants en P. pastoris. Es diu que aquest senyal de secreció condueix proteïnes mitjançant la traducció post-traduccional. Com a resultat, si el α-MF es fusiona amb una proteïna que es pot plegar en el citosol del llevat, és possible que la proteïna no pugui travessar el translocó del ER i entrar a la via secretora. La solució va ser substituir la seqüència senyal pre-α MF per la seqüència senyal pre-Ost1, que dirigeix la translocació de forma co-traduccional a través del ER, garantint així que les proteïnes heteròlogues només es pleguin després d’arribar al lumen del ER. Addicionalment, la pro-regió del α-MF contenia una regió propensa a l’agregació, que va ser fàcilment eliminada mitjançant l’intercanvi d’una treonina per una serina en la posició 42 (Ser42). Aquest senyal de secreció híbrid resultant va augmentar dràsticament la producció de tres proteïnes models diferents utilitzades en aquesta tesi: una proteïna model fluorescent anomenada E2-Crimson i dues lipases diferents d’interès industrial anomenades Lipasa 2 de Bacillus thermocatenulatus (BTL2) i Lipasa de Rhizopus oryzae (ROL). Més important encara, es van provar aquestes troballes a escala bioreactor, obtenint així resultats similars als observats a escala matràs. En particular, les soques amb el senyal de secreció millorat van tenir un millor rendiment cel·lular en comparació amb l’α-MF. En resum, s’ha proposat un nou senyal de secreció híbrid per substituir el senyal de secreció α MF com a estàndard predeterminat per produir proteïnes heteròlogues en P. pastoris. No obstant això, per aprofitar plenament el potencial del senyal de secreció millorat, es necessita enginyeria cel·lular addicional per superar els colls d’ampolla que apareixen posteriorment de la translocació, particularment en condicions de bioprocessos com en un fed-batch. La levadura metilotrófica Pichia pastoris (genero Komagataella) se ha convertido en una de las plataformas celulares más populares para producir proteínas de interés industrial, la mayoría de las que se secretan extracelularmente para facilitar el posterior proceso de purificación. La secreción de proteínas heterólogas fuera de la célula está mediada por la vía secretora, una ruta que engloba varios pasos y tiene diferentes orgánulos interconectados para conseguir una secreción eficiente. Sin embargo, cuando P. pastoris se ve obligada a producir proteínas heterólogas, el correcto funcionamiento de la vía de secreción podría verse comprometida. En este contexto, se han realizado diferentes estudios para identificar cuellos de botella específicos y maximizar la producción de proteínas. Se identificó la translocación de proteínas del citoplasma al retículo endoplasmático (ER) como un cuello de botella precoz importante que se encuentra en la vía secretora. El paso de translocación suele estar mediado por un péptido señal que se encuentra en el N-terminal de la proteína a traducir. Dependiendo de la secuencia señal, este paso se puede realizar mientras la proteína se traduce (translocación co-traduccional) o después de la traducción (post-traduccional). Además, la señal de secreción debe contener la llamada región “pro” para mediar una rápida exportación de la proteína recombinante desde el ER al Golgi para que acabe secretando. En la primera parte de este estudio, nos centramos en la ingeniería y la caracterización del péptido señal de secreción como estrategia para mejorar la secreción de proteínas recombinantes. Con el fin de compararlas, hemos utilizado la señal de secreción de Saccharomyces cerevisiae llamado “alfa mating factor” (α-MF) que es la señal de secreción más común utilizado por la comunidad científica para secretar proteínas recombinantes en P. pastoris. Se dice que esta señal de secreción conduce proteínas mediante la traducción post-traduccional. Como resultado, si el -MF se fusiona con una proteína que se puede plegar en el citosol de la levadura, es posible que la proteína no pueda atravesar el translocón del ER y entrar en la vía secretora. La solución fue sustituir la secuencia señal pre-α MF por la secuencia señal pre-Ost1, que dirige la translocación de forma co-traduccional a través del ER, garantizando así que las proteínas heterólogas sólo se plieguen después de llegar al lumen del ER. Adicionalmente, la pro-región del α-MF contenía una región propensa a la agregación, que fue fácilmente eliminada mediante el intercambio de una treonina por una serina en la posición 42 (Ser42). Esta señal de secreción híbrido resultante aumentó drásticamente la producción de tres proteínas modelos diferentes utilizadas en esta tesis: una proteína modelo fluorescente llamada E2-Crimson y dos lipasas diferentes de interés industrial llamadas Lipasa 2 de Bacillus thermocatenulatus (BTL2) y lipasa de Rhizopus oryzae (ROL). Más importante aún, se probaron estos hallazgos a escala biorreactor, obteniendo así resultados similares a los observados a nivel matraz. En particular, las cepas con la señal de secreción mejorado tuvieron un mejor rendimiento celular en comparación con la α-MF. En resumen, se ha propuesto una nueva señal de secreción híbrido para sustituir la señal de secreción α-MF como estándar predeterminado para producir proteínas heterólogas en P. pastoris. Sin embargo, para aprovechar plenamente el potencial de la señal de secreción mejorado, se necesita ingeniería celular adicional para superar los cuellos de botella que aparecen posteriormente de la translocación, particularmente en condiciones de bioprocesos como en un fed-batch. The methylotrophic yeast Pichia pastoris (Komagataella spp.) has become one of the most popular cellular platforms to produce industrially relevant proteins, most of which are secreted in the extracellular media to facilitate subsequent downstream processing. The secretion of heterologous proteins out of the cell is mediated by the secretory pathway, a route that encompasses several steps and has different organelles interconnected to achieve an efficient secretion. However, when P. pastoris is forced to produce heterologous proteins, the proper function of the secretion pathway might be compromised. In this context, different studies have been carried out to identify specific bottlenecks and maximize protein production. We identified the translocation of proteins from the cytoplasm to the Endoplasmic Reticulum (ER) as a major early bottleneck present in the secretory pathway. The translocation step is usually mediated by a signal sequence present at the N-terminal of the protein to be translocated. Depending on the signal sequence, this step can be performed while the protein is being translated (co-translational translocation) or after the translation (post-translational translocation). In addition, the secretion signal has to contain a so-called pro-region to mediate a fast export of the recombinant protein from the ER to the Golgi for subsequent secretion. In the first part of this study, we focused on the engineering and characterization of the secretion signal peptide as a strategy to improve recombinant protein secretion. For comparison, we used the secretion signal from the alpha mating factor (α-MF) from Saccharomyces cerevisiae, which is the most common secretion signal used by the scientific community to secrete recombinant proteins in P. pastoris. This secretion signal is reported to drive proteins through the post-translational translocation. As a result, if the α-MF is fused to a protein that can fold in the yeast cytosol, the protein may be unable to traverse the ER translocon and enter the secretory pathway. The solution was to replace the pre-α MF signal sequence with the pre-Ost1 signal sequence, which directs co-translational translocation across the ER membrane, thereby ensuring that heterologous proteins fold only after reaching the ER lumen. Additionally, the pro-region from the α-MF contained a region prone to aggregation, which was easily removed by exchanging a threonine by a serine at position 42 (Ser42). The resulting hybrid secretion signal drastically increased the production of three different model proteins used in this thesis: a fluorescent model protein called E2-Crimson and two different lipases of industrial interest, namely the lipase 2 from Bacillus thermocatenulatus (BTL2) and a lipase from Rhizopus oryzae (ROL). More importantly, these findings were then tested at bioreactor scale, thereby obtaining similar results to those observed at shake flask scale. Notably, strains with the improved secretion signal had a better cell performance in comparison with the α-MF. Overall, a new hybrid secretion signal has been proposed to replace the α factor secretion signal as the default standard for producing heterologous proteins in P. pastoris. However, to fully exploit the power of the improved secretion signal, additional cellular engineering is needed to overcome bottlenecks that appear downstream of the translocation event, particularly under bioprocess (fed-batch) conditions. Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Biotecnologia

Esta investigación tuvo objetivo general determinar el efecto del uso de los mapas conceptuales en la comprensión de textos en los estudiantes del tercero de secundaria de la I.E. Nº 5187, Puente Piedra, 2018. El método utilizado fue el hipotético – deductivo. El tipo de estudio fue aplicado, de enfoque cuantitativo y diseño experimental, en su variante cuasi experimental con pre y pos test, dos grupos, uno de control y el otro experimental. La muestra quedó conformada por 50 estudiantes del tercero de secundaria de la I.E. Nº 5187 de Puente Piedra, en dos grupos intactos de estudiantes de dos aulas de clase. La recolección de datos se hizo a partir de la aplicación de pre test y post test sobre comprensión de textos y que se suministró a ambos grupos con un total de 20 ítems. El instrumento utilizado fue una prueba escrita, aplicado a través de la técnica de la observación. El instrumento fue validado y sometido a la prueba de confiabilidad de KR-20. Los resultados mostraron que en el pre test los dos grupos eran casi similares; sin embargo, en el post test el grupo experimental mejoró significativamente. El 8.0% está en el nivel de inicio, el 48.0% en proceso y un 44% en logro mientras que en el de control, el 32.0% está en el nivel de inicio, el 68.0% en proceso y un 0 % en logro. Se aplicó la prueba estadística Shapiro – Wilk y determinó que los datos obtenidos no provienen de muestras de distribuciones normales, motivo por el cual se analizó con la prueba no paramétrica U de Mann Whitney para determinar la significancia del programa entre los grupos de estudio resultando como nivel de significancia Sig. = 0,000 es menor que α= 0,005, ello evidenció que el efecto positivo se debió a la aplicación de los mapas conceptuales a través de un programa. Lima Norte Escuela de Posgrado Innovaciones Pedagógicas

Romantic jealousy is a complex emotion activated by a real or perceived threat to the relationship. Romantic jealousy is an important phenomenon in public health, as it brings consequences for the subject, the couple and the rival, even to the point of death. This theory-based study performed a systematic review of the research published in major international databases and platforms, as of December, 2016. The results of 230 studies that met the inclusion criteria were classified in pursuance of the variables associated with jealousy: a) personal variables (differences in sex, sexual orientation, hormones / use of contraceptives, self-esteem, attachment style and use of alcohol); b) interpersonal variables (romantic love, satisfaction and violence); c) sociocultural variables (transcultural comparisons, features of the rival and social networks). Future studies, with sufficient statistical robustness, should achieve a clinical formulation that indicates the relevance and predictive power of each variable.

Romantic jealousy is a complex emotion activated by a real or perceived threat to the relationship. Romantic jealousy is an important phenomenon in public health, as it brings consequences for the subject, the couple and the rival, even to the point of death. This theory-based study performed a systematic review of the research published in major international databases and platforms, as of December, 2016. The results of 230 studies that met the inclusion criteria were classified in pursuance of the variables associated with jealousy: a) personal variables (differences in sex, sexual orientation, hormones / use of contraceptives, self-esteem, attachment style and use of alcohol); b) interpersonal variables (romantic love, satisfaction and violence); c) sociocultural variables (transcultural comparisons, features of the rival and social networks). Future studies, with sufficient statistical robustness, should achieve a clinical formulation that indicates the relevance and predictive power of each variable. Resumen Los celos románticos son una emoción compleja que se activa ante una amenaza real o percibida a la relación sentimental. Constituyen un fenómeno relevante en salud pública por las consecuencias para sí mismo, la pareja y el rival, llegando incluso hasta la muerte. El presente estudio teórico realiza una revisión sistemática de investigaciones publicadas en las principales bases de datos y plataformas internacionales, hasta diciembre del 2016. Los resultados de los 230 estudios que cumplían con los criterios de inclusión fueron clasificados en función de las variables asociadas a los celos: a) personales (diferencias de sexo, orientación sexual, hormonas/uso de anticonceptivos, autoestima, estilo de apego y consumo de alcohol); b) interpersonales (amor romántico, satisfacción y violencia); y c) socioculturales (comparaciones transculturales, características del rival y redes sociales). Futuros estudios, con suficiente robustez estadística, deberán lograr una formulación clínica que indique la relevancia y el poder de predicción de cada variable.

124 Páginas La masificación de la educación superior en Colombia comenzó en la década del 60. En este proceso se pasó de poco más de 20.000 matrículas en 1965 a más de 2.000.000 en 2014. Pero los indicadores de deserción continúan más o menos estables, cerca del 50% de los estudiantes que ingresan a la educación superior abandonan el sistema educativo. La tesis central de esta investigación se construye alrededor de la idea de que la deserción en sí no es un problema, sino que es un indicador que, junto a otros tres indicadores (rezago, mortalidad académica y bajo rendimiento escolar), hace parte de un fenómeno endogámico de la educación en Colombia: el fracaso escolar. Para esto se hizo necesario, por un lado, rastrear las políticas y los intereses que hicieron posible la masificación, acompañando con las cifras que dan cuenta de este crecimiento. Por otro, se conceptualizó el fenómeno de fracaso escolar porque no estaba delimitado y sus comprensiones eran escasas y múltiples. Para finalizar, se contrastaron los diferentes enfoques que sobre el fenómeno se hallaron con la producción investigativa al respecto desarrollada en las instituciones de educación superior de Colombia, en la ventana de observación 2002 – 2014. Todo esto con el fin de comprender cómo la universidad comprende y enfrenta este fenómeno. Medellín

La presente investigación tiene como objetivo explicar la incidencia que tiene el cambio de política exterior en Venezuela desde el año 2005 en el tránsito de la Comunidad Andina al Mercosur. Para esto, se identificará las causas de la salida de Venezuela de la Comunidad Andina y su proceso de inserción en Mercosur, en términos de integración regional. De igual modo, se desarrollara el análisis del proceso evolutivo de la política exterior que ha tenido el gobierno venezolano desde la llegada de Hugo Chávez. Teniendo en cuenta lo anterior, este proyecto se sustentará en el concepto de integración, bajo una mirada marxista en un sistema económico dual entre centro y periferia. Concepto defendido por Raúl Prebisch.

El distrito de Lurigancho, uno de los más extensos de la provincia de Lima, se encuentra en la zona oriental de la provincia, y cuenta con dos ejes urbanos muy marcados: Chosica, ubicado en el extremo este del distrito, y el centro poblado menor denominado Santa María de Huachipa, localizado en el extremo oeste, a lo largo del río Rímac. Ambos albergan entre sí a diversos asentamientos humanos y urbanizaciones, unidos por la Carretera Central. Lurigancho se encuentra entre los distritos de menor desarrollo de Lima Metropolitana, a pesar de disponer de ventajas competitivas, tales como un clima benigno, el recurso hídrico, la extensión territorial y una pujante población joven, mayoritariamente migrante, pero poco calificada. Aprovechar y potenciar estas ventajas puede marcar el cambio de rumbo que necesita el distrito para alcanzar su desarrollo integral. Para lograr este cometido, en primer lugar, se debe promover la educación y la capacitación técnica de la población, a fin de cumplir con los requerimientos empresariales, mejorar la calidad de vida de los pobladores y brindarles una mayor cobertura y calidad de los servicios básicos de educación, salud, comunicaciones y energía. En segundo lugar, se debe construir infraestructura pública que permita el desarrollo de los aspectos más urgentes, tales como la salud, la integración, la seguridad y el transporte dentro del distrito. Por último, es imperativo atraer capitales que promuevan el desarrollo de los clústeres de los centros recreacionales turísticos, con un soporte de servicio de calidad y dentro de un planeamiento estratégico que se sostenga en la evaluación, gestión e implementación de las fases expuestas. Si estas condiciones se cumplen, Lurigancho se convertirá, al 2025, en uno de los primeros distritos de Lima Metropolitana, capaz de ofrecer, mantener y asegurar los atractivos de una urbe moderna sin desvincularse de sus orígenes, historia y costumbres. Asimismo, atraerá las inversiones, debido a que será un espacio seguro, habitado por gente respetuosa del medio ambiente, que dispondrá de una oferta de servicios consolidada. The district of Lurigancho, one of the largest in the province of Lima, is located in the eastern part of the province, and has two very marked urban axes, named Chosica, located at the east end of the district, and the less populated center known as Santa Maria de Huachipa located at the west end of Lurigancho district, along the Rio Rimac, taking amid various settlements and urbanizations, coupled by the Carretera Central. Lurigancho is among the less developed districts of Lima Metropolitana, despite of the fact that having competitive advantages as its mild climate, water resources, its land area, and its burgeoning young population, mostly migrant, but unskilled. The leverage, and enhance these advantages can make the course change that requires the district to their overall development. To achieve this task, the district must promote education, and technical training for the residents to meet business requirements, improve the quality of life for residents, and provide better coverage and quality of basic services, education, health, communications, energy, and building public infrastructure necessary for health development, integration, security, and transportation within the district, and attract capital to promote the development of clusters of tourist recreation centers, with a quality of service support; all within a strategic planning based on the evaluation of these steps, and in the management and implementation of them. Under these conditions, Lurigancho at 2025 shall become one of the first districts of Lima, able to provide, maintain, and ensure the attractions of a modern city that is decoupled from its origins, history, and customs, and also interesting to investments, and to live respectful of people, and the environment, safe, and with a consolidated service offerings. Tesis

El inicio de relaciones diplomáticas de Venezuela con el continente africano se remonta a mediados del siglo XX. Sin embargo, dicha temática no ha sido objeto de interés por parte de la historiografía venezolana dedicada a esta área del conocimiento histórico. En tal sentido, nos hemos propuesto analizar los vínculos venezolano-africanos para el período 1979-1999, pretendiendo realizar una valoración crítica en los últimos cuatro períodos presidenciales correspondientes a la denominada democracia representativa. Para ello, nos valdremos de un conjunto de fuentes documentales y bibliohemerográficas publicadas por las distintas dependencias oficiales del Estado venezolano y de recientes contribuciones sobre el particular. The onset of Venezuela’s diplomatic relations with Africa goes back to the mid-twentieth century. However, this matter has not been a focus of interest from the Venezuelan historiography devoted to this area of historical knowledge. In this regard, we analyze the Venezuelan-African relations for the period 1979-1999, with a critical assessment of the last four presidential terms corresponding to the socalled representative democracy. We will use a body of documentary and bibliohemerographic sources published by various government departments of the Venezuelan State, and recent contributions on the subject. 65-98 norbert@ula.ve duartej69@gmail.com

El denominado frente tercermundista que identifi có a la diplomacia venezolana durante el período de gobierno de Rafael Caldera (1969-1974) y fue profundizado con Carlos Andrés Pérez (1974-1979), se replegará durante el decenio (1979 – 1989), correspondiente a los gobiernos de Luis Herrera Campins y Jaime Lusinchi, ante la crisis de la deuda externa y la desafección política de los años ochenta del siglo XX catalogada como la década perdida; la merma en este principio no impidió la activa diplomacia de Venezuela contra el oprobioso régimen del apartheid, la cuestión namibiana y el establecimiento de relaciones bilaterales. Th e so-called Th ird World front that identifi ed Venezuelan diplomacy during the government of Rafael Caldera (1969-1974) and that was deepened during that of Carlos Andrés Pérez (1974-1979) will decline during the decade (1979-1989), which corresponded to the governments of Luis Herrera Campins and Jaime Lusinchi. Th is was due to the crisis produced by external debt and the political disaff ection proper to the 1980s, which made it be called “the lost decade.” Th is decline did not forestall the active diplomacy of Venezuela against the opprobrious apartheid regime, concern with the Namibian crisis, and the establishment of bilateral relations. 29-39 duartej69@gmail.com semestral

185-188 duartej69@gmail.com semestral

RESUMEN. Puertos del Estado, tras la aprobación de la Directiva Marco del Agua (DMA), consideró esencial el proporcionar herramientas científica y técnicamente sólidas que pudieran contribuir a la gestión de las aguas portuarias. Fruto de esta inquietud, se desarrolló la ROM 5.1 “Calidad de aguas litorales en áreas portuarias”, procedimiento fácil de implementar dentro de los esquemas de gestión portuaria, y económicamente viable. La aplicación de la ROM 5.1 al Puerto de Tarragona ha permitido confirmar que dicha recomendación permite llevar a cabo una gestión integral de los sistemas acuáticos portuarios coherente con los principios establecidos por la Directiva Marco del Agua. ABSTRACT. On the passing of the EU Water Framework Directive (WFD), Puertos del Estado, Spain’s national port agency, considered it essential to provide scientific and technically proven tools to contribute to the management of seaport waters. This led to the development of the ROM 5.1 (Recommendations for Maritime Works) “Quality of coastal waters in seaport areas”, an economically viable procedure that may be readily implemented within port management schemes. The application of the ROM 5.1 to the Port of Tarragona has confirmed the validity of these recommendations to ensure the integral management of port water bodies in accordance with the guidelines established by the Water Framework Directive. Este estudio, desarrollado en el marco del proyecto “Validación y calibración de la ROM 5.1. Calidad de aguas litorales en áreas portuarias mediante su aplicación piloto en los puertos de Gijón, Huelva y Tarragona”, ha sido financiado por Puertos del Estado y la Autoridad Portuaria de Tarragona. Parte de este proyecto ha sido financiado, también, por el Plan Nacional de Investigación y Desarrollo (2004-2007) del Ministerio de Ciencia e Innovación (Proyectos CTM 2008-03800/TECNO y CTM 2009-11206). Los autores quieren agradecer a Montse Carrenyo, Antonio Peco y Joan Basora del Departamento de Medio Ambiente del Puerto de Tarragona su ayuda y colaboración en el desarrollo de los diversos trabajos.

Una de las manifestaciones de la crisis económica en nuestro país es el fraccionamiento de la sociedad. Por fortuna y a pesar de kas dificultades conocidas, en el campo político apareció una circunstacia nueva y atrayente para permitir el acceso ne nuevas gentes a la administración del Estado: la elección popular de alcaldes. One of the manifestations of the economic crisis in our country is the division of society. Fortunately, and despite the well-known difficulties, a new and attractive circumstance appeared in the political field to allow new people access to the administration of the State: the popular election of mayors.

El comité de redacción de la Revista, desea expresamente reconocer la tesonera labor de todas las personas que han contibuído con su empeño, sin el cual hubiera sido imposible su publicación. Igual reconocimiento para los lectores a cuyas opiniones nos acogeremos y tendremos muy en cuenta. Sobre la participación de los administradores en la gestión pública. - 5 El despolome financiero. -6 Balance etico procupante. - 9 Paternidad empresarial responsable. - 12 Un vistazo a la elección de alcaldes. - 14 Etapas básicas del proceso del cambio. - 16 La orientación hacia el mercado. - 18 La hoja electrónica excel. - 20 Refelxiones sobre un compromiso social. - 23 Sobre las estructuras organizacionales.- 24 Vigencia de las normas de contabilidad. - 26 Apuntes geográficos de Santander. - 28 Bucaramanga y la primera escuela de bellas artes. - 30 La administración en el deporte. - 34 Aceptaciones bancarias. - 36 Código de petica profesional. - 39 The editorial committee of the Magazine expressly wishes to acknowledge the hard work of all the people who have contributed with their efforts, without which its publication would have been impossible. Equal recognition for the readers whose opinions we will welcome and take into account.

En los últimos años el uso de los teléfonos inteligentes o smartphones aumentó de manera significativa gracias a que nos facilitan conectarnos a internet desde casi cualquier lugar, permitiéndonos compartir información y/o nuestras opiniones con gran facilidad. En España el ‘tapeo’ forma parte de la cultura popular desde hace muchos años, posibilitándonos interaccionar socialmente y descubrir nuevos lugares afines a nuestros gustos y/o expectativas, siendo esta actividad una manera divertida de conocer zonas destacadas de otras localidades y en muchas ocasiones conocer productos gastronómicos de la zona. Para ayudar a mantener esta parte de la cultura y descubrir nuevos lugares donde disfrutar de un buen trato hemos desarrollado la siguiente aplicación multiplataforma que nos dará información en tiempo real, trabajando directamente con la nube, sobre lugares donde podremos interaccionar socialmente conociendo de antemano información variada. La información que nos proporcionará de cada sitio mostrará los datos de ubicación del local, una galería de fotos subidas por los usuarios, los comentarios de estos y una puntuación general. Inicialmente, gracias al uso de la ubicación gps nos mostrará lugares cerca de nuestra ubicación, aunque esto no será una limitación para ver sitios de otras localidades gracias a dos extensibles que nos permitirán filtrar por provincias y localidades. Además de esta información, nos permitirá añadir nuevos sitios a la aplicación, haciendo uso de la localización gps y el uso de algunas APIs de Google, mediante un proceso semi-automático usando información proporcionada por Google. En caso de no encontrar ningún local registrado en nuestra aplicación próximo a la ubicación actual nos mostrará un listado de posibles lugares que podamos añadir a nuestra aplicación y nos dará información sobre ellos sin tener que añadirlo. Todo esto se mostrará con una interfaz sencilla e intuitiva.

Este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles basada en el entorno operativo iOS. La aplicación está orientada al análisis de gastos y gestión de mecánica de vehículos, aunque es exportable a otros medios de transporte. Dispone de diversas herramientas visuales que pueden ayudar a conductores a hacer un seguimiento fácil de sus vehículos. Adicionalmente consta de un sistema de gestión de documentos donde el usuario podrá almacenar una copia de toda aquella documentación obligatoria del vehículo. la aplicación esta desarrollada para el parque automovilístico español y se encuentra publicada en App Store de Apple., This projects consists on an iOS mobile phone application development. This project is oriented to drivers with low understanding of his vehicle. It has a huge range of options which can guide users easily into the world of mechanics. The application also has storage services where users can save a copy of their vehicle documents and keep them safely, including the option of Dropbox synchronization. The application is developed for the Spanish market and it is now available in the Apple App Store.

En el presente proyecto se ha desarrollado una aplicación Android para dispositivos electrónicos que utilicen dicho sistema operativo. Los objetivos principales de esta aplicación son ofrecer un soporte electrónico donde almacenar datos estadísticos y realizar consultas de jugadas o entrenamientos en el deporte de waterpolo. Además, se han añadido más funcionalidades enfocadas a la gestión estadística y a la de cubrir posibles necesidades de los practicantes o entrenadores. Por tanto, el perfil de usuario al que está destinada la aplicación sería el de alguien que tenga interés por el deporte del waterpolo, tanto a nivel de principiante como a un nivel que pudiera tener un entrenador. Es decir, se han aprovechado las ventajas y opciones que ofrece hoy en día un teléfono inteligente (envío y recepción de datos por bluetooth, capacidad de procesamiento, almacenamiento de datos, posibilidad de crear una interfaz de usuario atractiva e intuitiva, etc) para permitir al usuario que en cualquier lugar tenga acceso a un registro estadístico y a diversas alternativas para mejorar en el waterpolo. El proyecto fue motivado por el propio interés del waterpolo y el de desarrollar una aplicación móvil. Todo ello buscando cubrir necesidades reales o con el fin de poder ofrecer una aplicación realmente útil. Para ello, en primer lugar se realizaron una serie de entrevistas con entrenadores y se formó una lista de posibles funcionalidades que fueran verdaderamente interesantes. Acto seguido, se realizó un profundo análisis del estado del arte, del cual se extrajeron conclusiones como la de qué sistema operativo sería el más conveniente. El siguiente paso fue el de crear un diseño y plasmarlo en un programa. Por último, se anotaron posibles mejoras futuras y se hizo un manual de usuario para la aplicación., The aim of this project is to develop an Android application which could be run on electronics devices. The application is oriented towards statistical analysis and improvement in waterpolo. This application has a lot of options to manage the statistics and other functions that are very useful for coaches and players. Therefore, the target user is anyone interested on waterpolo. In other words, a smartphone has many advantages that can be very interesting in order to offer a way to improve in some sport or just to be used like a notebook. This project started with the self interest on the sport and to learn how to create an application. Furthermore, a lot of needs have been met. Firstly, we have had some interviews with different coaches to make a list of functionalities that could offer our application. Afterwards, we carry out researches on different OS and market applications. Then we designed the application and created the program. At last, we wrote down future improvements and made an user manual.

El volumen de turistas internacionales fue de 1.138 millones en 2014, 51 millones más que en 2013. Con el incremento del 4,7 %, este es el quinto año consecutivo que se supera la media desde la crisis económica de 2009. Cuando una persona realiza un viaje sin motivo de lucro, requiere de una innumerable cantidad de servicios que van desde transporte, hospedaje y alimentos hasta compras, distracciones, o esparcimiento. Así, el turismo engloba un conjunto de actividades que producen los bienes y servicios que demandan los turistas. Gracias a estos resultados, aumenta la importancia de la información y la planificación en los viajes. El proyecto se concentrará en aprovechar esa necesidad de servicios, desarrollando una aplicación iOS, para la creación y gestión de foros, que pueda ayudarnos a solucionar todas las dificultades que surjan a la hora de planificar un viaje., The volume of international tourists was 1,138,000 in 2014, 51 million more than in 2013. With the increase of 4.7%, this is the fifth consecutive year that exceeds the average since the economic crisis of 2009. When a person makes a trip without profit motive, it requires a myriad of services ranging from transportation, lodging and food to shopping, entertainment or recreation. Thus, tourism comprises a set of activities which produce goods and services demanded by tourists. Thanks to these results, there is an increase in the importance of information and planning on trips. The project will focus on the need to take advantage of services, developing an iOS application, for the creation and management of forums, which can help us solve all the difficulties that arise when planning a trip., Grado en Ingeniería de Computadores