Search

Gisèle Pineau signe avec Ady, soleil noir son treizième roman (sans compter les ouvrages pour la jeunesse) et convie ses lecteurs dans le tourbillon du Paris des années trente où nait, se fortifie et se conclut, sous les coups menaçants de la deuxième guerre mondiale, l’histoire d’amour entre Man Ray (né Emmanuel Radnitsky) le grand artiste, peintre et photographe et Adrienne Fidelin (Ady), jeune guadeloupéenne qui deviendra une de ses muses et sa maîtresse pendant cinq ans. C’est cette derni...

Avec son troisième roman, Louis-Philippe Dalembert surprend ses lecteurs qui s’étaient habitués avec Le crayon du Bon Dieu n’a pas de gomme (1996) et L’Autre Face de la mer (1998) à une atmosphère haïtienne, à des récits d’enfance, en tout cas à des réflexions sur le passé, sur l’origine, sur la mémoire, non seulement du protagoniste mais aussi de tout un peuple, car la narration bouleversante de la traversée de l’océan par les esclaves amassés dans les cales, présente dans le roman de 1998, ...

Le numéro 34 des «Études Littéraires» réunit des travaux consacrés à l’œuvre d’Émile Ollivier et chaque étude s’attache à nous dévoiler un ou plusieurs traits de cette production encore trop peu étudiée de façon approfondie malgré son indéniable mérite littéraire et les nombreux prix qui l’ont couronnée. Les auteurs de ces essais, qui sont parmi les critiques les plus attentifs de la littérature haïtienne, tentent ainsi de combler une lacune et de rendre hommage à l’écrivain qui nous a quitté...

Le flux de souvenirs qui noircit les pages de ce roman est sollicité par la question apparemment anodine que Béa, une enfant de cinq ans adresse à Aden, son père, un matin alors qu’il la conduit à l’école, à la lisière du Xe et du IXe arrondissements de Paris: «Papa, pourquoi tu danses quand tu marches?». L’adulte pris de cours ne peut pourtant s’y soustraire et décide de retracer pour Béa (mais aussi pour lui) le chemin de son enfance qu’il avait relégué aux oubliettes: «Je vais te raconter ...

L’édition critique des Œuvres Complètes de Jacques Roumain, dans la collection «Planète Libre» dont le projet a été fondé en 2005 chez CNRS Éditions, est la dernière en date d’une collection qui en compte aujourd’hui sept et qui a précédemment convoqué d’autres grandes figures de la littérature francophone: Léopold Sédar Senghor, Jean Joseph Rabéarivelo, Aimé Césaire, Ahmadou Kourouma, Albert Memmi, Sony Labou Tansi. La vocation de cette collection est de donner aux littératures d’Afrique et ...

Eminente francesista, Liana Nissim ha dedicato la sua intensa attività di ricerca al XIX secolo, in particolare a Gustave Flaubert e Stéphane Mallarmé. I suoi studi si sono concentrati anche sulle letterature francofone dell’Africa Nera e del Québec, che ha contribuito a introdurre in Italia e a diffondere su scala internazionale. Questo trittico di volumi «La grâce de montrer son âme dans le vêtement». Scrivere di tessuti, abiti e accessori illustra e approfondisce in molteplici direzioni una tematica a lei cara e ampiamente presente nei suoi lavori. Tramite la ricchezza delle metodologie e delle prospettive critiche, la comunità scientifica che ha condiviso con lei la passione per la ricerca e la dedizione alla vita universitaria vuole renderle un omaggio riconoscente.

La lecture des magazines féminins contemporains donne l’impression que ces derniers sont avant tout des boîtes à images où ce sont les photos, les montages visuels qui racontent une histoire autour du vêtement qui est présenté. Le paysage, le contexte, l’éclairage, la femme qui le porte ont une importance fondamentale au détriment du texte qui le décrit, souvent très réduit et essentiel. La mode, entre le XXe et le XXIe siècle, semble avoir choisi de se présenter à travers le visuel, mais il ...

Dans tous les romans et les recueils de nouvelles de Yanick Lahens se manifeste ce que l’auteure elle-même appelle «cette quête obsessionnelle de sens» du lieu dans lequel elle vit, en l’occurrence Port-au-Prince et, de façon plus vaste, Haïti. Douces déroutes, son dernier roman en date, n’y échappe pas. Bain de lune, le précédent, publié en 2014 et lauréat du prix Femina s’attachait à nous présenter une communauté paysanne sur plusieurs générations mais surtout le regard que cette communauté...

Les lecteurs assidus de Lyonel Trouillot le savent, ouvrir un de ses romans c’est décider et accepter d’entrer dans l’univers haïtien, dans une société haïtienne contemporaine qui nous est présentée sans filtre et sans masque, c’est aussi accepter la rencontre avec des existences dont le destin n’est jamais banal et qui racontent toutes, à leur manière, ce que vivre en Haïti aujourd’hui veut dire. Une fois encore, la difficile réalité haïtienne frappe le lecteur, le contraint à se plonger dan...

Le récit de Yanick Lahens ne se veut pas simplement le témoignage pressant de l’horreur qui a succédé au tremblement de terre qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010. Le texte prend forme à travers un début classique de conte de fée, «Il était une fois une ville», pour nous dire l’angoisse de son engloutissement avec une très belle métaphore vodouesque: «Port-au Prince a été chevauchée moins de quarante secondes par un de ces dieux dont on dit qu’ils se repaissent de chair et de sang. Chevauché...

La maison d’édition montréalaise Mémoire d’encrier a entrepris ce que les lecteurs de Jean-Claude Charles attendaient depuis longtemps: la réédition de la production de l’auteur haïtien dont certains textes étaient désormais introuvables. C’est également l’occasion pour les nouvelles générations de pouvoir accéder facilement à une œuvre puissante qui, en prose ou en vers, ne cesse de s’interroger, et cela dès le premier recueil de poèmes, Négociations, sur des notions comme l’errance, la dias...

Présentée comme la «revue d’élection et le livre coup de cœur de l’année 2016» par la Société des Gens de Lettres, la revue «IntranQu’îllités» est de retour avec son numéro 4. Les trois premiers étaient respectivement consacrés à Jacques Stephen Alexis (2012), au grand écrivain argentin Jorge Luis Borges et au combattant Ernesto Che Guevara (2013), à la figure de Christophe Colomb (2014). Un numéro hors-série (2015) proposait, sous une forme nouvelle, des textes et des iconographies des numér...

La renommée littéraire de Raphaël Confiant n’est plus à faire, sa production (il compte à son actif plus de trente ouvrages de fiction ainsi que des essais) témoigne de sa fièvre d’écriture sur des sujets les plus variés pointant souvent l’objectif sur les minorités, sur les plus démunis qui constituent le tissu de la société créole. C’est le cas du couli, figure protagoniste du roman La panse du chacal de 2004, qui était déjà présente mais de façon plus dérobée dans d’autres romans, notammen...

Le numéro 13 de la revue «Tolomeo» de l’année 2010 a été entièrement consacré à la littérature et à la culture haïtiennes, hommage des auteurs à un pays dévasté et meurtri par le séisme du 12 janvier 2010. Depuis le tout début de l’indépendance d’Haïti, la littérature ne cesse de raconter les vicissitudes de cette moitié d’île, ses douleurs, ses espoirs, ses échecs et ses conquêtes. Des histoires collectives et individuelles se chevauchent et tracent un parcours riche et varié d’un pays qui, ...

Maryse Condé ne nous a pas habitués aux confidences; cette femme à l’allure forte et décidée a pourtant cédé à la tentation de se raconter, de partager avec ses lecteurs une page de son parcours existentiel qu’elle décline sans voile, sans demi-mot, ayant soin d’adhérer au plus près de la vérité qui révèle une réalité le plus souvent amère et blessante, une réalité qui offusque les rêves nourris par sa famille qui souhaitait pour elle des études prestigieuses dans la capitale française. Les a...

C’est sous la forme d’un abécédaire, dans la collection «Fragments d’une vie» de l’éditeur que Lyonel Trouillot nous accompagne à la découverte de son monde où il dévoile des souvenirs, des anecdotes qui sont ancrés dans son histoire individuelle mais aussi dans l’histoire de tout un pays et d’une culture auxquels il est viscéralement attaché. Le titre de l’ouvrage laisse clairement entendre les intentions de l’écrivain qui, au-delà des souvenirs personnels, se questionne sur les relations qu...

Fito Belmar, architecte-urbaniste de son métier, est le protagoniste de ce dernier roman de Kettly Mars, un homme qui, un an après le séisme du 12 janvier 2010 en Haïti, s’affaire à dénicher des contrats pour la reconstruction de son pays. Malgré cette «opportunité», il n’y trouve guère de satisfaction et peine dans un milieu où tout fonctionne au ralenti, frustré par l’impossibilité de mener à bien le moindre projet qui attend un feu vert toujours renvoyé et où le status quo est dans l’ordre...

Ernest Pépin, poète et romancier, dans son dernier texte Le Griot de la Peinture, conjugue de façon magistrale ces deux statuts. Si notre auteur guadeloupéen s’est fait avant tout connaître pour ses romans, L’Homme au bâton (Gallimard, 1992), Tambour-Babel (Gallimard, 1996), Toxic Island (Desnel, 2010) ou Le Soleil pleurait (Vent d’ailleurs, 2011), il est, selon ses propres déclarations, avant tout poète. Il convoque ici une prose poétique qui transcende le réel et le hisse dans une dimension...

La biobibliographie commentée des écrits d’Aimé Césaire a été, sans aucun doute, l’un des textes les plus remarqués de l’année 2013 qui a commémoré le centenaire de la naissance de l’essayiste, de l’homme politique, du dramaturge et poète martiniquais. Les auteurs de ces deux volumes – Kora Véron et Thomas A. Hale – sortis aux éditions Honoré Champion dans la collection «Poétiques et Esthétiques xxe-xxie siècles», retracent le parcours littéraire politique et intellectuel de l’auteur. Ce trav...

Ce texte de Laferrière a vu le jour à Montréal en 2011 aux Éditions Boréal mais n’est arrivé en France qu’en 2014, publié chez Grasset. Ce livre ne déçoit pas les lecteurs assidus de l’écrivain, ils y retrouvent la fragmentation interne qui détermine l’écriture de l’auteur (rappelons entre autres les textes comme L’Odeur du café (1991), Le Goût des jeunes filles (1992) ou encore Pays sans chapeau (1996) et Le Charme des après-midi sans fin (1997); il les a, en effet, habitués à cette écriture...

Le troisième numéro de la revue «IntranQu’îllités» consacrée à la figure de Christophe Colomb répond aux attentes d’un public de fidèles mais aussi des lecteurs qui, pour la première fois, ouvrent ce très bel objet. Les deux numéros précédents, parus en 2012 et 2013, portaient respectivement sur l’un des écrivains majeurs de la littérature haïtienne, Jacques-Stephen Alexis, quelque peu délaissé dernièrement par la critique, sur le grand écrivain argentin Jorge Luis Borges et le combattant Ern...

Azaka et Mariagrazia, deux noms que l’on oublie difficilement après avoir refermé le dernier roman de Louis-Philippe Dalembert; deux existences qui n’ont rien, au départ, pour s’unir et qui pourtant se cherchent et établissent la rencontre. La dottoressa (en italien dans le texte) et l’extracom’ se connaissent à L’Aquila où la jeune femme, originaire de la région, termine ses études d’assistante sociale. Azaka, lui, quitte son pays natal (qui n’est jamais cité mais dont certains indices dissé...