Search

This paper analyzes the role of public action in the development of local food solidarity initiatives. It is based on the case study of a social grocery store located in a small town in Hérault, France. At first, the project was conceived by the Department as an element of its social policies. The main goal was to set up a social grocery store in a rural area without any food bank accessible, in a spatial justice perspective. To settle this top-down initiative, the Department relied on a non-profit organization that was already active locally and had a strong mobilizing power. Nevertheless, the local appropriation of the initiative was limited by an opposition movement led by food retailers afraid of economic competition, in a deprived small town. In this conflictual context, local governments first chose not to support the initiative. However, cooperation at the communal and intercommunal levels has gradually developed as a result of local political and institutional changes, and of the success of the initiative. Public action takes different forms depending on the institutional level. On the one hand, local actors mainly support the initiative through occasional actions, whose main objective is to provide a short-term response to a social need. On the other hand, at the Department and Pays levels, public actors aim at accompanying the initiative over the long term. They consider the social grocery store as an living lab to facilitate a systemic change in food systems and in social action. This reinforcement of public intervention is a driver for scaling the initiative and increasing its transformative impact., Cette communication analyse le rôle de l’action publique dans le déploiement d’initiatives de solidarité alimentaire à partir du cas d’étude d’une épicerie sociale située dansune petite ville de l’Hérault. La genèse du projet s’est faite de manière descendante, dans le cadre de l’action sociale du Département. Pour réussir son ancrage territorial, les acteurs départementaux se sont appuyés sur une association déjà présente localement et disposant de capacités de mobilisation. Néanmoins, les difficultés socio-économiques du territoire ont freiné l’appropriation locale du projet. Des coopérations aux échelons communal et intercommunal se sont toutefois progressivement développées sous l’effet d’évolutions conjoncturelles et de la démonstration de l’utilité sociale du projet. Cette densification de l’intervention publique constitue un vecteur de changement d’échelle de l’initiative.

Resumo Este artigo analisa a dinâmica da produção imobiliária nas transformações do espaço urbano em cidades litorâneas brasileiras de pequeno porte. Para tanto, toma-se a cidade de Itapoá (Santa Catarina) como estudo de caso, a qual tem sua força-motriz em dois grandes atrativos dentro da lógica capitalista: a praia e a atividade portuária. Metodologicamente, o artigo se desenvolve a partir do levantamento da produção imobiliária estabelecida entre 1950 e 2019, os agentes sociais envolvidos, as alterações nas legislações urbanas na esfera nacional e local e, por fim, análise. A partir do estudo, nota-se que historicamente o setor imobiliário, em movimento de coalizões público-privadas com a municipalidade, tem buscado estratégias de divulgação da cidade aos consumidores através da criação de valores culturais e "necessidades sociais" sintonizadas com o contexto de cada época. Assim, até então verificáveis nos grandes centros urbanos, sob essa lógica, as articulações do mercado imobiliário local em pequenos municípios também geram escassez de espaços, valorizações e desvalorizações, de modo que façam o solo urbano, como mercadoria, circular e recircular na roda da economia. Abstract This paper analyzes the dynamics of real estate production in the transformation of urban space in small coastal cities in Brazil. For this purpose, the case of the city of Itapoá (Santa Catarina) which has its matrix in two major interests in the capitalist logic: the beach and the port activity. Methodologically, the paper develops from the survey of real estate production established between 1950 and 2019, its social agents involved, changes in urban legislation on national and local context, and finally, analysis. From this study case, it is noted that historically, the real estate sector together with the municipality, sought strategies to publicize the city to consumers, through the creation of cultural values and "social needs" in tune with the context of each era. Therefore, until then verifiable in large urban centers, the articulations of the local real estate market in small municipalities also generate scarcity of spaces, valuations and devaluations, so they can make the urban plots, as merchandise, rounded and recirculate in the wheel of the economy. Resumen Este artículo analiza la dinámica de la producción inmobiliaria en la transformación del espacio urbano en pequeñas ciudades costeras de Brasil. Con este fin, se aborda el caso de la ciudad de Itapoá (Santa Catarina) que tiene su sede en dos intereses principales en la lógica capitalista: la playa y la actividad portuaria. Metodológicamente, el artículo se desarrolla a partir de la encuesta de producción inmobiliaria establecida entre 1950 y 2019, sus agentes sociales involucrados, los cambios en la legislación urbana y, finalmente, el análisis. Del estudio, se puede ver que históricamente, el sector inmobiliario junto con el municipio, buscaron estrategias para dar a conocer la ciudad a los consumidores, a través de la creación de valores culturales y "necesidades sociales" en sintonía con el contexto de cada época. Así, hasta entonces verificable en grandes centros urbanos, las articulaciones del mercado inmobiliario local en pequeños municipios también generan escasez de espacios, valoraciones y devaluaciones, por lo que hacen que el suelo urbano, como mercancía, sea circular y recircula en la rueda de la economía. Résumé Cet article analyse la dynamique de la production immobilière dans la transformation de l'espace urbain dans les petites villes côtières du Brésil. A cet effet, le cas de la ville d'Itapoá (Santa Catarina) qui a sa matrice dans deux intérêts majeurs dans la logique capitaliste: la plage et l'activité portuaire logistique. Méthodologiquement, l'article se développe à partir de l'enquête sur la production immobilière établie entre 1950 et 2019, de ses acteurs sociaux impliqués, des évolutions de la législation urbaine sur le contexte national et local, et enfin de l'analyse. À partir de ce cas d'étude, il est noté que, historiquement, le secteur immobilier en collaboration avec la municipalité, a cherché des stratégies pour faire connaître la ville aux consommateurs, à travers la création de valeurs culturelles et de «besoins sociaux» en phase avec le contexte de chaque époque. Par conséquent, jusque-là vérifiable dans les grands centres urbains, les articulations du marché immobilier local dans les petites communes génèrent également rareté des espaces, valorisations et dévaluations, afin qu'elles puissent rendre les parcelles urbaines, comme marchandise, circulaires et recirculer dans la roue du économie

Écrit par un ethnologue, ce livre présente l’univers social d'une petite ville de province, dans sa complexité et dans son originalité. La fréquence des rencontres et des contacts quotidiens entre les habitants contribue moins à les rapprocher qu'à réaffirmer les distances et les tensions, et à renforcer, de façon théâtrale parfois, l'appartenance sociale de chacun. À travers l’observation de la ville ouvrière de Villefranche-sur-Saône, l’auteur suggère qu’une agglomération urbaine de taille réduite fournit des conditions locales favorables à l’émergence d’une culture populaire dans la vie quotidienne… Une étude ethnologique sur la France d’aujourd'hui, qui se lit comme un roman de Balzac ou de Zola.

Le municipalisme émerge au moment où, en Occident, les interrogations climatiques et environnementales se lient à une crise de la représentation démocratique. Ce mouvement d'écologie politique, défend le caractère civique et les spécificités des communes ainsi qu'une plus grande maîtrise de leur expansion urbaine. Il assoit de ce fait, le pouvoir citoyen au cœur du processus de transition écologique et sociale. Pour autant, ses contours théoriques sont peu précisés sur le territoire et varient entre esprit révolutionnaire et principes de réformes institutionnelles. La définition de ses enjeux pourrait contribuer à faire émerger en France des politiques locales, dont l'engagement dans la résilience et la démocratie participative influencent la transition à plus large échelle. La question est abordée par l'étude de la politique municipale de Loos-en-Gohelle dans le Pas-de-Calais et par l'analyse du bilan du dernier mandat de la municipalité de Saillans dans la Drôme.

International audience; In a context of urban growth in one side and rural demographic decline in the other, the balance between urban and rural areas is being a major land planing. The "small cities network", which is the backbone of the country, is being fragilized for over 40 years now. In the "south Languedoc" this network (with cities between 2000 and 15000 inhabitants) is highly structuring, in spite of their apparent decline. From the 60s the local authorities have been promoting the region through its larger cities - "Montpellier la surdouée" – or its touristical aspects - "La nouvelle Floride" - however the small cities aren’t getting the benefits of those policies. Their trajectories are various and many of those cities are struggling to come out of recession. The "Ales area" study case is showing the prequels of a new revitalization strategy that goes beyond the city scale.; Dans un contexte de métropolisation et de déclin démographique des campagnes françaises, l’équilibre entre les métropoles et les villes périphériques est un enjeu d’aménagement du territoire. Le réseau des petites villes, qui a longtemps constitué la charpente du territoire, est désormais très fragile. En Bas-Languedoc, les localités comprises entre 2 000 et 20 000 habitants sont encore nombreuses et structurantes, du littoral aux arrière-pays, malgré la désindustrialisation et la métropolisation. Leurs trajectoires sont variées et beaucoup peinent à sortir de la décroissance. Le cas du bassin alésien illustre les prémices d’une stratégie de redynamisation qui relève d’une échelle allant bien au-delà de celle de la seule ville-centre.

National audience; Cette publication constitue les actes d'un colloque interprofessionnel et inter-écoles d'architecture, portant sur l'implication des professions de l'architecture, de l’urbanisme et du paysage sur le sujet de la revitalisation des centres des villes petites et moyennes françaises

Since the 1990s, small towns in peripheral locations of Germany are losing population and face the task to reconstruct and adapt to an aging population. For the future development of these towns, external factors will only be of little importance. To shape the processes of change, the focus has to be set on identifying and using their own local potential precisely. The identification of specific conditions for action and potentials of small towns in peripheral locations were the main goals of the research programme. It focused on scenario-based processes with the goal of a future vision. The scenario processes in 8 pilot projects have shown that intense participation of citizens and the use of creative techniques are major factors to open up new ideas. The results display how local people imagine the future of “their” small town. They are visions and potentials resulting from their own possibilities, take general developments into account and can be transferred to other small towns. 7 fields of action and factors of success can be summarised, Depuis les années 1990, les petites villes allemandes de zones périphériques voient diminuer leur population. Les facteurs externes joueront peu d’importance dans le développement futur de ces villes. Une identification préalable et une utilisation du potentiel local sont essentielles pour donner forme à ce changement. L’objet d’une des recherches a été d’identifier le potentiel de ces petites villes de zones périphériques, leurs conditions spécifiques puis de considérer les marges d’intervention dans le but d’établir des prévisions en modélisant le processus via des scénarios afin d’obtenir une vision prospective. Les processus à base de scénario de 8 projets pilotes ont montré que la participation intensive des habitants ainsi que l’utilisation de technologies créatives sont les facteurs clés qui déclenchent les nouvelles idées. Les résultats montrent comment les résidents voient le futur de « leur » petite ville.

International audience; La particularité du binôme route / petite ville tiendrait-elle dans une complémentarité plus marquée, dans une dépendance, fonctionnelle comme identitaire, plus affirmée des villes de cette strate vis-à-vis de leur desserte routière, qu'à des niveaux d'urbanité supérieurs ou que dans des localités catégorisées comme rurales ? Autrement dit : la limitation du spectre fonctionnel entraîne-t-elle une majoration du rôle de la route pour "faire" et "faire fonctionner" la ville ?

En Auvergne, depuis les années 1990, les problématiques d’évolution morphologique des espaces et de définition de leurs fonctions ont été renouvelées en Histoire et en Archéologie urbaine médiévale. Cependant, la connaissance des petites villes de l’ancien diocèse de Clermont demeure incomplète. C’est le cas de la place et du rôle des couvents et des monastères dans les petites villes du diocèse de Clermont, en particulier les espaces conventuels des ordres mendiants. À l’exception des fondations réalisées dans la ville épiscopale de Clermont, l’implantation mendiante a lieu essentiellement dans les petites villes. Seuls les Franciscains, les Clarisses et les Augustins se sont installés dans celles-ci. Le processus d’implantation s’étend des années 1220, période d’installation des premières communautés de frères, au dernier tiers du XVe siècle, qui constitue la dernière vague de fondations médiévales. Il se développe sur l’ensemble du territoire du diocèse, soit près de 13 000 km2. Au sein de ces agglomérations, l’enclos conventuel peut être situé intra ou extra muros, être temporaire ou pérenne. L’analyse répond à plusieurs objectifs : établir un premier bilan des connaissances sur la question à partir d’exemples précis, proposer des pistes de réflexion sur les dynamiques et les réseaux à l’œuvre dans les fondations mendiantes dans le diocèse de Clermont et s’interroger sur le rôle des lieux de culte mendiants dans l’espace urbain. Les éléments de réponse s’articulent autour de trois thématiques complémentaires : d’une part, les modalités de l’implantation, d’autre part la croissance matérielle et l’influence spirituelle des ordres, enfin, le rôle des communautés mendiantes dans les petites villes du diocèse. Since the 1990s, research on Auvergne’s urban medieval history and archaeology has been revitalized, especially concerning the problems both of the morphological evolution of space and the characterization of its functions. Nonetheless, our understanding of the small towns of the former diocese of Clermont remains inchoate. This has been the case concerning the position and role of the convents and monasteries in the small towns of the diocese of Clermont, in particular the mendicant monastery complexes. Apart from the foundations located in the episcopal city of Clermont, mendicant settlement develops essentially in small towns, in which only the Franciscans, the Poor Clares, and the Augustinians are established. The settlement process expands from the 1220s, when the first friaries are created, until the last third of the 15th century in which the final wave of medieval foundations occurs. Settlement develops throughout the diocese’s territory, an area of roughly 13,000 square kilometers. In these small towns, monastery complexes can be situated either within or without the town walls in a location that can be either temporary or long‑term. This analysis has several goals: establish a preliminary assessment of the research on the subject based on precise examples, propose guidelines for reflection on the dynamics and networks active in the mendicant foundations in the diocese of Clermont, and question the role of mendicant places of worship in urban space. The elements of response provided are developed in three related research themes: the terms and conditions of settlements, the material and spiritual growth of the orders, and the role of the mendicant friaries in the small towns of the diocese.

In a national context of transferring their competences to intercommunal institutions, reducing their resources and weakening of their regulatory prerogatives, local elected representatives in small cities, and their technical services, are faced with issues that often exceed their capacity for action. The implementation of a participatory urban project requires a paradigm shift in the political and professional cultures they have inherited. It clearly makes it necessary to rethink their roles and modalities of intervention.Based on the experience of an architectural and urban planning agency, this thesis analyses the place and the modalities of action of the elected representative as "Occasional Contracting Authority", for urban projects organized with significant and unusual participatory ambitions for the community. On the basis of three case studies, it describes and interprets the difficulties encountered by the small city and its accompanying structure. Relying on an approach of "observant participation" and on the Theory of Social Regulation, this research examines the conflicts and negotiations within the system of actors implied in the urban project in which the local elected is involved.; Dans un contexte national de transfert des compétences à l’échelon intercommunal, de diminution de leurs ressources et d'affaiblissement de leurs prérogatives réglementaires, les élus locaux de petites villes et leurs services techniques sont confrontés à des enjeux qui dépassent bien souvent leurs compétences et les moyens dont ils disposent. Or, la mise en œuvre d'un projet urbain participatif suppose d’opérer un changement de paradigme vis-à-vis des cultures politiques et professionnelles dont ils ont hérité. Elle rend manifestement nécessaire de repenser leurs rôles et leurs modalités d'intervention.À partir de l'expérience d’une agence d’architecture et d’urbanisme, cette thèse analyse la place et les modalités d'action de l’élu comme « Maître d’Ouvrage occasionnel » dans le cadre de projets urbains organisés avec des ambitions participatives importantes et inhabituelles pour la collectivité. Basée sur trois études de cas, elle décrit et interprète les difficultés conjointement rencontrées par la petite ville et la structure qui l'accompagne. En s’appuyant sur une démarche de « participation observante » et sur la Théorie de la Régulation Sociale, cette recherche examine les conflits et négociations au sein du système d’acteurs du projet urbain dans lequel gravite l’élu local.

In a national context of transferring their competences to intercommunal institutions, reducing their resources and weakening of their regulatory prerogatives, local elected representatives in small cities, and their technical services, are faced with issues that often exceed their capacity for action. The implementation of a participatory urban project requires a paradigm shift in the political and professional cultures they have inherited. It clearly makes it necessary to rethink their roles and modalities of intervention.Based on the experience of an architectural and urban planning agency, this thesis analyses the place and the modalities of action of the elected representative as "Occasional Contracting Authority", for urban projects organized with significant and unusual participatory ambitions for the community. On the basis of three case studies, it describes and interprets the difficulties encountered by the small city and its accompanying structure. Relying on an approach of "observant participation" and on the Theory of Social Regulation, this research examines the conflicts and negotiations within the system of actors implied in the urban project in which the local elected is involved. It highlights the importance for an architectural and urban planning agency to be able to decipher the underlying stakes that govern action and decision-making.The attitudes of elected representatives towards participation are diverse. But this perspective still seems to them above all to be a constraint and a source of uncertainty, all the more so since they are now institutionally fragile. The rise in power of the intercommunal level disrupts their role: they tend to be deprived of the elaboration of the main decisions as much as it becomes mysterious for the citizens involved. The opacity of decision-making mechanisms, linked to the reconfiguration of the local political system, is accentuated all the more since project engineering in small cities is poorly controlled by elected representatives and their technical services.The difficulties in implementing a participatory system are also due to the low acculturation of local elected representatives to the approaches of urban projects, and to the types of studies or expertise they require to mobilise. For its part, an agency of urbanism and architecture, until then rather accustomed to intervene as urban project supervisor, does not necessarily have the in-house skills to understand and analyse the systems of actors it is confronted with, in all their subtleties. It must thus acquire new knowledge in this register in order to be able to better accompany these approaches. It can then act as a lever in the implementation of a participatory urban project method that goes beyond the application of a few tools. However, the level of achievement of its mission and of this type of initiative seems to depend above all on the will and capacity of the mayor or the president of the intermunicipality, to achieve this approach and to assume it with the inhabitants and other political and institutional actors.; Dans un contexte national de transfert des compétences à l’échelon intercommunal, de diminution de leurs ressources et d'affaiblissement de leurs prérogatives réglementaires, les élus locaux de petites villes et leurs services techniques sont confrontés à des enjeux qui dépassent bien souvent leurs compétences et les moyens dont ils disposent. Or, la mise en œuvre d'un projet urbain participatif suppose d’opérer un changement de paradigme vis-à-vis des cultures politiques et professionnelles dont ils ont hérité. Elle rend manifestement nécessaire de repenser leurs rôles et leurs modalités d'intervention.À partir de l'expérience d’une agence d’architecture et d’urbanisme, cette thèse analyse la place et les modalités d'action de l’élu comme « Maître d’Ouvrage occasionnel » dans le cadre de projets urbains organisés avec des ambitions participatives importantes et inhabituelles pour la collectivité. Fondée sur trois études de cas, elle décrit et interprète les difficultés conjointement rencontrées par la petite ville et la structure qui l'accompagne. En s’appuyant sur une démarche de « participation observante » et sur la Théorie de la Régulation Sociale, cette recherche examine les conflits et négociations au sein du système d’acteurs du projet urbain dans lequel gravite l’élu local. Elle met en évidence l'importance pour une agence d’architecture et d’urbanisme de parvenir à décrypter les enjeux sous-jacents qui régissent l'action et la prise de décision. Les attitudes des élus face à la participation sont diverses. Mais cette perspective leur apparait encore surtout comme une contrainte et une source d’incertitude, d'autant plus qu'ils se trouvent actuellement institutionnellement fragilisés. La montée en puissance du niveau intercommunal bouleverse leur rôle : l'élaboration des principales décisions tend à leur échapper autant qu'elle devient mystérieuse pour les citoyens impliqués. L’opacité des mécanismes de décision, liée à la reconfiguration du système politique local, s’accentue d’autant plus que l’ingénierie de projet dans les petites villes est peu maîtrisée par les élus et leurs services techniques.Les difficultés à mettre en œuvre un dispositif participatif tiennent aussi à la faible acculturation des élus locaux aux démarches de projets urbains, et aux types d'études ou d'expertises qu'elles nécessitent de mobiliser. De son côté, une agence d'urbanisme et d'architecture, jusqu'alors plutôt habituée à intervenir comme maître d'œuvre urbain, ne dispose pas forcément au départ des compétences en interne lui permettant d'appréhender et d'analyser les systèmes d'acteurs auxquels elle est confrontée, dans toutes leurs subtilités. Elle doit ainsi acquérir de nouveaux savoirs dans ce registre pour pouvoir mieux accompagner ces démarches. Elle peut alors jouer un rôle de levier dans la mise en œuvre d'une méthode de projet urbain participatif allant au-delà de l'application de quelques outils. Pour autant, le niveau d'aboutissement de sa mission et de ce type d'initiative paraît surtout dépendre de la volonté et de la capacité du maire ou du président de l'intercommunalité, à porter et à assumer cette démarche auprès des habitants et des autres acteurs politiques et institutionnels.

A Villefranche, comme ailleurs, l’existence des individus semble, en certaines occasions, échapper à la répétition quotidienne. L’impression de vivre « des moments pas comme les autres » provient, selon les cas, de la foule assemblée, de l’abondance, de la liesse, des couleurs, ou bien du spectacle, des cadeaux ou du dépaysement. Quelques-uns de ces événements ont déjà été évoqués : la Fête des Conscrits, la soirée annuelle ou le voyage à l’étranger d’une association, une réunion d’amis, un g...

Dernière gare importante sur la grande ligne ferroviaire de Paris à Lyon, bordée par la Saône et traversée par l’autoroute A 6 dont elle héberge le gigantesque péage, Villefranche-sur-Saône se trouve dans une plaine où la circulation est intense et les communications faciles. Par la route ou le chemin de fer, elle n’est ainsi qu’à vingt minutes de l’agglomération lyonnaise, située à 30 kilomètres au sud. Pourtant, contrairement à d’autres cités aussi proches de Lyon (Givors, Bourgoin, Vienne…...

Rien ne déforme plus la réalité d’une petite ville que l’image de société immobile qu’on lui accole si souvent. On imagine une communauté qui se reproduit de façon légèrement élargie, génération après génération et qui transmet, depuis des décennies, une structure sociale, un esprit et des particularismes locaux. Pour que cela soit vrai, il faudrait que la majorité des habitants de la ville en question en soient originaires, ce qui ne semble être le cas d’aucune ville, quelle que soit sa croi...

L’ensemble d’événements et de contacts qui définit l’univers social quotidien d’un individu présente une grande régularité. La sociabilité paraît inscrite dans la répétition monotone des jours : chacun rencontre toujours un peu les mêmes gens, dans des circonstances qui se reproduisent à intervalles réguliers. Seule la vie qui passe, les migrations, le mariage semblent amener quelque renouvellement. Traditionnellement, on attribue ce caractère répétitif et routinier de la sociabilité à la for...

« Si vous allez rue Nationale et que vous dites « bonjour président », vous êtes sûr de jamais vous tromper ».M. Charles Germain, ancien maire de Villefranche. « Si tous les présidents de Villefranche défilaient, il n’y aurait plus personne pour les regarder ».Un président de société musicale. « A Villefranche, on entend volontiers dire que presque tout Caladois peut s’honorer du titre de président… ».Le Patriote Beaujolais, 20 mars 1981. Organisations hiérarchisées, les associations sont des...

Une ville qui n’est qu’un ensemble de logements, donc de lieux privés, est généralement considérée comme dépendante et dépourvue d’existence propre. C’est vers ce modèle que tendent les banlieues-dortoirs, les villes-satellites et également certaines villes industrielles qui, autosuffisantes au plan de l’emploi, n’ont pourtant qu’une existence sociale embryonnaire. L’autonomie sociale d’une ville se mesure au nombre de lieux publics ou semi-publics dont elle dispose, et que ses habitants fréq...

« J’approche d’une petite ville, et je suis déjà sur la hauteur d’où je la découvre. Elle est située à mi-côte ; une rivière baigne ses murs et coule ensuite dans une belle prairie ; elle a une forêt épaisse qui la couvre des vents froids et de l’aquilon. Je la vois sous un jour si favorable que je compte ses tours et ses clochers ; elle me paraît peinte sur le penchant de la colline. Je me récrie et je dis : Quel plaisir de vivre sous un si beau ciel et dans un séjour si délicieux ! – Je des...

International audience

International audience; Certains auteurs français et italiens ont travaillé ensemble dans le but de mieux comprendre quelques “bonnes pratiques” de revitalisation des petites villes (Centri Minori). Au début du XXIe siècle, les petites villes restent menacées, car souvent fragiles et peu étudiées. L’Europe des Centri Minori n’est pas seulement un enjeu patrimonial considérable, c’est aussi un enjeu social, écologique et politique.

International audience; Le Rouge et le Noir, lu en tant que « récit de vie », peut être rapproché des Mémoires du temps de Stendhal, notamment des Mémoires d’un père de Jean-François Marmontel, ouvrage dont s’inspire le début du roman comme d’un contre-modèle. Le roman de Stendhal s’attaque, à travers la peinture de ses lieux et milieux, aux lieux communs et à l’esthétique d’embellissement très présents dans les Mémoires de Marmontel tout comme dans nombre de récits édifiants des XVIIIe et XIXe siècles. En s’affrontant à ces modèles autobiographiques, le roman met en débat la forme biographique tout en l’adoptant, afin de penser les « leçons » à tirer d’un récit de vie. Stendhal construit son roman contre le geste d’allure paternelle commun à nombre de Mémoires de son époque, fondé sur la transmission d’un savoir et d’une morale, et lui oppose un programme poétique alternatif et critique.

International audience; Depuis plusieurs décennies, le commerce des petites villes est pris entre deux dynamiques. D'une part, le passage de la Seconde à la Troisième Révolution commerciale, c’est-à-dire la transition entre la période de croissance des grandes surfaces et du commerce franchisé, et la phase de développement du commerce électronique. Et d’autre part, les mutations des territoires dans lesquelles elles s’insèrent, à savoir le déclin ou le renouveau des différents espaces ruraux, la périurbanisation, l’accroissement de la mobilité des ménages ou encore les évolutions fonctionnelles des territoires (désindustrialisation, réorganisation des services publics, etc.). A partir de ce constat se pose la question de l’adaptation du commerce des petites villes à ces évolutions touchant autant le système commercial que les territoires. Mais plus largement, nous nous interrogerons sur la problématique du maintien des petites villes comme centralités commerciales pour les espaces ruraux et périurbains. Pour y répondre, nous nous appuierons sur les résultats d’un travail doctoral ayant porté sur les petites villes (2 000 à 30 000 habitants) du Centre-est de la France (région Auvergne-Rhône-Alpes et départements de la Nièvre, du Jura et de la Saône-et-Loire).

Patrimonialización del pasado francés en la pequeña ciudad pampeana de Pigüé: Un recurso para la identidad y el desarrollo local

Confrontées à un double processus de modernisation commerciale et de réorganisation géographique (métropolisation et mutations fonctionnelles), les petites villes connaissent de profonds bouleversements commerciaux. En prenant l’exemple du Centre-est de la France, l’objectif de cet article est de voir comment les petites villes parviennent, ou non, à s’adapter aux changements commerciaux et à se maintenir comme pôles de centralité pour les territoires environnants. Nous verrons qu’en dépit de certaines dynamiques communes à l’ensemble des petites villes, la diversité des cas de figure reflète l’accroissement de la fracture territoriale en France. Facing a double commercial modernization process and geographical reorganization (metropolization and functional mutations), small towns are experiencing significant disruptions with their retail activities. Taking the example of east-central France, the purpose of this article is to see how small towns are able or not to adapt to the changes of retail trade and to maintain centrality as hubs for the surrounding territories. We will see that despite some dynamics common to all small cities, the diversity of cases reflects an increase in the territorial divide in France.

L’objectif de cet article est l’étude d’un déclassement urbain dans l’espace frontalier pyrénéen de l’époque moderne. Il concerne la ville de Puigcerdà, qui subit une dégradation de sa situation politique, économique et démographique au cours de l’époque moderne. Si les facteurs sont multiples, c’est avant tout le changement de contexte politique et de fonctionnement des territoires frontaliers qui est mis en évidence. This paper studies the Pyrenees border town of Puigcerdà during the early modern period as it underwent political, economic and demographic decline. The principal explanation for this process were alterations in the political context and in the administration of border territories.

International audience; Metropolitan areas are increasingly polycentric and tend to integrate small towns located in their periphery. The focus is on the position of small towns in the metropolitan structure and on their importance in inhabitants’ living spaces. Through interviews carried out in Méru and Senlis in the North of Paris metropolitan area, small towns are found to provide effective resources to their inhabitants and to promote their local attachment, despite differences according to their social profile and residential context. Investigating both inhabitants’ mobility practices and their spatial representations, this research contributes to a better understanding of the social diversity of local attachment processes within small cities located at the periphery of metropolitan areas.; Las áreas metropolitanas están marcadas por lógicas espaciales multipolares que se traducen principalmente en una integración creciente de pequeña ciudades o núcleos urbanos situados en sus bordes. A partir de un análisis de su papel en el espacio de vida de los residentes, este artículo interroga el lugar de esas pequeñas ciudades periurbanas en el funcionamiento metropolitano. Apoyándose en entrevistas llevadas a cabo en Meru y Senlis, muestra que estos pequeños núcleos situados al Norte de la aglomeración urbana de París constituyen lugares de recursos y de anclaje para los habitantes periurbanos. El estudio cruzado de las prácticas de movilidad de los habitantes y de sus representaciones espaciales permite, en particular, dar cuenta de la diversidad social de los procesos de anclaje local en los pequeños núcleos periurbanos.; Les espaces métropolitains sont marqués par des logiques spatiales multipolaires qui se traduisent notamment par une intégration croissante de petites villes situées sur leurs franges. Cet article s’interroge sur la place de ces petites villes périurbaines dans le fonctionnement métropolitain, à partir d’une analyse de leur rôle dans l’espace de vie des habitants. En s’appuyant sur des entretiens menés dans les secteurs de Méru et de Senlis, il montre que ces petites villes situées au nord de l’agglomération parisienne constituent des lieux de ressources et d’ancrage pour les habitants du périurbain. L’étude croisée des pratiques de mobilités des habitants et de leurs représentations spatiales permet notamment de rendre compte de la diversité sociale des processus d’ancrage local dans les petites villes périurbaines.

International audience; The province of Germania Secunda is composted of "regiones", some of which, to the west, are no more of interest in the Late Antiquity, due to the fact that their territory has been partly reduced by the marine Dunkirk transgression. At that time, the Rhine border is being abandoned by the army and the political centre at Nijmegen, in the Batavians territory, looses part of its importance. Xanten colony is confronted with tragic events in the mid 4th c. AD and to a drastic reduction of its ascendancy as a town. It is no doubt this situation that explains why the Notitia Dignitatum only mentions for the early 5th c. two civitates in this province. However, other issues occur: the exploitation of various resources on both sides of a west-east line, between silt and sand soils, depopulation which hits the greater portion of the province, and regular installation of new foreign communities. The clustered settlements are connected to two totally different spheres: a military zone along the limes, which during the High Empire favours the development of canabae and military vici; the second one in the hinterland, composed of road networks confronted with successive periods of trouble during the Late Antiquity and small centres out of the road networks. The military agglomerations may be at the origin of the development of a new form of long lasting grouped settlements. On the other hand, the linear settlements survive on a short limited time. The hilltop sites in the south of the province cannot really be counted within the problematics concerning settlement. With the disparition of small towns, it cannot escape our notice that the province is tightening up settlements and activities inside real clusters surviving here and there for various reasons. But the best vehicle for habitat and economy is represented by the Meuse valley which runs across this political entity from north to south and shelters all the resources necessary for a continuous development of sites, many of which will form resilient towns.; La province de Germanie seconde est formée de « regiones » dont certaines, à l’ouest, ne présentent plus d’intérêt au Bas-Empire, notamment parce que leur territoire a été en partie raboté par les effets de la transgression marine Dunkerque II.En même temps, la frontière rhénane y est peu à peu laissée à l’abandon par les militaires et le centre politique de Nimègue, chez les Bataves, perd de son importance. La colonie de Xanten est confrontée à des événements tragiques au milieu du IVe s. apr. J.-C. et à une réduction drastique de son emprise urbaine. C’est sans doute cette situation qui explique que la Notitia Dignitatum ne cite plus que deux civitates pour cette province au début du Ve s. Toutefois, d’autres facteurs interviennent : exploitation de ressources différenciées de part et d’autre d’une limite ouest-est entre sols limoneux et sols sablonneux, dépopulation qui frappe la plus grande partie de cette province et installation régulière de nouveaux groupes étrangers. Les habitats groupés se relient à deux sphères totalement différentes : l’une militaire, sur le limes qui favorisait au Haut-Empire le développement de canabae et de vici militaires ; l’autre civile dans l’hinterland, composée de noyaux routiers, aux prises avec les crises successives du Bas-Empire, et de petits centres à l’écart des réseaux voyers. Les agglomérations militaires peuvent être à l’origine du développement d’une nouvelle forme d’habitat groupé sur la longue durée. En revanche, les agglomérations routières de l’intérieur ne subsistent qu’un temps plus limité. Les sites de hauteur, dans le sud de cette province, n’entrent pas réellement en ligne de compte dans la problématique de l’habitat. Avec la disparition des bourgades, on n’échappe pas à l’idée que cette province resserre son habitat et ses activités au sein de véritables îlots qui survivent ici ou là pour des raisons variées. Mais le meilleur vecteur de l’habitat et de l’économie est représenté par la vallée de la Meuse, qui traverse l’entité politique du sud au nord et abrite toutes les ressources nécessaires à un développement continu des sites, dont beaucoup sont appelés à constituer des villes résilientes.

Croisant analyse statistique, entretiens semi-directifs auprès des ménages et exploratoires auprès des acteurs de l’aménagement, cet article interroge la manière dont les petites villes s’inscrivent dans la périurbanisation. Dans le contexte d’une aire métropolitaine toulousaine dynamique, les petites villes autrefois structurantes pour des bassins de vie ruraux servent aujourd’hui de points d’appui à une périurbanisation quasiment continue entre la métropole toulousaine et les villes moyennes de son espace métropolitain. Ce dynamisme démographique, qui naît d’un véritable choix résidentiel en faveur de la petite ville, déstabilise des territoires fonctionnant selon d’autres logiques et redistribue les cartes d’une hiérarchie urbaine qui répond désormais à d’autres besoins. Contribuant alors à faire évoluer le tissu socio-économique préexistant, l’inscription de ces petites villes dans l’aire d’influence toulousaine est à l’origine d’un renouveau de l’emploi d’abord basé sur le développement d’une économie résidentielle puis progressivement élargi à des ambitions économiques plus complètes. Plus attractives et plus dynamiques, ces petites villes voient leur rôle de pôle structurant renforcé : autour d’elles s’organise l’essentiel de la vie quotidienne des habitants de leur bassin de vie qui revendiquent un nouveau rapport à la ville et à l’urbain. Based on statistical analysis, household semi-structured interviews and exploratory talks with land-use practitioners, this article questions the effects of suburbanization on small towns. Used to structure rural daily life spaces, small towns of Toulouse metropolitan area are now supporting urban sprawl, extended from the city center to the medium cities of this metropolitan area. Their population growth results from a residential choice and disturbs the logical working of places that have now to respond to new needs. As a consequence, the previous economic fabric changes: Toulouse metropolitan influence causes a growth of employment not only because of residential economy but also of ambitious economic plans. More attractive and dynamic, these small towns become a strengthened structuring center: periurban daily life can now take place around them and outline a new relationship with city and urban life.

L’objectif de cet article est de s’intéresser aux petites villes et à leur rôle dans les processus d’urbanisation et cela, sous le prisme de la durabilité. Ce terme renvoie dans nos propos à deux acceptions : une pérennité temporelle et une référence au développement durable tel que l’entend le Rapport Bruntdland. Nous posons l’hypothèse que les petites villes ont un rôle à jouer dans le cadre d’une urbanisation raisonnée du territoire, c'est-à-dire une urbanisation ne tendant pas à des phénomènes de macrocéphalie urbaine mais au contraire allant davantage vers une répartition plus équilibrée de la population et des emplois. En outre, nous estimons que les pays/PETR (Pôles d’Équilibre Territoriaux et Ruraux - structures où espace urbain et espace rural sont réunis) sont la bonne échelle pour assurer la cohésion économique, sociale et durable du territoire. Pour illustrer nos propos, nous nous baserons sur la situation d’un espace interstitiel : le Massif central méridional. The objective of this article is to focus on the small towns and their role in the urbanisation process and this through the prism of sustainability. This term covers two acceptances: a temporal continuity and a reference to sustainable development as understood by the Bruntdland Report. This article is founded on the hypothesis that small towns can play a role in an integrated approach to urbanisation (without a phenomenon of urban macrocephaly but with a balanced distribution of the population and jobs). Moreover, we believe that the PETR (urban space and rural space brought together) are the adequate scale to ensure economic, social and sustainable cohesion. To illustrate our remarks, we will base on the situation in the southern Massif central, an example of French interstitial spaces.

International audience; Notre contribution est une réflexion méthodologique sur la base de l’armature urbaine française. À partir de repères bibliographiques, cet article se propose de définir les différents niveaux urbains, d’extraire de façon hypothético-déductive les indicateurs fonctionnels pertinents pour les identifier. Notre démarche consiste à généraliser, à l’échelle de la France métropolitaine, une méthode mise au point pour l’Ouest de la France dans le cadre du programme de recherche de l’UMR ESO, appelé DYTEFORT (Dynamiques territoriales et foncières dans l’espace rural en transition du Grand Ouest de la France). Ce travail permet de présenter une carte des petites villes et bourgs de France. Il délimite et caractérise la ligne de séparation rural/urbain actuelle. Il montre l’inversion de la dynamique démographique de la hiérarchie urbaine française depuis 60 ans. Enfin, ce travail met en évidence le manque d’outil pour analyser les pôles dans les espaces périurbains.; This paper develops a methodological reflection on urban framework. Based on a extensive bibliography, it aims to define notions used in urban studies and point out pertinent indicators to identify different urban levels. We propose to generalize across metropolitan France, a method developed in western France in the framework of the research program of the UMR ESO called DYTEFORT (Dynamics and territorial land in rural areas in transition from Grand West of France). This allows us to list and cartography functional urban hierarchy in France. It defines and characterizes the rural / urban split line current. It shows the reversal of the demographic dynamics of the French urban hierarchy for 60 years. Finally, this work highlights the lack of tool to analyze the poles in suburban areas.

International audience; Over the past 50 years the historic centres of bourgs and small towns in mainland France have emptied, the focus shifting to a sprawling perimeter of housing, big retail outlets and service activities. But now, in an effort to limit the use of undeveloped land and energy-hungry cars, while responding to demands in society for a more convivial village atmosphere, wide-ranging debate has started in France on how to bring new life to the old town centres.Such is the overall context of my inquiry; La question de la revitalisation des centres-bourgs est d'actualité dans les espaces périurbains et ruraux de l'Ouest de la France. Pourtant, le débat qui émerge sur l’avenir de l’habitat dans les espaces moins denses, en ne parlant que de m2, en oublie l’essentiel. Pour caricaturer,disons qu'il ne suffira pas de passer du pavillon au petit collectif de 2 étages pour traiter l’ensemble des enjeux contemporains de l’habitat dans les espaces périurbains et ruraux.

Les enclaves résidentielles fermées se développent en France, dans les petites villes comme dans les plus grandes. Deux sources sont mobilisées pour étudier ce phénomène. La première est basée sur une identification (sites Web des promoteurs) des programmes immobiliers en cours de commercialisation qui peuvent être considérés comme fermés avec contrôle des accès. La deuxième est fondée sur l’analyse de la diversité typologique des enclaves résidentielles fermées dans deux petites villes de l’ouest Atlantique français. Biscarrosse, dans les Landes, connaît un accroissement démographique très élevé depuis 1999 et une part significative de la construction neuve a eu pour cadre des complexes fermés. À Saint-Martin-de-Ré, en Charente-Maritime, c’est un processus de densification sous la forme d’une urbanisation de clos entourés d’un mur et avec des restrictions d’accès variables qui est observé. The gated communities grow in France, in small towns and in larger ones. Two methods are mobilized to study the phenomenon. The first inventory tool is based on the identification - in promoters’ web-sites - of the real estate programs currently on the market which can be considered as gated and (associated) with control of the access. The second is based on analysis of typological diversity of gated communities in two small towns in the western Atlantic French. Biscarrosse, in the Landes, is experiencing very high population growth since 1999 and a significant share of new construction was closed for part of the complex. In Saint-Martin-de-Ré, Charente-Maritime, is a process of densification in the form of a closed urbanization surrounded by a wall with access restrictions variables is observed.

Gateways of the mid- 19th century Frontier, the Western American State Capitals have, once this territory had been stabilized, experienced a long eclipse due to the discrepancy between their mostly political status and the economic processes that led to contemporary metropolization. Their recent growth may be attributed to a better image, to the growth of state powers, as well as to an increasing inclination of the population towards small town amenities. State capitals, basing their revival on their extra-ordinary built heritage and on the stability conferred by their numerous governmental jobs, might foreshadow the renewal of small towns., Lieux d'ancrage de la Frontier du milieu du 19e siècle, les capitales de l'Ouest des Etats-Unis ont, une fois cet espace stabilisé, connu une longue éclipse due au décalage entre leur statut essentiellement politique et dévalorisé et les logiques économiques qui ont conduit à la metropolisation du pays. Leur essor récent peut être attribué à l 'amélioration de leur image, à l 'essor du pouvoir des Etats ainsi qu 'à la sensibilité accrue de la population aux aménités des petites villes. Les capitales, appuyées sur leur patrimoine bâti extra-ordinaire et la stabilité que leur confèrent leurs nombreux emplois publics, pourraient ainsi préfigurer le renouveau de la petite ville., Montès Christian. Les petites capitales des États de l'Ouest des États-Unis. (Small state capitals in the American West). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 85e année, 2008-3 ( septembre). Mondialisation et géographie / L'ouest américain. pp. 412-422.

Cet article explore la question des représentations de Dinan, petite ville bretonne où le double-processus de patrimonialisation et de mise en tourisme est largement basé sur l’image de cité médiévale. Une approche méthodologique fondée sur l’outil photographique et croisée à des entretiens avec les deux principaux groupes se côtoyant au sein de cette ville, soit les résidents et les touristes, a été mise en place. Elle nous a permis de mieux comprendre la construction des représentations qu’ont d’une même ville, deux groupes s’y trouvant dans des contextes spatio-temporels distincts. Aussi, l’impact des mises en tourisme et en patrimoine sur ces représentations a pu être interrogé. Une convergence des regards des touristes et des résidents est apparue de façon marquée, de même qu’une certaine forme de rejet, de la part des résidents, des espaces considérés comme « trop » touristiques. This article explores the matter of the representations of Dinan, a small town in Brittany where the dual process of heritage-making and development of tourism is mainly based on the image of a medieval city. We have used a methodological approach based on a photographic tool and crossed with interviews of both groups mixing in this town: the inhabitants and the tourists. This method has helped us to understand the way the representations of a same town were constructed by two groups evolving in distinct spatiotemporal contexts and the impact of the development of tourism and heritage-making on this construction. A “convergence” of the views has appeared and a rejection, by the inhabitants, of spaces considered as “too” touristic.

This thesis of Geography enriches the theoretical corpus of urban, from the study of threesmall towns in Tamil Nadu. Three approaches of the small Indian towns are developed. Àpolitical-institutional approach gives the framework of what is called the decided town; thetown as it is conceived by planners at all scales from the ward members to national policies.The second approach is quantitative; it aims to describe the economic and demographicdynamics of small towns across India. À multivariate analysis is developed to classifydistricts based on their profile. This analysis is coupled with a classification of small towns inthree types thanks to a GIS analysis: the ones located on major corridor of development, theones located in a metropolitan area and the last ones in unpolarized areas. The three casestudies fall into this classification and illustrate the diversity of dynamics in which areembedded the small towns. These dynamics affect the space of representation of theinhabitants which is named the perceived town. Àt the crossroads of the perceived town, thedecided town and the material town a living town is emerging which could structure moreefficient policies.; Cette thèse de géographie vient enrichir le corpus théorique des études urbaines à partir del‘étude de trois petites villes au Tamil Nadu. Trois approches des petites villes indiennes sontdéveloppées. Une approche politico-institutionnelle fournit le cadre de ce qui est nommé laville décidée, la ville telle qu‘elle est pensée par les aménageurs à toutes les échelles depuisles élus de quartiers jusqu‘aux politiques nationales d‘aménagement du territoire. La secondeapproche quantitative, relève de l‘analyse spatiale. Elle vise à décrire les dynamiqueséconomiques et démographiques des petites villes à l‘échelle de l‘Inde du Tamil Nadu. Uneanalyse multivariée est notamment développée pour classifier les districts en fonction de leurprofil. Cette classification s‘appuie sur la division des petites villes en trois types : cellessituées sur corridor, celles situées en périphérie de métropoles et celles non polarisées. Cetteclassification a permis de répartir les trois cas d‘études de terrain qui illustrent la diversité desdynamiques dans lesquelles les petites villes sont intégrées et en quoi ces dynamiquesinfluencent la ville perçue, c‘est-à-dire l‘espace de représentation des habitants. Aucroisement de cette ville perçue, de la ville décidée et de la ville matérielle se dessine uneville vécue dont l‘appréhension doit permettre la structuration de politiques publiquesefficaces.