Search

International audience

La mise en place du programme de recherche pluridisciplinaire d’intérêt régional VOLAILLES, à partir de 2018, a notamment permis de mener une collecte à visée exhaustive des données archéozoologiques produites en région Centre-Val de Loire depuis près de 60 ans. Les informations rassemblées concernent 282 sites archéologiques et couvrent une période allant de la Préhistoire à nos jours. Dans le cadre de ce projet, elles ont permis d’établir une cartographie détaillée de la répartition des différents oiseaux de basse-cour au cours du temps, mais surtout de définir les dynamiques précises d’introduction et de diffusion des poules, oies, canards, pigeons, dindes et paons au sein de l’espace régional et sur le long terme. Cette étude d’ampleur inédite a également permis de synthétiser les données morphologiques, tirées des mensurations osseuses de la poule domestique, et de faire le point sur les connaissances relatives à la volaille à l’échelle française et européenne. The multidisciplinary research programme of regional interest, VOLAILLES, from 2018, has in particular made it possible to carry out an exhaustive collection of archaeozoological data produced in the Centre-Val de Loire region for almost 60 years. The information gathered concerns 282 archaeological sites and covers a period from Prehistory to the present day. Within the framework of this project, it has made it possible to establish a detailed map of the distribution of the various farmyard birds over time, but above all to define the precise dynamics of the introduction and spread of domestic fowl, goose, duck, pigeon, turkey and peacock within the region and over the long term. This unprecedented study also made it possible to synthesise morphological data, drawn from bone measurements of the domestic fowl, and to take stock of knowledge on poultry on a French and European scale.

Les fouilles réalisées en 2015 à Saint-Léonard, dans la périphérie est de Reims (Marne), ont permis la mise au jour de vestiges de la Grande Guerre et plus spécifiquement des premières phases du conflit. Fin septembre 1914, le front n’est matérialisé que par une première ligne de démarcation, défendue par de l’infanterie accroupie, voire assise, derrière des petits talus de terre. En novembre 1914, suite à un remaniement de la ligne de front, sont creusés de multiples abris. Ils ont livré de nombreux vestiges de la vie quotidienne des soldats : conserves, bouteilles, éléments de poêles, de lampes, couverts, boutons d’uniformes, journaux, mais aussi squelettes de rats… Dans une troisième phase, après un bref abandon de la ligne, les abris sont rebouchés et les tranchées agrandies. Elles sont définitivement abandonnées début 1916, seuls les boyaux menant au front étant toujours en activité jusqu’en octobre 1918.Cette fouille renseigne archéologiquement le passage de la guerre de mouvement à la guerre de position. Elle vient renforcer notre vision des mécanismes ayant mené à la construction de l’importante fortification ceinturant Reims. The excavations conducted in 2015 in Saint-Léonard, on the eastern periphery of Reims (Marne), led to the discovery of remains from The Great War and, specifically, the first phases of the battle. At the end of September 1914, the front consisted only of a first demarcation line, defended by an infantry crouched, or even seated, behind a small earth bank. In November 1914, following a disruption of the front line, several shelters were dug. They have yielded numerous remains of the daily life of the soldiers: preserves, bottles, stove elements, lamps, eating utensils, uniform buttons, newspapers, and rat skeletons.During a third phase, after a brief abandonment of the line, the shelters were filled-in and the trenches enlarged. They were definitively abandoned in early 1916 and only the passageway leading to the front remained active until October 1918.This excavation provides archaeological information on the transition from maneuver warfare to attrition warfare. It contributes to our understanding of the mechanisms that led to the construction of the large fortification surrounding Reims. Bei den 2015 Saint-Léonard am östlichen Stadtrand von Reims (Departement Marne) durchgeführten Ausgrabungen wurden Überreste aus dem 1. Weltkrieg, insbesondere der ersten Phase des Konfliktes, freigelegt. Ende September 1914 ist die Front nur durch eine erste Demarkationslinie materialisiert. Sie wird von Infanterietruppen verteidigt, die hinter kleinen Erdhügeln hocken oder sitzen.Im November 1914 werden in einer zweiten Phase nach einer Verlagerung der Front zahlreiche Schutzstände angelegt. Sie haben zahlreiche Spuren des Soldatenalltags geliefert: Konserven, Flaschen, Teile von Öfen, Lampen, Besteck, Uniformknöpfe, Zeitungen, doch auch Rattenskelette…In einer dritten Phase werden die Schutzstände, nachdem die Gräben vorrübergehend aufgegeben worden waren, zugeschüttet und die Schützengräben erweitert. Anfang 1916 werden sie definitiv aufgegeben, nur die Verbindungsgräben, die an die Front führen, werden bis Oktober 1918 genutzt.Diese Ausgrabung hat archäologische Fakten zum Übergang vom Bewegungskrieg zum Stellungskrieg geliefert. Sie bestärkt unsere Vorstellung von den Mechanismen, die zum Bau der bedeutenden Befestigungsanlage um Reims geführt hat.

https://www.academia.edu/61039891/; International audience

Carried out in 2006, the excavation of 33, rue du Rio in Saint-Marcel/Argentomagus (Indre) identified several series of quadrangular ditched enclosures, oriented along the cardinal points. The overlaps are frequent and difficult to discern. The most complete plans are close to square or rectangular and delimit surfaces of 3.7 to 14.4 m2. The irregular excavations are shallow and reveal, in a carbonaceous sediment, mostly burnt material attributable to the first half of the 1st century AD (ceramics, glass, small items of furniture, etc.) (ceramics, glass, small furniture, human and animal bones, carporest). In the absence of a grave in the centre, the nature of the residues collected suggests that these were pyre enclosures. Their spatial organisation suggests that these enclosures were part of plots whose orientations and boundaries may have varied somewhat. Nearby, or intersecting their lines, there are eight burials of infants and one of a child under ten years old. Two ossuary cremation deposits, one adult and one immature individual, are identified at either end of the right-of-way, near what appears to be a circulation space. In terms of the material, enclosures, cremation deposits and burials are contemporary and similar to those found in the Ripottes necropolis, 50m to the south. The abandonment of this burial space after the middle of the 1st century is probably related to the development of the agglomeration outside the limits of the ancient oppidum and the construction of the amphitheatre 50 m to the west., Réalisée en 2006, la fouille du 33, rue du Rio à Saint-Marcel/Argentomagus (Indre) a permis d’identifier plusieurs séries d’enclos fossoyés quadrangulaires, orientées suivant les points cardinaux. Les recoupements sont fréquents et difficilement discernables. Les plans les plus complets sont proches du carré ou rectangulaires et délimitent des surfaces de 3,7 à 14,4 m2. Les creusements irréguliers sont peu profonds et livrent, dans un sédiment charbonneux, du mobilier majoritairement brûlé attribuable à la première moitié du Ier s. ap. J.-C. (céramique, verre, petit mobilier, os humain et animal, carporeste). En l’absence de tombe au centre, la nature des résidus collectés laisse supposer qu’il s’agit d’enclos-bûchers.Leur organisation spatiale suggère que ces enclos s’insèrent dans des parcelles dont les orientations et les limites ont pu quelque peu varier. À proximité, ou recoupant leurs tracés, on compte huit inhumations de nourrissons et une d’un enfant de moins de dix ans. Deux dépôts de crémation en vase ossuaire, un sujet adulte et un individu immature, sont identifiés à chaque extrémité de l’emprise, près de ce qui semble un espace de circulation. Au regard du mobilier, enclos, dépôts de crémations et inhumations sont contemporains et similaires à ceux appréhendés dans la nécropole des Ripottes, 50 m au sud. L’abandon de cet espace funéraire, après le milieu Ier s., est probablement à mettre en relation avec le développement de l’agglomération en dehors des limites de l’ancien oppidum et la construction de l’amphithéâtre 50 m à l’ouest.

L’opération de Bezannes, Le Bas Torchant se situe en périphérie sud-ouest de l’agglomération de Reims-Durocortorum. Elle a permis de mettre en évidence l’extrémité orientale d’un site essentiellement organisé autour de structures en creux. La vocation agricole semble à privilégier, même si l’organisation apparemment assez atypique des aménagements soulève diverses interrogations. Le rare mobilier céramique indique une occupation essentiellement centrée sur le Bas-Empire. Il provient pour l’essentiel d’une vaste fosse qui a également livré de nombreux restes osseux de bovins, attestant le traitement de plusieurs carcasses sur place ou à proximité. Le Bas Torchant at Bezannes lies on the south-west edge of the agglomeration of Reims-Durocortorum. It has revealed the eastern tip of a site essentially organized around hollow structures. Agriculture seems to have been prevalent even though the atypical organization of the facilities raises a few questions. The rare ceramic goods found indicate occupation for the most part during the Late Empire. Most of these goods were found in a large trench that also contained a large number of cattle bones, indicating the treatment of several carcasses on the spot or nearby. Bei der Ausgrabung in Bezannes „Le Bas Torchant“ an der Südwestgrenze von Reims-Durocortorum wurde der äußerste Osten eines hauptsächlich um zwei eingetiefte Strukturen organisierten Areals entdeckt. Eine landwirtschaftliche Nutzung scheint offensichtlich, selbst wenn die anscheinend recht untypische Organisation der Anlagen mehrere Fragen aufwirft. Das seltene Keramikmobiliar weist auf eine Besiedlung, die sich auf die späte Kaiserzeit zu konzentrieren scheint. Es stammt überwiegend aus einer großen Grube, die außerdem zahlreiche Rinderknochen geliefert hat, was darauf hinweist, dass hier oder in der Nähe mehrere Rinderkarkassen verarbeitet wurden.

Les actes du colloque « Antiquité tardive dans l'Est de la Gaule, 2 », qui s'est tenu à Châlons-en-Champagne en septembre 2010, rassemblent vingt-six contributions portant sur l'archéologie de l'Antiquité tardive du Nord et de l'Est de la Gaule. La première partie de l'ouvrage présente quatorze travaux sur les sépultures, nécropoles et pratiques funéraires dans les provinces de Lyonnaise I et IV, de Belgique I et II et de Séquanaise, tant en milieu urbain que dans les campagnes. Ils s'attachent, entre autres, à traiter les questions de topographie funéraire, d'organisation interne des nécropoles, d'architecture funéraire et des pratiques de déposition dans les sépultures et révèlent la transformation progressive de la topographie funéraire, particulièrement en milieu urbain, mais aussi des pratiques spécifiques propres à la période, tant dans l'aménagement de la sépulture que dans le mobilier déposé. La seconde partie de l'ouvrage regroupe douze contributions illustrant l'actualité de la recherche dans ces régions, qu'il s'agisse de découvertes récentes ou de travaux de synthèse portant sur des sites ou des mobiliers. Die Publikation derTagung „L'Antiquité tardive dans l'Est de la Gaule, 2" die im September 2010 in Chälons-en-Champagne stattfand, versammelt 26 Beiträge,die sich mit der Archéologie der Spätantike im Norden und Osten Galliens befassen. Der erste Abschnitt des Tagungsbandes umfasst 14 Artikel, die sich mit den Gräbern, Gräberfeldern und den Bestattungssitten im Gebiet der Provinzen der Gallia Lugdunensis I und IV, der Belgica I und II sowie der Provinz Maxima Sequanorum befassen und die sich sowohl den Grabbefunden und -sitten im städtischen Umfeld wie auch denjenigen im ländlichen Raum widmen. Neben anderen Aspekten werden dabei Fragen der Gräberfeldtopografie, der inneren Organisation der Graberfelder, der Grabarchitektur sowie der Beigabensitten in den Gräbern behandelt. Die Untersuchungen bezeugen einefortschreitende Veränderung der Gräberfeldtopografie, insbesondere im städtischen Umfeld, jedoch ebenfalls der Bestattungsbrauche, die typisch für die jeweilige Période sind und die einerseits die Anlage und Ausgestaltung der Grablegen, andererseits die niedergelegten Beigaben betreffen. Die zweite Teil des Bandes präsentiert 12 Beiträge,die neueste Forschungsergebnisse ausdiesen Regionen vorstellen, gleich ob es sich dabei um jüngste Neuentdeckungen handelt oder um Synthesen, die sich mit den Fundplätzen oder dem archäologlschen Fundgut befassen.

Connues sous le nom de Schlitzgruben par les archéologues néolithiciens allemands, les « fosses à profil en Y-V-W » - selon l’appellation champenoise - ont vu leur nombre se multiplier récemment grâce aux décapages de grande envergure menés dans le cadre d’opérations d’archéologie préventive, notamment dans le nord de la France. C’est pour faire le point sur cette question encore très neuve et éclairer les problèmes que posent ces structures qu’a été organisée la table ronde internationale « Chasse, culte ou artisanat ? Les fosses ‘ à profil en Y-V-W ’ : structures énigmatiques et récurrentes du Néolithique aux âges des Métaux en France et alentour » qui s’est tenue à Châlons-en-Champagne en novembre 2010. Les Actes qui constituent le contenu de cet ouvrage rassemblent dix-sept contributions concernant principalement le nord de la France, mais également la Belgique, l’Allemagne, la Norvège et le Japon - illustrant l’universalité de cette question -, ainsi que les discussions qui les ont suivies. La diversité des approches, tant sur le plan géographique que chronologique, la variété des situations exposées, le recours à l’ethno-archéologie, la prise en compte de datations radiocarbone enrichissent sérieusement le débat et provoquent un intérêt nouveau pour cette problématique. Il est maintenant clair qu’une organisation spatiale commence à être perçue et que ces fosses ne sont pas le fruit du hasard. Leur typologie et leur datation se précisent, les principales phases d’utilisation se situant du Néolithique à l’Âge du Fer. Cet ouvrage constitue une base indispensable pour le développement de nouvelles études que cette question va sans aucun doute susciter. Known as Schlitzgruben by German archaeologists of the Neolithic, the number of Y, V or W-shaped pits has increased recently as a result of far-reaching rescue archaeology operations, particularly in northern France. It was to elucidate the current position regarding this very new topic, and to discuss the issues that these structures raise, that an international round table was organised : « Chasse, culte ou artisanat ? Les fosses ‘à profil en Y-V-W’ : structures énigmatiques et récurrentes du Néolithique aux âges des Métaux en France et alentour », which was held in Châlons-en-Champagne in November 2010. The proceedings of the round table, published here, consist in seventeen contributions that refer primarily to northern France - but also Belgium, Germany, Norway and Japan, thus illustrating the universal nature of the question - and the subsequent discussions. The debate has been seriously broadened by the diversity of geographic and chronological approaches undertaken, the recourse to ethno-archaeology, and the use of carbon dating, thus stimulating further interest. A spatial organisation is beginning to become apparent, confirming that these pits are not the result of chance. Their typology and dating are becoming clearer, with the principal phases of use spanning the period from the Neolithic to the Iron Age. This volume provides an indispensable basis for the development of new studies, which this subject will undoubtedly prompt. Die Anzahl der bei den deutschen Prähistorikern als Schlitzgruben und in der Champagne fosses „à profil en Y-V-W“ bezeichneten Grubenstrukturen ist in der letzten Zeit dank der groß angelegten Grabungen im Rahmen der Präventivarchäologie, insbesondere in Nordfrankreich stark angestiegen. Um sich einen Überblick über diese erst seit kurzem behandelte Problematik zu verschaffen und die Fragen zu beantworten, die diese Strukturen aufwerfen, wurde im November 2010 in Châlons-en-Champagne die internationale Gesprächsrunde « Chasse, culte ou artisanat ? Les fosses ‘à profil en Y-V-W’ : structures énigmatiques et récurrentes du Néolithique aux âges des Métaux en France et alentour » organisiert. Die hier vorgestellten Akten umfassen siebzehn Beiträge - hauptsächlich aus Nordfrankreich, aber auch aus Belgien, Deutschland, Norwegen, und Japan sowie die anschließenden Diskussionen. Sie veranschaulichen die weltweite Bedeutung dieser Problematik. Die Vielseitigkeit der Ansätze, sowohl in geographischer als auch in chronologischer Hinsicht, die Vielseitigkeit der dargestellten Situationen, die Berufung auf die Ethnoarchäologie sowie die Berücksichtigung von Radiokarbondatierungen bereichern die Debatte wesentlich und erregen neues Interesse für dieses Thema. Es nun offensichtlich, dass eine räumliche Organisation erkennbar ist und dass diese Gruben nicht dem Zufall zuzuschreiben sind. Ihre Typologie und ihre Datierung zeichnen sich ab, wobei die Hauptnutzungsphasen vom Neolithikum bis zur Eisenzeit reichen. Diese Arbeit ist eine unentbehrliche Arbeitsgrundlage für die Entwicklung zukünftiger Studien zu diesem Thema.

International audience

International audience

Les collections ostéologiques sont un outil indispensable à toute étude archéozoologique. Néanmoins, bon nombre d’archéozoologues travaillant dans le domaine de l’archéologie préventive n’ont pas accès quotidiennement à une ostéothèque digne de ce nom du fait, notamment, de la répartition inégale des principales collections de comparaison sur le territoire national. Ainsi, à partir de 2016, le service archéologique du Grand Reims a mené une réflexion dans le but de constituer une ostéothèque plus étoffée avec la nécessaire mise en place d’une chaîne opérationnelle allant de l’acquisition du cadavre animal à sa préparation ostéologique., Osteological collections are an indispensable tool for any archaeozoological study. Nevertheless, many archaeozoologists working in preventive archaeozoology don’t have daily access to an osteological collection worthy of the name, mainly due to the fact that main comparative collections are unevenly distributed throughout the country. Since 2016, the archaeological service of “Grand Reims” has been thinking about how to build up a more extensive osteological collection, requiring the implementation of an operational chain from the acquisition of the animal’s corpse to its osteological preparation.

International audience

National audience; Les restes fauniques identifiés au sein des amas osseux ont fait l'objet d'une étude exhaustive, permettant de mettre en évidence la présence d'objets avec le défunt lors de la crémation.

International audience; A domus has been almost exhaustively excavated within a research program on the site of Javols/Anderitum, the capital of the Gabali in the Roman period. It is equipped, probably around the end of the 1st century AD, with a kitchen which develops until the early 3rd century, with important devices (3 ovens), before being demolished. The excavation, the study of these structures and analysis of the pottery and bioarchaeological remains (anthracology, carpology, archaeozoology, ichtyology) allow an approach of its functioning and part of the diet of a wealthy domus of this Roman town in a middle mountain region.; Dans le cadre du programme de recherche concernant le site de Javols/Anderitum, capitale de cité des Gabales à l’époque romaine, une domus à été quasi exhaustivement fouillée. Elle est dotée, sans doute vers la fin du Ier s. apr. J. C., d’une pièce de cuisine qui évolue, avant d’être détruite, jusqu’au début du IIIe s., avec un équipement assez important (3 fours). Sa fouille, l’étude de ses structures puis celle des restes céramiques et bioarchéologiques (anthracologie, carpologie, archéozoologie et ichtyologie) permettent d’approcher son fonctionnement, et une part de l’alimentation d’une domus aisée de cette ville romaine de moyenne montagne.

The recent increase in the archaeological evaluations around the village of Bonnée has enabled the discovery of a final Bronze Age IIIb settlement (circa 900-750 BP) on about a hectare of the Terres à l’Est du Bourg. The limits inherent in this type of work restrict the interpretation of structures and all spatial approaches to this likely dwelling. The joint study of the different furnishings, in particular ceramics and metal, but also the cob and fauna, attests to its material culture and its interest. The slag could be amongst the oldest iron metallurgy remains from the Centre region. Some activities of post-forging are proven and certain operations are guessed at. The discovery of this settlement in this sector of the major bed of the Loire, has produced new data concerning the occupation of the land and its evolutionary problems in the valley of Orleans over these periods of transition in the early Hallstatt., La multiplication récente des diagnostics archéologiques autour du petit bourg actuel de Bonnée a permis la détection d’une occupation du Bronze final IIIb (circa 900-750 av. n.-e.) sur environ un hectare aux Terres à l’Est du Bourg. Les limites inhérentes à ce type d’intervention réduisent l’interprétation des structures et toute approche spatiale de ce probable habitat repéré. L’étude conjointe des différents mobiliers en particulier céramique et métallurgique, mais aussi le torchis et la faune, atteste de sa culture matérielle et de son intérêt. Ces scories pourraient être parmi les plus anciennes traces en région Centre d’activité métallurgique du fer. Des activités de post-réduction sont avérées et certaines opérations de forgeage sont supposées.La découverte de cet habitat dans ce secteur du lit majeur de la Loire, apporte de nouvelles données concernant l’occupation du sol et ses problématiques évolutives dans le Val d’Orléans sur ces périodes de transition avec le Hallstatt ancien.

International audience; Temples de Lixus et peuples phénico-puniques

Motteau James, Lorans Elisabeth, Seigne Jacques, Galinié Henri, Husi Philippe, Bébien Cécile, Poupon Frédéric, Cotté Olivier. 18. La fouille du site du “Château”, site 3. 19. Quelques accessoires de vêtement militaire des 4e et 5e siècles / 20. Un dépotoir lié aux Bâtiments 3 et 4, utilisé vers 550-600 / 21. Lampes à huile d’Afrique / 22. Pièces de jeux / 23. Consommation de gibier à poil / 24. La peau d’un ours / 25. Une lettre de Baudoin II, roi de Jérusalem / 26. Les utilisateurs du château vers 1500. In: Tours antique et médiéval. Lieux de vie, temps de la ville. Tours : Fédération pour l'édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 2007. pp. 61-82. (Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 30)

Fouillet Nicolas, Couderc Agnès, Yvernault Françoise, Poupon Frédéric. 62. La fouille du Parking Anatole-France, site 69. 63. Un dépotoir de boucherie du 2e siècle en bord de Loire / 64. Chameau ou dromadaire ? / 65. Remparts, fossés, quais, rues et portes dans les comptes de la Ville / 66. Les activités du quartier vers 1500, d’après un dépotoir exceptionnellement riche. In: Tours antique et médiéval. Lieux de vie, temps de la ville. Tours : Fédération pour l'édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 2007. pp. 209-217. (Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 30)

Jouquand Anne-Marie, Mille Pierre, Poupon Frédéric. 46. La fouille des “Abords de la Cathédrale”, place François Sicard, site 14. 47. Un portique urbain en bois ? / 48. La consommation camée des habitants vers 150-200 / 49. Un boisseau du 14e siècle / 50. Bols et écuelles en bois du 16e siècle. In: Tours antique et médiéval. Lieux de vie, temps de la ville. Tours : Fédération pour l'édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 2007. pp. 143-156. (Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 30)

As part of the cultural event “Île Simon, mode d'emploi” to promote this area of Tours, four doctoral students of archaeology are conducting a light-hearted experiment on a sample of the living population. The spatialisation of data (age, sex, social group, topography) highlights particular social phenomena. However, the differences observed between the archaeological results and reality serve as a warning against the sometimes erroneous use of some methodological tools and models of cultural interpretation., Dans le cadre de l'opération culturelle «Île Simon, mode d'emploi» (Tours), un échantillon d'une population vivante a fait l'objet d'une expérimentation, principalement ludique, par quatre doctorants en archéologie. La spatialisation des données (âge, sexe, groupe social, topographie) a permis de mettre en lumière des phénomènes sociaux particuliers. Cependant, les écarts observés entre les résultats archéologiques et la réalité nous mettent en garde quant à l'utilisation parfois abusive de certains outils méthodologiques et modèles d'interprétation culturelle.

International audience

International audience

La fouille préventive au lieu-dit Les Chauffeaux sur la commune de Sainte Maure-de-Touraine, en Indre-et-Loire, a permis la découverte de deux occupations de l’âge du Fer. La première installation, caractérisée par quelques fosses et des bâtiments, est datée de La Tène A1 soit entre le deuxième et le troisième quart du ve s. avant notre ère. Pour cette première phase du site, un exceptionnel élément de carquois bi-métallique constitue probablement un dépôt, rare en contexte d’habitat. La seconde occupation correspond à La Tène B, soit le ive et le début du iiie s. avant notre ère ; elle se compose d’une petite batterie de silos et de quelques bâtiments sur poteaux. L’analyse du mobilier autorise à proposer un cadre chronologique et environnemental à ces deux établissements ouverts. Ces deux occupations concourent à la connaissance des établissements ruraux du début du deuxième âge du Fer en Touraine dans un paysage encore très mal connu. The rescue excavation at Les Chauffeaux in the municipality of Saint Maure-de-Touraine in Indre-et-Loire has enabled the discovery of two occupations from the Iron Age. The first installation, characterized by some pits and buildings, has been dated to La Tène A1 (480-430 BC). For this first phase of the site, an exceptional element of bi-metallic quiver constitutes a likely deposit, rare in this context. The second occupation corresponds to La Tène B, that is the 4th and the beginning of the 3th century BC; it consists of a small battery of silos and of some buildings on posts. The analysis of archaeological material makes it possible to suggest a chronological and environmental frame in these two open establishments. These two occupations contribute to the knowledge of the rural establishments of the beginning of the second Iron Age in Touraine in a still very little known landscape.