Search

[ES] La motivación de este proyecto de investigación surgió de fuentes tanto personales como profesionales. En el campo de los negocios, así como en muchos otros campos, la definición de competencia profesional ha experimentado una importante evolución en los últimos 20 años. A medida que los entornos de trabajo se vuelven cada vez más digitales, pero también basados en equipos y redes, el papel de las habilidades individuales crece. Los empleadores de las empresas y las organizaciones de TIC buscan "habilidades técnicas", pero cada vez más buscan graduados capaces de administrarse por sí mismos, trabajar en equipos y redes y resolver problemas. La necesidad de estas "habilidades blandas" ha sido expresada por parte de organizaciones y empleadores, y se cree que su función crecerá adicionalmente en el futuro. Sin embargo, hay muchas razones por las que las instituciones educativas han tenido dificultades para captar este desafío. Como resultado, se informa que el mercado laboral sufre de "brechas de habilidades", lo que causa problemas tanto a los empleadores como a los graduados, e indirectamente también a los educadores. Una de las principales razones de esto es que los educadores carecen de la conciencia de las habilidades necesarias en las organizaciones. Además, no están seguros de si se pueden promover las habilidades blandas y cómo se debe llevar a cabo. En esta investigación, aclaro la "brecha de habilidades" y las posibles soluciones para reducirla. Empiezo por definir el carácter y el rol de Soft Skills. Posteriormente, inspecciono el proceso de adquisición de habilidades desde el aspecto de las partes mencionadas, llamadas "partes interesadas". Mi objetivo es crear un método que pueda considerar las Soft Skills de forma sistemática, con respecto a su rol para los diferentes stakeholders. Para lograrlo, se compone un marco de las Soft Skills esenciales, viable para Universidades y Organizaciones. A continuación, se presenta un modelo tridimensional del pro, [CA] La motivació d'aquest projecte d'investigació va sorgir de fonts tant personals com professionals. En el camp dels negocis, així com en molts altres camps, la definició de competència professional ha experimentat una important evolució en els últims 20 anys. A mesura que els entorns de treball es tornen cada vegada més digitals, però també basats en equips i xarxes, el paper de les habilitats individuals creix. Els ocupadors de les empreses i les organitzacions de TIC busquen "habilitats tècniques", però cada vegada més busquen graduats capaços d'administrar-se per si mateixos, treballar en equips i xarxes i resoldre problemes. La necessitat d'aquestes habilitats transversals ha sigut expressada per part d'organitzacions i ocupadors, i es creu que la seua funció creixerà addicionalment en el futur. No obstant això, hi ha moltes raons per les quals les institucions educatives han tingut dificultats per a captar aquest desafiament. Com a resultat, s'informa que el mercat laboral pateix de "bretxes d'habilitats", la qual cosa causa problemes tant als ocupadors com als graduats, i indirectament també als educadors. Una de les principals raons d'això és que els educadors manquen de la consciència de les habilitats necessàries en les organitzacions. A més, no estan segurs de si es poden promoure les habilitats blanes i com s'ha de dur a terme. En aquesta investigació, aclarisc la "bretxa d'habilitats" i les possibles solucions per a reduir-la. Comence per definir el caràcter i el rol de Soft Skills. Posteriorment, inspeccione el procés d'adquisició d'habilitats des de l'aspecte de les parts esmentades, anomenades "parts interessades". El meu objectiu és crear un mètode que puga considerar les Soft Skills de manera sistemàtica, respecte al seu rol per als diferents stakeholders. Per a aconseguir-ho, es compon un marc de les Soft Skills essencials, viable per a Universitats i Organitzacions. A continuació, es presenta un model tridimensional del procés d'adquisició de, [EN] The motivation to this research project emerged from both personal and professional sources. In the field of business, as well as many other fields, the definition of professional competence has undergone a major evolution over the past 20 years. As working environments become increasingly digital, but also based on teams and networks, the role of individual skills grow. Employers in business and ICT organizations seek for technical 'hard skills', yet they increasingly look for graduates able to manage themselves, work in teams and networks and solve problems. The need for these 'Soft Skills' has been expressed from the part of Organizations and employers, and their role is believed to grow additionally in the future. However, there are many reasons why educational institutions have found it difficult to capture this challenge. As a result, the labour market is reported to suffer from 'skills gaps', which cause problems for the employers as well as the graduates, and indirectly also to the educators. A main reason for this is that educators lack the awareness of the skills needed in Organizations. In addition, they feel unsure about whether Soft Skills can be promoted, and how this should be conducted. In this research, I elucidate the 'skills gap' and possible solutions to reduce it. I start by defining the character and role of Soft Skills. Subsequently, I inspect the skills acquisition process from the aspect of the mentioned parts, called 'stakeholders'. My objective is to create a method that can consider Soft Skills in a systematic way, in respect to their role for the different stakeholders. To achieve this, a framework of the essential Soft Skills, viable for HEIs and Organizations is composed. Next, a three-dimensional model of the Soft Skills acquisition process is presented. The Method Soft Skills Status indicator (3Si) is then suggested, by operationalizing the elements of the model into three statistical dimensions, 'Significance', 'Learnability' a

[ES] Actualmente, la inclusión de dispositivos IoT inmersos en el entorno permite incluir sensores en casi cualquier punto. En este trabajo se presenta un dispositivo que detecta movimientos provenientes de peatones para así encender las luces de la vía. Además, se presenta cómo la interconexión de estos dispositivos permite detectar características como la velocidad. De esta forma, el sistema permite regular la intensidad de las luces de forma adaptada a las circunstancias., [EN] Currently, the inclusion of IoT devices immersed in the environment allows sensors to be included at almost any point. In this work we present a device that detects movements from pedestrians in order to turn on the road lights. In addition, it is presented how the interconnection of these devices allows detecting characteristics such as speed. In this way, the system allows the intensity of the lights to be adjusted in a way that is adapted to the circumstances., [CA] Actualment, la inclusi´o de dispositius *IoT immersos en l’entorn permet incloure sensors en quasi qualsevol punt. En aquest treball es presenta un dispositiu que detecta moviments provinents de vianants per a aix´ı encendre les llums de la via. A m´es, es presenta com la interconnexi´o d’aquests dispositius permet detectar caracter´ıstiques com la velocitat. D’aquesta manera, el sistema permet regular la intensitat de les llums de forma adaptada a les circunst`ancies.

[ES] La gestión inteligente del tráfico, especialmente en los cruces y las rotondas, implica disponer de dispositivos capaces de detectar la información de los vehículos y de actuar de forma dinámica ante las diferentes circunstancias. Para lograr dicho control el objetivo principal de este trabajo es el diseño e implementación de un sistema de control de tráfico en una rotonda que mejore la circulación mediante el uso de semáforos inteligentes. Estos semáforos inteligentes serán diseñados mecánicamente y electrónicamente. El semáforo deberá adaptar la información de detención o paso a los tiempos variables. El sistema busca la adaptación a las necesidades de tráfico en la rotonda, dependiendo de la saturación de cada carril de entrada, intentando crear un tráfico fluido y continuo en el interior de esta. El sistema estará compuesto por dispositivos independientes. También se realizarán simulaciones del sistema y se analizarán los datos obtenidos para comprobar si el control inteligente es beneficioso para el tráfico en las ciudades El proyecto se orientará en el campo de estudio de las llamadas Smart Cities y de los Intelligent Transport System (ITS)., [EN] Intelligent traffic management, especially at intersections and roundabouts, involves having devices capable of detecting information from vehicles and acting dynamically in response to different circumstances. To achieve this control, the main objective of this work is the design and implementation of a traffic control system in a roundabout that improves traffic flow through the use of intelligent traffic lights. These intelligent traffic lights will be designed mechanically and electronically. The traffic light will have to adapt the stop or passing information to the variable times. The system seeks to adapt to the traffic needs in the roundabout, depending on the saturation of each entrance lane, trying to create a fluid and continuous traffic inside the roundabout. The system will be composed of independent devices. Simulations of the system will also be carried out and the data obtained will be analysed to check whether intelligent control is beneficial for traffic in cities. The project will be oriented in the field of study of the so-called Smart Cities and Intelligent Transport Systems (ITS)., [VL] La gestió intel·ligent del trànsit, especialment en els encreuaments i les rotondes, implica disposar de dispositius capaços de detectar la informació dels vehicles i d'actuar de manera dinàmica davant les diferents circumstàncies. Per a aconseguir aquest control l'objectiu principal d'aquest treball és el disseny i implementació d'un sistema de control de trànsit en una rotonda que millore la circulació mitjançant l'ús de semàfors intel·ligents. Aquests semàfors intel·ligents seran dissenyats mecànicament i electrònicament. El semàfor intel·ligent haurà d'adaptar la informació de detenció o pas als temps variables. El sistema busca l'adaptació a les necessitats de trànsit en la rotonda, depenent de la saturació de cada carril d'entrada, intentant crear un trànsit fluid i continu a l'interior d'aquesta. El sistema estarà compost per dispositius independents. També es realitzaran simulacions del sistema i s'analitzaran les dades obtingudes per a comprovar si el control intel·ligent és beneficiós per al trànsit a les ciutats. El projecte s'orientarà en el camp d'estudi de les anomenades Smart Cities i dels Intelligent Transport System (ITS).

[ES] La depresión postparto afecta a un número elevado de mujeres, por ello es importante contar con un buen método para la detección temprana de la depresión postparto. Estos métodos van desde las encuestas básicas a la evaluación por parte de un psiquiatra. El objetivo del presente trabajo es el diseño y desarrollo de una aplicación web que recopile, analice y compare los resultados de diferentes encuestas para el diagnóstico de la depresión. El desarrollo se realiza mediante un conjunto de subsistemas de software denominado MEAN Stack. Esta aplicación se desarrolla aplicando una metodología ágil que divide cada una de las etapas del desarrollo de este proyecto., [CA] La depressió postparto afecta un nombre elevat de dones, per això és important comptar amb un bon mètode per a la detecció primerenca de la depressió postparto. Estos mètodes van des de les enquestes bàsiques a l’avaluació per part d’un psiquiatre. L’objectiu del present treball és el disseny i desenrotllament d’una aplicació web que recopile, analitze i compare els resultats de diferents enquestes per al diagnòstic de la depressió. El desenrotllament es realitza per mitjà d’un conjunt de subsistemes de software denominat MEAN Stack. Esta aplicació es desenrotlla aplicant una metodologia àgil que dividix cada una de les etapes del desenrotllament d’este projecte., [EN] Postpartum depression affects a large number of women, so it is important to have a good method for early detection of postpartum depression. These methods include from basic surveys to evaluation by a psychiatrist. The objective of this work is the design and development of a web application that collects, analyzes and compares the results of different surveys for the diagnosis of depression. Development is done using a set of software subsystems called MEAN Stack. This software is developed applying a methodology that divides each development stage of this project.

[ES] El trabajo consiste en la realización de un sistema que permita gestionar las competencias transversales, especialmente las que están relacionadas con la ingeniería informática. El sistema debe ser capaz de recoger las competencias transversales de los estudiantes recién titulados para, a continuación, asociarlas a las competencias necesarias puestos de trabajo específicos que se les oferten. Además, estas competencias se deberán asociar a más parámetros de empresa, como tareas o valores. El resultado ha sido empleado como parte de la demostración de los resultados intelectuales del proyecto Europeo Erasmus+ liderado por la ETSINF: Core Skills for 21th Century Professionals., [EN] This project consists of a system that allows the management of core skills or competencies, specifically those related to computer science. The system has to gather core skills from students to associate those skills to specific job applications then. These core skills will be tied to more parameters inside the company, like tasks or company values. The results will be employed as part of the demonstration of the intellectual results of the ETSINF leading Erasmus+ European project: Core Skills for 21th Century Professionals., [CA] El treball consisteix en la realització d'un sistema que permeti gestionar les competències transversals, especialment les que estan relacionades amb l'enginyeria informàtica. El sistema ha de poder recollir les competències transversals dels estudiants acabats de titular per, a continuació, associar-les a les competències necessàries llocs de treball específics que se'ls oferisquen. A més, aquestes competències s'hauran associar a més paràmetres d'empresa, com a tasques o valors. El resultat ha estat emprat com a part de la demostració dels resultats intel·lectuals de el projecte europeu Erasmus + liderat per l'ETSINF: Core Skills for 21th Century Professionals.

[ES] Actualmente la iluminación de vías públicas (calles o carreteras) se realiza, en mayor medida, por medio de sistemas de control en los que los instantes de encendido o apagado de las luces están basados en un instante temporal. Este método implica un consumo energético durante un tiempo, tanto si hay vehículos como si no en la vía. Si se desea optimizar el uso de la energía, es importante disponer de un sistema que permita conocer las características de un vehículo como sus dimensiones o su velocidad. De esta forma, se puede adaptar la iluminación de la vía a la velocidad del vehículo. Paralelamente, otros dispositivos de la vía, como semáforos, pueden recibir la misma información y así adecuar sus acciones. En este trabajo se propone un dispositivo compuesto por módulos independientes, combinables. En concreto se centra en el diseño e implementación de un módulo de detección de ultrasonidos que permite caracterizar los vehículos que pasan por la vía. El módulo es configurable y permite variar la orientación de detección de vehículos. Además se proporcionan diferentes módulos que permiten tomar acciones, como encender la luz o detectar peatones, para así disponer de un sistema automático. La implementación de los módulos se basa en Arduinos comunicados entre sí y formando así un dispositivo heterogéneo. Varios dispositivos se pueden comunicar para compartir la información y con la posibilidad de optimizar tanto la iluminación como el tráfico., [CA] Actualment la il·luminació de vies públiques (carrers o carreteres) es realitza, en major mesura, per mitjà de sistemes de control en els quals els instants d’encesa o apagat de les llums estan basats en un instant temporal. Aquest mètode implica un consum energètic durant un temps, tant si hi ha vehicles com si no en la via. Si es desitja optimitzar l’ús de l’energia, és important disposar d’un sistema que permeta conéixer les característiques d’un vehicle com les seues dimensions o la seua velocitat. D’aquesta manera, es pot adaptar la il·luminació de la via a la velocitat del vehicle. Paral·lelament, altres dispositius de la via, com a semàfors, poden rebre la mateixa informació i així adequar les seues accions. En aquest treball es proposa un dispositiu compost per mòduls independents, combinables. En concret se centra en el disseny i implementació d’un mòdul de detecció d’ultrasons que permet caracteritzar els vehicles que passen per la via. El mòdul és configurable i permet variar l’orientació de detecció de vehicles. A més es proporcionen diferents mòduls que permeten prendre accions, com encendre la llum o detectar vianants, per a així disposar d’un sistema automàtic. La implementació dels mòduls es basa en Arduinos comunicats entre si i formant així un dispositiu heterogeni. Diversos dispositius es poden comunicar per a compartir la informació i amb la possibilitat d’optimitzar tant la il·luminació com el trànsit., [EN] Currently, the lighting of public roads (streets or highways) is carried out, to a greater extent, by means of control systems in which the times when the lights are switched on or off are based on a time point. This method involves consuming energy for a time, whether there are vehicles or not on the road. If you want to optimize the use of energy, it is important to have a system that allows you to know the characteristics of a vehicle such as its dimensions or its speed. In this way, the road lighting can be adapted to the speed of the vehicle. At the same time, other devices on the road, such as traffic lights, can receive the same information and thus adapt their actions. In this work, a device composed of independent, combinable modules is proposed. Specifically, it focuses on the design and implementation of an ultrasound detection module that allows characterizing the vehicles that pass on the road. The module is configurable and allows to vary the orientation of vehicle detection. In addition, different modules are provided that allow actions to be taken, such as turning on the light or detecting pedestrians, in order to have an automatic system. The implementation of the modules is based on Arduinos communicating with each other and thus forming a heterogeneous device. Several devices can communicate to share information and with the possibility of optimizing both lighting and traffic.

[ES] En el entorno actual de ciudades inteligentes, el control de tráfico es uno de los problemas más complicados de resolver. La complicación se debe a que los transeúntes y los vehículos son difíciles de predecir. Además, los semáforos que controlan la movilidad deben realizar funciones para el control de su entorno sincronizandose con el resto de dispositivos. Esta sincronización implica una dificultad añadida si se desea adaptar el control de forma inteligente a las circunstancias que se den en cada momento. Para resolver este problema, dentro del área de Informática Industrial del Instituto de Automática e Informática Industrial se está estudiando cómo optimizar el control de un entorno urbano, o incluso interurbano, por medio de sistemas distribuidos de control inteligente. Para estudiar dicho control es necesario disponer de prototipos de dispositivos de control de tráfico (semáforos con más sensores y actuadores de lo habitual). La inteligencia del sistema depende de la capacidad de sensorización y actuación de cada dispositivo. Por ello, es importante disponer de dispositivos heterogéneos. La heterogeneidad de los dispositivos permitirá la adaptación del mismo a las circunstancias impredecibles. Por ejemplo, un semáforo puede detectar peatones y adaptar el control de los vehículos para que el tiempo de espera de los peatones se minimice. La conexión entre diversos dispositivos heterogéneos permitirá compartir información que enriquecerá, de forma inteligente, la actuación de los dispositivos. Por ejemplo, si un semáforo puede detectar, o recibir de otros dispositivos, la velocidad de un vehículo, y otro dispositivo con más capacidad de cálculo puede deducir que el vehículo no va a poder detenerse a tiempo, puede advertir a los peatones del riesgo de accidente, e incluso avisar a un servidor de tráfico de la posible sanción al vehículo cuya velocidad excesiva se ha detectado. En el presente Trabajo Final de Máster (TFM), se presenta la arquitectura de un dis, [EN] Currently, in a smart city environment, traffic control is one of the most complicated problems to solve. The complication is that users, pedestrian and vehicles, is difficult to predict. In addition, traffic lights that control mobility must perform functions to control the users' behaviour by synchronizing with the other devices. This synchronization implies an added difficulty to adapt the intelligent control to the events that occur at any moment. To solve this problem, within the area of ​​Industrial Informatics of the Institute of Automation and Industrial Informatics, we are studying how to optimize the control of an urban, or even interurban, the environment through distributed intelligent control systems. To study this control it is necessary to have prototypes of traffic control devices (traffic lights with more sensors and actuators than usual). The intelligence of the system depends on the sensing and performance capability of each device. Therefore, it is important to have heterogeneous devices. The heterogeneity of the devices will allow the adaptation of the same to the unpredictable circumstances. For example, a traffic light can detect pedestrians and adapt vehicle control so that pedestrian waiting time is minimized. The connection between various heterogeneous devices will allow information to be shared that will intelligently enrich the performance of the devices. For example, if a traffic light can detect, or receive from other devices, the speed of a vehicle, and another device with more computational power can deduce that the vehicle will not be able to stop in time, it can warn pedestrians of the risk of accident, and even warn a traffic server of the possible sanction to the vehicle whose excessive speed has been detected. In the present Master's Thesis (TFM), the architecture of a modular device is presented. The combination of different modules in different devices allows you to have devices adapted to the specific environ, [CA] En l’entorn actual de ciutats intel·ligents, el control de trànsit és un dels problemes més complicats de resoldre. La complicació es deu al fet que els transeünts i els vehicles són difícils de predir. A més, els semàfors que controlen la mobilitat han de realitzar funcions per al control del seu entorn sincronitzats amb la resta de dispositius. Aquesta sincronització implica una dificultat afegida si es vol adaptar el control de manera intel·ligent a les circumstàncies que es donen en cada moment. Per resoldre aquest problema, dins l’àrea d’Informàtica Industrial de l’Institut d’Automàtica i Informàtica Industrial s’està estudiant com optimitzar el control d’un entorn urbà, o fins i tot interurbà, per mitjà de sistemes distribuïts de control intel·ligent. Per estudiar aquest control és necessari disposar de prototipus de dispositius de control de trànsit (semàfors amb més sensors i actuadors del que és habitual). La intel·ligència del sistema depèn de la capacitat de monitoritzar, mitjançant sensors, i operar, mitjançant actuadors, de cada dispositiu. Per això, és important disposar de dispositius heterogenis. L’heterogeneïtat dels dispositius permetrà l’adaptació de la mateixa a les circumstàncies impredictibles. Per eixemple, un semàfor pot detectar vianants i adaptar el control dels vehicles perquè el temps d’espera dels vianants es minimitze. La connexió entre diversos dispositius heterogenis permetrà compartir informació que millorarà, de forma intel·ligent, l’actuació dels dispositius. Per eixemple, si un semàfor pot detectar, o rebre d’altres dispositius, la velocitat d’un vehicle, i un altre dispositiu amb més capacitat de càlcul pot deduir que el vehicle no podrà aturar-se a temps, pot advertir els vianants de el risc de accident, i fins i tot avisar un servidor de trànsit de la possible sanció al vehicle per la velocitat excessiva que s’ha detectat. En el present Treball Final de Màster (TFM), es presenta l’arquitectura d’un dispositiu modular. La c

[ES] La depresión postparto afecta a un número elevado de mujeres (entre un 10 y un 15 por ciento). Consecuentemente, esto también afecta al desarrollo del infante y a sus relaciones personales, por ello, es importante contar con un buen método para su detección temprana. Estos métodos van desde los cuestionarios básicos hasta la evaluación por parte de un psiquiatra. Este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación Android que permita monitorizar el estado de pacientes que sufran depresión postparto. Mediante esta aplicación el personal especializado puede acceder a la lista de pacientes que tratan y consultar variada información: cuestionarios realizados, expediente clínico, tratamientos en curso, estadísticas, etc. El objetivo es desarrollar una herramienta que permita tanto consultar información sobre pacientes como configurar los elementos de esta., [EN] Pastpartum depression affects a large number of women (between 10 and 15 percent). Consequently, this also affects the development of the infant and his personal relationships, so it is important to have a good method for its early detection. These methods range from basic questionnaires to evaluation by a psychiatrist. This project consists in the development of an Android application that allows to monitor the status of patients suffering from postpartum depression. Through this application, specialized staff can access the list of patients they treat and consult various information: questionnaires completed, clinical records, treatments in progress, statistics, etc. The objective is to develop a tool that allows both consulting information about patients and configuring its items., [CA] La depressi´o postpart afecta a un nombre elevat de dones (entre un 10 i un 15 per cent). Conseq¨uentment, aix`o tamb´e afecta al desenvolupament de l’infant i a les seues relacions personals, per aix`o, ´es important comptar amb un bon m`etode per a la seua detecci´o primerenca. Aquestos m`etodes van des dels q¨uestionaris b`asics fins a l’avaluaci´o per part d’un psiquiatre. Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d’una aplicaci´o Android que permeta monitorar l’estat de pacients que patisquen depressi´o postpart. Mitjan¸cant aquesta aplicaci´o el personal especialitzat pot accedir a la llista de pacients que tracten i consultar variada informaci´o: q¨uestionaris realitzats, expedient cl´ınic, tractaments en curs, estad´ıstiques, etc. L’objectiu desenvolupar una eina que permeta tant consultar informaci´o sobre pacients com configurar els elements d’aquesta

Soft skills are important for any career and are necessary to access and face the labor market. This research focuses on soft skills by exploring engineer profiles. It also determines how soft skills are developed through the study of a representative sample of 314 undergraduate engineering students from 15 different Italian universities. The instrument used is a questionnaire that investigates soft skills and is based on the Business-focused Inventory of Personality (BIP). Answers are grouped into four areas: intrapersonal, interpersonal, activity development, and impression management. Results show that these engineers have more self-confidence than the reference sample; they demonstrated a great commitment in setting job goals and pursuing projects, a good emotional adaptation to social situations, and enough attitudes in terms of problem solving and openness to change. Perception on the ability to work under pressure is in the average, and they seem ready to take on challenging tasks. The score shows that engineers from the sample are able to express positive and negative ideas and feelings in balance with the reference average, but sometimes they have difficulties in establishing personal relationships. Therefore, they are unable to understand the moods of those who around them and may also have difficulty in understanding their expectations. This results in some difficulties in teamwork. The general result underlines the opportunity of empowerment programs regarding soft skills, Las habilidades transversales son importantes para cualquier carrera y son necesarias para acceder y afrontar el mercado laboral. Esta investigación se enfoca en el tema de las habilidades transversales explorando los perfiles de los ingenieros. También determina cómo se desarrollan las habilidades sociales a través del estudio de una muestra representativa de 314 estudiantes de ingeniería de 15 universidades italianas diferentes. El instrumento utilizado es un cuestionario que investiga las habilidades interpersonales basado en el Business-focused Inventory of Personality (BIP). Las respuestas se agrupan en cuatro áreas: intrapersonal, interpersonal, desarrollo de la actividad y gestión de la impresión. Los resultados muestran que estos ingenieros tienen más confianza en sí mismos que la muestra de referencia; demostraron un gran compromiso en establecer metas laborales y seguir proyectos, una buena adaptación emocional a las situaciones sociales y actitudes suficientes en términos de solución de problemas y apertura al cambio. La percepción sobre la capacidad de trabajar bajo presión se encuentra en el promedio, y ellos parecen dispuestos a asumir tareas desafiantes. El puntaje muestra que los ingenieros de la muestra son capaces de expresar ideas y sentimientos positivos y negativos en equilibrio con el promedio de referencia, pero a veces tienen dificultades para establecer relaciones personales. Como resultado, no pueden comprender los estados de ánimo de quienes los rodean y pueden tener dificultades para comprender sus expectativas. Esto resulta en algunas dificultades para el trabajo en equipo. El resultado general subraya la oportunidad de un programa de empoderamiento en habilidades transversales.

[ES] La formación de los estudiantes universitarios se compone principalmente de dos partes: soft skills y hard skills, y estas dos deben estar en una relación de desarrollo coordinada. Las soft skills, o las llamadas habilidades blandas, tratan las cualidades y habilidades requeridas por la gente para adaptarse al desarrollo de la sociedad y la empresa, y están reconocidos como “competencia clave” y “capacidad nuclear” por las empresas. Sin embargo, debido a varias razones, la formación en soft skills de los estudiantes universitarios chinos no ha recibido la atención debida. Por el contrario, según Noticias Chinas (2013), “la negligencia a largo plazo ha causado la falta de soft skills de los estudiantes universitarios, que se ha convertido en una debilidad en el mundo laboral”. Por lo tanto, repensar e incluir la formación explícita en soft skills ya se ha transformado en una tarea importante y urgente para la educación superior a nivel global, y en particular en China. Comenzamos este trabajo con la introducción de las soft skills. El segundo capítulo se trata de una presentación específica, que incluye principalmente la definición, y explicación de las habilidades que se entienden por soft skills. En el tercer capítulo se presenta la situación actual de formación en soft skills de estudiantes universitarios chinos, indicando los problemas existentes y se analizan las causas correspondientes según los resultados de un cuestionario de elaboración propia. En el cuarto capítulo, se formulan propuestas de mejora y sugerencias para fomentar y mejorar el desarrollo de soft skills desde la perspectiva nacional y escolar. En el último capítulo, se concluye la importancia de la formación de los estudiantes universitarios en estas habilidades, siendo un tema urgente que cualquier sistema educativo no puede aplazar., [EN] The training of university students consists mainly of two parts: soft skills and hard skills, and these two must be in a development relationship coordinated. Soft skills treat the qualities and skills required by people to adapt to the development of society and the company, and are recognized as "key competence" and "nuclear capability" by the companies. However, soft skills training of Chinese university students have not received due attention. Conversely, according to Chinese News (2013), “long-term negligence has caused the lack of soft skills of university students, which has become a weakness in the work world ”. Therefore, rethink and include explicit training in soft skills already it has become an important and urgent task for higher education than global level, and particularly in China. We begin this work with the introduction of soft skills. The second chapter is about a specific presentation, which mainly includes the definition, and explanation of the skills that are understood by soft skills. At third chapter presents the current situation of training in soft skills of Chinese university students, indicating the existing problems and analyzing the corresponding causes according to the results of a questionnaire of own elaboration. In the fourth chapter, proposals for improvement and suggestions are made to encourage and improve the development of soft skills from a national and school perspective. At last chapter, the importance of student training is concluded university students in these skills, being an urgent issue that any system Educational can not postpone.

[ES] El presente proyecto nace de la necesidad de crear un sistema autónomo para la iluminación en entornos domésticos, en el cual los componentes del mismo sean capaces de ejecutar su función sin necesidad de intervención humana, además será inteligente porque se comportará adaptándose a la situación con la que se encuentre en cada momento, también escalable porque debe permitir ampliar el sistema de manera sencilla, accesible económicamente para que su implementación en una casa inteligente no suponga un coste destacable y capaz de adaptarse a cualquier tipo de hogar. Mediante el protocolo de comunicación WiFi y el protocolo de control de transmisión (TCP), se comunicarán todos los dispositivos que forman el sistema, esta comunicación hará uso de una pasarela de conexión entre los elementos, con el objetivo de establecer diferentes escenarios de confort lumínico para el usuario, cada escenario se debe adaptar a la necesidad de cada momento y situación. Con todo lo expuesto anteriormente se pretende conseguir una reducción en el consumo eléctrico mediante la correcta iluminación del entorno del hogar. Cada elemento del sistema estará contenido en un cubo diseñado para ser construido utilizando PVC, de manera que se pueda colocar en cualquier parte del hogar, toda la electrónica del sistema estará gestionada por una controladora Arduino y toda la electrónica estará dentro de este cubo., [EN] The current project arises from the need to create an autonomous system for lighting in domestic environments, in which the components of the same are able to execute their function without human intervention, it will also be intelligent because it will behave according to the situation in each moment, also scalable because it must be easily adapted, affordable system so it implementation in a smart home does not suppose a remarkable cost and able to adapt to any home. By means of the WiFi communication protocol and the transmission control protocol (TCP), all the devices that be part of the system will be communicated, this communication will make use of a connection gateway between the elements of the system, in order to establish different scenarios of Light comfort for the user, each scenario must be adapted to the needs of each moment and situation. With all of the above, it is intended to achieve a reduction in electricity consumption through the correct lighting of the home environment. Each element of the system will be contained in a cube designed to be made in PVC, so it can be placed anywhere in the home with PVC, all the electronics of the system will be managed by an Arduino controller and all the electronics will be inside this cube.

En el trabajo se estudia, diseña, desarrolla y valida un dispositivo wearable para medir el comportamiento del usuario. La solución se basa en una arquitectura jerárquica y abierta, junto a un prototipo realizado para validar dicha arquitectura, con la electrónica necesaria ¿microprocesador, sensores, actuadores y comunicaciones¿ monitorizado mediante una aplicación móvil que proporciona la interfaz y el procesamiento de los datos, junto a un sistema de base de datos que permite la persistencia de los valores y la visualización histórica del sistema. Para ello, previamente se han analizado los principales productos wearable comerciales y se ha diseñado e implementado una solución apropiada para el proyecto teniendo en cuenta el precio y las características técnicas para la validación de un prototipo. El prototipo desarrollado permite al usuario monitorizar y medir diferentes magnitudes (temperatura, humedad, aceleración, ritmo cardíaco, etc). Además, la aplicación desarrollada ¿conectada al prototipo mediante Bluetooth¿ se encarga de recoger, analizar y representar de forma visual toda la información relativa al usuario. El objetivo es proporcionar a investigadores en comportamiento humano (nivel de atención, estado de ánimo, etc), suficientes indicios para poder estudiar la relación entre sensores básicos y el comportamiento. Además, la arquitectura se ha diseñado con la finalidad de ser modular y escalable, y poder ser ampliada o adaptada a las circunstancias que los investigadores deseen., In this project, a wearable device is studied, designed, developed and validated to measure user behavior. The solution is based on a hierarchical and open architecture, along with a prototype used to validate the proposed architecture, with the necessary electronics ¿microprocessor, sensors, actuators and communications¿ monitored by a mobile application that provides the interface and data processing, together with a database system that allows data persistence and system historical visualization. To this end, the main commercial wearable products have been analyzed and an appropriate solution for the project has been designed and implemented taking into account the price and the technical characteristics for the validation of a prototype. The developed prototype allows the user to monitor and measure different magnitudes (temperature, humidity, acceleration, heart rate, etc.). In addition, the developed application ¿connected to the prototype by Bluetooth¿ is responsible for collecting, analyzing and visualizing all user information. The objective is to provide researchers in human behavior (level of care, mood, etc.), enough evidence to study the relationship between basic sensors and human behavior. In addition, the architecture has been designed in order to be modular and scalable, and can be expanded or adapted to the circumstances that researchers need.

El objetivo principal del trabajo es la implementación y aplicación de un sistema de control de iluminación en un entorno real para el ahorro de energía basado en la obtención de datos a través de distintos sensores. Este sistema está orientado al entorno de las Smart Cities y de los Sistemas Inteligentes de Transporte (ITS).