Search

[ES] Las plantas de vid (Vitis vinifera L.) están expuestas a una gran variedad de patógenos. En la actualidad, las enfermedades fúngicas de la madera de la vid (GTDs) se encuentran entre los principales factores que limitan la productividad de este cultivo. Una vez las vides están infectadas, la productividad de la planta disminuye, provocando una muerte lenta o apoplética. La investigación de agentes de control biológico (BCAs) capaces de prevenir, o al menos minimizar, el impacto de las GTDs, se considera una prioridad de investigación. En esta Tesis Doctoral se caracterizó un agente de biocontrol potencial y, junto con un producto comercial biológico ya registrado, fueron probados contra varios patógenos agentes causales de GTDs, en invernadero bajo condiciones controladas, y también durante el proceso de propagación de la vid en vivero. Los resultados del análisis genómico completo de Bacillus subtilis PTA-271 muestran un sistema funcional de motilidad de enjambre, una fuerte capacidad de supervivencia y un conjunto de genes que codifican sustancias bioactivas conocidas por estimular el crecimiento o las defensas de las plantas, influir en la microbiota beneficiosa y contrarrestar la agresividad de los patógenos. Cuando Bs PTA-271 se probó contra Neofusicoccum parvum BT67 en plantas injertadas de invernadero, Bs PTA-271 y Ta SC1 demostraron que el cultivar contribuye a los efectos beneficiosos de Bs PTA-271 y Ta SC1 contra Np-Bt67. La aplicación simultánea de ambos BCAs demostró ser beneficiosa contra este patógeno en vides del cultivar Tempranillo. El análisis transcriptómico de las mismas muestras mostró ampliamente los cambios en la fisiología de la planta inducidos tanto por Bs PTA-271 como por Ta SC1 para proteger la vid ante la infección por Np-Bt67. En Chardonnay, las plantas infectadas con Np-Bt67 presentan genes sobreexpresados que están implicados en las vías de señalización del acido absicico (ABA). En Tempranillo, la infección con Np-Bt67 provoca cambios de expresión en más de 200 genes, relacionados sobre todo con la importación de aminoácidos, procesos relacionados con el cloroplasto y el fotosistema, respuestas de la planta a estímulos bióticos y biosíntesis de metabolitos secundarios. La protección de Ta SC1 en las plantas de Tempranilllo implica un mayor número de cambios, que abarcan tanto el metabolismo primario como el secundario, relacionados con cambios en las señales hormonales, como con el aicdo absicico (ABA). Durante el proceso de producción de la vid en vivero, los resultados demostraron una reducción significativa del porcentaje de plantas infectadas con los patógenos asociados a las enfermedades de decaimiento por Botryosphaeria y Pie negro en el material de vivero tratado con Ta SC1 y Bs PTA-271 respectivamente. Los tratamientos simultáneos con ambos BCAs presentaron una reducción en el porcentaje de plantas infectadas con ambos tipos de patógenos. Al probar el efecto de Bs PTA-271 y Ta SC1 en el microbioma de la rizosfera de la vid de dos suelos diferentes infectados con patógenos del pie negro, los resultados muestran que la inoculación de los BCAs parece mejorar las redes del microbioma de la rizosfera y el estado de saneamiento, sin embargo, el efecto beneficioso de los BCAs puede ser dependiente del suelo. En general, este estudio aportó nuevos conocimientos sobre el uso de uno o más BCAs contra varios patógenos asociados a las GTDs, tanto en el vivero como en vides adultas (viñedo). Además, se destacó el modo de acción de ambos BCAs en la protección de la vid. Por lo tanto, estos hallazgos proporcionan, no sólo una mejor comprensión de las interacciones entre los BCAs, la vid y los patógenos, sino que también son una fuerte contribución a una estrategia de gestión sostenible de las GTDs., [CA] Les plantes de vinya (Vitis vinifera L.) estan exposades a una gran varietat de patògens. En l'actualitat, les malalties fúngiques de la fusta de la vinya (GTDs) es troben entre els principals factors que limiten la productivitat d'aquest cultiu. Una vegada les vinyes estan infectades, la productivitat de la planta disminueix, provocant una mort lenta o apoplética. La investigació d'agents de control biològic (BCAs) capaços de previndre, o almenys minimitzar, l'impacte de les GTDs, es considera una prioritat d'investigació. En aquesta Tesi Doctoral es va caracteritzar en profunditat un agent de biocontrol potencial i, juntament amb un producte comercial biològic ja registrat, tots dos BCAs van ser provats contra diversos patògens agents causals de GTDs, en hivernacle sota condicions controlades, i també durant el procés de propagació de la vinya en viver. Els resultats de l'anàlisi genòmica completa de Bs PTA-271 mostren un sistema funcional de motilitat d'eixam, una forta capacitat de supervivència i un conjunt de gens que codifiquen substàncies bioactivas conegudes per estimular el creixement o les defenses de les plantes, influir en la microbiota beneficiosa i contrarestar l'agressivitat dels patògens. Quan Bs PTA-271 es va provar contra Np BT67 en plantes empeltades d'hivernacle, Bs PTA-271 i Ta SC1 van demostrar que la cultivar contribueix als efectes beneficiosos de Bs PTA-271 i Ta SC1 contra Np-Bt67. L'aplicació simultània de tots dos BCAs va demostrar ser beneficiosa contra aquest patogen en vinyes del cultivar Ull de llebre. L'anàlisi transcriptómico de les mateixes mostres va mostrar àmpliament els canvis en la fisiologia de la planta induïts tant per Bs PTA-271 com per Ta SC1 per a protegir la vinya davant la infecció per Np-Bt67. En Chardonnay, les plantes infectades amb Np-Bt67 presenten gens sobreexpresados que estan implicats en les vies de senyalització de l'acidifique absicico (ABA). En Ull de llebre, la infecció amb Np-Bt67 provoca canvis d'expressió en més de 200 gens, relacionats sobretot amb la importació d'aminoàcids, processos relacionats amb el cloroplast i el fotosistema, respostes de la planta a estímuls biòtics i biosíntesis de metabòlits secundaris. La protecció de Bs PTA-271 en Chardonnay implica gens relacionats amb la biosíntesi d'ABA, les vies dels fenilpropanoides, els metabòlits secundaris, i l'estructura i organització de la paret cellular. La protecció de Ta SC1 en les plantes de Tempranilllo implica un major nombre de canvis, que abasten tant el metabolisme primari com el secundari, relacionats amb canvis en els senyals hormonals, com amb l'acid abcísic (ABA). Durant el procés de producció de la vinya en viver, els resultats van demostrar una reducció significativa del percentatge de plantes infectades amb els patògens associats a les malalties de decaïment per Botryosphaeria i Peu negre en el material de viver tractat amb Ta SC1 i Bs PTA-271 respectivament. Els tractaments simultanis amb tots dos BCAs van presentar una reducció en el percentatge de plantes infectades amb tots dos tipus de patògens. En provar l'efecte de Bs PTA-271 i Ta SC1 en el microbioma de la rizosfera de la vinya de dos sòls diferents infectats amb patògens del Peu negre, els resultats mostren que la inoculació dels BCAs sembla millorar les xarxes del microbioma de la rizosfera i l'estat de sanejament, no obstant això, l'efecte beneficiós dels BCAs pot ser dependent del sòl. En general, aquest estudi va aportar nous coneixements sobre l'ús d'un o més BCAs contra diversos patògens associats a les GTDs, tant en el viver com en vinyes adultes. A més, es va destacar la manera d'acció de tots dos BCAs en la protecció de la vinya. Per tant, aquestes troballes proporcionen, no sols una millor comprensió de les interaccions entre els BCAs, la vinya i els patògens, sinó que també són una forta contribució a una estratègia de gestió sostenible de les GTDs., [EN] Grapevine (Vitis vinifera L.) plants are exposed to a wide variety of pathogens. Nowadays, grapevine fungal trunk diseases (GTDs) are amongst the main constraints for the productivity of this crop. Once infected, plant productivity is decreased, leading to a plant slow or apoplectic death. Investigation of biocontrol agents (BCAs) capable to forestall or at least to minimize the impact of GTDs, while being a sustainable treatment, is viewed as a research priority. One potential BCA was deeply characterized, and together with a biological commercial product, both BCAs were tested against several GTD pathogens, in greenhouse under controlled conditions, and during the grapevine propagation process. Results from the full genomic analysis of Bacillus subtilis PTA-271 (as BCA with a potential) show a functional swarming motility system, strong survival capacities and a set of genes encoding for bioactive substances known to stimulate plant growth or defenses, influence beneficial microbiota, and counteract pathogen aggressiveness. When tested against Neofusicoccum parvum Bt67 (thereafter Np-Bt67) in greenhouse cuttings, B. subtilis PTA-271 (Bs PTA-271) and T. atroviride SC1 (Ta SC1) proved that the cultivar contributes to their beneficial effects against Np-Bt67. The simultaneous application of both BCAs was further proved to be even more effective to protect Tempranillo cuttings. Moreover, the transcriptomic analysis from the same samples showed extensively the plant physiology changes induced by the pathogen but also by each BCA, Bs PTA-271 on Chardonnay and Ta SC1 on Tempranillo, to protect grapevine from Np-Bt67 infection. Thus, Chardonnay cuttings infected with Np-Bt67 showed overexpressed genes implicated on abscisic acid (ABA) biosynthesis and signaling pathways. In Tempranillo, the infection with Np-Bt67 leads to more substantial changes in gene expression, related mostly with amino acid import, chloroplast and photosystem related processes, plant responses to biotic stimulus, and biosynthesis of secondary metabolites. Protection induced by Bs PTA-271 in Chardonnay targets genes related to ABA biosynthesis, phenylpropanoid pathways and secondary metabolites, and cell wall structure/organization in relationship with carbohydrate metabolism that requires much more consideration. Protection with Ta SC1 in Tempranilllo requires a larger number of changes related to transporters, cell wall integrity and extension, cell division and pathogen induced cell death, multidirectional active proteins, and microbiome interactions. During the grapevine nursery process, the results demonstrated a significant reduction on the percentage of infected plants with Botryosphaeria dieback and Black-foot pathogens in the material treated with Ta SC1 and Bs PTA-271 respectively. The simultaneous treatments with both BCAs presented a reduction on infected plants with both Botryosphaeria dieback and Black foot pathogens. When testing the effect of Bs PTA- 271 and Ta SC1 in grapevine rhizosphere microbiome of two different soil infected with Black foot pathogens, results show that the inoculation of BCAs seems to improve the rhizosphere microbiome networks and sanitation status, however, the beneficial effect of BCAs can be soil-dependent. Moreover, as observed in the other experiments, the combination of both BCAs improves their beneficial effect in the rhizosphere microbiome. Overall, this study brought new insights on the use of one or more BCAs against several GTD pathogens, from nursery to adult grapevines. Moreover, highlighted both BCAs mode of action in grapevine protection. Thus, these findings provide, not only a better understanding of BCAs, grapevine, and pathogens interactions, but are also a strong contribution for the future development of sustainable GTDs management strategies.

Durante la campaña triguera 2021 se presentaron numerosas consultas en distintas regiones productoras sobre síntomas de amarillamiento foliar con sospecha de virosis. Este informe presenta los resultados de las detecciones serológicas del virus del mosaico estriado del trigo o Wheat streak mosaic virus (WSMV) en Argentina durante 2021. Asimismo, se mencionan las principales medidas de prevención para la campaña 2022. Instituto de Patología Vegetal Fil: Alemandri, Vanina Maria. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Patología Vegetal; Argentina Fil: Alemandri, Vanina Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Unidad de Fitopatología y Modelización Agrícola (UFyMA); Argentina Fil: Couretot, Lucrecia Alejandra. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Pergamino; Argentina Fil: Montoya, Marina Rosa. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Balcarce; Argentina Fil: Alberione, Enrique Javier. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juarez; Argentina Fil: Bainotti, Carlos Tomas. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juarez; Argentina Fil: Formento, Angela Norma. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Paraná; Argentina Fil: Lanzillotta, Juan Jose. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Pergamino; Argentina Fil: Gómez Montenegro, Brenda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Unidad de Fitopatología y Modelización Agrícola (UFyMA); Argentina Fil: Gómez Montenegro, Brenda. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Patología Vegetal; Argentina Fil: Robledo, R. Asociación Argentina de Protección Profesional de Cultivos Extensivos; Argentina

El Instituto Colombiano Agropecuario – ICA, actualmente no cuenta con un plan de gestión integral para las tres subgerencias de Protección Animal, Protección Vegetal y Protección Fronteriza que permita realizar la separación, almacenamiento y manejo adecuado, teniendo en cuenta que dichas subgerencias son las principales generadoras de desechos peligrosos. Sin embargo, si posee un plan de gestión integral de desechos peligrosos para la subgerencia de Análisis y Diagnóstico, que comprende todo el tema de laboratorios. El presente documento tiene como objetivo la elaboración de un Plan de Gestión Integral de Desechos Peligrosos que comprenda las cuatro subgerencias (Protección Animal, Protección Vegetal, Protección Fronteriza y de Análisis y Diagnóstico), tomando como referencia el Plan de Gestión Integral ya existente para los laboratorios. Inicialmente, se realizó un diagnóstico para determinar las condiciones de la entidad en cuanto a manejo de desechos peligrosos, a partir de este diagnóstico, se recopiló información sobre la gestión aplicada a cada uno de los desechos peligrosos tales como: contenedores presurizados, envases de insumos agrícolas (plaguicidas), envases de insumos pecuarios (vacunas), animales, químicos (residuos mixtos y remanentes), corto punzantes y biosanitarios. Por otra parte, se llevó a cabo la gestión interna que involucra la segregación, etiqueta y formatos para el registro de los desechos peligrosos generados, cuantificación, almacenamiento y transporte de residuos o desechos peligrosos. Finalmente, la gestión externa, donde se diligenció una lista de chequeo con el fin de realizar una revisión para verificar el cumplimiento, corroborando los procedimientos de desactivación, recolección y transporte. El presente trabajo se realizó en conjunto con un grupo profesionales del departamento de planeación del ICA, quienes brindaron acompañamiento y supervisión, considerándolo un proyecto que puede ser aplicado en el instituto a nivel nacional. The Colombian Agricultural Institute (Instituto Colombiano Agropecuario - ICA) does not currently have a comprehensive management plan for the three sub-managerial divisions of Animal Protection, Plant Protection, and Border Protection that allows for separation, storage, and proper handling, considering that these sub-managerial divisions are the main generators of hazardous waste. However, it does have an integrated hazardous waste management plan for the Analysis and Diagnosis sub-manager's office, which includes the entire laboratory area. The purpose of this document is to prepare an Integrated Hazardous Waste Management Plan for the four sub-managerial divisions (Animal Protection, Plant Protection, Border Protection, and Analysis and Diagnostics), using the existing Integrated Management Plan for laboratories as a reference. Initially, a diagnosis was made to determine the conditions of the entity in terms of hazardous waste management. Based on this diagnosis, information was compiled on the management applied to each of the hazardous wastes such as: pressurized containers, containers of agricultural inputs (pesticides), containers of livestock inputs (vaccines), animals, chemicals (mixed and residual waste), sharp sharps and bio-sanitary waste. Internal management involves segregation, labeling and forms for recording the hazardous waste generated, quantification, storage and transportation of waste or hazardous waste. Finally, external management, where a checklist was filled out to verify compliance, corroborating the procedures for deactivation, collection and transportation. This work was carried out in conjunction with a group of professionals from ICA's planning department, who provided support and supervision, considering it a project that can be applied at the institute at the national level. Ingeniero Ambiental http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Pregrado

El objetivo del presente trabajo fue la revisión de diferentes aspectos relacionados con los endófitos de origen fúngico, con énfasis en sus funciones (en especial las relacionadas con la protección vegetal). Se detallan el concepto general de endófito, su clasificación, los procedimientos generales para su aislamiento, caracterización y conservación. Se nombran y explican algunas de sus funciones más importantes y se describen ejemplos de sus funciones en la protección de las plantas, así como de casos de la aplicación mixta con otros endófitos o con otros controles biológicos con función de depredador o parasitoide y riesgos de su aplicación.

Desde épocas remotas las plagas de los vegetales en cultivo y en la post-cosecha han sido una preocupación para investigadores, experimentadores y agricultores, perseverando el objetivo de optimizar los rendimientos a través de un manejo de bajo impacto para el ambiente y la salud humana. Así fue como se mejoró la calidad de las formulaciones de productos fitosanitarios (PF), se restringieron y prohibieron principios activos de alta toxicidad, los registros nacionales e internacionales se volvieron cada vez más exigentes sobre todo en aspectos relacionados a la toxicología y ecotoxicología. Se incorporaron los avances tecnológicos en maquinaria agrícola de alta precisión especialmente para la aplicación de PF, se adoptó gradualmente la siembra directa como sistema conservacionista, la biotecnología aplicada a la agricultura, la adecuación a mercados de exportación entre otros. Acompañando esta tendencia a mediados del siglo XX, el sector productivo en su conjunto experimentó una transformación al acceder a las innovaciones tecnológicas que lograron un aumento de la productividad. En el dictado del curso de grado para esta temática, los tiempos no son suficientes para su desarrollo, la bibliografía está en general dispersa y existe valioso material de difícil acceso. Por tal motivo se presentan cinco capítulos que reflejan aspectos novedosos para el manejo de las plagas siguiendo los lineamientos de la buena práctica agrícola, como así también la prevención de efectos no deseables como es la generación de resistencia., Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

El objetivo de esta investigación fue comparar y establecer relaciones entre los diferentes indicadores de crecimiento entre plantas de vid con dos niveles de infestación (alto y leve) de Meloidogyne spp. El estudio se realizó en un viñedo cv Merlot, situado en Agrelo, Mendoza, donde se escogieron 2 parcelas, con y sin nematodos, con diferentes niveles de crecimiento vegetativo. Los indicadores a evaluar fueron: peso y número de racimos por planta, peso de poda, cantidad de entrenudos y área foliar de hojas y feminelas. El grado de infestación de nematodos de cada parcela se determinó mediante la técnica flotación - centrifugación. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba de wilcoxon (Mann Whitney U) y el test de student. Además, mediante un análisis de regresión lineal, se comprobó si existía relación entre los indicadores evaluados y la densidad de población de Meloidogyne spp. expresado en número de estados juveniles (J2) presentes en el suelo. Los resultados indicaron que la parcela con menor densidad poblacional de juveniles de Meloidogyne spp., presentó mayor peso promedio de madera de poda, así como también un área foliar de hojas y feminelas superior. Con respecto al peso promedio de racimos por planta, dicha parcela también superó a aquella con alta concentración de nematodos. The aim of this research was to compare and establish relationships between different growth indicators of grapevines with two levels of infestation (high and low) of Meloidogyne spp. The study was conducted in a vineyard cv Merlot, located in Agrelo, Mendoza, where two plots (A and B), with and without nematodes, and with different levels of vegetative growth were chosen. The evaluated indicators were: weight and number of bunch stems per plant, pruning weight, number of internodes, and leaf and feminelle area. The degree of nematode infestation per plot was determined by the flotation - centrifugation technique. Statistical analyses were performed through the Wilcoxon (Mann Whitney U) test and Student Test. Furthermore, a linear regression analysis was used to verify the existence of a relationship between the assessed indicators and the population density of Meloidogyne spp., expressed as the number of juvenile states (J2) in the soil. The results indicate that plot with the lower population density of juveniles of Meloidogyne spp., showed a greater average weight of pruning wood, as well as superior leaf and feminelle area. Regarding the average weight of bunch stems per plant, this plot also out performed the plot with a high concentration of nematodes EEA Mendoza Fil: Dagatti, Carla Vanina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Mendoza; Argentina Fil: Becerra, Violeta Cristina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Mendoza; Argentina Fil: Herrera, Maria Eugenia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Mendoza; Argentina

Using a gene disruption strategy, we generated mutants in the gliP locus of the plant-beneficial fungus Trichoderma virens that were no longer capable of producing gliotoxin. Phenotypic assays demonstrated that the gliP-disrupted mutants grew faster, were more sensitive to oxidative stress and exhibited a sparse colony edge compared with the WT strain. In a plate confrontation assay, the mutants deficient in gliotoxin production were ineffective as mycoparasites against the oomycete, Pythium ultimum, and the necrotrophic fungal pathogen, Sclerotinia sclerotiorum, but retained mycoparasitic ability against Rhizoctonia solani. Biocontrol assays in soil showed that the mutants were incapable of protecting cotton seedlings from attack by P. ultimum, against which the WT strain was highly effective. The mutants, however, were as effective as the WT strain in protecting cotton seedlings against R. solani. Loss of gliotoxin production also resulted in a reduced ability of the mutants to attack the sclerotia of S. sclerotiorum compared with the WT. The addition of exogenous gliotoxin to the sclerotia colonized by the mutants partially restored their degradative abilities. Interestingly, as in Aspergillus fumigatus, an opportunistic human pathogen, gliotoxin was found to be involved in pathogenicity of T. virens against larvae of the wax moth, Galleria mellonella. The loss of gliotoxin production in T. virens was restored by complementation with the gliP gene from A. fumigatus. We have, thus, demonstrated that the putative gliP cluster of T. virens is responsible for the biosynthesis of gliotoxin, and gliotoxin is involved in mycoparasitism and biocontrol properties of this plant-beneficial fungus Fil: Vargas, Walter Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Rosario. Centro de Estudios Fotosintéticos y Bioquímicos (i); Argentina Fil: Mukherjee, Prasun K.. Bhabha Atomic Research Centre; India Fil: Laughlin, David. Texas A&M University; Estados Unidos Fil: Wiest, Aric. University Of Missouri; Estados Unidos Fil: Moran Diez, Maria E.. Texas A&M University; Estados Unidos Fil: Kenerley, Charles M.. Texas A; Estados Unidos

Meloidogyne incognita, significantly affect the grapevines in Argentina. Currently there are few tools available to control this pest. The objective of this work was to compare nematicidal effects of aqueous extracts of garlic bulbils, of immature compost of olive mill waste, of immature compost of fresh grape pomace and of immature compost of spent grape pomace on the galling index (IA), the rate of reproduction (IR) and the final population of M. incognita females (H) in grapevines, cv Chardonnay. The experiments were performed with potted plants of grapevines cv Chardonnay, in greenhouse. The only treatment showed statistically differences compared to the control, was an extract of garlic bulblets; while the extracts of immature compost of olive mill waste, of immature compost of fresh grape pomace and of immature compost of spent grape pomace, did not affect the evaluated parameters. The extract of garlic bulblets decreased by 73% the IA, 80% of the eggs and juveniles IR J2 and 94% H, meaning we can expect that in the future may develop from this plant material, an organic nematicide and low environmental impact. Meloidogyne incognita afecta significativamente al cultivo de vid en Argentina. Actualmente se dispone de pocas herramientas para su control. El objetivo de este trabajo fue comparar el efecto de extractos acuosos de bulbillos de ajo, de compost inmaduro de alperujo de aceituna, de compost inmaduro de orujo de uva fresco y de compost inmaduro de orujo de uva agotado, sobre el índice de agallamiento (IA), el índice de reproducción de huevos y juveniles J2 (IR) y la población final de hembras de M. incognita (H), en plantas de vid, cv Chardonnay. La experiencia fue realizada en invernáculo, con plantas en maceta. El único tratamiento que presentó diferencias significativas respecto del control fue el extracto de bulbillos de ajo; mientras que los extractos de compost inmaduro de alperujo de aceituna, de compost inmaduro de orujo de uva fresco y de compost inmaduro de orujo de uva agotado, no afectaron los parámetros evaluados. El extracto de bulbillos de ajo disminuyó un 73% el IA, un 80% el IR y un 94% de H, lo que permite esperar que en el futuro pueda desarrollarse a partir de este material vegetal, un nematicida orgánico y de bajo impacto ambiental. Fil: Martinotti, Marcelo Diego. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Castellanos, Sergio Juan. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: González, Roxana Elizabeth. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Camargo, Alejandra Beatriz. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Biología Agrícola de Mendoza. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Instituto de Biología Agrícola de Mendoza; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Fanzone, Martin. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Centro Regional Mendoza-San Juan. Estación Experimental Agropecuaria Mendoza; Argentina

El objetivo de esta investigación fue comparar y establecer relaciones entre los diferentes indicadores de crecimiento entre plantas de vid con dos niveles de infestación (alto y leve) de Meloidogyne spp. El estudio se realizó en un viñedo cv Merlot, situado en Agrelo, Mendoza, donde se escogieron 2 parcelas, con y sin nematodos, con diferentes niveles de crecimiento vegetativo. Los indicadores a evaluar fueron: peso y número de racimos por planta, peso de poda, cantidad de entrenudos y área foliar de hojas y feminelas. El grado de infestación de nematodos de cada parcela se determinó mediante la técnica flotación - centrifugación. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba de wilcoxon (Mann Whitney U) y el test de student. Además, mediante un análisis de regresión lineal, se comprobó si existía relación entre los indicadores evaluados y la densidad de población de Meloidogyne spp. expresado en número de estados juveniles (J2) presentes en el suelo. Los resultados indicaron que la parcela con menor densidad poblacional de juveniles de Meloidogyne spp., presentó mayor peso promedio de madera de poda, así como también un área foliar de hojas y feminelas superior. Con respecto al peso promedio de racimos por planta, dicha parcela también superó a aquella con alta concentración de nematodos. The aim of this research was to compare and establish relationships between different growth indicators of grapevines with two levels of infestation (high and low) of Meloidogyne spp. The study was conducted in a vineyard cv Merlot, located in Agrelo, Mendoza, where two plots (A and B), with and without nematodes, and with different levels of vegetative growth were chosen. The evaluated indicators were: weight and number of bunch stems per plant, pruning weight, number of internodes, and leaf and feminelle area. The degree of nematode infestation per plot was determined by the flotation - centrifugation technique. Statistical analyses were performed through the Wilcoxon (Mann Whitney U) test and Student Test. Furthermore, a linear regression analysis was used to verify the existence of a relationship between the assessed indicators and the population density of Meloidogyne spp., expressed as the number of juvenile states (J2) in the soil. The results indicate that plot with the lower population density of juveniles of Meloidogyne spp., showed a greater average weight of pruning wood, as well as superior leaf and feminelle area. Regarding the average weight of bunch stems per plant, this plot also out performed the plot with a high concentration of nematodes.

Phytophthora root and crown rot is a plant disease responsible for important economic losses in protected pepper crops. A greenhouse experiment was carried out in a temperate climate region (northern Spain) to assess the effects of repeated biodisinfection after three consecutive crop seasons with different organic amendments (a non-composted mixture of sheep manure and chicken litter, a semicomposted mixture of horse manure and chicken litter, Brassica carinata dehydrated pellets plus Sinapis alba fresh green manure) on disease incidence, crop yield and soil quality. Biodisinfection treatments were found to improve soil water properties through reduction in soil bulk density and increased water infiltration. Biodisinfested soils showed higher values of physicochemical and microbial properties than control (untreated) and plastic-mulched soils. In plots treated with the non-composted or semicomposted mixture, the observed higher levels of microbial activity were strongly related with an increase in soil microbial biomass. Brassica-Sinapis treatment had a weaker effect on soil properties than animal manure-based treatments. However, highest counts of total bacteria, actinomycetes and Pseudomonas spp. were found in Brassica-Sinapis-treated soils. It was concluded that repeated biodisinfection for the control of Phytophthora root and crown rot in protected pepper crops located in temperate climate regions can improve soil quality and suppressiveness, as well as allow for a reduction in the dose of organic amendment needed for biodisinfection. Among the studied organic amendments, the semicomposted amendment was the best option in terms of reduction in disease incidence., La podredumbre radicular y del cuello causada por Phytophthora es una enfermedad que genera importantes pérdidas económicas en cultivos de pimiento en invernadero. En una región de clima templado (norte de España) se realizó ensayo en invernadero para evaluar la reiteración de tratamientos de biodesinfección después de tres ciclos de cultivo consecutivos con diferentes enmiendas orgánicas (mezcla no-compostada de estiércol de oveja y gallinaza, mezcla semicompostada de estiércol de caballo y gallinaza, pellets deshidratados de Brassica carinata más Sinapis alba como abono verde fresco) sobre la incidencia de la enfermedad, la producción y la calidad del suelo. La biodesinfección mejoró las propiedades hídricas del suelo al reducir la densidad aparente y aumentar la infiltración. Los suelos biodesinfectados mostraron valores más altos en las propiedades físico-químicas y microbianas que los suelos control (no tratado) y acolchado con plástico. En las enmiendas no-compostada y semicompostada, los valores más altos de actividad microbiana estuvieron fuertemente relacionados con un aumento en la biomasa microbiana. La biodesinfección con Brassica-Sinapis tuvo menor efecto sobre las propiedades del suelo que con ambas enmiendas animales. No obstante, los recuentos de bacterias totales, actinomicetos y Pseudomonas spp. fueron más altos en los suelos tratados con Brassica-Sinapis. La biodesinfección reiterada para controlar la podredumbre radicular y del cuello causada por Phytophthora en cultivos de pimiento en invernadero en regiones de clima templado, puede mejorar la calidad del suelo y su supresividad, así como reducir dosis de enmienda requerida. La enmienda semicompostada fue la mejor en disminuir la incidencia de enfermedad.

In addition to the agronomical characteristics of strawberries (Fragaria ×ananassa Duch.), strawberry breeding programs should take into account its resistance to pathogens. The main goal of this study was to evaluate the resistance of strawberry cultivars against crown and root rot caused by Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröt., Verticillium wilt caused by Verticillium dahliae Kleb. and V. albo-atrum Reinke et Berth., and angular leaf spot caused by Xanthomonas fragariae Kennedy and King, all of which are important diseases in strawberry plant nurseries in Spain. Ten strawberry cultivars were used for resistance testing against P. cactorum; nine cultivars were used for resistance testing against V. dahliae and V. albo-atrum; and eight strawberry cultivars were used for resistance testing against two strains of X. fragariae, IVIA349.9a and NCPPB 1469. These assays were conducted under greenhouse conditions for P. cactorum, and under growth chamber conditions for V.dahliae and V. albo-atrum and X. fragariae. ‘Sabrosa’, was classified as being resistant to P. cactorum and V.dahliae and V. albo-atrum and only ‘Sieger’ was classified as being resistant to both strains of X. fragariae. These results emphasize the importance of screening for disease resistance before using strawberry cultivars in commercial strawberry production in Spain., Los programas de mejora de la fresa (Fragaria ×ananassa Duch.) deberían tener en cuenta, además de las características agronómicas de la fresa, su resistencia a patógenos. El objetivo principal de este estudio fue evaluar la resistencia de varios cultivares de fresa contra la podredumbre de corona y radicular causada por Phytophthora cactorum (Lebert and Cohn) J. Schröt., la Verticilosis causada por Verticillium dahliae Kleb. y V. albo-atrum Reinke et Berth., y la mancha angular causada por Xanthomonas fragariae Kennedy and King, todas las cuales son importantes enfermedades en los viveros de fresa en España. Diez cultivares de fresa, se utilizaron para evaluar la resistencia frente a P. cactorum; nueve cultivares se utilizaron para evaluar la resistencia frente a V. dahliae y V. albo-atrum y ocho cultivares fueron utilizados para probar la resistencia frente a dos cepas de X. fragariae, IVIA349.9a y NCPPB 1469. Estos ensayos se realizaron en condiciones de invernadero en el caso de P. cactorum, y en condiciones de cámara de crecimiento en los casos de V.dahliae y V. albo-atrum y X. fragariae. 'Sabrosa' fue clasificada como resistente a P. cactorum y V.dahliae y V. albo-atrum, mientras que sólo 'Sieger' se clasificó como resistente a ambas cepas de X. fragariae. Estos resultados señalan la importancia de evaluar la resistencia de los cultivares de fresa a las diferentes enfermedades presentes en España antes de utilizarlos en la producción comercial de fresas en España.

RESUMEN Este trabajo se basó en la necesidad de incorporar una estrategia de control de la broca del café, Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleóptera: Curculionidae) factible de ser utilizada por los productores de café. En la localidad de Caspo, estado Lara, Venezuela, se evaluó la captura de adultos de broca utilizando un tipo de trampa artesanal construida con envases plásticos desechables de bebidas gaseosas. Mediante un ensayo completamente al azar con cuatro repeticiones se evaluaron los siguientes ocho tratamientos: mezcla de alcoholes metílico (M) y etílico (E) en proporción 1:1; mezcla 3:1 de M y E; mezcla 1:1:1 de M, E y café molido; alcohol isopropílico (I); mezcla 1:1:1 de M, E e I; aguardiente de Agave cocuy; aguardiente de caña de azúcar; y vinagre de pulpa de café. Las mayores capturas de adultos se presentaron en las mezclas que contenían los alcoholes metílico y etílico, pero que no incluían el isopropílico, con promedios superiores a 400 adultos/trampa/semana, superando significativamente al resto de los tratamientos. Un segundo ensayo realizado con estos tres tratamientos para determinar la mejor altura de colocación de las trampas en el cafetal no mostró diferencias significativas entre las dos alturas evaluadas de 0,2 y 1,0 m. En conclusión, el uso de estas trampas utilizando atrayentes que contengan alcohol metílico y etílico colocadas entre 0,2 y 1,0 m de altura se recomienda como una alternativa efectiva para el control de broca en plantaciones altamente infestadas. ABSTRACT This assay was based on the need of developing strategies to control the coffee berry borer Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Curculionidae) affordable by farmers. In the locality of Caspo, Lara State, Venezuela, the capture of adults of the insect using handmade traps constructed with soft drink disposable plastic bottles was evaluated in a completely randomized test with four repetitions and the following eight attractants: mix of methylic (M) and ethylic (E) alcohols at 1:1 ratio; mix of M and E at 3:1; mix of M, E and coffee powder at 1:1:1; isopropilic alcohol (I); mix of M, E and I at 1:1:1; Agave cocuy liquor; sugar cane liquor; and coffee pulp vinegar. The greater captures of adults occurred in the treatments that included mixes of methyl and ethyl alcohol, but lacking isopropilic alcohol with averages above 400 adults/trap/week, being significantly higher than the rest of treatments. A second assay established with those three treatments to determine the best height to position the traps in the coffee plantation did not show differences between the two evaluated heights of 0.2 and 1.0 m. The use of these traps using attractants containing mixes of methylic and ethylic alcohols placed between 0.2 and 1.0 m may be an option for controlling the coffee berry borer at high infested plantations.

Uno de los principales problemas en el establecimiento de una plantación de tagasaste (Chamaecytisus proliferus ssp. palmensis) es el ataque que las plantas sufren por parte de los lagomorfos (liebres y conejos). La presente investigación tuvo por objetivo evaluar métodos sencillos y no contaminantes del medio ambiente, que eviten el daño causado por lagomorfos en el establecimiento de plantaciones de tagasaste. Se evaluaron métodos físicos y químicos. Los primeros fueron dos tipos de cilindros de mallas plásticas y un cerco eléctrico especialmente diseñado para el efecto; los segundos, fueron dos repelentes comerciales, Tetrametil tiuram disulfuro y Denatonium benzoato y timol, además de sangre de bovino tratada con anticoagulante. Los resultados obtenidos muestran que el cerco eléctrico reduce el ataque de las liebres en un 100%, de mediana efectividad resultó la malla tipo bizcocho, siendo la malla tipo hexagonal, los repelentes y la sangre ineficaces en cuanto a protección. One of the main problems in the establishment of a tagasaste (Chamaecytisus proliferus ssp. palmensis) plantation is damage produced by lagomorphs (hares and rabbits). The objective of this research was to evaluate simple, non-toxic methods of preventing damage to new plantations of tagasaste. The methods evaluated were physical and chemical. The former were two kinds of plastic mesh cylinders and an especially designed electric wire fence; the latter were two commercial repellents, Tetramethyl tiuram disulfur and Denatonium benzoate and timol, as well as bovine blood treated with anticoagulant. The results showed that the electric fence reduced the hare attacks by 100% and the thick hexagonal cylinder was of average effectiveness. The thin hexagonal cylinder, chemical repellent and blood were ineffective.

Del 18 al 22 de marzo de 1991 la Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá fue escenario de la celebración de la XXXVII Reunión Anual de Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales (PCCMCA), en la cual compartieron experiencias y conocimientos de carácter Científico-Técnico que se llevan a cabo en toda la región. En esta memoria se toman los temas de Hortalizas, Semillas, Leguminosas y Sorgo UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Agroalimentarias::Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno (EEAFBM)

La memoria que corresponde al Volumen II contempla los resúmes, resultados y discusión de los trabajos presentados en la Mesas de Arroz, Sorgo, Semillas y Hortalizas en la XXXVI Reunión Anual del PCCMCA, la cual se realizó en San Salvador, El Salvador, C.A. del 26 al 30 de marzo de 1990. UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Agroalimentarias::Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno (EEAFBM)

El siguiente documento explica en modo resumen los informes recopilados de las distintas mesas de trabajo que se llevaron a cabo en San Salvador, El Salvador, durante el año 1990.Mesas de trabajo sobre Leguminosas, Arroz, Sorgo, Semillas, Horticultura, Producción Animal, Maíz. Paneles con información de interés general: Avance en el uso de la microcomputadora en la investigación agropecuaria, recursos fitogenéticos y producción animal. UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Agroalimentarias::Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno (EEAFBM)