Search

The typology and distribution of the habitat of community interest 6140 in the Cantabrian mountain range is described and compared with the alpine grasslands described in the Pyrenees. It also identified the actual and potential threats it faces, as well as provided proposals on conservation and management measures that should be taken to preserve this habitat, Se describe la tipología y distribución del hábitat de interés comunitario 6140 en la cordillera Cantábrica y se compara con los pastos alpinos descritos en el Pirineo. Asimismo, se identifican las amenazas, tanto reales y potenciales, a las que se enfrenta, así como se aportan propuestas sobre las medidas de conservación y gestión que se deberían de tomar para preservar este hábitat.

The population found by Enrique Rico Hernández in 1985 in the area of Las Honfrías-pico Cervero (Salamanca), considered extinct in 2015, is rediscovered. The number of population nuclei is considerably increased, as well as the population size, counting both the number of vegetative and reproductive individuals. The potential and actual threats to which it faces are identified. Consequently, conservation –in situ and ex situ– and management measures are proposed to improve, in particular, the conservation status of the population and, in general, that of the taxon, Se redescubre la población encontrada por Enrique Rico Hernández en 1985 en el entorno de Las Honfrías-pico Cervero (Salamanca), dada por desaparecida en 2015. Se amplía considerablemente el número de núcleos poblacionales, así como el tamaño poblacional, contando tanto el número de individuos vegetativos como reproductores. Se identifican las amenazas, tanto potenciales como reales, a las que se enfrenta. En consecuencia, se proponen medidas de conservación –in situ y ex situ– y de gestión para mejorar, en particular, el estado de conservación de la población y en general, el del taxon

The oak and birch forests in the Iberian mountains are not included in any habitat of community interest in the Directive 92/43/EEC (Habitat Directive). However, due to their ecological and faunistic value, these forests deserve to be and should be included, as a priority, in the Habitat Directive. This situation leaves them exposed to natural but mainly anthropic threats, such as those resulting from different infrastructure projects, Los bosques de robles y abedules en las montañas ibéricas no se encuentran incluidos en ningún hábitat de interés comunitario de la Directiva 92/43/CEE (Directiva Hábitats). Sin embargo, debido a su valor ecológico y faunístico, estos bosques merecerían serlo y deberían de ser incluidos, con carácter prioritario, en la Directiva Hábitats. Esta situación los deja expuestos a amenazas naturales, pero principalmente antrópicas, como por ejemplo las derivadas de proyectos de diversas infraestructuras

The Iberian-Maghreb endemism Nepeta hispanica Boiss. & Reuter is cited for the first time and as novelty for the Iberian System and the province of Guadalajara, in the supra-Mediterranean level on limestone substrates, in a different environment from that of the rest of the Iberian populations confirmed at the present time., Se cita por primera vez y como novedad para el Sistema Ibérico y la provincia de Guadalajara, el endemismo íbero-magrebí Nepeta hispanica Boiss. & Reuter, en el piso supramediterráneo sobre sustratos calizos, en un ambiente diferente al del resto de poblaciones ibéricas confirmadas en la actualidad.

We assessed the conservation status of the populations of Pilularia globulifera and Nymphoides peltata in the area around the Mediajo reservoir (Cantabria). To this end, the plant communities and habitats are described in which they develop, following the Checklist of Terrestrial Habitats in Spain, the EUNIS classification and the Habitats Directive, as well as those present in the area. The current and potential threats that affect or may affect the populations are identified. Finally, we proposed in situ and ex situ conservation and management measures., Se evalúa el estado de conservación de las poblaciones de Pilularia globulifera y Nymphoides peltata en el entorno del embalse de Mediajo (Cantabria). Para ello, se describen las comunidades vegetales y los hábitats en los que se desarrollan, siguiendo la clasificación de la Lista Patrón de lis Hábitats Terrestres de España (LPHTE), EUNIS y la Directiva Hábitats, así como los presentes en la zona. Se identifican las amenazas actuales y potenciales que afectan o pueden llegar a afectar a las poblaciones. Se proponen medidas de conservación y gestión in situ y ex situ.

We studied the presence of heaths on dunes in Cantabria. Nine new phytosociological inventories were performed in 3 different localities –Laredo, Loredo and Liencres– along the Cantabrian coast. We determined that the presence of these heaths is found in 5 UTM 10×10 km squares and that almost all of the localities studied are included in protected natural areas. Finally, we identified the potential and current threats and proposed possible management and conservation measures, Se estudian los brezales sobre dunas en Cantabria. Se aportan 9 nuevos inventarios fitosociológicos levantados en 3 localidades diferentes–Laredo, Loredo y Liencres– a lo largo de la costa cántabra. Estos brezales se encuentran en 5 cuadrículas UTM 10×10 km, y casi la totalidad de las localidades estudiadas quedan incluidas dentro de espacios naturales protegidos. Finalmente, se identifican las posibles amenazas que pueden afectarle y se proponen posibles medidas de gestión y conservación.

We studied the presence of the habitat 2180 of the Directive in Cantabria. Seventeen new phytosociological inventories were performed in 5 different localities –Liencres, Ris, Loredo, Monte de los Olivos y Helgueras– along the Cantabrian coast. We determined that the presence of habitat 2180 is found in 8 UTM 10×10 km squares and that most of the localities studied, except for Cuchía, are included in protected natural areas (9 in total). Finally, we performed a general assessment of the habitat on the Atlantic coast, especially for Cantabria, identified the potential and current threats and proposed possible management and conservation measures., Se estudia la presencia del hábitat 2180 de la directiva en Cantabria. Se aportan 17 nuevos inventarios fitosociológicos levantados en 5 diferentes localidades –Liencres, Ris, Loredo, Monte de los Olivos y Helgueras– a lo largo de la costa cántabra. Se determina que la presencia del hábitat 2180 se encuentra en 8 cuadrículas UTM 10×10 km, y que la mayor parte de las localidades estudiadas, a excepción de la de Cuchía, quedan incluidas dentro de espacios naturales protegidos (9 en total). Finalmente, se hace una valoración general del hábitat en la costa atlántica, especialmente para Cantabria, se identifican las posibles amenazas que pueden afectarle y se proponen posibles medidas de gestión y conservación.

This is the first citation for endemic Delphinium bolosii C. Blanché & Molero for the province of Guadalajara (C Spain). Three new localities are provided and the population of Corduente, identified as D. fissum subsp. sordidum (Cuatrec.) Amich, E. Rico & J. Sánchez, is corrected, Se cita por primera vez el endemismo Delphinium bolosii C. Blanché & Molero para la provincia de Guadalajara. Se aportan 3 nuevas localidades y se corrige la cita de Corduente, atribuida a D. fissum subsp. sordidum (Cuatrec.) Amich, E. Rico & J. Sánchez.

Delphinium fissum subsp. sordidum has been found in calcareous and schistaceous slopes on the Mines of Santo Adrião, Trás-os-Montes region —close to Bragança, northeastern Portugal—. It is the first record of this taxon in Portugal and the westernmost locality of its general distribution area. Its conservation status, according to the most recent IUCN categories and criteria, should be “Critically Endangered” in Portugal., Se ha encontrado Delphinium fissum subsp. sordidum en laderas calcáreas y esquistosas en las Minas de Santo Adrião, en la región de Trás-os-Montes —cerca de Bragança, en el noreste de Portugal—. Es la primera cita de este taxon para Portugal y la localidad más occidental de su área general de distribución. Su estado de conservación, según las categorías y criterios de la UICN más recientes, debería ser de “En Peligro Crítico” en Portugal.

In the present work we document and analyze traditional knowledge relating to the use of different plants as fuel and lighting, as wood burned for different purposes (hearths, ovens, etc) and for the elaboration of charcoal by the inhabitants of the Arribes del Duero area (Salamanca-Zamora, Spain). We interviewed 80 informants (44 men and 36 women, with a mean age range of 72 (from 45 to 98) who use or who have recently used 39 vascular plants (including 19 botanical families) as fuel. In all cases those plants were exploited in a sustainable way. We performed the calculations necessary to unveil the cultural importance (CI) of each species. The most important taxa were Quercus ilex L. subsp. ballota (Desf.) Samp. (CI = 0.90) and Cytisus multiflorus (L’Hér.) Sweet (CI = 0.84)., En este trabajo se documenta y analiza el conocimiento tradicional relativo al uso de diferentes plantas como recurso para el encendido y la iluminación, como leña para diferentes fines (hogar, hornos, etc.) y para la elaboración de carbón vegetal por los habitantes de Arribes del Duero (Salamanca-Zamora, España). Se ha entrevistado a 80 personas (44 hombres y 36 mujeres; rango de edades, 45–98 años; media, 72), que usan, o usaron un pasado reciente, 39 plantas vasculares (incluidas en 19 familias botánicas) como combustible. En todos los casos dichas plantas fueron explotadas de manera sostenible. Se han realizado los cálculos necesarios para conocer la importancia cultural (CI) de cada especie. Los dos taxones más importantes son: Quercus ilex L. subsp. ballota (Desf.) Samp. (CI = 0,90) y Cytisus multiflorus (L’Hér.) Sweet (CI = 0,84).