1. Deviation from the Standard Pronunciation of English: 350 Words in Pakistani English
- Author
-
Riaz, Mehvish
- Abstract
A list of 350 words that deviate in pronunciation from the standard English pronunciation of these words has been suggested in the present study. To highlight the deviant pronunciation of these words from the standard pronunciation, a wordlist based on observation has been suggested. Transcription of the words according to the British, American, and Pakistani phonetic variants has been given. The general phonological patterns of the pronunciation of these English words by Pakistani speakers as non-native learners of English have also been suggested. The deviation can be found in terms of the elongation of sounds, insertion or omission of schwa, pronunciation of diphthongs as monophthongs, stress patterns, and focus on spellings than sounds. The study not only highlights the unique phonological features of Pakistani English but also offers an opportunity for Pakistani teachers and learners to focus on these words while teaching or learning how to pronounce English words correctly. The study has implications for TESOL, EFL, SLA, and contrastive phonetics and phonology.
- Published
- 2021