Guillermo Alcalde-Bezhold, Roberto Alcázar-Arroyo, Manuel Angoso-de-Guzmán, María Dolores Arenas, Marta Arias-Guillén, Patricia Arribas-Cobo, Juan Manuel Díaz-Gómez, Rafael García-Maset, Emilio González-Parra, Domingo Hernández-Marrero, José Antonio Herrero-Calvo, Francisco Maduell, Pablo Molina, Manuel Molina-Núñez, Alfonso Otero-González, Julio Pascual, Mónica Pereira-García, Rafael Pérez-García, María Dolores del Pino y Pino, Mario Prieto-Velasco, Juan Francisco Pulido Pulido, José Emilio Sánchez-Álvarez, Rosa Sánchez-Hernández, Patricia de Sequera-Ortiz, Rafael Pérez García, María Dolores del Pino Pino, Carlos Quereda Rodríguez-Navarro, Guillermo Alcalde Bezhold, Roberto Alcázar Arroyo, Manuel Angoso de Guzmán, Mª Dolores Del Pino y Pino, Domingo Hernández Marrero, Alfonso Otero González, Dolores Arenas Jiménez, Ángel Martín de Francisco Hernández, Alejandro Martín Malo, Rosa Inés Muñoz González, Rafael Díaz-Tejeiro Izquierdo, Milagros Fernández Lucas, Eduardo Gutiérrez Martínez, Raquel Ojeda López, Mario Prieto Velasco, Patrocinio Rodríguez Benítez, Alfredo José Sáenz Santolaya, María Fernanda Slon Roblero, José Luis Teruel Briones, and Fernando Tornero Molina
Resumen: Presentamos una nueva edición de la Guía de Centros de Hemodiálisis. Se enmarca en el programa de actualización de las Guías Clínicas de la Sociedad Española de Nefrología. Es un documento de consenso en el que han colaborado nefrólogos con amplia experiencia en diálisis y expertos de la enfermería nefrológica. La Guía ha sido corregida por un grupo de evaluadores externos. Se ha informado y se ha tomado en consideración la opinión de los pacientes a través de la Asociación de Enfermos Renales (ALCER). Esta Guía incluye en sus diez capítulos aspectos arquitectónicos, logísticos y organizativos. Hace especial énfasis en las necesidades de recursos humanos y su cualificación. Revisa las modalidades actuales de hemodiálisis, su dosificación y adecuación y la monitorización y seguimiento intra e interdiálisis. La hemodiálisis es una de las formas de tratamiento renal sustitutivo, por lo que menciona la necesidad de la inclusión en lista de espera para trasplante y la relación con las unidades de diálisis peritoneal. La calidad de vida del paciente en hemodiálisis comprende la necesidad de relacionarse y viajar por lo que se revisa y estandariza la atención de los pacientes transeúntes. La gestión de calidad es una herramienta necesaria actualmente para lograr la mejora continua de cualquier procedimiento como la hemodiálisis. Esta Guía pretende ser una ayuda para el buen funcionamiento de las Unidades de Diálisis, para los responsables de las mismas, así como para los gestores sanitarios. Abstract: We present a new edition of the Hemodialysis Center Guide. It is part of the program of updating the Clinical Guides of the Spanish Society of Nephrology. It is a consensus document in which nephrologists with extensive experience in dialysis and experts in nephrological nursing have collaborated. The Guide has been corrected by a group of external evaluators. The opinion of the patients through the kidney diseases patient association (ALCER) has been reported and taken into consideration. This Guide includes in its ten chapters architectural, logistical and organizational aspects. It places special emphasis on human resources needs and their qualification. Review current hemodialysis modalities, dosage and adequacy, and intra and interdialysis monitoring. Hemodialysis is one of the forms of renal replacement therapy, so it mentions the need for transplant waiting list inclusion and the relationship with peritoneal dialysis units. The patient's quality of life on hemodialysis understands the need to relate and travel so care of transitory patients is reviewed and standardized. Quality management is a tool currently needed to achieve continuous improvement of any procedure such as hemodialysis. This Guide is intended to be an aid for the proper functioning of the Dialysis Units, for those responsible for them, as well as for health managers.