Search

Introducción. Ciertas sustancias de origen natural pueden tener actividad herbicida sobre algunas especies de arvenses. Objetivo. Evaluar la eficacia de tres sustancias de origen natural para el control de cuatro especies de arvenses y compararla con el efecto de un herbicida sintético de amplio espectro. Materiales y métodos. En febrero del 2017 se condujo un experimento en un invernadero en la Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno, de la Universidad de Costa Rica. Se evaluaron tres productos comerciales de origen natural a base de: d-limoneno al 55 %, extracto de pino al 15 % (Pinus sp.) y extracto de tomillo al 23 % (Thymus vulgaris); además, se evaluó un producto de origen sintético, glufosinato de amonio 14 SL. Se incluyó un testigo absoluto. Estos se asperjaron sobre plantas de Bidens pilosa, Amaranthus sp., Echinochloa colona y Rottboellia cochinchinensis. Resultados. Las plantas asperjadas con los herbicidas naturales mostraron síntomas a las dos horas, pero su eficacia final varió entre especies. A los ocho días después de la aspersión el d-limoneno resultó más eficaz que todos los demás tratamientos, mostró grados de daño mayores a 4,25 en todas las especies. Con el extracto de pino y el extracto de tomillo no se obtuvo eficacia sobre B. pilosa. El extracto de pino causó mayores daños en Amaranthus sp, E. colona y R. cochinchinensis, mientras que el extracto de tomillo en Amaranthus sp y R. cochinchinensis. El herbicida sintético glufosinato mostró daños significativos en las cuatro especies. Conclusiones. Los productos comerciales de origen natural utilizados, tuvieron actividad herbicida sobre las cuatro especies de arvenses evaluadas. Introduction. Certain naturally derived substances may have herbicidal activity on some weeds species. Objective. To evaluate the efficacy of three substances of natural origin for the control of four weed species and to compare it with the effect of a synthetic broad-spectrum herbicide. Materials and methods. In February 2017, an experiment was conducted in a greenhouse at the Fabio Baudrit Moreno Agricultural Experiment Station, Universidad de Costa Rica. Three commercial products of natural origin based on: 55 % d-limonene, 15% pine extract (Pinus sp.) and 23% thyme extract (Thymus vulgaris) were evaluated; additionally, a product of synthetic origin, gluphosinate ammonium 14 SL, was evaluated. A none treated check was included. These were sprayed on seedlings of Bidens pilosa, Amaranthus sp., Echinochloa colona and Rottboellia cochinchinensis. Results. The seedlings sprayed with the natural herbicides showed symptoms at two hours, but their final efficacy varied among species. Eight-days after spraying, d-limonene was more effective than all other treatments, showing damage ratings higher than 4.25 in all species. Pine and thyme extracts were not effective on B. pilosa. Pine extract caused greater damage on Amaranthus sp, E. colona, and R. cochinchinensis, while the thyme extract caused greater damage on Amaranthus sp and R. cochinchinensis. The synthetic herbicide gluphosinate showed significant damage on all four species. Conclusions. The commercial products of natural origin used had herbicidal activity on the four weed species tested. Universidad de Costa Rica/[ED-1816]/UCR/Costa Rica UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Agroalimentarias::Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno (EEAFBM) UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Sociales::Facultad de Ciencias Económicas::Escuela de Estadística

Resumen Introducción. El extracto de pino puede presentar actividad herbicida. Objetivo. Evaluar el efecto preemergente de un extracto de Pinus sp. en invernadero. Materiales y métodos. Se realizaron dos experimentos en el invernadero K de la Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno (EEAFBM), Universidad de Costa Rica, el primero en el mes de julio y el segundo entre setiembre y octubre del 2018. En el primero se evaluó el efecto preemergente del pino, con y sin adherente añadido al caldo de aspersión, sobre Arthraxon quartinianus (A. Rich.) y un banco de semillas que contenía diferentes especies; en el segundo experimento se evaluó el efecto preemergente del pino sobre Amaranthus sp., Ischaemum rugosum Salisb., arroz (Oryza sativa), pepino (Cucumis sativus) y un banco de semillas. En ambos experimentos se asperjó una formulación de extracto de pino al 15 % (3,75 kg i.a. ha-1). En ambos experimentos se contó el número de plántulas emergidas, en el primero se anotó a los nueve días después de la aspersión (dda) y en el segundo a los 17 dda. Resultados. El efecto preemergente sobre especies de hoja ancha no fue significativo, pero si lo fue para A. quartinianus (A. Rich.) (p=0,0009). El adherente redujo el efecto del extracto de pino sobre A. quartinianus (A. Rich.) (p=0,0116) y sobre otras especies de hojas angostas (p=0,0398). Se produjo un aumento de la germinación de las malezas procedentes del banco de semillas, 121 % para las especies de hoja ancha en general y 92 % para el Amaranthus sp. (p=0,013); además, el adherente aumentó la germinación de las semillas de arroz en un 34 % (p

Ciertas especies de la vegetación espontánea pueden ser utilizadas como cobertura en cultivos como banano y café. El objetivo de este estudio fue comparar la cobertura y la abundancia de arvenses en los sistemas productivos orgánico y convencional de banano y café. Los muestreos de la vegetación se realizaron entre los años 2015 y 2016 en fincas seleccionadas de las provincias de Limón y Alajuela, Costa Rica. Se usó la metodología de área mínima para determinar el tamaño de los sitios muestrales. En cada sitio se identificaron todas las especies de arvenses presentes y se agruparon por familia. También se determinó la cobertura porcentual de cada especie, por medio de una escala visual. En ambos cultivos, la diversidad de arvenses fue mayor cuando se usó control químico con glifosato, mientras que la cobertura máxima de cada especie tendió a mantenerse al mínimo de la escala de evaluación, cuando se asperjó ese herbicida. Bajo el manejo orgánico con chapias, se estableció una jerarquía competitiva de especies dominantes, que no permitió el establecimiento de otras menos adaptadas al sitio; en contraste, el uso de herbicidas, si redujo significativamente las poblaciones de arvenses, dejó abiertos abundantes espacios para que un mayor número de especies se regeneren a partir del banco de propágulos. El manejo orgánico en ambos cultivos mostró mayor cobertura de arvenses en el suelo, pero en menor cantidad de especies. En contraste, el manejo químico con glifosato mostró un mayor número de especies, pero una significativa reducción en la cobertura del suelo por arvenses. Certain weeds can be used as cover species in bananas and coffee plantations. The objective of this study was to compare ground cover and abundance of weed species, between the organic and conventional production systems of banana and coffee. Selected farms under organic or conventional management located at Limón and Alajuela were surveyed for weeds, during 2015 and 2016. The minimum area methodology was used to determine sampling site size. At each sampling site, all weed species were identified and grouped into their respective taxonomic families. Percent soil cover by each species was also estimated by means of a visual scale. In both crops, weed diversity was higher when the herbicide glyphosate was used for weed control, although the ground cover for these species was kept at a minimum. These results are thought to arise from the fact that under the organic production system, a hierarchy of dominant species is established, which in turn inhibit many of the somewhat less adapted species, whereas under the conventional production system, the use of a non-residual herbicide renders the ground with plenty of space for species regeneration from the soil propagule bank. Organic weed management in both crops showed higher soil cover by weeds, but from a lower number of species. In contrast, chemical weed management with glyphosate showed a higher number at species, but a significant reduction in ground cover by those weeds. Universidad de Costa Rica/[ED-1816]/UCR/Costa Rica UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias Agroalimentarias::Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno (EEAFBM) UCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Sociales::Facultad de Ciencias Económicas::Escuela de Estadística

Palmito de pejibaye (Bactris gasipaes K.): distancias de siembra y manejo de malezas. El trabajo se realizó en la Estación Experimental Los Diamantes, ubicada en Guápiles, Costa Rica. Se evaluó el efecto de cuatro densidades de siembra (20.000, 10.000, 6.666 y 5.000 plantas/ha) y control de malezas, física y química, sobre el crecimiento y el rendimiento inicial de una variedad de pejibaye sin espinas (Diamantes 10). Las variables evaluadas fueron: altura de la planta, grosor del tallo, número de brotes por planta; producción de palmitos, rendimiento industrial y económico. Además, se midió el efecto de la libre competencia del pejibaye con las malezas sobre el crecimiento de las plantas durante los primeros meses del cultivo. Se observaron diferencias entre distancias en la altura de la planta y en el número de brotes por cepa nueve meses después de la siembra. Ambas variables alcanzaron su mayor valor cuando la densidad fue de 6.666 plantas/ha (0,75 m x 2 m). Las mayores densidades de siembra produjeron los mejores rendimientos, en número de palmitos cosechados y número de cajas de exportación, durante los primeros cuatro meses de producción.

El objetivo del presente estudio fue identifi car patógenos presentes en una sintomatología en plantas de sainillo (Dieffenbachia oerstedii) y conde (Syngonium podophyllum) en una fi nca bananera en Limón, Costa Rica. De febrero a noviembre del año 2007, se analizó la presencia de agentes patogénicos asociadas a una sintomatología observada en plantas tratadas o no con herbicida, en la fi nca Limofrut C, Matina, Limón. Se tomaron muestras y se llevaron al laboratorio de Fitopatología del Centro de Investigación en Protección de Cultivos, de la Universidad de Costa Rica. Ahí se determinó la presencia de las bacterias Pseudomonas spp y Erwinia spp asociadas a las muestras de sainillo sintomáticas y una mezcla de bacterias y Xanthomonas spp asociadas a las muestras de conde. Se detectó la presencia de bacterias Pseudomonas fl uorescentes en las muestras de sainillo no sintomáticas.

Entre los años 2006 y 2009 se visitaron 23 fincas bananeras para describir las especies del género Dieffenbachia asociadas a dichas plantaciones. Se tomaron muestras para su identificación en el laboratorio y se evaluó la cobertura de parches y la frecuencia de aparición con lo que se determinó el Índice de Frecuencia Cobertura de parches (IFC) de cada especie. Se encontraron tres especies asociadas al banano Dieffenbachia oerstedii, Dieffenbachia tonduzii y Dieffenbachia concinna, además de un posible híbrido entre D. oerstedii y D. tonduzii. La especie con mayor IFC (40,8%) fue D. oerstedii, seguida de D. tonduzii (8,2) y por último D. concinna (0,5%), lo cual permitió establecer a D. oerstedii como la principal especie de este género en los agroecosistemas bananeros evaluados. Twenty three banana farms were sampled between 2006 and 2009 for Dieffenbachia species. Field samples were taken to the laboratory for identification. Field distribution and frequency were recorded and the frequency - cover index (IFC) was obtained for each species. Three species associated to banana plantations were found, Dieffenbachia oerstedii, Dieffenbachia tonduzii and Dieffenbachia concinna; besides, a potential hybrid from D. oerstedii and D. tonduzii was observed. D. oerstedii showed the highest IFC (40,8%), followed by D. tonduzii (8,2%) and D. concinna (0,5%). Currently, D. oerstedii appears as the dominant species of this genus in banana plantations in the agroecosystems evaluated.

Dinámica poblacional de Panicum polygonatum y Axonopus micay bajo combate con herbicidas y chapea, en una plantación bananera. El objetivo de esta investigación fue determinar los cambios poblacionales de arvenses poáceas bajo combate químico y de chapea. El trabajo se realizó en una finca bananera en la zona de Cariari de Pococí, entre octubre del 2003 a setiembre 2005. Se estableció un experimento con un diseño de bloques al azar, con cuatro tratamientos: chapeas bimensuales, aplicaciones calendarizadas con glifosato, aplicaciones calendarizadas con glufosinato y tratamiento monitoreado aplicado con base al monitoreo de las arvenses presentes. Las principales poáceas registradas fueron Panicum polygonatum y Axonopus micay. Se realizaron recuentos de las arvenses cada dos meses. A partir de la segunda evaluación el glifosato tendió a disminuir de manera significativa las poblaciones de P. polygonatum, en tanto que la chapea favoreció el desarrollo de la misma; con los tratamientos de glufosinato y el monitoreado las poblaciones de la maleza se mantuvieron intermedias. Los tratamientos de glufosinato y la chapea aumentaron las poblaciones de A. micay. Population dynamics of Panicum polygonatum and Axonopus micay in a banana plantation. This study was conducted to assess the population dynamics of two major weeds of the family Poaceae associated with a banana agroecosystem. The experiment was conducted in the area of Cariari de Pococí between October 2003 to September 2005. An experiment with four weed control treatments was established as a randomized blocks design. The treatments were: bimonthly mechanical control with machete, scheduled applications of glyphosate, scheduled applications of gluphosinate, and a treatment based on the monitoring of the weed population. The main Poaceae registered were Panicum polygonatum and Axonopus micay. Weeds were counted every two months. The second evaluation showed that glyphosate tended to reduce significantly the populations of P. polygonatum, while mechanical control favored the development of this species; gluphosinate applications resulted in intermediate populations of the weed. Gluphosinate treatments and mechanical control resulted in higher populations of A. micay.

Se estudió el impacto de varios métodos químicos y físicos de manejo, sobre poblaciones de P. zizanoides y P. conjugatum. En una plantación de banano de 10 años de establecida se aplicaron seis tratamientos a saber: T1= testigo libre crecimiento; T2= chapeas mensuales; T3= control con glifosato cada dos meses; T4= controles mensuales con paraquat; T5= control con glufosinato cada dos meses y T6= control mixto. En las rodajas a los 75 días, las poblaciones de P. zizanoides con respecto a T1 se redujeron en un 89, 93, 79 y 68 % para T3,T4, T5, T6 respectivamente, mientras que en las hileras se redujeron en un 80% para T4. A los 75 días en las rodajas las poblaciones de P. conjugatum se redujeron en 78, 91, 95, 99 y 75% para T2, T3, T4, T5 y T6 respectivamente (Duncan; p

Reconocimiento taxonómico de arvenses y descripción de su manejo, en cuatro fincas productoras de piña (Ananas comosus L.) en Costa Rica. El estudio se realizó en el mes de marzo del 2006, en cuatro fincas productoras de piña ubicadas en tres provincias de Costa Rica. Se realizaron levantamientos de arvenses presentes en cada finca; se describen también las prácticas de manejo que se usan para el control de estas arvenses. Se encontraron 58 especies de arvenses distribuidas en 19 familias botánicas. Se analizó el uso de herbicidas y ciclos de aplicación utilizados para el control de malezas y desecación de residuos de cosecha. Se consideró urgente el desarrollo de alternativas para el control de arvenses y el manejo de los residuos de cosecha en piña.

En la finca bananera San Pablo, ubicada en la Zona Atlántica, se establecieron seis tratamientos de manejo de malezas, para evaluar su efecto sobre el número de lombrices. Los tratamientos fueron: un testigo con libre crecimiento de las malezas, chapeas mensuales, aplicación de glifosato (Ranger Plus-680 g/kg; al 0,687% p/v) cada dos meses, aplicación de paraquat (Gramoxone-200 g/l; al 0,75% v/v) cada mes, aplicación de glufosinato (Finale-150 g/l; al 1% v/v) cada dos meses y un tratamiento en el que se realiza un combate racional con herbicida y machete, sólo en las rodajas. Cada tratamiento const ó de tres repeticiones, y en cada una se tomaron cuatro muestras de suelo de 15625 cm3 y se contaron las lombrices presentes. Las muestras se tomaron en diferentes microhabitats: bajo cobertura espontánea de Paspalum conjugatum o Panicum zizanoides, en suelo desprovisto de vegetación, y bajo hojarasca de banano en descomposición. Se observó que los diferentes manejos de malezas no afectaron la cantidad de lombrices, pero sí se determinó diferencias en la cantidad de lombrices entre los distinos hábitats. Una mayor poblaci ón de lombrices fue encontrada en sitios bajo hojarasca de banano en descomposición y bajo Paspalum conjugatum y una menor población de estos organismos bajo Panicum zizanoides y en suelo desprovisto de vegetación.

Malezas acuáticas como componentes del ecosistema. Se hace un análisis de la diversidad de especies vegetales denominadas como acuáticas, así como sobre su distribución y factores que intervienen en su dinámica poblacional. También se discuten algunas alternativas para el manejo de estas plantas y, se enfatiza en la necesidad de iniciar programas regionales de investigación en esta disciplina.

Crecimiento inicial del duraznillo (Prunus annularis) en tres sistemas agroforestales. Se estudio el desarrollo inicial (30 meses) del duraznillo (Prunus annularis) en tres sistemas agroforestales: duraznillo-maiz (Zea mays), duraznillomenta (Satureja viminea) y duraznillo-naranjilla (Solanum quitoense), en un sitio en la zona de vida Bosque muy humedo Montano Bajo, en Costa Rica. Se utilizaron cuatro parcelas de cada sistema agroforestal, con una densidad de 722 arboles/ ha, y un sistema de siembra de arboles en forma de triangulo equilatero, entre los que se intercalo el componente agricola respectivo de cada sistema agroforestal. La altura media alcanzada por los arboles de duraznillo fue de 226,2, 221,4 y 164,3 cm, para el sistema agroforestal duraznillo-maiz, duraznillo- menta y duraznillo-naranjilla, respectivamente. En cuanto a los volumenes, estos variaron entre 0,58 y 1,30 m3/ha. Hubo una diferencia significativa en altura media entre el sistema agroforestal duraznillo-maiz y duraznillo-menta con respecto al de duraznillo-naranjilla. No hubo diferencias con respecto al volumen entre los sistemas de produccion.

Distancias de siembra y combate de malezas en pejibaye (Bactris gasipaes K.) para palmito: efecto en el suelo y artropodos. En la Estacion Experimental Los Diamantes, ubicada en Guapiles, Costa Rica, se evaluo, entre los anos 2000 y 2001, el efecto de cuatro distancias de siembra entre plantas y dos estrategias de control de malezas, sobre variables quimicas y microbiologicas del suelo, poblacion de insectos y malezas, asociados al cultivo de pejibaye para palmito. No se observaron diferencias entre tratamientos con respecto a los nutrimentos del suelo, con excepcion de una mayor cantidad de K en las parcelas con combate fisico en el segundo muestreo. Hubo cambios entre muestreos para variables como el pH, Al y Ca. En el segundo muestreo las cantidades de hongos, bacterias y actinos en el suelo, fueron diferentes entre tratamientos. En un bloque adicional de parcelas de palmito con malezas, se recolectaron un total de 65 familias de insectos. Hubo aumentos importantes en el numero de morfoespecies y de individuos entre el primero y segundo muestreo en familias de insectos; el mayor incremento en el numero de familias, morfoespecies y numero de individuos se dio en las parcelas sembradas a 0,25 m entre plantas.

Primer reporte de la arvense Solenostemon monos tachyus (P. Beauv.) Briq. (Fam. lamiaceae) en agroecosistemas de Costa Rica. Durante los años 2008 al 2013 se detectó una maleza desconocida asociada a agroecosistemas de piña, banano y ornamentales en la Región Caribe y Norte de Costa Rica. Se identificó a la especie como Solenostemon monostachyus (P. Beauv.) Briq., de origen africano y aromática. Este es el primer reporte de esta especie en el país; se describen las principales características taxonómicas para su identificación, y se indican los usos que tiene en los países de origen. First report of the weed Solenostemon monostachyus (P. Beauv.) Briq. (Fam. lamiaceae) in agroecosystems in Costa Rica. From 2008 to 2013, an unidentified weed was found in several fields of pineapple, bananas and ornamental plantations, in the atlantic region of Costa Rica. The species was determined to be Solenostemon monostachyus (P. Beauv.) Briq., an african aromatic plant. The main taxonomic characteristics for the identification of this species are included in this first report.

Este experimento se realizó en la Estación Experimental Los Diamantes, ubicada en Guápiles, Costa Rica. Se determinó el efecto de cuatro distancias de siembra entre plantas (0,25; 0,50; 0,75; y 1,00 m) y dos estrategias de control (física y química) sobre la dinámica de malezas en una plantación de pejibaye sin espinas para palmito. Las variables evaluadas fueron cobertura y altura de las malezas, especies de malezas presentes y daño causado por el herbicida a las malezas y plantas. La mecanización promovió la germinación de especies presentes en el banco de semillas. Se encontraron 31 especies de malezas en un total de 3456 m2 durante los primeros 14 meses después de la siembra (mds). Hubo interacción entre distancias de siembra y estrategias de control con respecto a cobertura de poaceas y de malezas de hoja ancha 14 mds. La especie Paspalum fasciculatum dominó en las parcelas con control físico, mientras que Ageratum conyzoides fue dominante en las parcelas con control químico. La altura y la cobertura total de las malezas en las bandas y en los centros de las filas varió según la distancia de siembra entre plantas de palmito nueve mds. El control químico de malezas con glifosato fue bueno, salvo algunas excepciones especiales en la primera y cuarta aplicación, por el tamaño de las malezas o falta de intercepción del herbicida.

El objetivo del presente trabajo fue brindar información de Panicum repens como potencial maleza en Costa Rica y la taxonomía asociada a esta especie para su correcta identificación. En abril del año 2012 se recibieron en el Laboratorio de Arvenses de la Universidad de Costa Rica y en la Universidad EARTH muestras de una poácea no identificada, procedentes de una orilla de camino frente a una finca ganadera del cantón de San Carlos, Alajuela, Costa Rica. Al analizar las características taxonómicas de las espiguillas y del sistema radical, no concordaban con las especies registradas en el país. Se identificó la especie como Panicum repens L., la cual no se encuentra registrada en Costa Rica, como lo hace constar la ausencia de especímenes en el Herbario Nacional y en el Herbario de la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica, así como en la literatura especializada en el tema. Se detallan las características taxonómicas de Panicum repens para su identificación. The objective of this work was to provide information on Panicum repens as a potential weed in Costa Rica, and the taxonomy associated with this specie for its correct identification. In April 2012, the first weed samples of an unidentified grass species was received at the Weed Science Laboratory of the University of Costa Rica and EARTH University; the sample was collected at a roadside in front of a cattle farm in San Carlos, Alajuela, Costa Rica. Once the taxonomic details on the spikelets and root system were analyzed, the species was identified as Panicum repens L., which was not yet reported at national herbariums (National Herbarium, and Biology School of the University of Costa Rica) or in specialized literature of the subject. Taxonomic characteristics for the identification of Panicum repens are included for its identification.

Effects of two tillage systems on red rice (Oryza sativa L.) populations in a flooded rice agroecosystem. The influence of two tillage systems was evaluated on red rice (Oryza sativa L.) populations and other frequent weeds in rice agroecosystems throughout four consecutive cycles of commercial flooded rice. In order to estimate the seed bank size, soil samples from three depths (0 to 5, 5 to 20 and 20 to 40 cm) were taken at the beginning of each crop cycle. The density of the most abundant weeds in the crop area was also measured. In both tillage systems there were significant differences in emerged weeds and seed banks. While the red rice seed bank and its emerged populations on the field presented incremental trends in conventional mechanized sowing (CMS), a progressive decrease in bank size and a lower density was observed in direct seeding into stubble (DSS), during cycles in which no tillage was used. Populations of annual sedges like Cyperus spp. and Fimbristylis milliaceae increased in both tillage systems, with greater intensity in CMS. The vertical distribution of the weed seed bank in the soil was also different for both tillage systems. In DSS more than 66% of the red rice seed bank and 82% of the germinated seeds were found within the first five cm of the soil profile. It is concluded that the DDS system promotes favorable conditions to maintain control over red rice populations and other weeds in flooded rice. Efectos de dos sistemas de labranza sobre poblaciones de arroz rojo (Oryza sativa L.) en un agroecosistema arrocero inundado. Se evaluó la influencia de dos sistemas de labranza sobre poblaciones de arroz rojo (Oryza sativa L.) y de otras malezas frecuentes en agroecosistemas arroceros durante cuatro ciclos consecutivos de cultivo comercial de arroz inundado. Para estimar el tamaño del banco de semillas se tomaron muestras de suelo a tres profundidades (0 a 5, 5 -20 y 20 - 40 cm) al inicio de cada ciclo de cultivo. También se estimó la densidad de las malezas más abundantes emergidas dentro del área en cultivo. En ambos casos, hubo diferencias significativas entre los sistemas de siembra evaluados. Mientras que el banco de semillas de arroz rojo y sus poblaciones emergidas en el campo presentaron tendencias crecientes en labranza mecanizada convencional (LMC), se observó una reducción progresiva en el tamaño del banco y menor densidad, a medida que transcurrieron ciclos sin labranza en siembra directa sobre rastrojos (SDR). Las poblaciones de ciperáceas anuales como Cyperus spp. y Fimbristylis milliaceae incrementaron en ambos sistemas de siembra, pero con mayor intensidad en LMC. La distribución vertical del banco de semillas de malezas en el suelo también fue diferente entre sistemas de siembra. En SDR más del 66% del banco de semillas de arroz rojo y el 82% de las semillas que germinaron se encontraron en los primeros cinco cm del perfil del suelo. Los resultados pemitieron concluir que el sistema SDR promueve condiciones propicias para mantener control en las poblaciones de arroz rojo y de otras malezas en el cultivo de arroz inundado.

Crop residues effect on the germination of rice (Oryza sativa L.) and its major weeds. Three simultaneous experiments were conducted in El Pelón de la Bajura Farm, Guanacaste, Costa Rica in 2003 to determine the degree of interference caused by varying amounts of previous rice crop (Oryza sativa L.) residue on the emergence of rice and associated weeds. Nine coverage treatments of CR1113 crop residues (0 to 9 t/ha) were applied to measure effects on rice and weed germination. The associated weeds included several of the most frequent in flooded rice: Oryza sativa, Echinochloa colona, Cyperus spp., Fimbristylis spp., Ludwigia spp. and Heteranthera limosa. In the first two experiments, inverse relationships were established between the degree of coverage and the density of emergent weed seedlings (R2>0.89) and the degree of coverage and the percentage of rice germination (R2=0.86), respectively. Using bean residue (Phaseolus vulgaris) in the third experiment but no suppressing effect on the germination of rice was observed, possibly due to its rapid decomposition. Although the germination of rice was not affected even at the highest level of residues, similar long-term trials should be conducted to evaluate the possible impact of residue decomposition, allelopathy and herbicide carry-over effects after various consecutive rice production cycles. Efecto de la cobertura de rastrojos en la germinación del arroz (Oryza sativa L.) y principales malezas asociadas. Para determinar el grado de interferencia causado por distintas cantidades de rastrojos de arroz (Oryza sativa L.) sobre la emergencia de arroz y malezas asociadas al cultivo, en el 2003 se realizaron tres experimentos simultáneos en la hacienda el Pelón de la Bajura, Guanacaste, Costa Rica. Se aplicaron nueve tratamientos (0 a 9 t/ha) de coberturas con rastrojos de la variedad de arroz CR 1113 para medir los efectos en la emergencia del arroz y malezas. Las malezas asociadas incluyen las más frecuentes en agroecosistemas arroceros inundados: Oryza sativa, Echinochloa colona, Cyperus spp., Fimbristylis spp., Ludwigia spp. y Heteranthera limosa. En los primeros dos experimentos se determinaron relaciones inversas entre el grado de cobertura y la densidad de plántulas de malezas emergidas (R2>0,89), y entre el grado de cobertura y el porcentaje de germinación del arroz (R2=0,86), respectivamente. Usando coberturas con rastrojos de frijol (Phaseolus vulgaris) en el tercer experimento, no se observó efecto supresor en la germinación del arroz, probablemente debido a su pronta descomposición. Aunque la germinación del arroz no se afectó aún a las intensidades más altas de rastrojos evaluadas, conviene realizar pruebas similares a largo plazo para determinar posibles efectos debidos a la descomposición de residuos, alelopatía y acarreo de herbicidas después de varios ciclos consecutivos del cultivo de arroz.

De junio a diciembre del 2006, en la finca Limofrut C, ubicada en el cantón de Matina, Limón, se realizaron tres experimentos, con el fin de evaluar diferentes alternativas de control de sainillo. En el primer experimento se evaluó un testigo a libre crecimiento de arvenses, la deshierba manual y once tratamientos químicos. En el segundo experimento, se evaluaron los tratamientos triclopir + carfentrazone; triclopir + carfentrazone + sulfato de amonio; triclopir + glifosato + carfentrazone + sulfato de amonio y metsulfuron metil + carfentrazone, ya que mostraron el mejor control de sainillo durante el primer experimento; además, se evaluó el efecto de "untarlos" sobre hojas, tallos, o sobre ambos. En el tercer experimento, se evaluaron tratamientos con registro EPA en banano, a saber glifosato; glifosato + sulfato de amonio y glifosato + carfentrazone. Los tratamientos con metsulfuron metil + carfentrazone y glifosato + carfentrazone dieron el mayor control de sainillo. Este último tratamiento ya se validó con éxito, en áreas comerciales. A pesar de que el herbicida triclopir fue untado sobre la maleza, con frecuencia la lluvia depositó suficiente herbicida sobre plantas de banano las cuales mostraron una severa toxicidad; por ello se excluyó este herbicida de futuros estudios. Se encontraron bacterias de los géneros Pseudomonas y Erwinia asociadas a la sintomatología en los tratamientos con los herbicidas; se discute su potencial como agentes de control biológico.

Distribución espacial y densidades de poblaciones de arroz rojo (Oryza sativa) en dos sistemas de labranza. A lo largo de cuatro ciclos de cultivo de arroz anegado, entre los años 2003 y 2004, en la Hacienda El Pelón de la Bajura, Liberia, Guanacaste, Costa Rica, se determinó la distribución espacial de las poblaciones de arroz rojo en los sistemas de Siembra Directa sobre Rastrojos (SDR) y en Labranza Mecanizada Convencional (LMC). Mediante levantamientos de malezas ubicados en puntos fijos a nivel de campo y con ayuda del programa Surfer, se logró construir mapas georeferenciales de dichas poblaciones. El sistema SDR logró disminuir el ritmo de crecimiento de las poblaciones, facilitando su manejo, por lo contrario el sistema LMC, favoreció: la distribución, el aumento y la densidad de las poblaciones de arroz rojo en el campo. Los mapas de georeferencia facilitarían la toma de decisiones en el manejo integrado del arroz rojo.