Search

Presentación que rinde cuenta de manera panorámica del proceso de creación de una pieza comunicativa denominada "mapas participativos de riesgo volcánico", que surge en el marco de la Estrategia Nacional de Comunicación del Riesgo Volcánico en Colombia en 2016. Su propósito es el de saldar una brecha de comunicación entre expertos geo-científicos y "públicos legos" que son comunidades indígenas y campesinas de los Departamentos de Caldas, Nariño, Cauca y Tolima en Colombia.&nbsp

Urban development in the areas surrounding active volcanoes has led to increasing risks in southern Peru. In order to evaluate the hazard, the Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET) created a Volcano Observatory (OVI) to carry out detailed geological investigations to understand eruption histories and provide volcanic hazard maps. The generation of geological information on volcanoes has allowed the identification of scenarios and zoning of potentially impacted areas. This information has also allowed OVI to implement surveillance networks giving priority to the volcanoes that pose the greatest risk to the population, infrastructure, and economic activities. Since 2006, OVI has been running volcanic monitoring networks with a multidisciplinary approach, improving real-time transmission, and making timely forecasts. Based on geological information and the risk posed by the volcanoes, the greatest efforts have been made to monitor Sabancaya, Misti, Ubinas, and Ticsani volcanoes. Following the order of priorities, monitoring of Coropuna, Huaynaputina, Tutupaca and, Yucamane volcanoes has also been developed. In addition, OVI carries out routine education activities and diffusion of information that serve to manage volcanic risk in Peru. El desarrollo urbano en zonas aledañas a volcanes activos ha conllevado a la generación de riesgos cada vez mayores en el sur del Perú. Con la finalidad de evaluar el peligro, el Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET) creó un observatorio vulcanológico (OVI) para realizar estudios geológicos detallados que permitan conocer las historias eruptivas y elaborar mapas de peligros volcánicos. La generación de información geológica sobre los volcanes ha permitido la identificación de escenarios y la zonificación de áreas con potencial a ser afectadas. Esta información también ha permitido al OVI implementar sus redes de monitoreo priorizando los volcanes que representan mayor riesgo para la población, la infraestructura y las actividades económicas. Desde el año 2006, el OVI viene implementando redes de vigilancia volcánica con un enfoque multidisciplinario, mejorando la transmisión en tiempo real y realizando pronósticos oportunos. En base a la información geológica y el nivel de riesgo de los volcanes, se han puesto los mayores esfuerzos en monitorear los volcanes Sabancaya, Misti, Ubinas y Ticsani. Siguiendo el orden de prioridades, el OVI ha comenzado, también, el monitoreo de los volcanes Coropuna, Huaynaputina, Tutupaca y Yucamane. Además, el observatorio desarrolla actividades permanentes de educación y difusión de la información que sirven a la gestión del riesgo volcánico en el Perú.

Las simulaciones de caída de ceniza usando modelos numéricos tienen como propósito predecir las zonas que podrían ser potencialmente afectadas por caída de ceniza en una ventana de tiempo definida. En este sentido, el uso del programa Ash3d ha permitido construir escenarios de peligro de caída de cenizas para tres procesos eruptivos del volcán Misti (vulcaniano, subpliniano y pliniano) con el objetivo de evaluar el nivel de afectación al distrito de Mariano Melgar, provincia y región Arequipa. Ante una eventual erupción del volcán Misti, en cualquiera de los tres escenarios considerados en este estudio, el distrito de Mariano Melgar, ubicado en áreas consideradas cercanas al volcán, se vería afectado por la caída de cenizas. Estas áreas se encuentran en las zonas de PELIGRO ALTO debido a que las cenizas formarían capas con espesores máximos de 5 mm, en el caso de una erupción vulcaniana, y hasta 1 m en el caso de una erupción pliniana. Asimismo, para escenarios eruptivos de tipo subpliniano y pliniano, la dirección predominante de los vientos es hacia el SE, dirección en el cual se encuentra emplazado el distrito de Mariano Melgar; por lo tanto, seria afectado por la caída de tefras. En este escenario, la vulnerabilidad del distrito aumenta debido a múltiples factores como la fragilidad y resiliencia, los cuales generarían pérdidas humanas, de infraestructura, económicas, problemas en salud, saneamiento e higiene, entre otras.

7 páginas. El INGEMMET a través del Observatorio Vulcanológico del INGEMMET (OVI), viene realizando el monitoreo en tiempo real de los volcanes activos y elaborando los mapas de peligros volcánicos en el sur del Perú. El OVI es un centro de estudio y vigilancia permanente de volcanes activos en el sur de Perú, de carácter multidisciplinario, cuyo fin es determinar la naturaleza y probabilidad de ocurrencia de una erupción volcánica. Así mismo realiza la evaluación de los tipos de peligros volcánicos en base a estudios geológicos; proporciona alertas oportunas a la sociedad sobre peligro de actividad volcánica inminente, a fin de reducir el riesgo de desastre en el área de influencia de los volcanes activos o con crisis volcánica. La elaboración de los mapas de peligros volcánicos es responsabilidad de profesionales geólogos-vulcanólogos de INGEMMET, con amplia experiencia técnico-científica. El presente informe contempla brindar una opinión técnica del informe de evaluación de riesgos en el ámbito de influencia del volcán Misti en las partes altas del distrito de Alto Selva Alegre, Arequipa.

Se analiza las características de los lahares (o flujos de lodo volcánico), con origen en los volcanes Coropuna, Sabancaya, Chachani, Misti, Ubinas y Huaynaputina, ocurridos durante los periodos de lluvia de los años 2017 al 2020, siendo los lahares de los dos últimos años reportados por el CENVUL (IGP) al SINAGERD, autoridades regionales, locales y público en general. Los lahares han sido recurrentes en el volcán Ubinas, ellos descendieron por la quebrada Volcanmayo causando daños en tramos de la carretera Arequipa-Ubinas-Huarina y erosionando ambos márgenes del río Ubinas. En el volcán Sabancaya de manera periódica se generaron lahares que descendieron por sus flancos sureste (límite del distrito de Lluta) y noroeste, quebradas Huayuray y Hualca Hualca, próximas a las localidades de Pinchollo y Cabanaconde. En el volcán Misti se ha producido el descenso de lahares con dirección a la ciudad de Arequipa, encausados por las quebradas de San Lázaro, Huarangal, río Chili, entre otras. Los lahares recientes ocasionaron daños en viviendas, avenidas y calles de los distritos de Paucarpata y Sabandía. En el caso del volcán Chachani, los lahares han sido recurrentes en la torrentera Chullo, ocasionando daños y destrucción de algunas viviendas construidas en su curso y márgenes (distrito de Yanahuara). En el sector sur del volcán Huaynaputina, el lahar ocurrido en enero de 2020, fue de volumen moderado debido a que arrastró maquinaria pesada que laboraba en la quebrada El Volcán (distrito de Quinistaquillas). En la cima del volcán nevado Coropuna existe un voluminoso casquete glaciar que al desprenderse podría generar lahares y ocasionar daños importante en algunas bocatomas ubicadas en su curso. Mapas de escenarios críticos por descenso de lahares fueron elaborados para los volcanes Misti, Chachani, Sabancaya, Huaynaputina y Ubinas considerando lahares que presenten volúmenes extremos que podrían afectar a la población y obras de ingeniería. La información obtenida debe ser utilizada para el control de la expansión urbana y construcción de obras de infraestructura y viviendas en zonas donde la ocurrencia de lahares es recurrente.

165 páginas, 2 mapas- El Complejo Volcánico Tutupaca (CVT) se encuentra ubicado en la Cordillera Occidental de los Andes del sur del Perú, en el extremo sureño del arco volcánico peruano. Está aproximadamente a 60 km al este de la ciudad de Moquegua y 105 km al norte de la ciudad de Tacna. El CVT se ha edificado sobre un substrato constituido de rocas ignimbríticas y secuencias volcano-sedimentarias de edad Mio-Pliocénica. El CVT está formado por tres edificios: Tutupaca Basal, Tutupaca Oeste y Tutupaca Reciente. El edificio Tutupaca Basal es el más antiguo del complejo. Se formó durante el Pleistoceno inferior a superior. Este edificio está constituido por secuencias de flujos de lava de más de 500 m de espesor, además de domos y un depósito de corriente de densidad piroclástica denominado Callazas. Los domos se encuentran alineados en dirección NNO-SSE. El edificio Tutupaca Oeste se formó durante el Pleistoceno tardío e inicios del Holoceno. Está constituido por domos yuxtapuestos en su base, que fueron cubiertos por secuencias lávicas. El colapso del flanco occidental de este edificio emplazó el depósito de avalancha de escombros Tacalaya, que aflora al oeste y suroeste. Este edificio ha sido asociado también a una importante secuencia de depósitos de caída piroclástica que aflora al sur, entre 15 y 30 km de distancia, cuya base ha sido datada en 10 a 12 ka. El edificio Tutupaca Reciente, es el más joven del complejo. No está afectado por la erosión glaciar, por lo que se infiere que posee una edad Holocénica. El edificio está constituido por al menos siete domos lávicos y dos escarpas o anfiteatros de colapso. La escarpa más antigua está abierta en dirección este, y la más reciente posee más de 1 km de diámetro, y está abierto hacia el noreste. El depósito de avalancha de escombros Azufre ha sido asociado a la primera escarpa. Este aflora entre 2 y 7 km de distancia, al sur, este y sureste, con pequeños ramales al oeste. A partir de datos de campo, dataciones y crónicas históricas, se infiere que el edificio Tutupaca Reciente tuvo su último ciclo eruptivo entre 1787 a 1802 d.C. Se asociaron a este ciclo eruptivo el depósito de corriente de densidad piroclástica Zuripujo —datado entre 190 ± 30 y 230 ± 30 aAP—, que aflora al este del edificio volcánico, así como el depósito de avalancha de escombros Paipatja y el depósito de corriente de densidad piroclástica Paipatja, este último datado en 220 ± 40 y 235 ± 35 aAP. El depósito de corriente de densidad piroclástica Paipatja se originó durante una erupción lateral (lateral blast) debido al colapso del flanco noreste del edificio Tutupaca Reciente, el cual dio origen a la segunda escarpa de colapso. El ascenso de magma juvenil provocó el colapso del flanco NE del volcán, lo que ocurrió de forma simultánea con el emplazamiento de flujos piroclásticos. El volumen total estimado del depósito de corriente de densidad piroclástica Paipatja fue del orden de 6.5-7.5 × 107 m3, correspondiente a una erupción con Índice de Explosividad Volcánica 3 (Samaniego et al., 2015). Este colapso de flanco posiblemente sea el más joven de los Andes y la erupción asociada es la segunda más grande ocurrida en el sur del Perú en época histórica, después de la erupción del volcán Huaynaputina del año 1600 d.C. Los flujos de lava del Tutupaca Basal están constituidos por andesitas y dacitas (2.1 – 4.6 wt.% K2O y 58.7 – 69.6 wt.% SiO2) y los domos alineados también están constituidos por andesitas y dacitas (2.5 – 3.4 wt.% K2O y 61.7 – 68.6 wt.% SiO2). Se han identificado andesitas ricas en clinopiroxeno, dacitas ricas en anfíbol y dacitas con anfíbol y clinopiroxeno. Los flujos de lava están conformados por minerales de plagioclasa, clinopiroxeno, ortopiroxeno y óxidos de Fe-Ti, y ocasionalmente se observan anfíboles, biotitas y olivino. Por otro lado, los domos están constituidos por minerales de plagioclasa, anfíbol, biotita y eventualmente clinopiroxeno y ortopiroxeno. La corriente de densidad piroclástica Callazas es altamente vesiculada; contiene minerales de plagioclasa, anfíbol, clinopiroxeno, biotita y óxidos de Fe-Ti. El edificio Tutupaca Oeste está comprendido por andesitas basálticas, andesitas y dacitas (1.8 – 4.5 wt.% K2O y 59.7 – 69.4 wt.% SiO2). Los flujos de lava y domos de este edificio están constituidos por fenocristales de plagioclasa, anfíbol, biotita, esfena, óxidos de Fe-Ti y eventualmente clinopiroxeno y cuarzo. En los domos se han encontrado enclaves, cuya asociación mineral está comprendida por fenocristales de plagioclasa, anfíbol, biotita y óxidos de Fe-Ti. Las pómez de los depósitos de caídas son altamente vesiculadas y están constituidas por fenocristales de plagioclasa, clinopiroxeno, óxidos de Fe-Ti y eventualmente anfíboles. Los productos del edificio Tutupaca Reciente está comprendido por dacitas (2.9 – 3.7 wt.% K2O y 63.2 – 68.0 wt.% SiO2), y los enclaves englobados en los domos tienen composición andesita basáltica. La asociación mineral de los depósitos de este edificio está conformada por plagioclasa, anfíbol, clinopiroxeno, anfíbol, biotita, esfena, apatito y óxidos de Fe-Ti. Se han definido cuatro escenarios eruptivos ante una posible erupción del volcán Tutupaca (edificio Tutupaca Reciente): a) crecimiento de domo, acompañado por actividad explosiva de tipo vulcaniano (VEI 1-2); b) crecimiento y colapso de domos con generación de corrientes de densidad piroclástica (VEI 2-3); c) crecimiento de domos con colapso de flanco, emplazamiento de avalanchas de escombros, y erupción lateralmente dirigida (VEI 3-4); d) erupción subpliniana a pliniana, con generación de corrientes de densidad piroclástica (VEI 4-5). En base a estos escenarios se elaboró el mapa de peligros múltiples de la zona proximal, el mapa de peligros por lahares, y el mapa de peligros por caída de ceniza y pómez.

25 páginas. El informe describe los resultados de la evaluación de peligros volcánicos originados por el volcán Sabancaya en el área de la concesión minera Hualca Hualca I, localizados en la provincia de Caylloma, región de Arequipa; y presenta las zonas de peligrosidad en las cuales se encuentra la concesión minera, respecto al mapa de peligros del volcán Sabancaya.

30 páginas. Informe técnico detallado realizado en base a los trabajos de monitoreo y la evaluación de peligros efectuados sobre el volcán Sabancaya.

El sistema hidrotermal desarrollado en el Complejo volcánico Copahue-Caviahue está compuesto de una serie de manifestaciones geotermales aledañas al edificio del volcán Copahue, cuyo último ciclo eruptivo comenzó el 22 de diciembre de 2012. En el presente trabajo se dan a conocer nuevos datos correspondientes al muestreo realizado entre noviembre 2012 y marzo 2013 sobre las áreas hidrotermales de Las Máquinas, Las Maquinitas, villa de Copahue y Chancho-Có. Estas aguas ácido-sulfatadas y calentadas por vapor, presentaron variaciones en sus concentraciones de SO4-2, particularmente en las áreas de Las Máquinas y Las Maquinitas. Por su parte, las relaciones SO4-2/Cl- presentaron una marcada disminución en las muestras obtenidas en noviembre de 2012 con respecto a las muestras de 2013, diferencia que se mantuvo aún después de realizar las correspondientes correcciones por variaciones estacionales. Datos de composiciones de elementos de tierras raras de las aguas de estas manifestaciones hidrotermales son analizados en conjunto con esta situación. The hydrothermal system hosted in the Copahue- Caviahue volcanic Complex consists of different geothermal areas around the Copahue volcano, whose last eruptive cycle started on December 22 of 2012. This work presents new data from the samplings of November 2012 and march 2013 in Las Maquinas, Las Maquinitas, villa de Copahue and Chancho-Có areas. These acid-sulfate and steam heated waters, presented changes in their SO4-2 concentrations, especially in Las Maquinas and Las Maquinitas areas. Meanwhile, SO4-2/Cl- ratios presented a strong decrease in the samples from November 2012, regarding the samples from 2013. These values were corrected by the seasonal effect, and the observed differences remained. Rare Earth elements compositions on waters from these hotsprings are also presented. Fil: Gaviria Reyes, Maria A.. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Geología; Argentina Fil: Agusto, Mariano Roberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Estudios Andinos; Argentina Fil: Trinelli, Maria Alcira. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Departamento de Geología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Caselli, Alberto Tomás. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Alto Valle. Instituto de Investigaciones en Paleobiología y Geología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Dos Santos Afonso, Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Química, Física de los Materiales, Medioambiente y Energía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Química, Física de los Materiales, Medioambiente y Energía; Argentina Fil: Calabrese, Sergio. Universidad de Palermo; Italia

75 páginas. En el presente trabajo se efectúa una estimación semicuantitativa, orientada a la evaluación objetiva del riesgo volcánico que representa la actividad volcánica a nivel nacional. Este sistema es una adaptación del modelo utilizado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) denominado “National Volcano Early Warning System” (NVEWS) desarrollado por Ewert et al. (2005). En todas las etapas de análisis (factores de peligro, y de factores de exposición) para la determinación del nivel de riesgo volcánico, así como la compilación de la instrumentación actualmente instalada sobre los volcanes del sur del Perú, se ha trabajado conjunta y coordinadamente entre especialistas del Observatorio Vulcanológico del Sur (OVS), Observatorio Vulcanológico de INGEMMET (OVI) y del Observatorio Geofísico de la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA). Con este trabajo se busca clasificar a los 16 volcanes activos y potencialmente activos de nuestro país, en grupos de nivel de Riesgo Volcánico Relativo. Por otro lado, en este trabajo se establece también el grado o nivel óptimo de monitoreo y vigilancia actual para cada uno de los volcanes según su respectivo nivel de riesgo, de modo que posteriormente se hace una comparación entre el nivel óptimo y el nivel de vigilancia actualmente alcanzado. Se determina así cuánto falta aún por avanzar en la implementación de instrumental especializado para alcanzar una adecuada vigilancia de la actividad volcánica en el Perú.

En 2007 se realizó una encuesta sobre la percepción del riesgo asociado al volcán Cotopaxi en el Valle de Los Chillos, situado cerca de Quito. De ella se desprenden la percepción de la amenaza volcánica y sus características, la representación de los espacios más expuestos a los fenómenos volcánicos y la percepción del riesgo en el lugar de residencia. Los resultados de la encuesta evidencian una conciencia clara de la existencia del riesgo volcánico, pero también distorsiones significativas entre el punto de vista de los científicos y el de la población con respecto a las zonas más expuestas. Dadas las incertidumbres que caracterizan al riesgo volcánico, este tipo de investigación es muy útil en términos de acción preventiva y de reducción de la vulnerabilidad de la población. Su propósito no es obtener la adhesión de un máximo de población a un punto de vista único, considerado como objetivo (el de los científicos), sino acercar de manera constructiva los puntos de vista de los diferentes actores. Une enquête sur la perception du risque lié au volcan Cotopaxi a été réalisée en 2007 dans la vallée de Los Chillos, située à proximité de Quito. L’analyse porte sur la perception de l’aléa volcanique et ses caractéristiques, la perception des espaces les plus exposés aux phénomènes volcaniques et la perception du risque au lieu de résidence. Les résultats de l’enquête mettent en évidence une conscience claire de l’existence du risque volcanique, mais également des distorsions significatives entre le point de vue des scientifiques et celui de la population sur les zones les plus exposées. Compte tenu des incertitudes qui caractérisent le risque volcanique, ce type de recherche sur la perception des risques est très utile en termes d’action préventive et de réduction de la vulnérabilité de la population. Son objectif n’est pas de rallier le maximum de population à un point de vue unique, jugé objectif, celui des scientifiques, mais de montrer l’intérêt de relier de manière constructive les points de vue des différents acteurs. A survey on Cotopaxi volcano risk perception was conducted in 2007 in Los Chillos Valley located near Quito. The analysis focuses (1) on perception of volcanic hazards and its characteristics, (2) on perception of the most exposed areas to volcanic hazards and (3) risk perception in the place of residence. The survey results show a clear awareness of the existence of volcanic hazard. It also shows significant distortions between the scientists and population points of view on the most exposed areas. Given the uncertainties in volcanic risk, this type of research on risk perception is very useful in terms of prevention and population vulnerability reduction. Its objective is not to ensure that people have the same view that the scientists but to demonstrate the benefit of linking constructively the views of different actors.

We make a comparison of the actions to reduce volcanic risk undertaken at some Latin American countries and Spain. The aim of this study is to investigate whether the socioeconomic status of a country relates to the effectiveness of volcanic risk prevention measures in use. We also aim to analyze the causes and the work methods used in order to learn about them and finally evaluate the applicability to other natural risks. We analyze these aspects according to 4 main points: 1) general knowledge about risk awareness, 2) prevention and hazard monitoring plans, 3) emergency plans and crisis management and 4) educational plans.The final comparative analysis indicates that the first point of the study is in direct proportion to the socioeconomic status of the countries, being Mexico and Spain the countries with a greater knowledge of the risk, followed by Chile, Costa Rica and Ecuador. However, this does not apply in the case of education plans, where El Salvador and Nicaragua are showing the best positions even if they have the lowest index of human development, after the United Nations. El presente estudio hace una comparativa de actuación frente el riesgo volcánico entre varios países con la intención que sea una muestra de América Latina y España. El objetivo es comprobar si el nivel socioeconómico de un país se corresponde con la eficacia de los sistemas de prevención del riesgo volcánico que utilizan, analizar los motivos y los métodos en la medida de lo posible y aprender de los sistemas de trabajo para hacer frente a este riesgo, los cuales probablemente podrían ser aplicables a la prevención de otros riesgos. Se analizan 4 aspectos principales: 1) información general sobre el conocimiento del riesgo, 2) planes de prevención y vigilancia, 3) planes de emergencia y gestión y 4) planes educativos. El análisis comparativo final nos indica que el primer punto del estudio es directamente proporcional al nivel socioeconómico de los países, quedando España y México como los países con mayor conocimiento del riesgo, seguidos de Chile, Costa Rica y Ecuador. No obstante, en cuanto a los planes educativos, Nicaragua y el Salvador se sitúan en las primeras posiciones, siendo los países con menor índice de desarrollo humano, según ranking de las Naciones Unidas.

El presente estudio hace una comparativa de actuación frente el riesgo volcánico entre varios países con la intención que sea una muestra de América Latina y España. El objetivo es comprobar si el nivel socioeconómico de un país se corresponde con la eficacia de los sistemas de prevención del riesgo volcánico que utilizan, analizar los motivos y los métodos en la medida de lo posible y aprender de los sistemas de trabajo para hacer frente a este riesgo, los cuales probablemente podrían ser aplicables a la prevención de otros riesgos. Se analizan 4 aspectos principales: 1) información general sobre el conocimiento del riesgo, 2) planes de prevención y vigilancia, 3) planes de emergencia y gestión y 4) planes educativos. El análisis comparativo final nos indica que el primer punto del estudio es directamente proporcional al nivel socioeconómico de los países, quedando España y México como los países con mayor conocimiento del riesgo, seguidos de Chile, Costa Rica y Ecuador. No obstante, en cuanto a los planes educativos, Nicaragua y el Salvador se sitúan en las primeras posiciones, siendo los países con menor índice de desarrollo humano, según ranking de las Naciones Unidas. We make a comparison of the actions to reduce volcanic risk undertaken at some Latin American countries and Spain. The aim of this study is to investigate whether the socioeconomic status of a country relates to the effectiveness of volcanic risk prevention measures in use. We also aim to analyze the causes and the work methods used in order to learn about them and finally evaluate the applicability to other natural risks. We analyze these aspects according to 4 main points: 1) general knowledge about risk awareness, 2) prevention and hazard monitoring plans, 3) emergency plans and crisis management and 4) educational plans. The final comparative analysis indicates that the first point of the study is in direct proportion to the socioeconomic status of the countries, being Mexico and Spain the countries with a greater knowledge of the risk, followed by Chile, Costa Rica and Ecuador. However, this does not apply in the case of education plans, where El Salvador and Nicaragua are showing the best positions even if they have the lowest index of human development, after the United Nations.

16 páginas. En los últimos años se ha visto un crecimiento poblacional muy acelerado en la ciudad de Arequipa. Lo más lamentable es que se ha realizado de una manera desordenada, sin planificación, sin considerar los peligros geológicos y menos aún el peligro volcánico. El crecimiento urbano, se viene dando precisamente en los distritos colindantes con los volcanes Misti y Chachani, tales como Yura, Cerro Colorado, Cayma, Alto Selva Alegre, Miraflores, Mariano Melgar, Paucarpata y Chiguata. Por tales consideraciones el INGEMMET, desde el año 2006, viene realizando un seguimiento del crecimiento urbano hacia esas zonas. Considerando que el volcán Chachani tiene casquete glaciar, así como por su cercanía al volcán Misti, es de esperar la formación de lahares (flujos de lodo). Estos lahares afectarían a la población ubicada en los distritos de Yura, Cerro Colorado y Cayma. Cabe señalar que en este último distrito se encuentra ubicado el Fundo Cabrerías, en terrenos agrestes y zonas de alto peligro volcánico y por flujos de lodo/detritos, los cuales están siendo ocupados por poblaciones. En épocas de lluvia excepcionales se pueden generar flujos de lodo/detritos y afectaran a la población, en caso de una erupción del Misti, se generarían lahares. El Informe tuvo por objetivo evaluar el crecimiento urbano de la ciudad de Arequipa, hacia zonas cercanas al volcán Misti, zonas de alto peligro volcánico.

El ascenso de magma es un episodio fundamental y característico en un proceso eruptivo como un signo inherente de inestabilidad del sistema magmático, lo cual puede ser detectado a varias escalas de tiempo (años, meses, y semanas). Este episodio es reflejado en la actividad sísmica, la cual se originada por una interacción dinámica entre gas, magma, y las rocas de un reservorio y/o conducto volcánico. El volcán Ubinas es considerado el más activo del Perú (Rivera et al., 2014). Luego de cuatro años de inactividad, volvió a entrar en actividad eruptiva el día 1 de setiembre de 2013 con explosiones freáticas. Esta actividad se reinició durante los primeros días del mes de febrero de 2014, la cual continúa hasta la actualidad con una fase magmática explosiva. A diferencia de las erupciones anteriores, en este proceso eruptivo, el trabajo de monitoreo permanente realizado por el Observatorio Vulcanológico del INGEMMET (OVI) permitió detectar con datos sísmicos, el día 17 de enero de 2014, el primer signo claro de ascenso de magma (presencia de sismos de tipo híbrido), es decir 3 meses antes de la fase explosiva mayor que se inició el día 13 de abril de 2014. Posteriormente y en base al estudio de los productos emitidos, correlacionados con datos de la actividad sísmica, ha sido posible estimar la profundidad de la cámara magmática y comprender el comportamiento del proceso eruptivo.

Entre las amenazas volcánicas de Cerro Bravo se contemplan flujos piroclásticos que podrían llegar a vecindades del oriente de la zona urbana de Manizales donde pretendemos avanzar: los depósitos de estas nubes ardientes se observan a distancias que varían entre 6 y 18 Km. medidos desde su cráter. Abstract : Among the volcanic threats of Cerro Bravo are contemplated pyroclastic flows which could reach the eastern neighborhoods of the urban area of ​​Manizales where we intend to move forward: the pyroclastic deposits are observed at distances ranging between 6 and 18 km measured from the crater

Cette thèse, à la fois méthodologique et appliquée, a été financée par le programme de bourse IRD (l’Institut de Recherche pour le Développement). Elle concerne la localisation des sources liées à l’activité sismique volcanique. Cette tâche est cruciale pour mieux comprendre le mécanisme d’éruption volcanique. L’apparition émergente des capteurs sismiques à trois composantes (3C) permet d’utiliser des approches moderne de localisation, en particulier pour des séismes longue période liés à l’activité magmatique proche de la surface du volcan. Cette thèse se situe donc dans le contexte de la localisation de sources sismo-volcaniques enregistrées par de réseaux de capteurs. Une attention particulière est portée sur la surveillance de l’activité magmatique qui peut être détecté par des mesures sismiques autour du volcan. Les recherches scientifiques dans ce domaine et l’évaluation des risques éruptifs visent toujours le même objectif: á savoir comprendre les processus physiques de l’éruption. Les réseaux de capteurs sismiques déployés en antenne sismique sont devenus des outils puissants pour surveiller l’activité volcanique. Dans cette thèse, nous étudions le problème de la localisation de sources, basée sur les données enregistrées par des réseaux de capteurs composés de sismomètres à trois composantes (3C). Nous nous concentrerons sur le stratovolcan Ubinas, l’un des plus actifs au Pérou (environ 5400 m d’altitude et possedant une grande caldeira de 1.4 km). Les éruptions de ce volcan historiques et récentes ont présenté un style majoritairement vulcanian caractérisé par des explosions de courte durée et violentes... IRD, Université de Grenoble, Instituto Geofísico del Perú, Tesis

Cartography of vulnerability of people at risk. Case-study: the Cotopaxi volcano area (Ecuador) According to a social definition, vulnerability is the more or less pronounced propensity to bear damage when a natural phenomenon strikes. Mitigation of natural hazards means the reduction of vulnerability of himself, of his property and of his economic activities. Firstly, it is necessary to identify the vulnerability factors, to measure their consequences and to locate the sectors posing the biggest problems. Mapping vulnerability and its factors is an indispensable step towards global risk cartography which is the goal of researchers and risk managers. Based on the case study of the Pichincha and Cotopaxi provinces which are at risk from the Cotopaxi volcano, this article gives methods for the cartography of people's vulnerability. Spatial vulnerability typologies shown on a map are based on a multivariate analysis. The map integrating vulnerability factors allows a local diagnosis, whereas a third map gives advice for preparative measures. Lastly, the advantages and the limits of the use of such maps are discussed., Suivant une définition sociale, la vulnérabilité est la propension plus ou moins prononcée à subir des dommages. L'atténuation des risques naturels auxquels les hommes sont confrontés suppose la réduction de la vulnérabilité en matière de vies humaines, de biens et d'activités. Il s'agit au préalable d'identifier les facteurs de vulnérabilité, d'en mesurer la portée, et de localiser dans l'espace les secteurs les plus sensibles. La cartographie de la vulnérabilité et de ses facteurs est une étape indispensable vers une cartographie globale du risque à laquelle de nombreux chercheurs et décideurs aspirent. À partir de l'exemple des régions des provinces du Pichincha et du Cotopaxi exposées aux conséquences de l'activité du volcan Cotopaxi, l'article propose quelques jalons méthodologiques pour une cartographie de la vulnérabilité des populations menacées. Des typologies spatiales de vulnérabilité sont représentées à partir d'une analyse factorielle. La carte intégrée des facteurs de vulnérabilité permet la réalisation de diagnostics locaux, tandis qu'une troisième carte fournit des orientations pour des actions de préparation. Une réflexion est également menée sur l'intérêt et sur les limites d'utilisation de ces cartes., Cartografía de los factores de vulnerabilidad de las poblaciones expuestas a una amenaza volcánica. Aplicación a la región del volcan Cotopaxi (Ecuador) Según una definición social, la vulnerabilidad es la propensión más o menos pronunciada a sufrir perjuicios cuando ocurre un fenómeno natural destructor. La mitigación de los riesgos naturales que enfrentan los hombres supone la reducción de la vulnerabilidad de éstos, de sus bienes y actividades económicas. Se trata previamente de identificar los factores de vulnerabilidad, medir sus consecuencias y localizar los sectores más sensibles. La cartografía de la vulnerabilidad y su factores constituye una etapa indispensable para una cartografía global del riesgo, la cual buscan los científicos y los tomadores de decisiones. Basado sobre el ejemplo de los sectores amenazados por el volcán Cotopaxi en las provincias de Pichincha y Cotopaxi, el artículo presenta algunos métodos de cartografía de la vulnerabilidad poblacional. Apoyándose en un análisis factorial, los tipos espaciales de vulnerabilidad están representados en un primer mapa. El segundo, al integrar los factores de vulnerabilidad permite un diagnóstico sector por sector, mientras que el tercer mapa propone algunas recomendaciones en cuanto a la preparación de la población. Se discute también el interés, los límites y el uso de estos mapas., D'Ercole Robert. Représentations cartographiques des facteurs de vulnérabilité des populations exposées à une menace volcanique. Application à la région du volcan Cotopaxi (Équateur). In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 25, N°3, 1996. Les risques naturels et leur gestion en Équateur. Diversité des exemples. Complémentarité des approches. pp. 479-507.

Desde su formación, nuestro planeta ha sufrido diversos cambios dentro de su comportamiento normal. Los fenómenos de origen natural han estado siempre presentes, como la ocurrencia de terremotos, erupciones volcánicas, precipitaciones pluviales, sequías, entre otros. De otro lado, la mala aplicación de modelos de desarrollo y el crecimiento desordenado, aunados a otros factores, han configurado la vulnerabilidad como parte de un proceso social, convirtiendo a los fenómenos naturales en amenazas potenciales. Este binomio de amenaza y vulnerabilidad trae como resultado el riesgo de desastre. Por lo general erróneamente nos referimos a un desastre como «natural», pero es importante entender que los desastres son el resultado final de una serie de condiciones sociales, económicas, políticas y culturales pre-existentes, que hacen que determinados eventos físicos pueden concretarse en condiciones de desastre. Por ejemplo, mucha gente que vive cerca de un volcán, lo relaciona a un paisaje hermoso y piensa que no va a cambiar. Sin embargo, cuando el volcán entra en actividad eruptiva, la población cree que el volcán es quien ha destruido su vivienda, su centro de trabajo, su vida, etc. Pero no se ponen a pensar que el volcán estuvo antes de que ellos habitaran la zona, que ellos son los que están viviendo en lugares que no deben y que el volcán solo se comportó de manera natural. Por tales consideraciones, este boletín pretende contribuir a la mitigación de los peligros volcánicos en el Perú, educando de manera sencilla sobre la formación de los volcanes, los peligros volcánicos y qué es lo que debemos hacer ante una erupción volcánica, sin olvidarnos que somos humanos con sentimientos y que el apoyo psicológico en épocas de crisis es importante para la recuperación emocional del individuo y de la comunidad. Consideramos a los educadores como la base fundamental de los procesos y componentes de la gestión de riesgos, pues estamos convencidos que mientras más conozcamos al peligro, tendremos más opciones de enfrentarlo y poder así generar comportamientos y actitudes que nos ayuden a consolidar un trabajo permanente en la reducción del riesgos desde la niñez.

188 páginas, 1 mapa. La crisis eruptiva del volcán Ubinas se inició el 27 de marzo de 2006. En dicha fecha se reportaron por primera vez caídas de ceniza en zonas cercanas al volcán. Durante el proceso eruptivo se han identificado dos etapas diferentes: a) etapa eruptiva freática, que se extiende del 27 de marzo al 18 de abril de 2006 y estuvo caracterizada por emisiones de cenizas y proyectiles balísticos con un alto porcentaje de componentes hidrotermalizados; y b) etapa eruptiva de tipo vulcaniano, que se inicia alrededor del 19 de abril de 2006, fecha en que se avistó por primera vez un cuerpo de lava incandescente en el fondo del cráter (corroborado también por el alto contenido de componentes juveniles en las cenizas emitidas posteriores al 20 de abril). Para una adecuada gestión de la crisis volcánica, se elaboró un nuevo mapa de peligros del volcán Ubinas. El mapa fue realizado para un escenario eruptivo moderado, de tipo vulcaniano, debido a que en los últimos 500 años el volcán Ubinas ha tenido erupciones con índice de explosividad volcánica (IEV), entre 1 y 3. En el mapa se diferenciaron tres zonas de peligro (alto, moderado y bajo), cuyos límites fueron trazados considerando el alcance máximo de los productos emitidos, además de un pequeño margen de seguridad. Dicho mapa de peligros ha sido utilizado en el establecimiento de las rutas de evacuación, sitios de refugio, la implementación del proceso de evacuación, así como en los programas de educación y sensibilización de las comunidades afectadas. Todas estas acciones formaron parte del Plan Integral de Contingencia y Evacuación, elaborado por el SIREDECI-Moquegua. El mayor impacto ambiental generado por la erupción fue generado por la caída de ceniza volcánica, principalmente en las localidades de Querapi, Ubinas, Tonohaya, Sacoaya y Escacha. Esto provocó problemas de salud en las personas, tales como dermatitis, conjuntivitis y afecciones estomacales. También originó la pérdida de productos de panllevar, tales como papas, maíz, trigo, cebada, habas y alfalfa, así como a muerte de camélidos, ovinos, ganado vacuno y caprino, por la ingesta de pastos contaminados con ceniza. Finalmente, ocasionó un impacto social y económico importante, ya que generó desplazados y descapitalización de los pobladores. Presentación. Resumen. Capítulo I Antecedentes. Capítulo II Evaluación de peligros y mapa de peligros del volcán Ubinas. Capítulo III Monitoreo volcánico de la crisis eruptiva del volcán Ubinas, periodo 2006-2008. Capítulo IV Caracterización petrológica de los productos emitidos. Capítulo V Evolución del proceso eruptivo. Capítulo VI Comunicados emitidos por el comité científico. Capítulo VII Gestión social de la emergencia ante el incremento de la actividad del volcán Ubinas. Capítulo VIII Conclusiones y Recomendaciones. Bibliografía

88 p. El volcán Ubinas (16° 22’ S, 70° 54’ O; 5762 msnm.) está localizado en el departamento de Moquegua, a ~70 km al Este de la ciudad de Arequipa. Este volcán es considerado como el más activo del sur de Perú por sus 24 eventos de alta actividad fumarólica y actividad explosiva moderada, registrados desde el año de 1550 hasta la actualidad. Basado en estudios geológicos, estratigráficos, dataciones radiométricas 40Ar/39Ar, 14C e interpretación de fotografías aéreas e imágenes satelitales Landsat TM y ASTER, la historia eruptiva de este volcán se divide en dos períodos: Ubinas I (>370 000 años) y Ubinas II (370 000 años hasta el presente). Según el comportamiento geoquímico de rocas del Ubinas y, según el contexto geodinámico ligado a la subducción, es admitido que los magmas resultarían esencialmente de la fusión parcial de la cuña del manto metasomatizado por fluidos provenientes de la deshidratación de la corteza oceánica subducida. De otra parte, las características isotópicas de las rocas del volcán Ubinas (87Sr/86Sr elevados y 143Nd/144Nd bajos) son similares a los magmas de la Zona Volcánica Central de los Andes (ZVC). De otro lado, las rocas del volcán Ubinas posen valores en Y y HREE un poco más bajos que de los magmas calco-alcalinos «clásicos» de arco. Esas características pueden reflejar la asimilación o mezcla de magmas basálticos «padres» provenientes del manto con magmas generados en la base de la corteza (magmas generados a alta presión), conteniendo granate (± anfíbol) en el residuo de fusión, y en el contexto de una corteza continental engrosada. Sobre la base de datos mineralógicos, geoquímicos e isotópicos de las lavas del Ubinas, adquiridos por Rivera (2010), un modelo petrogenético puede ser propuesto: la serie magmática del Ubinas evoluciona por un proceso de AFC (asimilación-cristalización fraccionada) en la corteza continental superficial cuyo contaminante principal es el «gneis de Charcani» (macizo de Arequipa, de edad Proterozoica). Finalmente, los estudios geológicos, estratigráficos y morfológicos ayudaron a determinar los principales peligros potenciales que se ciernen sobre los poblados localizados dentro de un radio de 14 km alrededor del cráter, situados, principalmente en la parte baja del flanco sureste. Estos peligros son: caídas de tefras, flujos piroclásticos, flujos de barro o lahares y avalanchas de escombros. Asimismo, los estudios geológicos sumados a la recopilación de los registros históricos ayudaron a estimar seis escenarios eruptivos generadores de amenazas y riesgos que puede presentar el Ubinas en una próxima actividad. Resumen. Capítulo I Introducción. Capítulo II Geomorfología. Capítulo III Geología. Capítulo IV Petrografía, mineralogía y geoquímica de productos emitidos. Capítulo V Actividad volcánica histórica del Ubinas. Capítulo VI Escenarios eruptivos futuros y peligros volcánicos asociados. Capítulo VII Mapa de peligros del volcán Ubinas. Conclusiones. Recomendaciones. Bibliografía.

63 páginas. Este informe presenta los resultados del análisis y localización de señales sísmicas obtenidas mediante una red sísmica temporal entre el 15 de abril y el 30 de octubre de 2010 en el volcán Huaynaputina (16°45’S; 70°51’O; 4850 msnm); asimismo, se presenta la caracterización geoquímica de las fumarolas y fuentes termales localizadas en el cráter y alrededores de este volcán La sismicidad registrada por la Red Sísmica Temporal del Huaynaputina (RSTH), ha sido clasificada en cinco rangos por diferencias de tiempos de arribo T(S-P): < 2,5 s; 2,6 s < 5,0 s; 5,1 s < 10,0 s; 10,1 s < 20,0 s y >20,0 s. Así, de un total de 4561 señales sísmicas analizadas, la mayor concentración se presenta entre los rangos de T(S-P) > 20,1 s, con el 30,5%, seguidamente, se encuentra la sismicidad con T(S-P) entre 10,1 y 20,0 s con el 26%, y la sismicidad con T(S-P) de 5,1 a 10,0 s, con el 16%. La menor cantidad de señales sísmicas se concentran entre los rangos con T(S-P) de 2,6 a 5,0 s y T(S-P) < 2,5 s con el 15% y 90 %). Con respecto a las fuentes termales, estas son aguas de tipo Clorurada-Sulfatada Alcalina y Sulfatadas-Cloruradas Alcalina-Terrea, que alcanzan temperaturas de hasta 75,4 °C, además presentan pH que va de ligeramente ácidas a ligeramente básicas. Por sus características, estas fuentes de agua podrían tener su origen en fluidos volcánicos; por tanto, el volcán Huaynaputina presentaría un sistema volcánico-hidrotermal.

El presente artículo describe la percepción de la población que rodea al volcán Poás en relación al riesgo volcánico y los planes de emergencia existentes. Se realizó una encuesta a una muestra de las comunidades vecinas respecto a su apreciación de la posibilidad de una erupción volcánica y su severidad. Esta encuesta mostró que la población percibe el riesgo de vivir en el área extremamente bajo o no riesgoso. Las poblaciones aledañas se encuentran muy arraigadas a la zona debido a su atractivo turístico y suelos fértiles para la agricultura. Sólo los individuos en edad escolar mostraron conocimiento básico de los planes de emergencia en contraste con los pobladores mayores, quienes sólo mostraron noción de hacia dónde evacuar. Las causas principales de esta falta de conciencia del riesgo volcánico es insuficiente divulgación de los planes de emergencia y falta de un mecanismo formal para actualizarlo periódicamente. Este trabajo sienta las bases para un mejor plan de emergencias con el fin de mitigar las consecuencias de una crisis volcánica. La propuesta incorpora datos demográficos actuales, de acuerdo con el censo más reciente, una descripción más adecuada de las rutas de evacuación, e incluyendo aspectos relacionados con la salud, que fueron ignorados en versiones anteriores. Este plan también describe otros métodos de divulgación del plan de emergencia, como por ejemplo, folletos que se entreguen a los visitantes del volcán Poás y la comunidad vecina, en general. Este artículo se extrajo de la tesis de maestría de la autora, la cual describe la actividad del volcán Poás para el año 2006, a través de mediciones de sismicidad volcánica y datos geoquímicos.

International audience; A survey on Cotopaxi volcano risk perception was conducted in 2007 in Los Chillos Valley located near Quito. The analysis focuses (1) on perception of volcanic hazards and its characteristics, (2) on perception of the most exposed areas to volcanic hazards and (3) risk perception in the place of residence. The survey results show a clear awareness of the existence of volcanic hazard. It also shows significant distortions between the scientists and population points of view on the most exposed areas. Given the uncertainties in volcanic risk, this type of research on risk perception is very useful in terms of prevention and population vulnerability reduction. Its objective is not to ensure that people have the same view that the scientists but to demonstrate the benefit of linking constructively the views of different actors.; En 2007 se realizó una encuesta sobre la percepción del riesgo asociado al volcán Cotopaxi en el Valle de Los Chillos, situado cerca de Quito. De ella se desprenden la percepción de la amenaza volcánica y sus características, la representación de los espacios más expuestos a los fenómenos volcánicos y la percepción del riesgo en el lugar de residencia. Los resultados de la encuesta evidencian una conciencia clara de la existencia del riesgo volcánico, pero también distorsiones significativas entre el punto de vista de los científicos y el de la población con respecto a las zonas más expuestas. Dadas las incertidumbres que caracterizan al riesgo volcánico, este tipo de investigación es muy útil en términos de acción preventiva y de reducción de la vulnerabilidad de la población. Su propósito no es obtener la adhesión de un máximo de población a un punto de vista único, considerado como objetivo (el de los científicos), sino acercar de manera constructiva los puntos de vista de los diferentes actores.; Une enquête sur la perception du risque lié au volcan Cotopaxi a été réalisée en 2007 dans la vallée de Los Chillos, située à proximité de Quito. L’analyse porte sur la perception de l’aléa volcanique et ses caractéristiques, la perception des espaces les plus exposés aux phénomènes volcaniques et la perception du risque au lieu de résidence. Les résultats de l’enquête mettent en évidence une conscience claire de l’existence du risque volcanique, mais également des distorsions significatives entre le point de vue des scientifiques et celui de la population sur les zones les plus exposées. Compte tenu des incertitudes qui caractérisent le risque volcanique, ce type de recherche sur la perception des risques est très utile en termes d’action préventive et de réduction de la vulnérabilité de la population. Son objectif n’est pas de rallier le maximum de population à un point de vue unique, jugé objectif, celui des scientifiques, mais de montrer l’intérêt de relier de manière constructive les points de vue des différents acteurs.

De manera general, los análisis de percepción permiten entender cómo el hombre, sea de modo individual, sea de modo colectivo, ve el mundo, su entorno, el espacio donde vive y sus problemas. En el campo de los riesgos, sean estos de origen volcánico o de otro tipo, la población no comparte uniformemente la visión de los científicos. Los vulcanólogos, sismólogos o hidrólogos tienen su propia percepción de los riesgos, basada en criterios científicos, mientras que la población funda su percepción según criterios propios relacionados con la cultura, la religión, las características socioeconómicas y de educación, las experiencias anteriores, la edad, el género, etc.El modo en que la población percibe las amenazas y los riesgos puede inducir comportamientos muy diferentes de los esperados por los científicos y autoridades políticas y muchas veces peligrosos tanto para los individuos como para la comunidad. Es entonces sumamente importante, en el marco de la gestión de los riesgos y de las emergencias, considerar las diferencias de percepción entre población y científicos, así como dentro de la misma población., De manière générale, les analyses de perception permettent de comprendre comment les hommes, individuellement ou collectivement, voient le monde, leur environnement, l’espace dans lequel ils vivent et ses problèmes. Dans le domaine des risques, volcaniques ou autres, la population ne partage pas uniformément le point de vue des scientifiques. Les volcanologues, sismologues ou hydrologues, ont leur propre perception des risques fondée sur des critères scientifiques tandis que la population fonde sa perception sur des critères qui lui sont propres, liés à la culture, la religion, les caractéristiques socio-économiques et d’éducation, les expériences antérieures, l’âge, le sexe, etc.La manière dont la population perçoit les aléas et les risques encourus peut induire des comportements très différents de ceux que souhaiteraient les scientifiques et les autorités politiques, potentiellement dangereux pour les individus comme pour la communauté. Il est donc très important, dans le cadre de la gestion des risques et des situations de crise, de considérer les différences de perception entre la population et les scientifiques, et au sein même de la population.

The eruption that took place in Lanzarote between 1 September 1730 and 16 April 1736 differs from the normal pattern of the historic (last 500 years) volcanism of the Canary Islands. The duration (2.053 days), extension (200 km2), volume of materials emitted (3-5 km3) and the evolution of magmas towards olivine tholeiite compositions are quite unique in the historic trend of volcanism in the Archipelago. However, no specific study has been undertaken until now to attempt its reconstruction. In this work the detailed geologic mapping (on a scale 1: 10.000) of the area was carried out, in addition to a thorough petrologic study and the correlation of data provided by eye witness accounts, one of which is a hitberto unpublished manuscript. The main phases of activity have been differentiated as a function of important changes in the composition of the magmas and of the relationship of tbe eruption with a large (at least 14 km) fracture. The petrologic and geochemical study of 51 stratigraphically and temporally well located samples shows significant changes in the magma generation processes and in the internal feeding system of the eruption. Magmas evolve from nepheline basanites to alkali basalts (7 to 12,5 % melting) during the initial phase of the eruption and from the second phase onwards from alkali basalts to olivine tholeiites (13 to 20 % melting), at shallower depths. Trace elements analysis indicates the predominant role of partial melting processes. The «anomalous» nature of this eruption in relation to the historic volcanism of the Canaries might be explained by the continuation of the eruption once the initial phase was completed (some 3-5 months), when the magma generation front was raised and placed at ao intermediate depth along a large fracture.La erupción ocurrida en Lanzarote entre elide septiembre de 1730 y el 16 de abril de 1736 es por su duración (2.053 días), extensión (200 km2) y volumen (3-5 km3) de materiales emitidos, y longitud de la fisura eruptiva (al menos 14 km), muy diferente del resto de las erupciones históricas de Canarias (últimos 500 años), que presentan estos parámetros con valores muy inferiores. La evolución de los magmas (con claras tendencias toleíticas), es asimismo única en el volcanismo histórico del Archipiélago. No había sido objeto, sin embargo, hasta ahora de un estudio específico que intentara su reconstrucción. Para la elaboración de este trabajo se ha realizado la cartografía geológica y la estratigrafía de detalle (a escala 1:10.000) de la zona, un amplio estudio petrológico y la correlación con los datos aportados por relatos de testigos oculares, entre ellos un manuscrito inédito. Se han diferenciado las principales fases de actividad, en función de cambios importantes en la composición de los magmas y en la relación con la fractura general que controla la erupción. El estudio petrológico y geoquímico, realizado sobre 51 muestras bien localizadas estratigráfica y temporalmente, muestra importantes cambios en los procesos de generación de los magmas y en el sistema de alimentación interna de la erupción. Los magmas evolucionan desde basanitas nefelínicas a basaltos alcalinos en la fase inicial de la erupción (7 a 12,5 % de fusión), y a partir de la 2.º fase desde basaltos alcalinos hasta toleitas olivínicas (13 a 20 % de fusión), con niveles de generación más superficiales. El modelo resultante del análisis de los elementos traza indica un claro predominio de procesos de fusión parcial. El carácter «anómalo» de esta erupción en relación con el volcanismo histórico de Canarias podría explicarse por la continuación de la erupción una vez finalizada la 1.' fase (unos 3-5 meses), al producirse la elevación y emplazamiento del frente de generación de magma a una profundidad intermedia a favor de una gran fractura. La definición de una serie de posibles escenarios permite simular y evaluar el impacto que la repetición de un fenómeno eruptivo de similares características podría imponer sobre la población e infraestructura actual de la isla.

International audience; El texto presenta algunos de los resultados del proyecto “Vulnerabilidad institucional y de la población del valle de Los Chillos (DMQ-Rumiñahui)” llevado a cabo en el marco del programa PACIVUR (IRD) y del grupo PAUD. Se intenta mostrar cómo las perspectivas, prioridades y políticas diferentes de dos municipios que administran un territorio expuesto a una misma amenaza (los lahares) tienen implicaciones sobre el uso y ocupación del suelo que a su vez pueden provocar o incrementar la vulnerabilidad del valle de Los Chillos. Se muestra igualmente las dificultades a las cuales las autoridades se ven confrontadas cuando se trata de conciliar el crecimiento urbano y la reducción de riesgos. El estudio resalta la pertinencia de adoptar una gestión del riesgo a una escala geográfica supramunicipal.

Se trata de un volcán compuesto, con un manto glaciar de 13 km2, y estos glaciares son la mayor amenaza que ofrece el escenario de este volcán de naturaleza andesítica-dacítica y por lo tanto de explosividad intermedia alta. En el área se localiza el Parque Arqueológico de Tierra dentro, una zona que fue habitada por sociedades agrícolas anteriores al año 1000 d.C., de características culturales similares a las de San Agustín. Tras los daños causados por dos avalanchas volcanogénicas ocurridas con la erupción del 18-04-2007 -carreteras, puentes y decenas de hectáreas de cultivos ribereños del cañón del río Páez arrasados-, la crisis volcánica continúa. Las poblaciones más afectadas han sido Belalcázar e Inzá en el departamento del Cauca, y Tesalia en el departamento del Huila. Solamente en la localidad ribereña de Belalcázar, cerca de 3.000 habitantes se han desplazado a la parte alta de la montaña. La ocurrencia de flujos de lodo catastróficos asociados a la erupción del Volcán Nevado del Huila ocurrida la madrugada del pasado 18 de abril, y comparable al conocido evento ocasionado por un sismo de magnitud 6,4 ocurrido en 1994 con epicentro cercano al volcán y que dejó unos 1.100 muertos, ha llamado la atención esta vez, porque no se han presentado víctimas humanas mortales, asunto que muestra de manera inequívoca la capacidad de una comunidad indígena sólida y organizada en virtud del fuerte tejido social que la caracteriza, y también los beneficios pedagógicos y materiales de la reconstrucción física que se hizo después del desastre del Páez, ocurrido por el sismo anotado. Pero la crisis volcánica continúa bajo el imperativo de un enorme potencial de amenaza, lo que se traduce en incertidumbres, angustias, dificultades y necesidades, como también en decisiones de la comunidad indígena de Tierra dentro pensadas y adoptadas desde su cosmogonía y saberes. En los últimos días varios miles de indígenas se han desplazado hacia otros lugares de la región y de Colombia, en busca de las condiciones adecuadas para subsistir tras la erupción. Entre tanto, las autoridades nacionales y locales sostienen que se mantienen los esfuerzos en medio de las dificultades, para superar la crisis.