Both negative and idealized maternal prenatal representations may constitute a risk for mother–infant interaction. This study analyzed the role of maternal prenatal representations and pre- to postnatal representational change in predicting mother–infant emotional availability (EA) among 51 drug-abusing mothers and their infants who participated in either psychodynamic group therapy (PGT) or received psychosocial support (PSS) and among 50 nonusing comparison dyads. Maternal representations of her child, the child's father, her own mother, self-as-mother, and self-as-woman were measured during pregnancy and at 4 and 12 months' postpartum with the Interview of Maternal Representations (M. Ammaniti et al., 1992; M. Ammaniti, R. Tambelli, & P. Perucchini, 1998). EA was measured with the Emotional Availability Scales, fourth edition (Z. Biringen, 2008) at 4 and 12 months. The results showed that drug-abusing mothers had more negative prenatal representations of the self-as-woman and of the child's father. Postnatally, PSS mothers tended to first idealize their child, but later to experience disillusionment of idealization. Both negative and idealized prenatal representations of the self-as-mother predicted mother–infant EA problems, but only among the PGT mothers. For all mothers, negative representational change was detrimental for the mother–infant EA whereas for drug-abusing mothers, also increasing idealization from the prenatal period to the postnatal period was harmful. Clinicians working with drug-abusing mothers should aim at supporting the development of a realistically positive view of motherhood. Tanto las negativas como las idealizadas representaciones maternales prenatales pudieran constituir un riesgo para la interaccion entre madre e infante. Este estudio analizo el papel de las representaciones maternales prenatales y del cambio representacional pre y postnatal en la prediccion de la disponibilidad emocional entre madre e infante (EA) entre 51 madres que habian abusado de drogas y sus infantes, todos los cuales participaron en una terapia de grupo sicodinamica, PGT, o recibieron apoyo sicosocial, PSS, y entre 50 diadas de madres-infantes donde no se habia dado el uso de drogas, como grupo de comparacion. Las representaciones maternales de su nino, del padre del nino, de la propia madre, ella como madre y ella como mujer, fueron medidas durante el embarazo y a los 4 y 12 meses con posterioridad al parto usando IRMAG. La disponibilidad emocional (EA) fue medida por medio de las Escalas de la Disponibilidad Emocional (4a edicion) a los 4 y 12 meses. Los resultados muestran que las madres que habian abusado de drogas tenian mas representaciones negativas prenatales de ellas como mujeres y del padre del nino. Postnatalmente, las madres PSS tendian a idealizar primero al nino, pero mas tarde a experimentar desilusion en cuanto a la idealizacion. Tanto las representaciones prenatales negativas como las idealizadas de ellas como madres predijeron los problemas de disponibilidad emocional (EA) entre madre e infante, lo cual no ocurrio entre las madres PGT. Para todas las madres, el cambio representacional negativo fue perjudicial para la disponibilidad emocional (EA) de madres e infantes, mientras que para las madres que habian abusado de drogas, tambien el aumento de la idealizacion del periodo prenatal al postnatal fue danino. Los clinicos que trabajan con madres que han abusado de drogas deben tener como meta el apoyo del desarrollo de una imagen de la maternidad realisticamente positiva. Les representations prenatales maternelles a la fois negatives et idealisees peuvent constituer un risque pour l'interaction mere-nourrisson. Cette etude a analyse le role des representations maternelles prenatales et le changement representationnel pre- a postnatal en predisant la disponibilite emotionnelle chez 51 meres toxicomanes et leurs nourrissons qui ont participe soit a un groupe psycho-dynamique de therapie, abrege ici PGT en suivant l'anglais, ou ont recu un soutien psychosocial, abrege PSS en anglais, et chez 50 dyades non toxicomanes de comparaison. Les representations maternelles de l'enfant, du pere de l'enfant, de sa propre mere, de soi-meme en tant que mere et de soi-meme en tant que femme ont ete mesurees durant la grossesse et a 4 et 12 mois postpartum avec l'Interview pour les Representations Maternelles pendant la Grossesse (IRMAG). La disponibilite emotionnelle a ete mesuree avec les Echelles de Disponibilite Emotionnelle (4eme edition) a 4 et 12 mois. Les resultats ont montre que les meres toxicomanes avaient plus de representations prenatales negatives d'elles-memes en tant que femme et du pere de l'enfant. Post-natalement, les meres ayant recu un soutien psychosocial avaient tendance a d'abord idealiser leur enfant, puis plus tard a faire l'experience de desillusion de l'idealisation. Les representations prenatales a la fois negatives et idealisees de soi-meme en tant que mere etait un facteur de prediction de problemes de disponibilite emotionnelle, mais uniquement chez les meres PGT. Pour toutes les meres, le changement representationnel negatif s'est avere nuisible a la disponibilite emotionnelle mere-nourrisson, alors que pour les meres toxicomanes, l'augmentation de l'idealisation de la periode prenatale a la periode postnatale etait aussi nuisible. Les cliniciens travaillant avec des meres toxicomanes devraient se donner pour but de soutenir le developpement d'une perception positive et realiste de la maternite. Sowohl negative als auch idealisierte mutterliche pranatale Reprasentationen konnen ein Risiko fur die Mutter-Kind Interaktion darstellen. Diese Studie analysierte die Rolle der mutterlichen pranatalen Reprasentationen und pra- zu postnataler Veranderung der Reprasentationen als Pradiktoren fur die Mutter-Sauglings Emotional Availability (EA) unter 51 drogenmissbrauchenden Muttern und ihren Sauglingen, die an einer Psychodynamischen Gruppentherapie, PGT, teilnahmen, oder psychosozieale Unterstutzung erhielten, PSS, sowie unter 50 nicht-missbrauchenden Vergleichsdyaden. Die mutterliche Reprasentation ihres Kindes, des, des Kindesvaters, der eigenen Mutter, und des Selbst-als-Mutter und Selbst-als-Frau wurden wahrend der Schangerschaft und 4 und 12 Monate nach der Geburt anhand des IRMAG gemessen. EA wurde mittels der Emotional Availability Scales (4th edition) zu 4 und 12 Monaten erfasst. Die Ergebnisse zeigten, dass negative pranatale Reprasentationen des Selbst-als-Frau und des Kindesvaters in drogenmissbrauchenden Mutter starker ausgepragt waren. Postnatal neigten PSS Mutter dazu zunachst ihr Kind zu idealisieren, erfuhren jedoch spater eine Desillusionierung der Idealisierung. Sowohl negative und idealisierte pranatale Reprasentationen des Selbst-als-Mutter sagten Probleme in der Mutter-Kind EA vorher, allerdings nur unter PGT Muttern. Fur alle Mutter war eine negative Veranderung der Reprasentationen schadlich fur die Mutter-Kind EA, wohingegen fur drogenmissbrauchende Muttern, auch eine Zunahme der Idealisierung von der pra- zur postnatalen Phase sich negativ auswirkte. Kliniker, die mit drogenmissbrauchenden Muttern zusammenarbeiten sollten die Forderung einer realistisch positiven Sicht des Mutterdaseins anstreben.