Search

High levels of within-population behavioural variation can have drastic demographic consequences, thus changing the evolutionary fate of populations. A major source of within-population heterogeneity is personality. Nonetheless, it is still relatively rarely accounted for in social learning studies that constitute the most basic process of cultural transmission. Here, we perform in female mosquitofish (Gambusia holbrooki), a social learning experiment in the context of mate choice, a situation called mate copying (MC), and for which there is strong evidence that it can lead to the emergence of persistent traditions of preferring a given male phenotype. When accounting for the global tendency of females to prefer larger males but ignoring differences in personality, we detected no evidence for MC. However, when accounting for the bold-shy dichotomy, we found that bold females did not show any evidence for MC, while shy females showed significant amounts of MC. This illustrates how the presence of variation in personality can hamper our capacity to detect MC. We conclude that MC may be more widespread than we thought because many studies ignored the presence of within-population heterogeneities.

International audience; Although cell-to-cell heterogeneity in gene and protein expression within cell populations has been widely documented, we know little about its biological functions. By studying progenitors of the posterior region of bird embryos, we found that expression levels of transcription factors Sox2 and Bra, respectively involved in neural tube (NT) and mesoderm specification, display a high degree of cell-to-cell heterogeneity. By combining forced expression and downregulation approaches with time-lapse imaging, we demonstrate that Sox2-to-Bra ratio guides progenitor’s motility and their ability to stay in or exit the progenitor zone to integrate neural or mesodermal tissues. Indeed, high Bra levels confer high motility that pushes cells to join the paraxial mesoderm, while high levels of Sox2 tend to inhibit cell movement forcing cells to integrate the NT. Mathematical modeling captures the importance of cell motility regulation in this process and further suggests that randomness in Sox2/Bra cell-to-cell distribution favors cell rearrangements and tissue shape conservation.

Significance The ability of cells to migrate collectively underlies many biological processes. The parapineal is a small group of cells that requires Fgf8 to migrate from the midline to the left side of the zebrafish forebrain. Studying the dynamics of FGF pathway activation reveals that FGF activity is restricted to a few left-sided parapineal cells. Global activation of the FGF pathway interferes with parapineal migration in wild-type embryos, while focal activation in few parapineal cells can restore migration in fgf8−/− mutants, indicating that FGF pathway activation in leading cells is required for collective migration. We show that focal FGF activity is influenced by left-sided Nodal signaling. Our findings may apply to other contexts of FGF-dependent cell migration during development or metastasis., The ability of cells to collectively interpret surrounding environmental signals underpins their capacity to coordinate their migration in various contexts, including embryonic development and cancer metastasis. One tractable model for studying collective migration is the parapineal, a left-sided group of neurons that arises from bilaterally positioned precursors that undergo a collective migration to the left side of the brain. In zebrafish, the migration of these cells requires Fgf8 and, in this study, we resolve how FGF signaling correlates with—and impacts the migratory dynamics of—the parapineal cell collective. The temporal and spatial dynamics of an FGF reporter transgene reveal that FGF signaling is activated in only few parapineal cells usually located at the leading edge of the parapineal during its migration. Overexpressing a constitutively active Fgf receptor compromises parapineal migration in wild-type embryos, while it partially restores both parapineal migration and mosaic expression of the FGF reporter transgene in fgf8−/− mutant embryos. Focal activation of FGF signaling in few parapineal cells is sufficient to promote the migration of the whole parapineal collective. Finally, we show that asymmetric Nodal signaling contributes to the restriction and leftwards bias of FGF pathway activation. Our data indicate that the first overt morphological asymmetry in the zebrafish brain is promoted by FGF pathway activation in cells that lead the collective migration of the parapineal to the left. This study shows that cell-state differences in FGF signaling in front versus rear cells is required to promote migration in a model of FGF-dependent collective migration.

International audience; Five fibroblast growth factor 2 (FGF-2) isoforms are synthesized from human FGF-2 mRNA by a process of alternative initiation of translation. The regulation of FGF-2 isoform expression by the mRNA 5823-nucleotide-long 3′-untranslated region containing eight alternative polyadenylation sites was examined. Because previous studies had shown that FGF-2 expression was regulated in primary cells but not in transformed cells, primary human skin fibroblasts were used in this study. Using an approach of cell transfection with synthetic reporter mRNAs, a novel translational enhancer (3′-TE) was identified in the 1370-nucleotide mRNA segment located upstream from the eighth poly(A) site. Deletion mutagenesis showed that the 3′-TE was composed of two domains with additive effects. The 3′-TE exhibited the unique feature of modulating the use of FGF-2 alternative initiation codons, which favored the relative expression of CUG-initiated isoforms. Interestingly, the use of an alternative polydenylation site removing the 3′-TE was detected in skin fibroblasts in response to heat shock and cell density variations. At high cell densities, 3′-TE removal was correlated with a loss of CUG-initiated FGF-2 expression. These data show that the FGF-2 mRNA 3′-untranslated region is able to modulate FGF-2 isoform expression by the coupled processes of translation activation and alternative polyadenylation.