This paper presents a procedure for the extension of the Vulnerability Index Method (VIM) to the seismic assessment of hybrid timber–masonry buildings. The research is based on the execution of a detailed numerical study of this peculiar structural typology to identify the classes and calibrate the scores assigned to influential vulnerability parameters, namely the irregularities of the structural system, the type of floor, and the state of conservation of the building. A sensitivity analysis of the seismic capacity is developed by performing pushover analyses with several models corresponding to realistic variations of each structural or material parameter. The seismic performance of the buildings is analysed by the N2 Method. This methodology leads to the proposal of a new calibrated vulnerability index form that, together with those existing in literature for masonry and reinforced concrete structures, can be used for the seismic assessment of heterogeneous urban environments. The proposed VIM is applied to the assessment of 111 buildings located in the historical centre of the city of Valparaíso, Chile. The computation of the vulnerability index allows a fast evaluation of the seismic vulnerability of the urban buildings. The results plotted on vulnerability maps built within a GIS environment allows the assessment of the impact of potential collapses on the serviceability of two emergency evacuation routes included in the civil protection plans of the city. The authors gratefully acknowledge the financial support from the Ministry of Science, Innovation and Universities of the Spanish Government (MCIU), the State Agency of Research (AEI), as well as the ERDF (European Regional Development Fund), through the SEVERUS project (Multilevel evaluation of seismic vulnerability and risk mitigation of masonry buildings in resilient historical urban centres, ref. num. RTI2018-099589-B-I00). The first author gratefully acknowledges the ELARCH project (Euro-Latin America partnership in natural Risk Mitigation and protection of the Cultural Heritage, reference number 552129-EM-1-2014-1-IT- ERASMUS MUNDUS EMA21), funded by the European Commission, for the financial support of her predoctoral grant. Peer Reviewed Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles::11.1 - Per a 2030, assegurar l’accés de totes les persones a habitatges i a serveis bàsics adequats, segurs i assequibles, i millorar els barris marginal Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles::11.3 - Per a 2030, augmentar la urbanització inclusiva i sostenible, així com la capacitat de planificar i gestionar de manera participativa, integrada i sostenible els assentaments humans a tots els països Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles::11.4 - Redoblar els esforços per a protegir i salvaguardar el patrimoni cultural i natural del món Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles::11.5 - Per a 2030, reduir de forma significativa el nombre de morts causades per desastres, inclosos els relacionats amb l’aigua, i de persones afectades per aquests, i reduir substancialment les pèrdues econòmiques directes causades per desastres relacionades amb el producte interior brut mundial, fent un èmfasi especial en la protecció de les persones pobres i de les persones en situacions de vulnerabilitat Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles::11.b - Per a 2020, augmentar substancialment el nombre de ciutats i assentaments humans que adopten i posen en marxa polítiques i plans integrats per promoure la inclusió, l’ús eficient dels recursos, la mitigació del canvi climàtic i l’adaptació a aquest, així com la resiliència davant dels desastres, i desenvolupar i posar en pràctica una gestió integral dels riscos de desastre a tots els nivells, d’acord amb el Marc de Sendai per a la reducció del risc de desastres 2015.2030 Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles::11.c - Proporcionar suport als països menys avançats, incloent una assistència financera i tècnica, perquè puguin construir edificis sostenibles i resilients utilitzant materials locals Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima::13.1 - Enfortir la resiliència i la capacitat d’adaptació als riscos relacionats amb el clima i els desastres naturals a tots els països Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima::13.2 - Incorporar mesures relatives al canvi climàtic en les polítiques, les estratègies i els plans nacionals Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima::13.3 - Millorar l’educació, la conscienciació i la capacitat humana i institucional en relació amb la mitigació del canvi climàtic, l’adaptació a aquest, la reducció dels efectes i l’alerta primerenca