Search

6 p., [ESP]Parbendazol y Oxibendazol fueron administrados con el pienso a 32 cerditos infectados cxperimentalmenle con 3.000 larvas de Oesophagostmnum dentatum. La dosificación respondió n concentraciones de 30 y 50 ppm. para los grupos tratados con Parbendazol y de 15 y 25 ppm. para los tratados con Oxibendazol. La eficacia de ambos productos frente a verme adultos resultó ser de un 100 % a los siete y diez días respectivamente de comumo del pienso medicado en todas las concentraciones ensayada*., [ENG]Tho action of Parbendazol at concentrationso f 30-50 ppm, and oxibendazol at 15-25 ppm, was tested by feeding 32 pigs huo months old, in groups of eight animal$ per dose, experirnentally infected with 3.000 larvae of Oesophagoslomum dentatum. The effectiveness of bolh drugn against adult worms, seven to ten days aftcr treatment, was 100 %.

11 páginas, 1 tabla, 3 figuras, [EN]Observations about outbreaks of acute and subacute fascioliasis occurred in an irrigated area between 1965 and 1981, are reported. After an analysis of the main epidemiological features of the outbreaks, it is considered the ecological factors that may influence the development of F. hepática in thethe irrigated fields, where the occasional incidence of those forms of fasciolasis is an indication of the increasing frecuency and intensity of the disease., [ES]Se recogen observaciones sobre brotes de fasciolosis aguda y subaguda, aparecidos en el área de estudio entre 1965 y 1981. Al análisis de las principales características epizootiológicas de los focos, se añaden comentarios relativos a los factores ecológicos que pueden influenciar el desarrollo del ciclo de F. hepática en estos terrenos de regadío, donde la presentación ocasional de dichos tipos de fasciolosis corrobora el aumento de la frecuencia e intensidad de la enfermedad.

[ENG]Eighteen calves eight to nine months old experimenlally infected wilh autochthonous strains of Ostertogin ostertagi, Cooperia onccphora and Cooperin McMasteri, were treated at a single dose of 15 mg/kg body weight of Oxibendazol (metyl-5-n-proposy-2-benzimidazolcarbamate). The efficacy of the drug on reduction of egg counts, and on immature and mature worms was statistically evaluated. Reduction of egg counts was strongly significant from 24 h. (89,42 %) and continue at 48 h., 72 h. and 8 days. The action on the vitallity of the eggs was highly efficacious (100 %), on eggs collected at 12 h. and 72 h. after treatment. There was no activity againts early 4th stage larvae of O. ostertagi but on late 4th larvae of this worm reduction of 51,18 % was noted. On the same stages of Cooperia spp larvae reductions of 92,63 % and 100 % were obtained. Average reductions of adults worms reached high Ievels (99,14 % and 99,79 % on O. ostertagi and Cooperia spp respectively). Undesirable effects due to treatment were not observed., [ESP]Se efectuaron pruebas para averiguar las acciones ovicida, larvicida y contra vermes adultos dd Oxibendazol con las especies Osterlogia ostertagi, Cooperia oncophora y C. McMasteri. Con dichas especies fueron infestadas en condiciones experimentalles 18 terneras jóvenes a las que fue aplicado el producto a la dosis única de 0,015 gjkg. de p.v. por via oral. La eficacia del Oxibendazol ha sido expresada en porcentajes de reducción,valorando en cada caso su significación estadística. La acción larvicida frente a larvas L4 incipientes de O. Ostertagi fue nula, pero frente a L4 avanzadas, de la misma especie, llegó al 51,18 %. En cambio contra los mismos tipos de L4 de Cooperia spp se lograron reducciones del 92,63 % y 100 %. La reducción de la puesta empezó a ser fuertemente significativa a partir de las 24 h.(89,42 %) y continuó elevándose a lar 48 h., 72 h. y 8 días. Sobre la viabilidad de los huevos recogidas desde las 12 h. a las 72 h. del tratamiento el Oxibendazol mostró una efectividad total (100 %). Como antihelmíntico frente a vermes adultos de las especies probadas, el producto fue capaz de reducir hasta d 99,14 % y 99,79 % de 0. ostertagi y Covperio spp respectivamente.

Trabajo presentado a la IV Reunión anual de la Asociación de Parasitólogos Españoles (Madrid, 26 al 28 de septiembre, 1984), Se realizaron muestreos periódicos de distintos macroinvertebrados en varios tramos de los ríos Luna, Omañas, Orbigo y Porma (León), en hábitats de sedimentación y de erosión, de 1979 a 1983; y de moluscos en la rivera de Cañedo y laguna de Cañedino (Salamanca)de 1981 a 1983...

25 páginas, 4 láminas, 4 cuadros., [EN] Six species of Dactylogyride were found on the gills of various Cyprinids and one Centrarchid, caught in rivers of the Duero basin: Dactylogyrus bocageii n. sp., from Barbus barbus bocagei, which can be differentiated from the near species firstly in the copulatory organ. D. polylepidis n. sp., from Chondrostoma polylepis polylepis and Leuciscus cephalus cabeda, which shows intermediate features between D. vistulae and D. similis. D. cordus, from L. cephalus cabeda, and Urocleidus principalis, acclimatized in our rivers with its host, Micropterus salmoides, are redescribed. The last two Dactylogyrids mentioned are new findings for the Iberian Peninsula. Data are given about the distribution and morphology of D. ergensi, found on C. polylepis polylepis, L. cephalus cabeda and Rutilus arcasi, and D. inexpectatus, a parasite of Carassius carassius., [ES] En las branquias de varios Ciprinidos y un Centrárquido, recogidos en ríos de la cuenca del Duero, se hallaron seis especies de Dactylogyridae: Dactylogyrus bocageii n. sp., de Barbus barbus bocagei, se diferencia de las especies próximas, principalmente en el aparato copulador. D. polylepidis n. sp., de Chondrostoma polylepis polylepis y Leuciscus cephalus cabeda, muestra caracteres intermedios entre D. vistulae y D. similis. Se redescriben D. cordus de L. cephalus cabecla y Urocleidus principalis, aclimatado en nuestros ríos con su hospedador Micropterus salmoides. Ambos dactilogíridos se señalan por primera vez en la Península Ibérica. Se aportan datos sobre la distribución y morfología de D. ergensi, hallado en Ch. polylepis polylepis, L. cephalus cabeda y Rutilus arcasi, y D. inexpectatus, parásito de Carassius carassius.

12 p., [ESP] Treinta cerdos infestados naturalmente con Ascaria sulirn fueron tratados con Oxibendazol y Parbendazol mezclados con el alimento. Oxibendazol se dio en concentraciones de 20 y 40 ppm. durante 20 y 10 dias respectivamente, y Parbendazol fue administrado a razón de 30 ppm. durante 10 días. La oviposición se redujo aitarnente al cabo de siete días de medicación en todos los grupos y quedó anulada al final de los respectivos periodos de tratamiento. Los huevos procedentes de heces de cerdos tratados, mostraron a partir del tercer día anomalías en la conformación de la cubierta e inhibición de la embrionación. La eficacia de ambos productos frente a vermes adultos ha sido del 100% en todos los casos., [ENG]-Thirty pigs naturally infected with Ascoris rlttmz were treated with Oxibendazol and Parbendazol mixed in the feed. Oxibendazol, at dosages rates of 20 and 40 ppm.. was given during 20 and 10 days respectively. Parbendazol was administrated at a rate of 30 ppm for 10 days. At seventh day egg production was strongly reduced in all groups and at the end of the treatment periods it stopped. The eggs from faeces of medicated pigs show abnormalities in its shell from the thirt day and also a clear hatching inhibition. The efficacy of both products against adults worms has been 100 % in all cases.

4 p., [ESP]Se señalan las especies de Protostrongylidae, y sus hospedadores intermediarios, que se presentan en el ganado ovino y caprino de Salamanca, comentándose brevemente su distribución y frecuencia., [ENG] Details about the incidence and intermediate host of three Protostrongylidae species in sheeps and goats of the Salamanca province, are given

Se hace un estudio comparativo a lo largo de un ciclo anual sobre las características que ofreció la evolución de los pastos y en los animales de los Trichostronylidae más frecuentes en dos rebaños de ovejas de la provincia de Salamanca, explotados en régimen extensivo, en una dehesa de secano y en praderas artificiales de regadío respectivamente. Estas observaciones se complementan con datos recogidos a través de 17 meses en una parcela experimental de regadío, infestada en condiciones seminaturales y pastadas por grupos de animales de edades diferentes y en etapas variadas de su vida productiva. Se incluyen en el trabajo datos edáfico-climáticos registrados durante el periodo de observación en las correspondientes explotaciones. Los resultados son discutidos, haciéndose algunas consideraciones acerca de aquellos factores que parecen influenciar las peculiares características epizootiológicas de las Trichostronylidosis en los casos expuestos. El estudio realizado ofrece un indudable interés por sus posibles aplicaciones con vistas a la planificación de la lucha contra estas parasitosis en el área provincial y en otras de similar condición.

21 páginas, 3 tablas, 14 figuras. -- Agradecimiento por su inestimable colaboración a: Generoso García Sánchez, Asimismo a Escudero Gil y Francisco Bustos por el procesado de los datos y la ayuda en la interpretación de los resultados, [EN]Oxibendazole (OBZ)was administered at 360 ppm, in the feed to three groups of 12, 18 and 16 pregnant sows, from the beginning of pregnancy to 40 days, to the first group, from day 40 to day 80 the second and from day 80 to parturition to the third group. At the same time groups of 9, 7 and 10 pregnant sows received CO3Ca as placebo. A fourth group of 10 sows feed OBZ 45 mg./Kg. twice a week from day 7 to day 42 of pregnancy, and once a week day 43 to day 84. In this group there were 8 animal non medicated. In the three first groups, the OBZ received represented 24 times the therapeutic dose during a number of days 6 times superior. OBZ feed in the fourth group was triple of therapeutic dose, with repetitions every 3 and 7 days respectively during the first and second third of pregnancy. None of the four group showed significative differences between treated and untreated sows, with regard to the length of pregnancy, number of born piglets, abortions, mumified fetus, external conformation of piglets, neonatal losses, weight at weaning and weaning losses., [ES]Tres grupos de 12, 18 y 16 cerdas gestantes recibieron Oxibendazol en la dieta (360 ppm), desde el inicio de la preñez hasta los 40 días el primero, del 40 al 80 el segundo y del 80 hasta el parto el tercero. Paralelamente, grupos testigos respectivos de 9, 7 y 10 cerdas, recibieron un placebo de CO3Ca. Un cuarto grupo de 10 cerdas, consumió 45 mg./Kg. p.v. de Oxibendazol 2 veces/semana desde el 7 al 42 día de gestación y 1 vez/semana desde el 43 al 84. El citado grupo contó con 8 testigos. En los tres primeros grupos, el aporte de Oxibendazol representó aproximadamente 24 veces la dosis terapéutica, mantenida por tiempo 6 veces superior. En el cuarto grupo, el Oxibendazol consumido fue el triple de la dosis terapéutica, con repeticiones cada 3 y cada 7 días respectivamente en los tercios primero y segundo de la gestación. En ninguno de los cuatro grupos se pudieron apreciar diferencias significativas entre hembras tratadas y testigos, por lo que se refiere a duración de la gestación, número de lechones nacidos, abortados, fetos momificados, conformación externa de los lechones, bajas neonatales, pesos individuales neonatales, pesos al destete y bajas al destete.