Search

Cette communication s’appuie sur les premiers résultats d’un programme de recherche exploratoire inter et transdisciplinaire (sociologie, communication, histoire et écologie ; avec l’ONF Savoie Mont-Blanc) menée à partir d’une enquête de terrain prenant la forme d’une résidence chercheur-acteur dans la vallée de la Maurienne (Alpes du Nord). Elle détaille dans un premier temps, les socio-écosystèmes forestiers étudiés d’un point de vue socio-écologique sur le temps long. Puis elle spécifie la diversité des perceptions/représentations du milieu forestier constatées auprès des usagers/acteurs de nos sites d’études. Enfin, elle étudie les éventuelles dissonances entre les perceptions et la structuration socio-écologique constatée sur nos sites, à l’aide d’un SIG corrélant les résultats des deux axes précédents.

Cet article est destiné à discuter des conditions de possibilité et d’impossibilité de faire du concept juridique (et donc normatif) de solidarité écologique, un instrument efficace pour renforcer l’entrée des politiques publiques dans la transformation vers la soutenabilité. Pour ce faire, il propose de décrypter de manière épistémologique et théorique, les dichotomies socialement construites telles que nature/culture, science/décision ou encore humains/non-humains, et qui structurent aujourd’hui encore les formes de gouvernabilité de nos environnements et des ressources naturelles dont nous dépendons. Nous soutenons que, dans le contexte du changement global, les régimes de gouvernement des relations humains/milieu doivent être réinventés, adaptés à la complexité, au changement et aux incertitudes, défragmentés et désectorisés afin de mieux intégrer les interdépendances comme substrat même de la soutenabilité. Le concept de gouvernance des socio-écosystèmes, fondamentalement basé sur la reconnaissance du principe de solidarité écologique au fort pouvoir transformateur, a selon nous la capacité de rendre ce principe opérationnel pour les politiques publiques. Mais pour ce faire, il est nécessaire de procéder à une introspection anthropologique et à une analyse combinée entre sciences sociales et sciences de la nature, seule capable de mettre au jour les conditions de possibilité et d’impossibilité du transfert de ce concept de la science juridique et de l’écologie elle-même, à l’action publique environnementale. C’est tout l’enjeu de cet article que d’expliciter ce qu’il ressort de cette analyse critique : au-delà des incitations, des injonctions normatives et des initiatives éparses, l’institutionnalisation de la transformation vers la soutenabilité continue d’être freinée à cause de trois types d’asymétries (gaps), étroitement imbriquées : la connaissance, l’implémentation et le pouvoir. This article is intended to discuss the conditions of possibility and impossibility of making the legal (and therefore normative) concept of ecological solidarity an a priori effective instrument for reinforcing the entry of public policies into contemporary environmental governance regimes and management modes, with a view to the transformation towards sustainability. To do this, it proposes to decipher in an epistemological and theoretical way the dichotomies socially constructed by modern European societies, such as nature/culture, science/decision or human/non-human, and which still structure today the forms of governability of nature, of our environments and of the natural resources we depend on. We argue that, in the context of global change, the regimes of governance of human/environment relations must be reinvented, adapted to complexity, change and uncertainty, defragmented and de-sectorized in order to better integrate interdependencies as the very substrate of sustainability. The concept of governance of socio-ecosystems, fundamentally based on the recognition of the principle of ecological solidarity with its strong transformative power as highlighted by science (in particular ecology), has, in our opinion, the capacity to make this principle operational for public policies. But to do so, it is necessary to proceed to an anthropological introspection, and to a combined analysis between social sciences and natural sciences, for the only one able to bring to light the conditions of possibility and impossibility of the transfer of this concept from legal science and ecology itself, to environmental public action. The challenge of this article is to make explicit what emerges from this critical analysis: beyond incentives, normative injunctions and scattered initiatives, the institutionalization of the transformation towards sustainability continues to be hampered by three types of asymmetries (gaps), closely intertwined: knowledge, implementation and power.

International audience; This article focuses on the changes affecting the territory of the marsh of the Grande Brière Mottière’s marsh territory, the second largest wetland in France, located North of the Loire estuary. Within this undivided marsh, the Brière community adapts as best it can to different mutations affecting the marsh social-ecological system. With the help of an ethnohistorical field survey and a geographical work, this text documents the adaptation strategies and changes in relations and uses to the marsh maintained by the local community.; Cet article s’intéresse aux changements affectant le territoire de la Grande Brière Mottière, deuxième zone humide de France par sa taille, située au nord de l’estuaire de la Loire. Au sein de ce marais indivis, la communauté briéronne s’adapte tant bien que mal à différentes mutations affectant le socio-écosystème palustre. Aidé par une enquête de terrain ethno-historique et géographique, ce texte documente les stratégies d’adaptations et les mutations des usages et rapports au marais entretenus par la communauté locale.

International audience

La capacité adaptative est reconnue comme essentielle pour renforcer la résilience des systèmes socio-écologiques face au changement global. L’amélioration de la capacité adaptative grâce à une (ré)utilisation appropriée des terres, y compris la transformation des friches, pourrait aider les sociétés et les écosystèmes à atténuer le changement et à s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, à l’échelle locale, voire régionale. Notre objectif ici, est de montrer l’intérêt et la portée d’une perspective de systèmes socio-écologiques, permettant d’analyser le potentiel des friches, comme des espaces d’ajustement des territoires, afin de construire des trajectoires futures souhaitables et soutenables. Nous soutenons alors la nécessité d’une stratégie de transformation systémique et fournissons des exemples tirés de la littérature, en ce qui concerne les capacités adaptatives sociales et écologiques qui permettent l’adaptation des socio-écosystèmes. Adaptive capacity is increasingly recognized as essential for building the resilience of the nested social-ecological systems under global change. Enhancing adaptive capacity through appropriate land (re)use planning, including wastelands transformation, could help societies and ecosystems to mitigate change and adjust to the inevitable impacts of climate change, at local and even regional scales. Our objective is to show why the adoption of a systemic perspective based on social-ecological systems, can offer a relevant framework, in order to consider wastelands transformation to achieve desirable and sustainable futures of territories. Herein, we argue the necessity for such a transformation strategy and provide examples from literature, with regard to the social and ecological adaptive capacity that enables social-ecological adaptation.

Première activité industrielle et économique au monde, le tourisme est considéré comme un secteur très prédateur en ressources, en énergie, en eau, très gros pollueur et producteur de déchets de masse et d’effets négatifs sur la biodiversité. Pourtant des modèles de développement touristique investissent des aires protégées. L’aire méditerranéenne est le premier foyer mondial de fréquentation touristique. Tous les types de tourismes concentrent toutes les formes d’infrastructures, y compris les modèles qui y sont nés comme la marbellisation. En outre, le bassin méditerranéen est reconnu comme étant un point chaud de la biodiversité. L’Algérie s’inscrit dans ce schéma. L’étude du parc national d’El Kala, situé au nord-est de l’Algérie, est révélatrice du maintien d’une approche duale, entre projets touristiques et protection stricte de ses milieux naturels. Les stratégies touristiques et de conservation de la nature sont abordées selon une approche critique. Celle-ci révèle les enjeux politiques de l’approche duale de ces deux stratégies en Algérie. As the world’s leading industrial and economic activity, tourism is considered a highly predatory sector in terms of resources, energy, and water, a major polluter and producer of mass waste and impacts on biodiversity. Yet tourism development models are investing in protected areas. The Mediterranean area is the world’s leading tourist destination. All types of tourism concentrate all forms of infrastructure, including the models which have emerged there such as marbelisation. In addition, the Mediterranean basin is recognized as a biodiversity hotspot. Algeria fits into this scheme. The study of the National Park of El Kala, situated in the North-East of Algeria, reveals the maintenance of a dual approach between tourist projects and the strict protection of its natural environments. Tourism and nature conservation strategies are approached critically. This reveals the political stakes of the dual approach of these two strategies in Algeria.

International audience; As the world’s leading industrial and economic activity, tourism is considered a highly predatory sector in terms of resources, energy, and water, a major polluter and producer of mass waste and impacts on biodiversity. Yet tourism development models are investing in protected areas. The Mediterranean area is the world’s leading tourist destination. All types of tourism concentrate all forms of infrastructure, including the models which have emerged there such as marbelisation. In addition, the Mediterranean basin is recognized as a biodiversity hotspot. Algeria fits into this scheme. The study of the National Park of El Kala, situated in the North-East of Algeria, reveals the maintenance of a dual approach between tourist projects and the strict protection of its natural environments. Tourism and nature conservation strategies are approached critically. This reveals the political stakes of the dual approach of these two strategies in Algeria.; Première activité industrielle et économique au monde, le tourisme est considéré comme un secteur très prédateur en ressources, en énergie, en eau, très gros pollueur et producteur de déchets de masse et d’effets négatifs sur la biodiversité. Pourtant des modèles de développement touristique investissent des aires protégées. L’aire méditerranéenne est le premier foyer mondial de fréquentation touristique. Tous les types de tourismes concentrent toutes les formes d’infrastructures, y compris les modèles qui y sont nés comme la marbellisation. En outre, le bassin méditerranéen est reconnu comme étant un point chaud de la biodiversité. L’Algérie s’inscrit dans ce schéma. L’étude du parc national d’El Kala, situé au nord-est de l’Algérie, est révélatrice du maintien d’une approche duale, entre projets touristiques et protection stricte de ses milieux naturels. Les stratégies touristiques et de conservation de la nature sont abordées selon une approche critique. Celle-ci révèle les enjeux politiques de l’approche duale de ces deux stratégies en Algérie.

International audience

The overexploitation of the oceans was already described, in the 1950s and 1960s, by great female figures in conservation ecology, such as Rachel Carson, Aliette Geistdoerfer, Anita Conti. The latter, great "lady of the sea", pioneer of maritime ecology, embarked in 1952 for six months on the salt trawler Bois-Rosé. There she shared the life of the fishermen of Newfoundland and brought back her bestseller, Ocean Scrapers. These two whistleblowers denounced, here the pesticide scandal, there the disaster due to overfishing and the impact of human consumption, through their books Silent Spring, This Sea Surrounding Us (Carson, 1962) and Racleurs d ' Ocean (Conti, 1953). These women urge ecological awareness in close relation with the social, without ever sinking into mystique. From the informed cries they launch, the notions of conservation, then ecology and finally the environment are gradually entering the public sphere, but even today, this does not go without saying for decision-makers. This global awareness of the limit of fishery resources has since been symbolized by the Paris conference in 2015. Thus, based on the surveys carried out on our study sites, we will analyze the determinants that make here we are witnessing a real scraping of the oceans, while there, everything is being done to remedy it, thanks to a transformation of the ways of thinking about management ("ecosystem-based management"), supposed to make it possible to increase sustainability by studying the conditions for the resilience of socio-ecosystems and by developing a governance and management system capable of promoting it., La surexploitation des océans était déjà décrite, dans les années 50-60, par de grandes figures féminines de l’écologie de la conservation, telles Rachel Carson, Aliette Geistdoerfer, Anita Conti. Cette dernière, grande « dame de la mer », pionnière de l’écologie maritime, embarqua en 1952 pour six mois sur le chalutier-saleur Bois-Rosé. Elle y partagea la vie des pêcheurs de Terre-Neuve et en ramena son best-seller, Racleurs d’océans. Ces deux lanceuses d’alerte dénoncèrent, ici le scandale des pesticides, là le désastre dû à la surpêche et l’impact de consommation humaine, à travers leurs livres Printemps silencieux, Cette mer qui nous entoure (Carson, 1962) et Racleurs d’Océan (Conti, 1953). Ces femmes, exhortent à la prise de conscience écologique en étroite relation avec le social, sans jamais sombrer dans la mystique. A partir des cris informés qu’elles lancent, les notions de conservation, puis d’écologie et enfin d’environnement pénètrent, peu à peu, la sphère publique mais aujourd’hui encore, cela ne va pas de soi pour les décideurs. Cette prise de conscience mondiale, de la limite des ressources halieutiques, a depuis été symbolisée par la conférence de Paris, en 2015. Ainsi, en se basant sur les enquêtes réalisées sur nos sites d’étude, nous analyserons les déterminants qui font qu’ici l’on assiste à un véritable raclage des océans, tandis que là, tout est mis en œuvre pour y remédier, grâce à une transformation des manières de penser la gestion (« gestion écosystémique »), censée permettre d’augmenter la durabilité en étudiant les conditions de résilience des socio-écosystèmes et en développant un système de gouvernance et de gestion capable, de la favoriser.

Le littoral et la gestion de l’eau : deux dimensions qui participent de la problématisation et des transformations des activités agricoles sur de nombreux territoires, en particulier en Bretagne où se déroulent les études de cas retenues dans Parchemins. Ainsi, trois des cinq sites d’étude sont concernés historiquement par d’importantes proliférations d’algues vertes qui matérialisent les continuités biophysiques entre les bassins versants et les milieux côtiers: les baies de la Forêt et Douarnenez (Finistère) et la baie de Lannion (Côtes d’Armor). Les recherches interdisciplinaires menées par les équipes de l’UMR Sols, Agro et hydrosystème, Spatialisation (UMR 1069 SAS) et le Laboratoire Interdisciplinaire Sciences, Innovations, Sociétés (UMR 1326 LISIS) sur ces sites depuis les années 2000 sont à l’origine de la proposition de déplacement du regard qui fonde Parchemins, depuis la gestion de l’eau et des impacts environnementaux de l’agriculture vers les tensions qui traversent l’activité agricole en zone littorale et à ses transformations. Ce déplacement explique le choix d’ouvrir deux terrains supplémentaires sur lesquels la problématique de gestion des pollutions diffuses d’origine agricole est moins prégnante, mais dont les caractéristiques sont emblématiques de grandes transformations qui traversent l’agriculture en zone littorale: la spécialisation dans une production légumière d’exportation, historiquement inféodée au cordon littoral en Bretagne Nord (site du Goëlo-Presqu’île de Lézardrieux); et le double mouvement de déprise et d’orientation multifonctionnelle de l’agriculture qui caractérise les territoires connaissant un très fort développement touristique (Presqu’île de Rhuys).Le programme Paroles et chemins de l’agriculture littorale(Parchemins), porté par l’Institut national de la recherche agronomique (INRA, devenu depuis INRAE), a reçu pour la période 2016-2021le soutien de la Fondation de France viason programme Quels littoraux pour demain?(devenu depuis Les futurs du littoral et de la mer).Celui-cipoursuit trois objectifs principaux: ●Améliorer les connaissances du fonctionnement des espaces littoraux●Diffuser ces recherches auprès des citoyens et de leurs représentants, ainsi qu’auprès des gestionnaires (pêcheurs, conchyliculteurs, professionnels du tourisme, décideurs...)●Promouvoir les dispositifs de recherche participative impliquant les acteurs locaux.La Région Bretagne finance également depuis 2016 Parchemins au titre des recherches en appui aux politiques de l’eau; elle a renouvelé son soutien au programme pour l’année 2019.

To achieve sustainable development objectives in a context of climate change, it is now urgent for societies to adapt in order to maintain their quality of life. Good quality of life depends critically on the good state of ecosystems and the benefits that societies derive from them. To address this challenge, societies can reflect on how adaptation pathways can lead them towards a desirable future and ensure the sustainable use of natural resources. In recent decades, environmental research has explored the contributions of ecosystems for human well-being and, more much recently, their role for the adaptation of societies to global changes. Many studies have focused on the effectiveness and implementation of these "ecosystem-based adaptations". However, while these solutions are increasingly being considered to meet adaptation challenges, their role within the adaptation pathways of social-ecological systems (SES) remains understudied. This research aims to increase our understanding of how ecosystems can be harnessed in SES adaptation pathways to climate and socio-economic changes. For this, I studied how ecosystems have been mobilized in the past trajectory and the current state of a mountain social-ecological system, the Pays de la Meije located in the French Alps. I also studied how ecosystems could be mobilized in future adaptation pathways. I proposed a conceptual framework based on the IPBES and the associated concept of Nature's Contributions to People (NCP) considered to be co-produced by human and nature inputs. This approach enables considering the human-derived and natural capitals involved at the three steps of the production of material or immaterial benefits (Ecosystem management; Physical mobilization and access to nature; and Appropriation and appreciation of benefits). This approach allowed me to analyse adaptation mechanisms based on ecosystems. I implemented a participatory consultative process based on the knowledge, perceptions and visions of a wide range of local and regional actors following 4 steps: (1) Understanding the current functioning of the SES through human-nature interactions that contribute to quality of life; (2) Retracing the past trajectory of the SES since 1900 and characterizing ecosystem-based adaptation mechanisms ; (3) Co-producing a vision of the future for 2040 and identifying ecosystem-based adaptation objectives; and (4) Co-producing adaptation pathways to achieve the vision and identifying the barriers and levers to their implementation. This process offered to local actors’ space and time for discussion, which is currently lacking.I found that the simultaneous co-production of multiple NCP contributes to key quality of life dimensions related to tourism, agriculture and local life. Adaptations from the past, or from future vision objectives involve changes in the co-production of NCP. These adaptations have resulted in reconfigurations of anthropogenic capital in response to drivers that are often external to the SES. I observed a gradient of adaptive responses according to the intensity of capital reconfiguration, leading to resistance, adjustment or transformation in the whole SES or part of it. I observed synergies between NCP co-production actions forming windows of opportunity for the future adaptation of local communities to keep the SES on the desired pathway. These windows include collective management of ecosystems, the creation of new opportunities for agriculture, and the diversification of practices to enjoy non-material benefits of nature. Actions whose implementation encounters many human and social barriers. Thus, major transformations of the social system are required to activate the necessary levers, such as the democratization of collective action and decision-making, social innovation or knowledge and means for adaptive practices. This approach could enable a better consideration of the role of ecosystems in SES adaptation strategies.; Pour répondre aux objectifs de développement durable dans le contexte du changement climatique, il est désormais urgent pour les sociétés de s'adapter afin de maintenir leur bonne qualité de vie. Celle-ci dépend en grande partie du bon état des écosystèmes et des bénéfices que les sociétés en retirent. Pour relever ce défi, les sociétés doivent rechercher des trajectoires d'adaptation vers un avenir souhaitable, garantissant un usage durable des ressources naturelles. Au cours des dernières décennies, la recherche environnementale a exploré les contributions des écosystèmes au bien-être humain et, plus récemment, leur rôle dans l'adaptation des sociétés aux changements globaux. De nombreuses études se sont focalisées sur l’efficacité et la mise en œuvre de ces « adaptations basées sur les écosystèmes ». Si ces solutions sont de plus en plus considérées pour répondre aux besoins d’adaptation, leur rôle au sein des trajectoires d’adaptation des socio-écosystèmes (SES) reste peu étudié. Mes travaux visent à mieux comprendre comment les écosystèmes peuvent être mobilisés dans les trajectoires d'adaptation aux changements climatiques et socio-économiques des SES. J'ai étudié comment les écosystèmes ont été mobilisés dans la trajectoire passée et l'état actuel d'un SES de montagne : le Pays de la Meije situé dans les Alpes françaises. J'ai également étudié comment ils pourraient être mobilisés dans les futures trajectoires d'adaptation. J’ai développé un cadre conceptuel basé sur celui de l’IPBES et sur le concept associé de « contributions de la nature aux populations » (NCP), considérant que les NCP sont co-produites par l’homme et la nature. Cette approche permet de prendre en compte l’ensemble des capitaux anthropiques et naturels impliqués à chaque étape de la production de bénéfices matériels ou immatériels (Gestion des écosystèmes ; Mobilisation physique et accès à la nature ; et Appropriation et appréciation des bénéfices). J’ai mis en place un processus participatif consultatif basé sur les connaissances, les perceptions et les visions d’une grande diversité d’acteurs locaux et régionaux suivant 4 étapes : (1) Comprendre le fonctionnement actuel du SES au travers des interactions homme/nature participant à la qualité de vie ; (2) Retracer sa trajectoire passée depuis 1900 et caractériser les mécanismes d'adaptation basés sur les écosystèmes ; (3) Co-produire une vision d’avenir pour 2040 et identifier les objectifs d’adaptation basé sur les écosystèmes ; et (4) Co-produire des trajectoires d’adaptation pour atteindre cette vision et identifier les freins et leviers à sa mise en œuvre.J’ai montré que la co-production simultanée de multiples NCP contribue aux principales dimensions de qualité de vie en lien avec le tourisme, l’agriculture et la vie locale. Les adaptations passées ou issues des objectifs de la vision future, reposent sur des changements de co-production des NCP. Elles se traduisent par des reconfigurations des capitaux en réponse à des facteurs souvent externes au SES. J’ai observé un gradient de réponses adaptatives selon l'intensité de la reconfiguration des capitaux menant à la résistance, l’ajustement ou la transformation du SES. J’ai mis en évidence des synergies entre les co-productions formant des fenêtres d’action pour l’adaptation future des communautés locales afin de maintenir le SES dans la trajectoire désirée. Ces fenêtres concernent notamment la gestion collective des écosystèmes ou la création d’opportunités pour l’agriculture. Actions dont la mise en place rencontre de nombreuses barrières humaines et sociales. Ainsi, d’importantes transformations du système social sont requises pour activer les leviers nécessaires, tels que la démocratisation de l’action collective, l’innovation sociale ou encore les connaissances et moyens pour des pratiques adaptatives. Cette approche pourrait permettre une meilleure prise en compte du rôle des écosystèmes dans les stratégies d’adaptation des territoires.

International audience; In the centre of the Mayan Lowlands, several scientific and technical obstacles hinder the understanding of long-term socio-environmental dynamics, at the scale of the territories of the cities. The study of the socio-ecosystem of Naachtun, a Maya city of the Classic period, is not exempt from these constraints. How did natural resources (water, soil and living resources) along with management strategies change, in the past in the territory of this city, with special respect to climate, social demands and relation with nature of the ancient Mayas? What were the associated socio-environmental risks and how did the resilience of the socio-ecosystem change? In order to answer these questions by removing these obstacles, new systemic, interdisciplinary and multiscalar, methodological research is being implemented (geoarchaeology, archaeogeography, palaeoecology, archaeobotany, archaeozoology and geochronology). Preliminary results reveal the complexity of the Mayan palimpsest territories produced during the ~ 1500 BCE-1000 CE period and inform the cross dynamics of hydrosystems, agrosystems and sociosystems.; Dans le cœur des Basses Terres mayas, plusieurs verrous scientifiques et techniques constituent des obstacles à la connaissance des dynamiques socio-environnementales, survenues aux échelles des territoires des cités sur la longue durée. L’étude du socio-écosystème de Naachtun, cité maya de la période Classique, n’échappe pas à ces contraintes. Quelles furent les évolutions des ressources (eau, sol et vivant) et de leurs gestions dans ce territoire, en regard du climat, de la demande sociale et du rapport à la nature des anciens Mayas? Quels furent les risques socio-environnementaux associés à ces évolutions ainsi que la résilience du socio-écosystème? Afin de répondre à ces questions en levant ces obstacles, de nouveaux développements méthodologiques systémiques, interdisciplinaires et multiscalaires sont mis en œuvre (géoarchéologie, archéogéographie, paléoécologie, archéobotanique, archéozoologie, archéologie et géochronologie). Les résultats préliminaires révèlent la complexité des territoires palimpsestes mayas produits durant l’épisode ~ 1500 av.-1000 apr. J.-C. et renseignent les dynamiques croisées des hydrosystèmes, des agrosystèmes et des socio-systèmes.

National audience; La Zone Atelier (ZA) Armorique, tout comme les différentes ZA du Réseau des Zones Ateliers (RZA), est engagée dans des recherches dont l'objectif est de décrire, comprendre et prédire la réponse des socio-écosystèmes aux changements environnementaux locaux et globaux. Les résultats de ces recherches ont vocation à alimenter les débats sur la gestion, l'implémentation et l'évaluation des politiques publiques des territoires dans lesquelles elles s'ancrent.La spécificité de la Zone Atelier Armorique réside dans ses objets d'étude : la haie et le bocage. Le système bocager est, par nature, complexe de par les interactions entre processus de différentes natures (écologique, technique, sociale) qui opèrent sur une large gamme d'échelles, tant spatiales que temporelles. A titre d'exemple, les espèces animales et végétales présentes dans une haie dépendent de sa structure physique (présence ou non de talus et fossé) et végétale (recouvrement des strates arbustives et arborescentes) qui en déterminent le microclimat. Si les structures physiques sont, en général, une caractéristique régionale, la structure de la végétation renvoie à la fois à une conception régionale de la haie (type d'arbre, etc.) ainsi qu'aux pratiques des agriculteurs. On trouve ainsi une relation entre la biodiversité des haies et i) l'utilisation des parcelles adjacentes (donc des systèmes de culture), ii) les modes de gestion qui sont aussi liés à la diversité des exploitations agricoles. En outre, la biodiversité des haies dépend aussi de leur place dans le paysage, en particulier dans le réseau de haies qui facilite ou non la dispersion des espèces. La haie s'envisage alors comme une composante à la fois de systèmes écologiques et de systèmes de gestion. C'est donc par une approche interdisciplinaire que la compréhension de ce système complexe et de son évolution, est rendue plus accessible. Dans le cadre des actions transversales du RZA concernant l'influence des types de relations Homme-Milieu sur les capacités adaptatives des socio-écosystèmes, nous avons constitué un groupe de travail interdisciplinaire mêlant écologie, géographie, agronomie et droit. Notre objectif est d'identiér les points de rupture dans les modes de gestion et de gouvernance ayant eu une répercussion sur le socio-écosystème bocager du nord de la Zone Atelier Armorique. Plus spécifiquement, notre travail vise à mettre en lumière les liens entre les trajectoires des paysages, l'évolution de la biodiversité et l'évolution des modes de gestion et de gouvernance,depuis les années 1950.

The gulf of Morbihan has remarkable marine habitats. They provide ecosystem services favoring the development of human activities. The gulf can thus be considered as a social-ecological system to look at the interactions between uses and marine habitats. Two participatory modeling approaches are implemented to reflect on the conservation of mudflats and Zostera meadows. The first is based on qualitative modeling, through the co-construction of models with scientific experts and local actors. These models are analyzed mathematically in order to look at the responses of the variables of the system following disturbances. The second involves agent-based modeling. Several UML diagrams are constructed in order to reveal the behavior of a user when faced with the introduction of a management measure. The modeled measures are the establishment of a fallow in a recreational shellfish fishing area and the installation of ecological moorings near an island. Qualitative modeling makes it possible to obtain results against scenarios without using quantitative data. UML diagrams show the data needed to evaluate management measures. These two approaches then provide complementary visions to better understand the conservation of marine habitats.; Le golfe du Morbihan dispose d’habitats marins remarquables. Ceux-ci fournissent des services écosystémiques favorisant le développement d’activités anthropiques. Le golfe peut est ainsi réfléchi comme un socio-écosystème pour regarder les interactions entre les usages et les habitats marins. Deux approches de modélisation participatives sont mises en œuvre pour réfléchir à la conservation des vasières et des herbiers de zostères. La première se fonde sur la modélisation qualitative, à travers la co-construction de modèles avec des experts scientifiques et des acteurs locaux. Ces modèles sont analysés mathématiquement afin de regarder les réponses des variables du système face à des perturbations. La deuxième mobilise la modélisation basée sur l’agent. Plusieurs diagrammes UML sont construits afin de révéler le comportement d’un usager face à l’instauration une mesure de gestion. Les mesures modélisées sont la mise en jachère dans une zone de pêche à pied récréative de palourdes et l’installation de mouillages écologiques à proximité d’une île. La modélisation qualitative permet d’obtenir des résultats face à des scénarios sans utiliser de données quantitatives. Les diagrammes UML font apparaître les données nécessaires pour évaluer les mesures de gestion. Ces deux approches apportent alors des visions complémentaires pour mieux appréhender la conservation des habitats marins.

International audience; This article examines a reflective and analytical approach developed around the concept of landscape, with the presentation of a study focused on a forest savannah mosaic in equatorial Africa where there is a strong dependence of the population of natural resources. In order to characterize landscape changes over time, both in its dynamics and structure, an inductive methodology was developed in the field, without disciplinary constraints. Indeed, it appears essential to bring together different disciplinary concepts, methods and analytical processes from geography, anthropology, history and ecology to study landscapes in their whole complexity. By proposing a socio ecological approach defining a complex system with social and ecological components in interaction, this study strongly encourages transdisciplinary approaches to study landscapes, especially in a context of sustainable development, in order to highlight the social and environmental processes at work at different spatial and temporal scales.; Cet article propose une démarche réflexive et analytique développée autour du concept de paysage, avec la présentation d’un cas d’étude centré sur une mosaïque forêt savane en Afrique équatoriale où il existe une forte dépendance des populations aux ressources naturelles. Dans l’objectif de caractériser l’évolution du paysage, tant dans sa dynamique que dans sa structure, une méthodologie inductive a été développée sur le terrain, sans contrainte disciplinaire. En effet, il apparaît essentiel de croiser différents concepts, méthodes et procédés d’analyses issus de la géographie, de l’anthropologie, de l’histoire et de l’écologie afin d’étudier les paysages dans toute leur complexité. En proposant une approche socio écosystémique du paysage, sous la forme d’un système complexe avec des composantes sociales et écologiques en interactions, cette présente étude encourage vivement les approches transdisciplinaires des paysages et ce, d’autant plus dans un contexte d’impératif de développement durable de nos sociétés, afin de mettre en lumière les processus sociaux et environnementaux à l’œuvre à différentes échelles spatiales et temporelles.

My thesis deals with the evolution of the relationships between large alpine lakes, watersheds, and society since the 1930s. By referring to the disciplineof geography, the topic was addressed through the following questions: How have pollutants that affect lakes also impacted related human activities? How have human activities been affected by the impacts of pollutions on the state of the lakes and where? How have the degradations and various pressures been revealed? What responses from society arose following these impacts ? How have actions been implemented to restore the quality of lakes?The study aims at answering all these questions based on a cross analysis of the evolution of the lacustrine social-ecological systems (SES), associated ecosystem services (ES) and pollutions. The operational perspective is to consider extending the current observation systems of great lakes to the territorial components they are associated to.For the longest time, the resources supplied by great alpine lakes have been associated with the functioning of human societies, which develop at their boundaries. This cohabitation occured for millennia without exerting major pressures on ecosystems as a whole. However, eutrophication, a generalized pollution of aquatic environments, emerged in the 1950s. Large lake / watershed / society relationships then became a major concern, thus requiring the establishment of a global management of water bodies and the coordination of political and scientific stakeholders, and human activities.Since the end of the 20th century, large lakes uses have been threatened by a series of micropollutions. Four societal challenges are at the core of aquatic ecosystem management issues: tourism, fisheries, water resource and biodiversity. These issues depend on the quality of the ecosystem and its natural resources, quality which can be preserved (Annecy) or recovered (Geneva lake, Bourget) owing to watershed pollution management actions. Carrying out these actions over the past 60 years have allowed to curb the degradation processes observed from the beginning of the 20th century, a period from which the flows transferred to the lakes from their watershed increased under the effects of urban, agricultural and industrial development.On the short term, new threats are arising (e.g. increased urbanization of watershed, micro-plastics, climate change, changes in uses and over-frequentation of lakes and coastlines). These worrying perspectives will engage a new debate that will lead to the mobilization of a large body of stakeholders, and ought to be anticipated and prepared by a feedback on the evolution of the lake – watershed – society relationships. Through this retrospective analysis, novel knowledge and models will emerge and will likely facilitate the dialogue between science and society and frame prospects.Our reflection is a contribution to the creation of a new approach to the geographical study of lake territories, mobilizing the concepts of ES and SES as tools that can help the sustainable and integrated management of large lakes. To achieve this goal, one of the most widely used models for characterizing ES (the cascade model, Haines-Young and Potschin 2010) has been adapted to the study of large alpine lakes, and a conceptual framework applied to the study of large lakes SES has been produced.On the scientific level, methodologies are proposed to make the concepts of SE and SSE applicable to retrospective approaches, and to take into account the specificities of lake ecosystems, thus responding to the shortcomings well identified in the literature. The strengths of this research are that it (1) proposes well-suited typologies to the characterization of the interactions between ecological and social processes, (2) defines the roles and limits of the ES involved in water and environment quality regulation in the provision of almost all of the lakes ES, (3) demonstrates that the evolution of practices and techniques of ES exploitation shape up the access to ES and must be considered in lake monitoring to management applications.From an operational point of view, the coupling of these two concepts allows us to characterize the driving processes of the Great Lakes / BV / society relationships and thereby to structure the response to pollution threats. These concepts then invite to define the limits of the system, and to question the current observatories for monitoring of large lakes, which are centered on biophysical indicators (bioindication and hydrochemical flows). According to us, theses observatories should evolve into a more systemic and integrative approach, which would be better suited to respond to challenges at the crossroads of global warming and micropollutants impacts, and to anticipate future societal changes.; Les lacs rendent d’innombrables services à la société. Ils représentent l’une des plus importantes sources d’eau potable, constituent des lieux de production de ressources alimentaires, d'implantation des sociétés, de bien-être, spiritualité et de récréation. Plus ces écosystèmes sont étendus, volumineux et riches en biodiversité, plus les bénéfices qu’en tire la société sont diversifiés et importants. Les grands lacs sont, de ce fait, tout particulièrement investis par les populations humaines. Cependant, ces services dépendent très largement de l’état des milieux aquatiques. La problématique des différentes formes de pollution affectant les grands lacs est dès lors centrale, dans la mesure où elle est intrinsèquement liée à la qualité et la quantité des services rendus par ces derniers.Les grands lacs alpins français fournissent des exemples pertinents d’écosystèmes dont l’évolution est intimement liée à une succession de problématiques de pollutions – essais de restauration. L'évolution de notre société et nos modes de vie ont entraîné un accroissement de l'attrait général pour ces lacs, dû en partie à la qualité des eaux et des milieux lacustres retrouvée (le Léman, lac du Bourget) ou maintenue (lac d’Annecy), fruit des investissements passés.Au cours du XXème siècle, les lacs Léman, d’Annecy et du Bourget ont connu plusieurs crises de pollutions qui ont fortement dégradé la qualité de leurs écosystèmes et usages associés, au point de nécessiter la mise en place d’actions de gestion visant à restaurer un état satisfaisant pour les activités humaines. Néanmoins, le succès de la restauration des grands lacs alpins reste fragile et de nouvelles menaces se profilent : changement climatique, espèces invasives, polluants émergeants, micropolluants plastiques, intensification des loisirs nautiques, périurbanisation galopante, perte et manque de ressources en eau, etc. Ces problématiques affectent la plupart des grands lacs dans le monde et font partie des principaux enjeux globaux des écosystèmes aquatiques. Elles surviennent dans un contexte d'écosystèmes probablement affaiblis par les effets cumulés des perturbations passées, un contexte historique et culturel spécifique mais aussi d’évolutions des usages des lacs dont les impacts et les besoins en matière de qualité et quantité d’eau sont difficiles à prévoir mais néanmoins toujours en croissance.Gérer un grand lac suppose d’intégrer une diversité de facteurs et composantes associés au lac et relevant autant des fonctionnements biophysiques et des flux qui en résultent, que du fonctionnement de structures sociales, économiques et institutionnelles. Une analyse en termes de trajectoire d'évolution et de modélisation de ce système doit être menée, avec l’ambition d'aider à la prise de décision et à l'action des gestionnaires des milieux lacustres.L’enjeu de cette recherche est de réaliser une synthèse des connaissances sur l’évolution des relations sociétés - grands lacs depuis le début du XXème siècle, en partant de l’hypothèse que les concepts de service écosystémiques et de socio-écosystèmes peuvent aider au dialogue pour la gestion durable et intégrée des écosystèmes lacustres. Notre réflexion est une contribution à créer une nouvelle approche d’étude géographique des territoires limniques, mobilisant ces concepts en tant qu’outils d’analyse des relations entre la nature et la société et dans une démarche opérationnelle.

In the centre of the Mayan Lowlands, several scientific and technical obstacles hinder the understanding of long-term socio-environmental dynamics, at the scale of the territories of the cities. The study of the socio-ecosystem of Naachtun, a Maya city of the Classic period, is not exempt from these constraints. How did natural resources (water, soil and living resources) along with management strategies change, in the past in the territory of this city, with special respect to climate, social demands and relation with nature of the ancient Mayas? What were the associated socio-environmental risks and how did the resilience of the socio-ecosystem change? In order to answer these questions by removing these obstacles, new systemic, interdisciplinary and multiscalar, methodological research is being implemented (geoarchaeology, archaeogeography, palaeoecology, archaeobotany, archaeozoology and geochronology). Preliminary results reveal the complexity of the Mayan palimpsest territories produced during the ~ 1500 BCE-1000 CE period and inform the cross dynamics of hydrosystems, agrosystems and sociosystems., Dans le cœur des Basses Terres mayas, plusieurs verrous scientifiques et techniques constituent des obstacles à la connaissance des dynamiques socio-environnementales, survenues aux échelles des territoires des cités sur la longue durée. L’étude du socio-écosystème de Naachtun, cité maya de la période Classique, n’échappe pas à ces contraintes. Quelles furent les évolutions des ressources (eau, sol et vivant) et de leurs gestions dans ce territoire, en regard du climat, de la demande sociale et du rapport à la nature des anciens Mayas? Quels furent les risques socio-environnementaux associés à ces évolutions ainsi que la résilience du socio-écosystème? Afin de répondre à ces questions en levant ces obstacles, de nouveaux développements méthodologiques systémiques, interdisciplinaires et multiscalaires sont mis en œuvre (géoarchéologie, archéogéographie, paléoécologie, archéobotanique, archéozoologie, archéologie et géochronologie). Les résultats préliminaires révèlent la complexité des territoires palimpsestes mayas produits durant l’épisode ~ 1500 av.-1000 apr. J.-C. et renseignent les dynamiques croisées des hydrosystèmes, des agrosystèmes et des socio-systèmes.

International audience; Cette communication analyse la nouvelle forme de légitimation des savoirs écologiques locaux et traditionnels, collectés au sein des communautés côtières, et désormais de plus en plus utilisés et valorisés tant pour établir un meilleur cadre de gestion des ressources que pour établir de nouvelles activités socio-économiques sur les territoires littoraux. Cette forme de légitimation passe notamment par une mise en patrimoine, en s’intégrant à une catégorie frontière, celle du patrimoine culturel immatériel. La présentation s’appuie sur des matériaux recueillis lors d’enquêtes ethnographiques conduites auprès de communautés de pêcheurs en Europe (Finistère, Mer des Wadden allemande, île estonienne de Kihnu).

National audience; Le présent article aborde les milieux humides de manière transversale pour en cerner toute leur richesse et leur complexité. En 2003, le géographe André Dauphiné considérait que "les relations hommes-nature peuvent être conçues comme une boucle d’interaction ; l’homme transforme les milieux physiques, et ces transformations rejaillissent sur les sociétés humaines". C’est toute la mémoire socio-économique des zones humides qu’il s’agit d’interroger pour comprendre leur morphologie, leur fonctionnement et leur dynamique. L’enjeu est de changer de paradigme : non seulement sortir de l’idée de nature et de la prise de distance de l’homme à l’égard de son environnement (Larrère et Larrère, 1997) mais aussi appréhender les zones humides comme des milieux hybrides et des socio-écosystèmes (Bertrand et Bertrand, 2002).

In the North of Senegal, for 15 years, the estuary zone has become a hazardous area (floods), because of the human impact (damming). Floods are due to the river and are compounded by the sealing of the mouth of the river. The river flow doesn’t reach its outlet anymore.The legitimacy of “The power of the experts” is at the heart of a contention. In a context of climate change, it is necessary to deepen researches in new experiments, to strengthen the resilience .Flood control strategies are implemented by an aboriginal community : the “Gandiolese”. Their wish is bringing new flood control experiments, given the shortcomings of “The power of the experts”, about the flooding management. Nowadays, it is necessary to renew governance strategies for the well-being of the populations of the Senegal estuary. In this spirit, the control strategies led by the Gandiolese, can redirect the flood governance trajectory which is hitherto not sustainable. Thus, the research will largely focus on the endogenous knowledge for combatting floods. For instance, the indigenous communities are able to predict the type of the hydrological risk by observing the moon. Then they can alert local people thanks to a traditional warning system.The purpose of this book is to show that apart from the control flood strategies advised by the “power of the experts” in the Senegal estuary, vernacular experiences exist and can give a new meaning to policies.Keywords: Governance, Governmentality, Socio-ecosystem, Senegal river, Endogenous knowledge- vernacular, Imaginary, Gandiolese.; Au Nord du Sénégal, depuis 15 ans, la zone de l’estuaire du fleuve Sénégal est devenue une zone à risques (inondations, submersions marines), suite à son anthropisation. Les inondations d’origine fluviale sont aggravées par le colmatage des embouchures et les incertitudes climatiques. L’eau du fleuve ne retrouve plus son exutoire.Le pouvoir des experts est contesté dans sa légitimité. Il est nécessaire d’investir de nouvelles expériences, pour renforcer la résilience dans un contexte de changement climatique.Des stratégies de lutte contre les inondations fluviales sont portées par une communauté « autochtone » : les Gandiolais. Ces derniers souhaiteraient apporter de nouvelles expériences de lutte contre les inondations, face aux échecs répétés du pouvoir des experts, dans la gestion des inondations. Aujourd’hui, il est nécessaire de renouveler les stratégies de gouvernance pour le bien-être des populations de l’estuaire du Sénégal. Dans ce sillage, les stratégies de lutte portées par les Gandiolais, peuvent réorienter la trajectoire de gouvernance des inondations jusque-là non soutenable. C’est dans ce sens, que l’étude mettra l’accent sur les savoirs endogènes de lutte contre les inondations fluviales. Par exemple : sur la base d’observations lunaires, les communautés autochtones ont la capacité de prévoir la nature d’un risque hydrologique. Ensuite, elles avertissent les populations locales grâce à un système traditionnel d’alerte précoce.Le projet de cette thèse est de montrer qu’en dehors des stratégies portées par le pouvoir des experts, pour lutter contre les inondations fluviales dans l’estuaire du Sénégal, des expériences vernaculaires existent et peuvent donner un nouveau sens aux politiques publiques pour mieux gouverner les risques hydrologiques, dans un contexte de changement climatique.Mots-clés : Gouvernance, Gouvernementalité, Socio-écosystème, Fleuve Sénégal, Savoirs endogènes-vernaculaires, Imaginaires, Gandiolais.

This study focus on the retrospective analysis of social demands for different ecosystem services in the Bay of Veys (Normandy). From literature review data’s and interviews with stakeholders, three characteristic periods in the social ecosystem highlight. It shows a change in the supply of bay ecosystem services. The analysis of social demands for these services (direct, indirect, subtractive or not, impacting or not, conservation, satisfied or not) testifies an important demand for regulation and support services which are used for many activities (fishing, shellfish). Conservation demands arise when a service is impacted and contributes to increase the part of not satisfied demands.; Ce travail vise en une analyse rétrospective des formes de demandes sociales pour les services écosystémiques de la Baie des Veys (Normandie). À partir de données issues de la littérature et d’une série d’entretiens avec des acteurs clefs, trois périodes caractéristiques dans le fonctionnement du socio-écosystème ressortent. Elles mettent en avant une variation dans les niveaux de services écosystémiques fournis par la baie. L’analyse des différentes formes de demandes sociales (directe, indirecte, soustractive, non soustractive, impactante, non impactante, relevant de la conservation, satisfaites ou non satisfaites) témoigne d’un nombre important de demandeurs pour les services de régulation qui sont mobilisés par plusieurs activités (la pêche, la conchyliculture, etc.). Des demandes de conservation émergent dès lors que la baie n’a plus la capacité d’assurer la fourniture d’un service et contribuent à augmenter la part des demandes non satisfaites.

In the ecological crisis that we are going through, nature and wilderness are still called upon as management benchmarks. This article discusses the fact that with the Anthropocene, nature no longer exists, in the sense that there is no longer any system that escapes the impacts of humanity. In order to overcome the deceptive and sterile dichotomy between humanity and nature, the concept of socio-ecosystem must be considered, that is to say ecosystems in which human societies are part of the biocoenosis, which themselves, like other living entities, do not escape neither by their biological and cultural constitution, nor by the forces that select them, to Darwinian evolution. Vigilance over variations in biodiversity at all scales is a crucial issue in managing the mosaic of interconnected socio-ecosystems that make up the biosphere. Naturalists are essential agents responding to this permanent need for objective descriptions of biodiversity, which enjoins them to join public space with the other stakeholders without exclusive, in order to influence the development of a common project of eco-society., Dans la crise écologique que nous traversons, la nature, le naturel, la naturalité sont encore convoqués en tant que référentiels de gestion. Cet article discute du fait qu'avec l'Anthropocène, la nature n'existe plus, au sens où il n'est plus aucun système qui échappe à l'impact de l'humanité. Afin de dépasser la dichotomie trompeuse et stérile humanité/nature, le concept de socio-écosystème est à considérer, c'est à dire d'écosystèmes dans lesquelles les sociétés humaines font partie de la biocénose, et qui elles-mêmes, comme les autres entités vivantes, n'échappent ni par leur constitution biologique et culturelle, ni par les forces qui les sélectionnent à l'évolution darwinienne. La vigilance sur les variations de la biodiversité à toutes les échelles est un enjeu crucial du pilotage de la mosaïque de socio-écosystèmes interconnectés qui constituent la biosphère. Les naturalistes sont des agents essentiels répondant à ce besoin permanent de descriptions objectives de la biodiversité, ce qui leur enjoint de rejoindre l’espace public avec les autres parties prenantes sans exclusive, pour peser dans l’élaboration d’un projet d'éco-société commun.

National audience; In the ecological crisis that we are going through, nature and wilderness are still called upon as management benchmarks. This article discusses the fact that with the Anthropocene, nature no longer exists, in the sense that there is no longer any system that escapes the impacts of humanity. In order to overcome the deceptive and sterile dichotomy between humanity and nature, the concept of socio-ecosystem must be considered, that is to say ecosystems in which human societies are part of the biocoenosis, which themselves, like other living entities, do not escape neither by their biological and cultural constitution, nor by the forces that select them, to Darwinian evolution. Vigilance over variations in biodiversity at all scales are crucial issues in managing the mosaic of interconnected socio-ecosystems that make up the biosphere. Naturalists are essential agents responding to this permanent need for objective descriptions of biodiversity, which enjoins them to join public space with the other stakeholders without exclusive, in order to influence the development of a common project of eco-society.; Dans la crise écologique que nous traversons, la nature, le naturel, la naturalité sont encore convoqués en tant que référentiels de gestion. Cet article discute du fait qu'avec l'Anthropocène, la nature n'existe plus, au sens où il n'est plus aucun système qui échappe à l'impact de l'humanité. Afin de dépasser la dichotomie trompeuse et stérile humanité/nature, le concept de socio-écosystème est à considérer, c'est à dire d'écosystèmes dans lesquelles les sociétés humaines font partie de la biocénose, et qui elles-mêmes, comme les autres entités vivantes, n'échappent ni par leur constitution biologique et culturelle, ni par les forces qui les sélectionnent à l'évolution darwinienne. La vigilance sur les variations de la biodiversité à toutes les échelles est un enjeu crucial du pilotage de la mosaïque de socio-écosystèmes interconnectés qui constituent la biosphère. Les naturalistes sont des agents essentiels répondant à ce besoin permanent de descriptions objectives de la biodiversité, ce qui leur enjoint de rejoindre l’espace public avec les autres parties prenantes sans exclusive, pour peser dans l’élaboration d’un projet d'éco-société commun.

International audience

International audience

The issues related to the conservation of amphidromous gobies in Reunion Island are ecological but also socio-economic. The two species concerned, Sicyopterus lagocephalus and Cotylopus acutipinnis, contribute greatly to the faunistic diversity of the rivers, in addition to being the target of a traditional fishery of high economic and patrimonial value. The "bichic" fishery locally refers to the two species that are caught at the post-larva stage when they start recruiting in the rivers. In a context where the decline in larval recruitment is evident, this thesis attempts to describe the issues surrounding this resource through the study of recruitment variability and its impact on the socio-ecosystem. The results are based on the collection of ecological data and the completion of a survey of fishery stakeholders between October 2014 and February 2016. The study of the spatial and temporal variability of post-larval life history traits at recruitment reveals that the eastern rivers could be "source sectors" essential to the conservation of Gobbidae populations. The analysis of the interviews reveals that the fishery since it was organized in the informal sector has contributed strongly to the weakening of recruitment and is now stuck in conflicts for the sharing of water and resources, to the detriment of the environment and traditional practices. The State services, which have initiated a process to regularize the activity since 2012, are in a process of cooperation with fishermen who are threatened by poaching. The cross-analysis of the knowledge acquired in the two parts of this thesis allowed us to outline the socio-ecosystem in which the bichic is inserted and to communicate the need to manage the various anthropogenic pressures at the watershed scale, in order to preserve the sustainable supply of ecosystem services on which man depends.; Les enjeux liés à la conservation des gobies amphidromes à La Réunion, sont de nature écologique mais également socio-économique. Les deux espèces concernées, Sicyopterus lagocephalus et Cotylopus acutipinnis contribuent fortement à la diversité faunistique des rivières, en plus d’être la cible d’une pêche traditionnelle à forte valeur économique et patrimoniale. La pêche des « bichiques » fait localement référence aux deux espèces que l’on capture à l’état de post-larve lorsqu’elles entament leur recrutement dans les rivières. Dans un contexte où l’affaiblissement du recrutement larvaire est manifeste, cette thèse s’attache à décrire les enjeux qui gravitent autour de cette ressource, à travers l’étude de la variabilité du recrutement et de ses répercussions sur le socio-écosystème. Les résultats s’appuient sur la collecte de données écologiques et la réalisation d’une enquête auprès des acteurs de la pêche, entre octobre 2014 et février 2016. L’étude de la variabilité spatio-temporelle des traits d’histoire de vie des post-larves au recrutement révèle que les rivières de l’est, pourraient être des « secteurs sources » essentiels au maintien des populations de Gobbidae. L’analyse des entretiens révèle que la pêche depuis qu’elle s’est organisée en filière informelle, a fortement contribué à l’affaiblissement du recrutement et s’enlise désormais dans des conflits pour le partage de l’eau et de la ressource, au détriment de l’environnement et des pratiques traditionnelles. Les services de l’Etat qui ont entamé une démarche de régularisation de l’activité depuis 2012, sont dans un processus de coopération avec les pêcheurs qui se voit menacé par le braconnage. L’analyse croisée des connaissances acquises dans les deux volets de cette thèse, nous a permis de schématiser le socio-écosystème dans lequel s’insère le bichique et de communiquer sur le besoin de gérer les diverses pressions anthropiques à l’échelle des bassins versants, afin de préserver la fourniture durable de services écosystémiques dont dépend l’Homme.

The issues related to the conservation of amphidromous gobies in Reunion Island are ecological but also socio-economic. The two species concerned, Sicyopterus lagocephalus and Cotylopus acutipinnis, contribute greatly to the faunistic diversity of the rivers, in addition to being the target of a traditional fishery of high economic and patrimonial value. The "bichic" fishery locally refers to the two species that are caught at the post-larva stage when they start recruiting in the rivers. In a context where the decline in larval recruitment is evident, this thesis attempts to describe the issues surrounding this resource through the study of recruitment variability and its impact on the socio-ecosystem. The results are based on the collection of ecological data and the completion of a survey of fishery stakeholders between October 2014 and February 2016. The study of the spatial and temporal variability of post-larval life history traits at recruitment reveals that the eastern rivers could be "source sectors" essential to the conservation of Gobbidae populations. The analysis of the interviews reveals that the fishery since it was organized in the informal sector has contributed strongly to the weakening of recruitment and is now stuck in conflicts for the sharing of water and resources, to the detriment of the environment and traditional practices. The State services, which have initiated a process to regularize the activity since 2012, are in a process of cooperation with fishermen who are threatened by poaching. The cross-analysis of the knowledge acquired in the two parts of this thesis allowed us to outline the socio-ecosystem in which the bichic is inserted and to communicate the need to manage the various anthropogenic pressures at the watershed scale, in order to preserve the sustainable supply of ecosystem services on which man depends.; Les enjeux liés à la conservation des gobies amphidromes à La Réunion, sont de nature écologique mais également socio-économique. Les deux espèces concernées, Sicyopterus lagocephalus et Cotylopus acutipinnis contribuent fortement à la diversité faunistique des rivières, en plus d’être la cible d’une pêche traditionnelle à forte valeur économique et patrimoniale. La pêche des « bichiques » fait localement référence aux deux espèces que l’on capture à l’état de post-larve lorsqu’elles entament leur recrutement dans les rivières. Dans un contexte où l’affaiblissement du recrutement larvaire est manifeste, cette thèse s’attache à décrire les enjeux qui gravitent autour de cette ressource, à travers l’étude de la variabilité du recrutement et de ses répercussions sur le socio-écosystème. Les résultats s’appuient sur la collecte de données écologiques et la réalisation d’une enquête auprès des acteurs de la pêche, entre octobre 2014 et février 2016. L’étude de la variabilité spatio-temporelle des traits d’histoire de vie des post-larves au recrutement révèle que les rivières de l’est, pourraient être des « secteurs sources » essentiels au maintien des populations de Gobbidae. L’analyse des entretiens révèle que la pêche depuis qu’elle s’est organisée en filière informelle, a fortement contribué à l’affaiblissement du recrutement et s’enlise désormais dans des conflits pour le partage de l’eau et de la ressource, au détriment de l’environnement et des pratiques traditionnelles. Les services de l’Etat qui ont entamé une démarche de régularisation de l’activité depuis 2012, sont dans un processus de coopération avec les pêcheurs qui se voit menacé par le braconnage. L’analyse croisée des connaissances acquises dans les deux volets de cette thèse, nous a permis de schématiser le socio-écosystème dans lequel s’insère le bichique et de communiquer sur le besoin de gérer les diverses pressions anthropiques à l’échelle des bassins versants, afin de préserver la fourniture durable de services écosystémiques dont dépend l’Homme.

International audience

International audience; Le monde du développement et de l’humanitaire a construit sa propre école de la résilience afin d’inscrire ses actions d’urgence dans des stratégies de moyen et long termes. L’incertitude et la complexité accrues des contextes d’intervention sont autant de nouveaux défis à relever. L’école de la résilience des systèmes écologiques et sociaux peut apporter des approches complémentaires pour comprendre la situation initiale, construire et évaluer des trajectoires d’adaptation. Ses approches se fondent sur l’intégration des dynamiques écologiques et de l’ensemble des groupes sociaux, sur la reconnaissance de la pluralité des connaissances et des potentielles trajectoires de développement, et sur l’accompagnement de la transformation des sociétés. Des collaborations entre ces deux écoles offriraient de réelles perspectives.

The “Trame verte et bleue” (TVB), a French public policy, aims at preserving and restoring ecological networks (EN). It is intended to be a tool for land-use planning. It is part of French law’s codes for the environment and for urbanism. It is meant to be implemented at different governance levels, ranging from the national to the regional to the local. The coherence of the TVB between these levels has been specified in French law. Nevertheless, territories have a wide margin for interpretation and implementation of TVB policy. In this thesis, we examine the conditions necessary for ensuring coherence between territorial projects which pertain to EN planning. To this end, we address two main hypotheses that are sources of (in)coherence: (i) the incompleteness of existing knowledge in landscape ecology and its use in the territories, and (ii) the governance processes put in place to take into account the margin for adaptation of the TVB policy, with a focus on “bridging” actors between territorial projects. We develop a notion of “interterritorial coherence” based on the sharing of a vision between the stakeholders of the organization of space. We propose an analysis grid of this coherence applied to projects related to EN. The grid involves three components: the ecological dimension, the multifunctionality, and the governance processes. These components are characterized by criteria and translated into indicators. The analysis grid has been applied to different projects carried out by “nested” territories ranging from the national to the local level in two French regions (Brittany and Occitania, (formerly called Languedoc-Roussillon region)). The analysis is initially specific to each project and then becomes comparative, vertically between levels of governance and horizontally between the same levels of governance. We show that the preservation of EN is a “wicked mess problem”, in the sense that a single and optimal solution does not exist given the ecological and societal complexities of the subject. The territories adapt themselves, simplify and have their own representation of the concepts of landscape ecology. Approaches differ between the national and the local. The naturalistic approach promoted at the national level becomes a land-use approach at the local level. Similarly, the ecological approach becomes multifunctional by transitioning from the environment code to the urbanism code. The law imposes a top-down coherence between the territories. This can be a source of innovation or, on the contrary, can limit initiatives due to fear of litigation. The actors and projects are extremely diverse. EN planning is a “hot potato” (more or less “hot”) that territories pass to each other. The territories with territorial coherence schemes (SCoTs) or local urban planning plans (PLU) are often identified as the most relevant levels to tackle the problem. Nevertheless, the application of the subsidiarity principle must not disempower certain territories, since socio-ecological systems are inter-scale and therefore interterritorial. The role of “bridging” actors between the territories is essential to interterritorial coherence because they can energize or even create the organized proximities between the territories. The “Trame verte et bleue” policy is currently at a turning point following recent legislative developments. Regions are identified as leaders on biodiversity and have to follow a new integrated regional scheme that includes, in particular, EN. Interterritorial coherence is built up over time and will therefore need to be analyzed over time.; La Trame verte et bleue (TVB) a pour objectif la préservation et la remise en « bon état » des continuités écologiques (CE). Cette politique publique veut être un outil d’aménagement du territoire. Elle est inscrite à la fois dans le code de l’environnement et de l’urbanisme. Elle se décline à différents niveaux de gouvernance, du national au local en passant par le régional. La cohérence entre ces niveaux est cadrée par la loi française. Mais une importante marge d’interprétation et de mise en œuvre de la politique est laissée aux territoires. Dans cette thèse, nous interrogeons les conditions permettant d’assurer la cohérence entre les projets des territoires ayant trait à la planification des CE. Pour cela, nous répondons à deux principales hypothèses sources de (in)cohérence : (i) l’incomplétude de la connaissance existante en écologie du paysage et son utilisation dans les territoires et, (ii) les processus de gouvernance mis en place pour saisir la marge d’adaptation de la politique, avec un focus sur les acteurs « relais » entre les projets des territoires. Ainsi, nous développons une notion de la « cohérence interterritoriale » basée sur le partage entre les acteurs des territoires d’une vision de l’organisation de l’espace. Nous en tirons une grille d’analyse de cette cohérence appliquée aux projets portant sur les CE. Cette grille présente trois volets : la dimension écologique, la multifonctionnalité et la gouvernance. Ces volets sont assortis de critères et d’indicateurs. La grille d’analyse a été appliquée à différents projets portés par des territoires « emboités » du niveau national au local, dans les régions Bretagne et Occitanie (pour l’ancienne région Languedoc-Roussillon). L’analyse est d’abord spécifique à chaque projet puis est ensuite comparative, de façon verticale entre les niveaux de gouvernance et horizontale entre mêmes niveaux de gouvernance. Nous montrons que la préservation des CE est un « wicked mess problem », dans le sens où il n’existe pas une solution unique et optimale face aux complexités écologiques et sociétales du sujet. Les territoires s’adaptent, traduisent, simplifient et ont leur propre représentation des concepts d’écologie du paysage. Les approches diffèrent du niveau national au local. L’approche naturaliste promue au niveau national devient une approche par l’occupation du sol au niveau local. De même, l’approche écologique devient multifonctionnelle en passant du code de l’environnement au code de l’urbanisme. La loi impose une cohérence descendante entre les territoires ce qui peut être source d’innovation ou au contraire limiter les initiatives par crainte du contentieux juridique. Les acteurs et les projets sont extrêmement divers. La planification des CE est une « patate plus ou moins chaude » que les territoires se repassent les uns aux autres. Les territoires porteurs de schémas de cohérence territoriale (SCoT) ou de plans locaux d’urbanisme (intercommunaux) (PLU(i)) sont souvent identifiés comme les plus pertinents pour traiter le problème. Mais l’application du principe de subsidiarité ne doit pas déresponsabiliser certains territoires, alors que les systèmes socio-écologiques sont de fait inter-échelles et donc interterritoriaux. Le rôle des acteurs « relais » entre les territoires est essentiel à la cohérence interterritoriale pour dynamiser voire créer les proximités organisées entre les territoires. La Trame verte et bleue est actuellement à un tournant suite aux récentes évolutions législatives. Les régions sont identifiées comme cheffes de file sur la biodiversité et sont dotées d’un nouveau schéma régional intégrateur absorbant, notamment, la TVB. La cohérence interterritoriale se construit dans le temps et méritera d’être analysée dans le temps.

International audience

Les atteintes à l’environnement toujours plus nombreuses posent la question de leur réparation. Les juristes peuvent participer à y répondre en proposant des instruments juridiques susceptibles d’y contribuer. La responsabilité civile permet d’obliger les personnes ayant causé des dommages à autrui à réparer ceux-ci. Un même mécanisme juridique est mobilisable dans la perspective de faire cesser l’atteinte et réparer les dommages écologiques. Cependant, le fait que les atteintes portent non pas sur des personnes ou des biens (choses appropriées) mais sur des éléments d’un écosystème pose difficultés. Il oblige à réfléchir sur l’adaptabilité de ce mécanisme dans ce domaine et sa capacité à permettre un accès à la justice. En termes de fondements, doit-on prôner un droit individuel à l’environnement, un droit de l’environnement ou encore envisager une protection des intérêts collectifs liés l’environnement perçu alors en tant que socio-écosystème ? Au-delà, la responsabilité civile étant d’ores et déjà actionnée en cas d’atteintes à l’environnement, des spécificités nécessitent d’être étudiées : quel lien juridique existe-t-il entre la société et l’environnement naturel, ou entre les humains au regard de l’environnement ? Et surtout, devant le juge, qui peut agir et pour demander quoi ? The increase of the pressures on environment induces the question of their reparation. Lawyers can take part in this reflection by proposing adequate legal instruments. The civil liability provides the obligation to persons who caused a damage to repair it. This may represents a useful legal mechanism to stop the threats and repair the ecological damages. However, the fact that environmental damages or the threats thereof do not relate to persons or goods (suitable things) but to elements of an ecosystem, raises some difficulties. This situation implies a reflection on the adaptability of the above mechanism in this field and its capacity to provide access to justice. Fundamentally, does one have to preach an individual right to environment, rights (laws) for the environment or to consider a protection of the collective interests dependent on an environment perceived as a socio-ecosystem ? Otherwise, the civil liability being already actuated in the case of environmental threats, somes specificities are being studied : which legal relationship exists between society and natural environment, or regarding humans versus the environment ? and, especially, in front of a judge, who has the legal standing and in order to claim what ?

Researchers have sought to deal with the complexity of socio-ecosystems including biophysical and social dynamics, and their interactions. In order to cope with this complexity, they need increasingly complex models, whose initialization, and observation are becoming very difficult to implement. However, no generic framework has yet been developed to address this issue. The objective of the thesis is a generic framework for specifying and implementing the initialization from numerous heterogeneous data, and the observation producing the desired indicators. The result is a set of tools and know-how, allowing thematicians to specify and automate the whole process of exploitation of a simulation model, from the initialization to the production of indicators. For this, we propose to formulate the initialization and observation as transformations among data and data structures. This formulation allows to use the Model Driven Engineering (MDE) concepts in order to implement the generic framework and the corresponding domain specific languages (DSL) allow thematicians to specify easier initialization and observation SES models.; Les chercheurs veulent aborder toute la complexité des socio-écosystèmes (SES) afférents aux dynamiques biophysiques, sociales ainsi qu’à leurs interactions. Afin d'aborder cette complexité, ils ont recours à des modèles de simulation de plus en plus complexes, dont l'initialisation et l'observation sont devenues difficiles à mettre en œuvre. Toutefois, aucun cadre générique n'a encore été développé pour résoudre ce problème. L’objectif de cette thèse est de proposer un cadre générique pour la spécification et la mise en œuvre de l'initialisation, à partir de nombreuses données hétérogènes, et l'observation pour produire les indicateurs souhaités par les thématiciens. Le résultat est un ensemble d’outils et de savoir-faire, permettant aux thématiciens de spécifier et d’automatiser l'ensemble du processus d'exploitation d’un modèle de simulation, de l'initialisation à la production des indicateurs. Pour cela, nous proposons de formuler l'initialisation et l'observation des modèles de simulation en des transformations entre données et structures de données. Cette formulation permet d'utiliser les concepts de l’ingénierie dirigée par les modèles (IDM) afin de mettre en œuvre des langages dédiés (DSL). Ces derniers fournissent les concepts nécessaires permettant aux thématiciens de spécifier plus facilement l’initialisation et l’observation de modèles de SES.

Researchers have sought to deal with the complexity of socio-ecosystems including biophysical and social dynamics, and their interactions. In order to cope with this complexity, they need increasingly complex models, whose initialization, and observation are becoming very difficult to implement. However, no generic framework has yet been developed to address this issue. The objective of the thesis is a generic framework for specifying and implementing the initialization from numerous heterogeneous data, and the observation producing the desired indicators. The result is a set of tools and know-how, allowing thematicians to specify and automate the whole process of exploitation of a simulation model, from the initialization to the production of indicators. For this, we propose to formulate the initialization and observation as transformations among data and data structures. This formulation allows to use the Model Driven Engineering (MDE) concepts in order to implement the generic framework and the corresponding domain specific languages (DSL) allow thematicians to specify easier initialization and observation SES models.; Les chercheurs veulent aborder toute la complexité des socio-écosystèmes (SES) afférents aux dynamiques biophysiques, sociales ainsi qu’à leurs interactions. Afin d'aborder cette complexité, ils ont recours à des modèles de simulation de plus en plus complexes, dont l'initialisation et l'observation sont devenues difficiles à mettre en œuvre. Toutefois, aucun cadre générique n'a encore été développé pour résoudre ce problème. L’objectif de cette thèse est de proposer un cadre générique pour la spécification et la mise en œuvre de l'initialisation, à partir de nombreuses données hétérogènes, et l'observation pour produire les indicateurs souhaités par les thématiciens. Le résultat est un ensemble d’outils et de savoir-faire, permettant aux thématiciens de spécifier et d’automatiser l'ensemble du processus d'exploitation d’un modèle de simulation, de l'initialisation à la production des indicateurs. Pour cela, nous proposons de formuler l'initialisation et l'observation des modèles de simulation en des transformations entre données et structures de données. Cette formulation permet d'utiliser les concepts de l’ingénierie dirigée par les modèles (IDM) afin de mettre en œuvre des langages dédiés (DSL). Ces derniers fournissent les concepts nécessaires permettant aux thématiciens de spécifier plus facilement l’initialisation et l’observation de modèles de SES.

Researchers have sought to deal with the complexity of socio-ecosystems including biophysical and social dynamics, and their interactions. In order to cope with this complexity, they need increasingly complex models, whose initialization, and observation are becoming very difficult to implement. However, no generic framework has yet been developed to address this issue. The objective of the thesis is a generic framework for specifying and implementing the initialization from numerous heterogeneous data, and the observation producing the desired indicators. The result is a set of tools and know-how, allowing thematicians to specify and automate the whole process of exploitation of a simulation model, from the initialization to the production of indicators. For this, we propose to formulate the initialization and observation as transformations among data and data structures. This formulation allows to use the Model Driven Engineering (MDE) concepts in order to implement the generic framework and the corresponding domain specific languages (DSL) allow thematicians to specify easier initialization and observation SES models., Les chercheurs veulent aborder toute la complexité des socio-écosystèmes (SES) afférents aux dynamiques biophysiques, sociales ainsi qu’à leurs interactions. Afin d'aborder cette complexité, ils ont recours à des modèles de simulation de plus en plus complexes, dont l'initialisation et l'observation sont devenues difficiles à mettre en œuvre. Toutefois, aucun cadre générique n'a encore été développé pour résoudre ce problème. L’objectif de cette thèse est de proposer un cadre générique pour la spécification et la mise en œuvre de l'initialisation, à partir de nombreuses données hétérogènes, et l'observation pour produire les indicateurs souhaités par les thématiciens. Le résultat est un ensemble d’outils et de savoir-faire, permettant aux thématiciens de spécifier et d’automatiser l'ensemble du processus d'exploitation d’un modèle de simulation, de l'initialisation à la production des indicateurs. Pour cela, nous proposons de formuler l'initialisation et l'observation des modèles de simulation en des transformations entre données et structures de données. Cette formulation permet d'utiliser les concepts de l’ingénierie dirigée par les modèles (IDM) afin de mettre en œuvre des langages dédiés (DSL). Ces derniers fournissent les concepts nécessaires permettant aux thématiciens de spécifier plus facilement l’initialisation et l’observation de modèles de SES.

International audience; The conservation of biodiversity today must include the participation and support of local stakeholders. Natura 2000 can be considered as a conservation system that, in its application in most EU countries, relies on the participation of local stakeholders. Our study proposes a scientific method for participatory modelling, with the aim of contributing to the conservation management of habitats and species at a Natura 2000 site (Crozon Peninsula, Bretagne, France) that is representative of in landuse changes in coastal areas. We make use of companion modelling and its associated tools (scenario-planning, GIS, multi-agent modelling and simulations) to consider possible futures through the co-construction ofmanagement scenarios and the understanding of their consequences on different indicators of biodiversity status (habitats, avifauna, flora). The maintenance of human activities as they have been carried out since the creation of the Natura 2000s zone allows the biodiversity values to remain stable. Extensive agricultural activities have been shown to be essential to this maintenance, whereas management sustained by the multiplication of conservation actions brings about variable results according to the indicators. None of the scenarios has a positive incidence on the set of indicators. However, an understanding of the modelling system and the results of the simulations allow for the refining of the selection of conservation actions in relation to the species to be preserved.

A better understanding of the interactions between great apes, habitats and humans is critical for the conservation of these threatened primate species. The purpose of this PhD work is to analyze the interactions between bonobos (Pan paniscus) and a particular socio-ecological system (SES) – a forest-savanna mosaic habitat, unusual for bonobos, in a community-based conservation created by an ethnic group with an eating-taboo on this species. The study site, inhabited by the Batéké people, is located in the Territoire de Bolobo at the southwestern most extent of the bonobo distribution area and only 300 km from the capital city, Kinshasa (Democratic Republic of Congo). This work is based on an interdisciplinary approach linking primatology, ecology, parasitology and ethnoecology. We have analyzed the evolution of the habituation process and have shown how the features of the SES could influence it. Baseline data on the diet of this bonobo community were collected highlighting the role of filler fallbackfood of fruits of Klainedoxa gabonensis and the importance of pioneer species. Whereas bonobos and humans share a common area butavoid direct encouters, we did not find frequent intestinal helminths cross-species transmissions between these two species. Finally, we have shown how the community-based conservation project was unusual and used the conservation dynamics to reach local development goals. This dynamics changes local representations toward bonobos, which have become a driving force of local development. Each of these disciplinary approaches has improved current knowledge on free-ranging bonobos, and the confrontation of the different results was used to assess this new bonobo study site as a long -term study one., Mieux comprendre les interactions entre les grands singes, les habitats et les hommes est un enjeu majeur pour la conservation de ces primates menacés. Cette étude porte sur les interactions entre des bonobos (Pan paniscus) et un socio-écosystème particulier. Dans une mosaïque forêt-savane, habitat peu fréquent pour le bonobo, des Batéké qui respectent un interdit alimentaire sur cette espèce ont créé une aire de conservation communautaire fédérée par l’ONG congolaise Mbou-Mon-Tour. Le site d’étude se situe dans le Territoire de Bolobo à la périphérie sud-ouest de l’aire de répartition des bonobos et à seulement 300 km de la capitale, Kinshasa (République Démocratique du Congo). Dans cette recherche, reposant sur une approche socio-écosystémique, une démarche interdisciplinaire a été privilégiée, associant primatologie, écologie, parasitologie et ethnoécologie. Nous avons évalué et discuté l’évolution du processus d’habituation de la communauté de bonobos de Manzano à partir des caractéristiques de l’espèce, de l’habitat et des relations locales humains-bonobos. Des données de référence sur le régime alimentaire de cette communauté de bonobos ont été établies. Elles ont montré, pour la première fois, le rôle d’aliment de réserve d’un fruit fibreux (Klainedoxa gabonensis) en période de faible disponibilité alimentaire et la consommaiton fréquente d’espèces végétales pionnières. Alors que les bonobos et les humains utilisent un espace commun, tout en évitant les rencontres directes, nous n’avons pas mis en évidence de transmission fréquente d’helminthes intestinaux entre ces deux espèces. Enfin, l’analyse de la mise en place de l’initiative de conservation communautaire souligne son orginalité, en particulier en utilisant la conservation pour atteindre des objectifs de développement. La dynamique de conservation qui en résultemodifie les représentations locales liées aux bonobos, espèce devenue un moteur de développement local. Ces approches disciplinaires ont chacune enrichi les connaissances actuelles sur les bonobos en milieu naturel et la mise en perspective des différents résultats a permis d’évaluer le potentiel de ce nouveau site d’étude des bonobos de Manzano pour des recherches de long terme.

En esta investigación se propuso y aplicó una evaluación exploratoria de la sustentabilidad de tres socio-ecosistemas ubicados en el Matorral y Bosque Esclerófilo (MBE) de Chile central: 1. Los Yuyos (75 ha.), Colliguay, V Región; 2. Tantehue (110 ha.), Provincia Melipilla, Región Metropolitana y 3. Panamá (138 ha.), Provincia de Colchagua, VI Región. Sustentabilidad fue definida como la interacción de 3 tipos de sustentabilidades: ecológica, económica y social. La sustentabilidad ecológica fue definida como: 1. Relación entre la Máxima Explotación Sustentable y la Explotación Efectiva, 2. Grado de Naturalidad (Machado, 2004) y 3. Grado de Intervención Antrópica (González, 2000). La sustentabilidad económica fue definida como: 1. Rentabilidad y 2. Sostenibilidad de la Rentabilidad en el Tiempo. Y la sustentabilidad social fue definida como: 1. Nivel Socioeconómico, 2. Traspaso Generacional y 3. Nivel Educativo del núcleo familiar. En Colliguay se encontró un escenario general de “Sustentabilidad” y en Tantehue y Panamá se encontró una situación de “Insustentabilidad”. Se concluye que los socio-ecosistemas estudiados en el MBE de Chile central están en una situación crítica de sustentabilidad por lo que se enfatiza la importancia de conservar este tipo de ecosistema. Cette investigation a proposé et a mise en œuvre une évaluation exploratoire de la durabilité de trois socio-écosystèmes situés dans la Garrigue et la Forêt Sclérophylle (MBE d’après les sigles en espagnol) du Chili central : 1. Los Yuyos (75 ha.), Colliguay, V Région ; 2. Tantehue (110 ha.), Province de Melipilla, Région Métropolitaine et 3. Panama (138 ha.), Province de Colchagua, VI Région. Le concept de durabilité a été défini comme l’interaction de 3 types de durabilités : écologique, économique et social. La durabilité écologique a été définie comme : 1. La Relation entre l’Exploitation Durable Extrême et l’Exploitation Effective, 2. Le Degré de Naturalité (Machado, 2004) et 3. Le Degré d’Intervention Anthropique (Gonzalez, 2000). La durabilité économique a été définie comme : 1. La Rentabilité et 2. La Durabilité de la Rentabilité dans le Temps. Et la durabilité sociale a été définie comme : 1. Le Niveau Socioéconomique, 2. La Transmission Générationnelle et 3. Le Niveau d’Education du noyau familial. A Colliguay une situation de « Durabilité » a été identifiée tandis qu’à Tantehue et à Panama une situation de « non-durabilité » a été diagnostiquée. Ce travail parvient à la conclusion que les socio-écosystèmes étudiés dans le MBE du Chile central sont en situation critique de durabilité ce pourquoi l’accent est mis sur l’importance de préserver ce type d’écosystème. On this research, an exploratory evaluation of sustainability was proposed and implemented in three socio-ecosystems located in Sclerophyll Forest and Shrublands (MBE for its initials in Spanish) of central Chile: 1. Los Yuyos (75 has.), Colliguay, V Region; 2. Tantehue (110 has.), Melipilla Province, Metropolitan Region and 3. Panamá (138 has.), Colchagua Province, VI Region. Sustainability was defined as the interaction of three types of sustainabilities: ecological, economical and social. Ecological sustainability was defined as: 1. Relationship between Maximum Sustainable Exploitation and Effective Exploitation, 2. Degree of Wilderness (Machado, 2004) and 3. Degree of Human Intervention (González, 2000). Economic sustainability was defined as: 1. Profitability and 2. Sustainable profitability over time. Social sustainability was defined as: 1. Socioeconomic Status, 2. Generational transfer and 3. Educational level of the family. It was found, in Colliguay, a general scenario of “Sustainability”. However, in Tantehue and Panamá, there was a situation of “unsustainability”. In conclusion, the MBE socio-ecosystems studied in central Chile are in critical situation and conservation efforts are required. Em esta pesquisa foi proposta e aplicada uma avaliação exploratória da sustentabilidade de três sócio-ecossistemas localizados na floresta e matagal sclerophylo (MBE) da região central do Chile. Sustentabilidade foi definida como a interação de três tipos de sustentabilidades: ecológico, econômico e social. A sustentabilidade ecológica foi definida como: 1. Relação entre a exploração máxima sustentável e à exploração eficaz, 2. Grau de naturalidade (Machado, 2004) e 3. Grau de intervenção humana (Gonzalez, 2000). Sustentabilidade econômica foi definida como: 1. Rentabilidade e 2. Sustentar a rentabilidade ao longo do tempo. E sustentabilidade social foi definida como: 1. A situação socioeconômica, 2. Transferência geracional e 3. O nível de escolaridade da família. Em Colliguay encontraram um cenário geral de “Sustentabilidade”, em Tantehue e Panamá encontrou-se uma situação de “insustentabilidade”. Conclui-se que os socio-ecossistemas estudados no MBE do centro do Chile estão em uma situação crítica de sustentabilidade para que ele enfatiza a importância da conservação do ecossistema este tipo.

La Trame verte et bleue (TVB), nouveau dispositif d’action publique visant à enrayer la perte de biodiversité traduit un renouvellement des référentiels de justification des politiques de conservation et de leur stratégie territoriale. Il s’agit d’intégrer la planification écologique dans l’aménagement de l’ensemble du territoire. Le processus de territorialisation de la TVB met en rapport de multiples niveaux de décision et d’action imbriqués. Il crée de ce fait des configurations inédites de complexité et d’incertitude et implique des innovations en termes de gouvernance que le cadre analytique de la gouvernance adaptative permet d’appréhender. En nous appuyant sur l’exemple du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, nous analysons le rôle que ces institutions sont susceptibles de jouer dans ces dynamiques de changement et d’apprentissage socio-technique et politique qui conditionnent une mise en œuvre effective de la TVB., The Green and Blue infrastructure (Trame verte et bleue –TVB) is a new conservation policy tool based on the notions of ecological network and corridor. The introduction of this new instrument through the French Grenelle environment commitments brings about some change in the spatial strategy of the conservation policy. Beyond the identification of priority conservation areas, ecological planning of all the territory is concerned. The TVB’s implementation process establishes the connection of multi and nested decisional and action levels. It thus creates specific situations of complexity and uncertainty that require innovation and perpetual change of governance. The study of the Auvergne region case through the adaptive governance analytical framework highlights the potential fruitful role of Regional nature parks in such dynamics of change and learning. Mots-clés : aménagement durable des territoires, biodiversité, réseau écologique, corridor écologique, gouvernance adaptative, socio-écosystème, trame verte et bleue Keywords : Sustainable landplaning, Biodiversity, Ecological network, Adaptive governance, socio-ecosystem

International audience

Première activité industrielle et économique au monde, le tourisme est considéré comme un secteur très prédateur en ressources, en énergie, en eau, très gros pollueur et producteur de déchets de masse et d’effets négatifs sur la biodiversité. Pourtant des modèles de développement touristique investissent des aires protégées. L’aire méditerranéenne est le premier foyer mondial de fréquentation touristique. Tous les types de tourismes concentrent toutes les formes d’infrastructures, y compris les modèles qui y sont nés comme la marbellisation. En outre, le bassin méditerranéen est reconnu comme étant un point chaud de la biodiversité. L’Algérie s’inscrit dans ce schéma. L’étude du parc national d’El Kala, situé au nord-est de l’Algérie, est révélatrice du maintien d’une approche duale, entre projets touristiques et protection stricte de ses milieux naturels. Les stratégies touristiques et de conservation de la nature sont abordées selon une approche critique. Celle-ci révèle les enjeux politiques de l’approche duale de ces deux stratégies en Algérie., As the world’s leading industrial and economic activity, tourism is considered a highly predatory sector in terms of resources, energy, and water, a major polluter and producer of mass waste and impacts on biodiversity. Yet tourism development models are investing in protected areas. The Mediterranean area is the world’s leading tourist destination. All types of tourism concentrate all forms of infrastructure, including the models which have emerged there such as marbelisation. In addition, the Mediterranean basin is recognized as a biodiversity hotspot. Algeria fits into this scheme. The study of the National Park of El Kala, situated in the North-East of Algeria, reveals the maintenance of a dual approach between tourist projects and the strict protection of its natural environments. Tourism and nature conservation strategies are approached critically. This reveals the political stakes of the dual approach of these two strategies in Algeria.

A better understanding of the interactions between great apes, habitats and humans is critical for the conservation of these threatened primate species. The purpose of this PhD work is to analyze the interactions between bonobos (Pan paniscus) and a particular socio-ecological system (SES) – a forest-savanna mosaic habitat, unusual for bonobos, in a community-based conservation created by an ethnic group with an eating-taboo on this species. The study site, inhabited by the Batéké people, is located in the Territoire de Bolobo at the southwestern most extent of the bonobo distribution area and only 300 km from the capital city, Kinshasa (Democratic Republic of Congo). This work is based on an interdisciplinary approach linking primatology, ecology, parasitology and ethnoecology. We have analyzed the evolution of the habituation process and have shown how the features of the SES could influence it. Baseline data on the diet of this bonobo community were collected highlighting the role of filler fallbackfood of fruits of Klainedoxa gabonensis and the importance of pioneer species. Whereas bonobos and humans share a common area butavoid direct encouters, we did not find frequent intestinal helminths cross-species transmissions between these two species. Finally, we have shown how the community-based conservation project was unusual and used the conservation dynamics to reach local development goals. This dynamics changes local representations toward bonobos, which have become a driving force of local development. Each of these disciplinary approaches has improved current knowledge on free-ranging bonobos, and the confrontation of the different results was used to assess this new bonobo study site as a long -term study one.; Mieux comprendre les interactions entre les grands singes, les habitats et les hommes est un enjeu majeur pour la conservation de ces primates menacés. Cette étude porte sur les interactions entre des bonobos (Pan paniscus) et un socio-écosystème particulier. Dans une mosaïque forêt-savane, habitat peu fréquent pour le bonobo, des Batéké qui respectent un interdit alimentaire sur cette espèce ont créé une aire de conservation communautaire fédérée par l’ONG congolaise Mbou-Mon-Tour. Le site d’étude se situe dans le Territoire de Bolobo à la périphérie sud-ouest de l’aire de répartition des bonobos et à seulement 300 km de la capitale, Kinshasa (République Démocratique du Congo). Dans cette recherche, reposant sur une approche socio-écosystémique, une démarche interdisciplinaire a été privilégiée, associant primatologie, écologie, parasitologie et ethnoécologie. Nous avons évalué et discuté l’évolution du processus d’habituation de la communauté de bonobos de Manzano à partir des caractéristiques de l’espèce, de l’habitat et des relations locales humains-bonobos. Des données de référence sur le régime alimentaire de cette communauté de bonobos ont été établies. Elles ont montré, pour la première fois, le rôle d’aliment de réserve d’un fruit fibreux (Klainedoxa gabonensis) en période de faible disponibilité alimentaire et la consommaiton fréquente d’espèces végétales pionnières. Alors que les bonobos et les humains utilisent un espace commun, tout en évitant les rencontres directes, nous n’avons pas mis en évidence de transmission fréquente d’helminthes intestinaux entre ces deux espèces. Enfin, l’analyse de la mise en place de l’initiative de conservation communautaire souligne son orginalité, en particulier en utilisant la conservation pour atteindre des objectifs de développement. La dynamique de conservation qui en résultemodifie les représentations locales liées aux bonobos, espèce devenue un moteur de développement local. Ces approches disciplinaires ont chacune enrichi les connaissances actuelles sur les bonobos en milieu naturel et la mise en perspective des différents résultats a permis d’évaluer le potentiel de ce nouveau site d’étude des bonobos de Manzano pour des recherches de long terme.