Search

Background: With the emergence of SARS-CoV-2, influenza surveillance systems in Spain were transformed into a new syndromic sentinel surveillance system. The Acute Respiratory Infection Surveillance System (SiVIRA in Spanish) is based on a sentinel network for Acute Respiratory Infection (ARI) surveillance in Primary care, and a network of sentinel hospitals for Severe ARI (SARI) surveillance in hospitals. Methods: Using a test-negative design and data from SARI admissions notified to SiVIRA between January 1 and October 3, 2021, we estimated COVID-19 VE against hospitalization, by age group, vaccine type, time since vaccination and SARS-CoV-2 variant. Results: VE was 89% (95% CI: 83-93) against COVID-19 hospitalization overall in persons aged 20 years and older. VE was higher for mRNA vaccines, and lower for those aged 80 years and older, with a decrease in protection beyond 3 months of completing vaccination, and a further decrease after 5 months. We found no differences between periods with circulation of Alpha or Delta SARS-CoV-2 variants, although variant-specific VE was slightly higher against Alpha. Conclusions: The SiVIRA surveillance system, with a network of sentinel hospitals in Spain was able to describe clinical and epidemiological characteristics of SARI hospitalizations, monitor the circulation of SARS-CoV-2 and other respiratory viruses, and provide data to measure the effectiveness of COVID-19 vaccination in the population under surveillance. Our results add to evidence of high VE of mRNA vaccines against severe COVID-19 and waning protection with time since vaccination.

Resumen Introduccion y objetivo La enfermedad por virus Zika constituye un reto para la salud publica por su rapida expansion y sus potenciales complicaciones fetales. En Espana la enfermedad por virus Zika es importada, aunque la presencia de Aedes albopictus no descarta su transmision autoctona. La enfermedad por virus Zika y los casos congenitos se vigilan desde 2016. El objetivo es conocer su epidemiologia y el resultado de la gestacion en las embarazadas. Material y metodos Estudio descriptivo de casos notificados a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiologica (RENAVE) entre el 30/11/2015 y el 31/12/2017. La definicion de caso y la encuesta se recogen en los protocolos de la RENAVE. Las variables fueron: fecha, comunidad autonoma (CC. AA.), clasificacion, modo y lugar de infeccion, variables sociodemograficas, clinicas, microbiologicas, embarazo y su evolucion. Se realizo un analisis descriptivo de los casos y su distribucion segun el resto de variables. Resultados Diecisiete CC. AA. notificaron 512 casos, de los cuales 507 fueron no congenitos: 327 (64,5%) eran mujeres (52,5% en edad fertil); 403 casos (79,5%) correspondieron a 2016 y 193 (38,1%) residian en CC. AA. colonizadas por A. albopictus entre mayo y octubre. El 96,1% de casos importados se infectaron en America y el 51,7% en visitas familiares. Se detectaron 3 casos de infeccion congenita en 77 embarazadas. Conclusiones La evolucion de notificaciones mostro paralelismo con la de la epidemia en America. El grupo mas numeroso de viajeros fue el de mujeres jovenes que fueron a Latinoamerica en visitas familiares. El seguimiento de las embarazadas permitio identificar complicaciones fetales.

Resumen Introduccion La tuberculosis (TB) continua siendo un importante problema de salud publica. En 2013 se declararon 9 millones de casos nuevos de TB activa a nivel mundial, siendo la proporcion de nuevos casos de TB multirresistente del 3,5%. Metodo Se realizo un estudio de contactos de un caso de TB pulmonar en una paciente de nacionalidad boliviana. Las pruebas diagnosticas se realizaron segun los protocolos establecidos a nivel nacional y local. Resultados Se detectaron 5 casos a partir del caso indice y se constato la existencia de un brote de TB en una comunidad inmigrante. El resultado del genotipado y del antibiograma ampliado de las muestras de esputo fue crecimiento de Mycobacterium tuberculosis (KatG-msp no mutado/inhA C-T 5 RBS) resistente a isoniacida. Se realizo la busqueda activa de convivientes y contactos con un censo total de 39 personas. La incidencia de infeccion latente fue de 71,43%. Discusion El estudio de este brote como otros en la literatura constata la importancia de la busqueda activa de la localizacion de contactos y su estudio, de la investigacion de laboratorio para lograr la mejora en la deteccion precoz de la TB. Un diagnostico precoz del enfermo, el cumplimiento de un tratamiento adecuado y la vigilancia de la farmacorresistencia se consideran pilares fundamentales para la prevencion y el control de la TB.

Campylobacter is considered the most frequent agent of gastroenteritis in humans all around the world. The aim of this study was to know the incidence, trend and seasonality of notified campylobacteriosis cases in Castile and Leon, Spain, from 2008 to 2015. In addition, to describe the type of case and source of notification, and study the influence of age, sex and Campylobacter species on the hospitalization of cases.Retrospective cross-sectional study with a time series analysis. Data on notified campylobacteriosis cases were collected from the Epidemiological Surveillance System of Castile and Leon (2008-2015). Incidence rates and incidence rate ratios by age, sex and year of notification were calculated. In order to estimate trend and seasonality, a time series analysis was performed using a multiplicative method and adjusted to a linear and exponential model.From 4,330 cases analyzed, 49.4% of children aged under 5 were affected. The ratio of men to women was 1.43 and 61.8% of cases were notified from secondary care. C. jejuni was isolated from 72.3% of samples (n=2,593). Incidence rate ranged from 11.42 cases per 100,000 inhabitants in 2008 to 33.53 in 2015. The seasonality range was from 71.97% (13th four-week period) to 125.54% (9th four-week period). Hospitalization reached 62.5% for people aged 60 or over.A growing trend of notified campylobacteriosis cases is observed in Castile and Leon (2008-2015), mainly in children aged under 5, with a peak in summer months. Males are more affected than females and hospitalization increases with age.El Campylobacter es considerado el agente causal más común en el mundo de gastroenteritis humana. El objetivo de este estudio fue conocer la incidencia, tendencia y estacionalidad de los casos de campilobacteriosis declarados en Castilla y León (periodo 2008-2015) así como describir el tipo de presentación y nivel asistencial de declaración y estudiar la influencia de la edad, sexo y especie de Campylobacter en la hospitalización de las personas afectadas.Estudio retrospectivo con análisis de la serie temporal. Los datos se obtuvieron de los casos notificados al Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Castilla y León (2008-2015). Para cada año, se hallaron tasas de incidencia y razón de tasas de incidencia globales y por edad y sexo. Se analizó la tendencia y estacionalidad de la serie temporal mediante método multiplicativo, ajustándose a un modelo lineal y exponencial.Se analizaron 4.330 casos, con un 49,4% de afectación en menores de 5 años. La ratio hombre/mujer fue 1,43 y un 61,8% de casos se notificó desde atención especializada. C. jejuni se aisló en un 72,3% de muestras (n=2.593). La tasa de incidencia pasó de 11,42 casos por 100.000 habitantes en 2008 a 33,53 en 2015. El índice de estacionalidad varió entre 71,97% (cuatrisemana 13) y 125,54% (cuatrisemana 9). La hospitalización en ≥60 años alcanzó el 62,5%.

Background Tuberculosis (TB) remains a major public health problem. In 2013, 9 million new cases of active TB were estimated globally and the proportion of reported new cases with multi-drug resistance (MDR) was 3.5%. Methods Contact tracing of a case of pulmonary tuberculosis was performed in a Bolivian patient. Diagnostic tests were performed according to national and local protocols. Results An outbreak of tuberculosis in an immigrant community was detected, with 5 cases originating from one index case. Genotyping and drug susceptibility testing of the sputum samples determined Mycobacterium tuberculosis resistant to isoniazid (KatG-msp unmutated/inhA 5 RBS CT). Active case finding revealed a total of 39 contacts with an incidence of latent infection of 71.43%. Conclusions The present study confirms the importance of active case finding through contact tracing as well as rapid laboratory diagnosis to achieve improvements in early detection of TB. Early diagnosis of the patient, compliance with appropriate treatment protocols and monitoring of drug resistance are considered essential for the prevention and control of TB.

Producción Científica, Hemos leído con interés el trabajo de Olalla et al.1 que describe una realidad plausible, como es el padecimiento de cuadros gripales por parte del personal sociosanitario, y cómo la vacunación disminuye la posibilidad de infección. Al hilo de sus reflexiones quisiéramos establecer una aportación, fruto de nuestra actividad en la monitorización de casos graves de gripe en el ámbito hospitalario y más concretamente sobre la aparición de casos nosocomiales de gripe grave, hecho ya evidenciado por otros autores2,3.

In April 2009, the World Health Organization declared the emergence of human cases by a new influenza virus H1N1 as a Public Health Emergency of International Importance. Our objective was to analyze the characteristics of the cases investigated and to assess the compliance of the subjects studied with the indications and recommendations of the Health Regional Ministry of Health Castilla y León.A descriptive epidemiological study of all positive cases and every requests made to Castilla y León, from epidemiological weeks 44 to 50, both included.588 requests were made to test for influenza A H1N1 (58% males). The mean age was 34.8 years (27.1% between 15 and 44 years). 42% fulfilled criteria for severity. Chronic respiratory disease was the most common risk factor found (18.9%). Antiviral treatment was found in 19.1% (54.5% within the first 48 hours). 27.4% of the requests were positive (53.4% males). The mean age of the positive cases was 34.52 years was positive (33.1% between 15 and 44 years). 47.8% of them fulfilled criteria for severity and chronic respiratory disease was also the most common risk factor found also in the positive (26.7%). Only 6.8% were morbidly obese. 28.9% of positives received antiviral treatment (61.4% within the first 48 hours).Most cases did not fulfil severity criteria, which illustrates the low compliance of monitoring protocols in sanitary care system.