Search

While Large Language Models (LLMs) have showcased remarkable proficiency in reasoning, there is still a concern about hallucinations and unreliable reasoning issues due to semantic associations and superficial logical chains. To evaluate the extent to which LLMs perform robust reasoning instead of relying on superficial logical chains, we propose a new evaluation dataset, the Concept-Reversed Winograd Schema Challenge (CR-WSC), based on the famous Winograd Schema Challenge (WSC) dataset. By simply reversing the concepts to those that are more associated with the wrong answer, we find that the performance of LLMs drops significantly despite the rationale of reasoning remaining the same. Furthermore, we propose Abstraction-of-Thought (AoT), a novel prompt method for recovering adversarial cases to normal cases using conceptual abstraction to improve LLMs' robustness and consistency in reasoning, as demonstrated by experiments on CR-WSC.

Large Language Models (LLMs) are reported to hold undesirable attestation bias on inference tasks: when asked to predict if a premise P entails a hypothesis H, instead of considering H's conditional truthfulness entailed by P, LLMs tend to use the out-of-context truth label of H as a fragile proxy. In this paper, we propose a pipeline that exploits this bias to do explicit inductive inference. Our pipeline uses an LLM to transform a premise into a set of attested alternatives, and then aggregate answers of the derived new entailment inquiries to support the original inference prediction. On a directional predicate entailment benchmark, we demonstrate that by applying this simple pipeline, we can improve the overall performance of LLMs on inference and substantially alleviate the impact of their attestation bias.

This work reimplements a recent semantic bootstrapping child-language acquisition model, which was originally designed for English, and trains it to learn a new language: Hebrew. The model learns from pairs of utterances and logical forms as meaning representations, and acquires both syntax and word meanings simultaneously. The results show that the model mostly transfers to Hebrew, but that a number of factors, including the richer morphology in Hebrew, makes the learning slower and less robust. This suggests that a clear direction for future work is to enable the model to leverage the similarities between different word forms.

Identifying and understanding user intents is a pivotal task for E-Commerce. Despite its essential role in product recommendation and business user profiling analysis, intent understanding has not been consistently defined or accurately benchmarked. In this paper, we focus on predicative user intents as "how a customer uses a product", and pose intent understanding as a natural language reasoning task, independent of product ontologies. We identify two weaknesses of FolkScope, the SOTA E-Commerce Intent Knowledge Graph: category-rigidity and property-ambiguity. They limit its ability to strongly align user intents with products having the most desirable property, and to recommend useful products across diverse categories. Following these observations, we introduce a Product Recovery Benchmark featuring a novel evaluation framework and an example dataset. We further validate the above FolkScope weaknesses on this benchmark. Our code and dataset are available at https://github.com/stayones/Usgae-Centric-Intent-Understanding., Comment: Acepted by EMNLP 2024 main

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations., Comment: arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2210.15615

We propose a sentence-incremental neural coreference resolution system which incrementally builds clusters after marking mention boundaries in a shift-reduce method. The system is aimed at bridging two recent approaches at coreference resolution: (1) state-of-the-art non-incremental models that incur quadratic complexity in document length with high computational cost, and (2) memory network-based models which operate incrementally but do not generalize beyond pronouns. For comparison, we simulate an incremental setting by constraining non-incremental systems to form partial coreference chains before observing new sentences. In this setting, our system outperforms comparable state-of-the-art methods by 2 F1 on OntoNotes and 7 F1 on the CODI-CRAC 2021 corpus. In a conventional coreference setup, our system achieves 76.3 F1 on OntoNotes and 45.8 F1 on CODI-CRAC 2021, which is comparable to state-of-the-art baselines. We also analyze variations of our system and show that the degree of incrementality in the encoder has a surprisingly large effect on the resulting performance., Comment: Accepted at EMNLP 2022

Large Language Models (LLMs) are claimed to be capable of Natural Language Inference (NLI), necessary for applied tasks like question answering and summarization. We present a series of behavioral studies on several LLM families (LLaMA, GPT-3.5, and PaLM) which probe their behavior using controlled experiments. We establish two biases originating from pretraining which predict much of their behavior, and show that these are major sources of hallucination in generative LLMs. First, memorization at the level of sentences: we show that, regardless of the premise, models falsely label NLI test samples as entailing when the hypothesis is attested in training data, and that entities are used as ``indices'' to access the memorized data. Second, statistical patterns of usage learned at the level of corpora: we further show a similar effect when the premise predicate is less frequent than that of the hypothesis in the training data, a bias following from previous studies. We demonstrate that LLMs perform significantly worse on NLI test samples which do not conform to these biases than those which do, and we offer these as valuable controls for future LLM evaluation., Comment: Findings of EMNLP 2023

Parsing spoken dialogue presents challenges that parsing text does not, including a lack of clear sentence boundaries. We know from previous work that prosody helps in parsing single sentences (Tran et al. 2018), but we want to show the effect of prosody on parsing speech that isn't segmented into sentences. In experiments on the English Switchboard corpus, we find prosody helps our model both with parsing and with accurately identifying sentence boundaries. However, we find that the best-performing parser is not necessarily the parser that produces the best sentence segmentation performance. We suggest that the best parses instead come from modelling sentence boundaries jointly with other constituent boundaries., Comment: arXiv admin note: text overlap with arXiv:2105.12667

Automatic machine translation (MT) metrics are widely used to distinguish the translation qualities of machine translation systems across relatively large test sets (system-level evaluation). However, it is unclear if automatic metrics are reliable at distinguishing good translations from bad translations at the sentence level (segment-level evaluation). In this paper, we investigate how useful MT metrics are at detecting the success of a machine translation component when placed in a larger platform with a downstream task. We evaluate the segment-level performance of the most widely used MT metrics (chrF, COMET, BERTScore, etc.) on three downstream cross-lingual tasks (dialogue state tracking, question answering, and semantic parsing). For each task, we only have access to a monolingual task-specific model. We calculate the correlation between the metric's ability to predict a good/bad translation with the success/failure on the final task for the Translate-Test setup. Our experiments demonstrate that all metrics exhibit negligible correlation with the extrinsic evaluation of the downstream outcomes. We also find that the scores provided by neural metrics are not interpretable mostly because of undefined ranges. We synthesise our analysis into recommendations for future MT metrics to produce labels rather than scores for more informative interaction between machine translation and multilingual language understanding., Comment: ACL 2023 Camera Ready

To model behavioral and neural correlates of language comprehension in naturalistic environments researchers have turned to broad-coverage tools from natural-language processing and machine learning. Where syntactic structure is explicitly modeled, prior work has relied predominantly on context-free grammars (CFG), yet such formalisms are not sufficiently expressive for human languages. Combinatory Categorial Grammars (CCGs) are sufficiently expressive directly compositional models of grammar with flexible constituency that affords incremental interpretation. In this work we evaluate whether a more expressive CCG provides a better model than a CFG for human neural signals collected with fMRI while participants listen to an audiobook story. We further test between variants of CCG that differ in how they handle optional adjuncts. These evaluations are carried out against a baseline that includes estimates of next-word predictability from a Transformer neural network language model. Such a comparison reveals unique contributions of CCG structure-building predominantly in the left posterior temporal lobe: CCG-derived measures offer a superior fit to neural signals compared to those derived from a CFG. These effects are spatially distinct from bilateral superior temporal effects that are unique to predictability. Neural effects for structure-building are thus separable from predictability during naturalistic listening, and those effects are best characterized by a grammar whose expressive power is motivated on independent linguistic grounds.

We examine LMs' competence of directional predicate entailments by supervised fine-tuning with prompts. Our analysis shows that contrary to their apparent success on standard NLI, LMs show limited ability to learn such directional inference; moreover, existing datasets fail to test directionality, and/or are infested by artefacts that can be learnt as proxy for entailments, yielding over-optimistic results. In response, we present BoOQA (Boolean Open QA), a robust multi-lingual evaluation benchmark for directional predicate entailments, extrinsic to existing training sets. On BoOQA, we establish baselines and show evidence of existing LM-prompting models being incompetent directional entailment learners, in contrast to entailment graphs, however limited by sparsity., Comment: Findings of EMNLP 2022

In Multi-Document Summarization (MDS), the input can be modeled as a set of documents, and the output is its summary. In this paper, we focus on pretraining objectives for MDS. Specifically, we introduce a novel pretraining objective, which involves selecting the ROUGE-based centroid of each document cluster as a proxy for its summary. Our objective thus does not require human written summaries and can be utilized for pretraining on a dataset consisting solely of document sets. Through zero-shot, few-shot, and fully supervised experiments on multiple MDS datasets, we show that our model Centrum is better or comparable to a state-of-the-art model. We make the pretrained and fine-tuned models freely available to the research community https://github.com/ratishsp/centrum., Comment: ACL 2023 camera-ready

The diversity and Zipfian frequency distribution of natural language predicates in corpora leads to sparsity in Entailment Graphs (EGs) built by Open Relation Extraction (ORE). EGs are computationally efficient and explainable models of natural language inference, but as symbolic models, they fail if a novel premise or hypothesis vertex is missing at test-time. We present theory and methodology for overcoming such sparsity in symbolic models. First, we introduce a theory of optimal smoothing of EGs by constructing transitive chains. We then demonstrate an efficient, open-domain, and unsupervised smoothing method using an off-the-shelf Language Model to find approximations of missing premise predicates. This improves recall by 25.1 and 16.3 percentage points on two difficult directional entailment datasets, while raising average precision and maintaining model explainability. Further, in a QA task we show that EG smoothing is most useful for answering questions with lesser supporting text, where missing premise predicates are more costly. Finally, controlled experiments with WordNet confirm our theory and show that hypothesis smoothing is difficult, but possible in principle., Comment: Published at AACL 2023

Typologically diverse languages offer systems of lexical and grammatical aspect that allow speakers to focus on facets of event structure in ways that comport with the specific communicative setting and discourse constraints they face. In this paper, we look specifically at captions of images across Arabic, Chinese, Farsi, German, Russian, and Turkish and describe a computational model for predicting lexical aspects. Despite the heterogeneity of these languages, and the salient invocation of distinctive linguistic resources across their caption corpora, speakers of these languages show surprising similarities in the ways they frame image content. We leverage this observation for zero-shot cross-lingual learning and show that lexical aspects can be predicted for a given language despite not having observed any annotated data for this language at all., Comment: Accepted at INLG 2022

Predicate entailment detection is a crucial task for question-answering from text, where previous work has explored unsupervised learning of entailment graphs from typed open relation triples. In this paper, we present the first pipeline for building Chinese entailment graphs, which involves a novel high-recall open relation extraction (ORE) method and the first Chinese fine-grained entity typing dataset under the FIGER type ontology. Through experiments on the Levy-Holt dataset, we verify the strength of our Chinese entailment graph, and reveal the cross-lingual complementarity: on the parallel Levy-Holt dataset, an ensemble of Chinese and English entailment graphs outperforms both monolingual graphs, and raises unsupervised SOTA by 4.7 AUC points., Comment: Accepted to Findings of ACL 2022

Recent progress in task-oriented neural dialogue systems is largely focused on a handful of languages, as annotation of training data is tedious and expensive. Machine translation has been used to make systems multilingual, but this can introduce a pipeline of errors. Another promising solution is using cross-lingual transfer learning through pretrained multilingual models. Existing methods train multilingual models with additional code-mixed task data or refine the cross-lingual representations through parallel ontologies. In this work, we enhance the transfer learning process by intermediate fine-tuning of pretrained multilingual models, where the multilingual models are fine-tuned with different but related data and/or tasks. Specifically, we use parallel and conversational movie subtitles datasets to design cross-lingual intermediate tasks suitable for downstream dialogue tasks. We use only 200K lines of parallel data for intermediate fine-tuning which is already available for 1782 language pairs. We test our approach on the cross-lingual dialogue state tracking task for the parallel MultiWoZ (English -> Chinese, Chinese -> English) and Multilingual WoZ (English -> German, English -> Italian) datasets. We achieve impressive improvements (> 20% on joint goal accuracy) on the parallel MultiWoZ dataset and the Multilingual WoZ dataset over the vanilla baseline with only 10% of the target language task data and zero-shot setup respectively., Comment: EMNLP 2021 Camera Ready

This paper proposes a methodology for constructing such corpora of child directed speech (CDS) paired with sentential logical forms, and uses this method to create two such corpora, in English and Hebrew. The approach enforces a cross-linguistically consistent representation, building on recent advances in dependency representation and semantic parsing. Specifically, the approach involves two steps. First, we annotate the corpora using the Universal Dependencies (UD) scheme for syntactic annotation, which has been developed to apply consistently to a wide variety of domains and typologically diverse languages. Next, we further annotate these data by applying an automatic method for transducing sentential logical forms (LFs) from UD structures. The UD and LF representations have complementary strengths: UD structures are language-neutral and support consistent and reliable annotation by multiple annotators, whereas LFs are neutral as to their syntactic derivation and transparently encode semantic relations. Using this approach, we provide syntactic and semantic annotation for two corpora from CHILDES: Brown's Adam corpus (English; we annotate ~80% of its child-directed utterances), all child-directed utterances from Berman's Hagar corpus (Hebrew). We verify the quality of the UD annotation using an inter-annotator agreement study, and manually evaluate the transduced meaning representations. We then demonstrate the utility of the compiled corpora through (1) a longitudinal corpus study of the prevalence of different syntactic and semantic phenomena in the CDS, and (2) applying an existing computational model of language acquisition to the two corpora and briefly comparing the results across languages.

Understanding linguistic modality is widely seen as important for downstream tasks such as Question Answering and Knowledge Graph Population. Entailment Graph learning might also be expected to benefit from attention to modality. We build Entailment Graphs using a news corpus filtered with a modality parser, and show that stripping modal modifiers from predicates in fact increases performance. This suggests that for some tasks, the pragmatics of modal modification of predicates allows them to contribute as evidence of entailment., Comment: To appear at the Workshop on Insights from Negative Results in NLP at EMNLP 2021

We present a novel method for injecting temporality into entailment graphs to address the problem of spurious entailments, which may arise from similar but temporally distinct events involving the same pair of entities. We focus on the sports domain in which the same pairs of teams play on different occasions, with different outcomes. We present an unsupervised model that aims to learn entailments such as win/lose $\rightarrow$ play, while avoiding the pitfall of learning non-entailments such as win $\not\rightarrow$ lose. We evaluate our model on a manually constructed dataset, showing that incorporating time intervals and applying a temporal window around them, are effective strategies., Comment: L. Guillou, S. Bijl de Vroe, M.J. Hosseini, M. Johnson, and M. Steedman. 2020. Incorporating temporal information in entailment graph mining. In Proceedings of the Graph-based Methods for Natural Language Processing (TextGraphs), pages 60-71, Barcelona, Spain (Online). Association for Computational Linguistics