Search

International audience; L’étude de cas présenté dans cet article constitue un outil d’analyse particulièrement pertinent pour comprendre un certain nombre de phénomènes contemporains, lesquels doivent être étudiés de façon conjointe. Il s’agit, d’une part, des transformations dans les organisations produc-tives sous l’impulsion de ce qui est nommé dans la litté-rature spécialisée « la révolution logistique », et, d’autre part, de l’apparition en Europe de mobilités in-tracommunautaires de type pendulaire, directement gérées par une « industrie des migrations » qui se constitue de manière ad hoc dans le contexte de la construction d’un marché européen de l’emploi. D’après les analyses en sociologie du travail, la logistique est bien plus qu’un processus technique plus ou moins complexe, elle est plu-tôt un instrument essentiel pour mettre en place un modèle de production dit « juste-à-temps » qui réduit les coûts des stocks (matériaux, produits, personnel permanent…) et qui peut s’appliquer à la fois à la production, aux pratiques de consommation, ou encore à la gestion de la mobilité de la main-d’œuvre. C'est précisément cette recherche d'une mobilité organisée et de plus en plus fonctionnelle qui nécessite des formes contractuelles et des statuts juridiques adaptés, ce qui nous permet d’émettre l’hypothèse de l’existence d'une similitude entre les politiques migratoires et les principes de fonctionnement de la logistique. Cette contribution se focalise en particulier sur les différentes formes de détachement utilisées par une usine espagnole de production de jus de fruits (AMC Natural Drinks) qui s’est délocalisée aux abords du port de Rotterdam, et sur la façon dont ses processus productifs s’adaptent à la possibilité de disposer d’une main-d’œuvre déracinée, fragmentée par une multiplicité de types de contrats de travail et de statuts de séjour et pleinement flexible.

L’étude de cas présenté dans cet article constitue un outil d’analyse particulièrement pertinent pour comprendre un certain nombre de phénomènes contemporains, lesquels doivent être étudiés de façon conjointe. Il s’agit, d’une part, des transformations dans les organisations produc-tives sous l’impulsion de ce qui est nommé dans la litté-rature spécialisée « la révolution logistique », et, d’autre part, de l’apparition en Europe de mobilités in-tracommunautaires de type pendulaire, directement gérées par une « industrie des migrations » qui se constitue de manière ad hoc dans le contexte de la construction d’un marché européen de l’emploi. D’après les analyses en sociologie du travail, la logistique est bien plus qu’un processus technique plus ou moins complexe, elle est plu-tôt un instrument essentiel pour mettre en place un modèle de production dit « juste-à-temps » qui réduit les coûts des stocks (matériaux, produits, personnel permanent…) et qui peut s’appliquer à la fois à la production, aux pratiques de consommation, ou encore à la gestion de la mobilité de la main-d’œuvre. C'est précisément cette recherche d'une mobilité organisée et de plus en plus fonctionnelle qui nécessite des formes contractuelles et des statuts juridiques adaptés, ce qui nous permet d’émettre l’hypothèse de l’existence d'une similitude entre les politiques migratoires et les principes de fonctionnement de la logistique. Cette contribution se focalise en particulier sur les différentes formes de détachement utilisées par une usine espagnole de production de jus de fruits (AMC Natural Drinks) qui s’est délocalisée aux abords du port de Rotterdam, et sur la façon dont ses processus productifs s’adaptent à la possibilité de disposer d’une main-d’œuvre déracinée, fragmentée par une multiplicité de types de contrats de travail et de statuts de séjour et pleinement flexible. N° 190;4

International audience

Alors que l'État gabonais, par temps de crise, multiplie les obstacles à la circulation des ressortissants étrangers et que les autorités sénégalaises tablent de plus en plus sur les réinvestissements financiers et politiques de leurs compatriotes immigrés, on peut s'interroger sur les formes discrètes de résistance mises en oeuvre par les Sénégalais pour continuer de travailler au Gabon. Quels liens et compétences mobilisent-ils pour sortir grandis de cette expérience migratoire et préparer leur avenir au Sénégal ? Un détour par la longue histoire des relations de travail immigré, instaurées entre le Sénégal et le Gabon permettra d'apprécier de quelle manière les migrants, qui, hier étaient recherchés pour leurs compétences et savoir-faire insuffisamment représentés au sein des populations gabonaises, sont devenus majoritairement des travailleurs précarisés ou stigmatisés et, une fois de retour au Sénégal, des retraités sans pension de retraite.

National audience

Le Mexique est actuellement le plus important pourvoyeur de migrants internationaux dans le monde. Il reçoit en retour d’importants volumes de fonds privés. Après une présentation du contexte de la migration internationale au Mexique, en particulier de l’évolution des flux de migrants et de leur typologie et des flux de fonds privés, nous examinerons l’évolution de l’utilisation des transferts dans les économies locales d’origine. Durant la période de la migration régulée, entre 1942 et 1964, la majeure partie des fonds était destinée à l’entretien des familles (essentiellement nucléaires) des migrants. On a pu observer par la suite un accroissement progressif de l’utilisation des fonds transférés vers des investissements productifs privés. Par ailleurs, depuis les années 1980, la politique migratoire nord-américaine, qui favorise de plus en plus les migrations de regroupements familiaux au détriment des migrations de travail, en réduisant la part captée par les familles nucléaires, a modifié la répartition des transferts au bénéfice des parents âgés de ces migrants.

Les marches du travail en Afrique restent a ce jour largement inexplores et leur fonctionnement meconnu. Leur connaissance est pourtant centrale dans les politiques de developpement et de lutte contre la pauvrete. Quelles sont les personnes qui n’ont pas acces a l’emploi ou sont sous-employees ? Comment le secteur formel cohabite-t-il avec le secteur informel ? Existe-t-il des traits communs a l’ensemble des marches urbains du travail en Afrique, ou bien chaque pays est-il un cas particulier ? Quels liens entretiennent-ils avec la migration, l’education et les discriminations ethniques ou de genre ? Telles sont quelques-unes des questions traitees ici, a travers l'analyse d’une serie unique d’enquetes parfaitement harmonisees, realisees dans une dizaine de pays du continent. Cet ouvrage collectif fournit le premier bilan actualise du marche du travail en Afrique subsaharienne. Un outil precieux en matiere de lutte contre la pauvrete.

La collecte sur la côte ouest a connu d’importantes transformations causées entre autres par le développement des réseaux d’exportation. Elles se manifestent notamment par l’implantation de sociétés de collecte et par des effets induits dans l’activité de pêche tels que le recours à une main-d’œuvre migrante et l’introduction de nouveaux engins et de nouvelles normes de qualité. Partant de brèves descriptions de la situation qui prévaut dans le Menabe et dans la région de Mahajanga, nous mont...

La valorisation de la crevette a entraîné, au niveau des communautés villageoises concernées, une réorientation des activités de production qui se traduit chez les populations locales par un désintérêt progressif pour les pratiques agricoles et un engagement croissant dans les activités de pêche. L’arrivée de migrants, en grande majorité issus également de milieux agricoles, accompagne cette tendance et va générer des réactions de la part des autochtones. Et l’on constate, selon les contextes...

Petit État aux savants (dés)équilibres communautaires, le Liban compte sur son sol une proportion notable d'"étrangers" : près d'un habitant sur quatre, dont la majeure partie est à présent constituée de réfugiés syriens. Ce dossier dresse un état des lieux de la présence des étrangers au Liban à partir d'enquêtes de terrain conduites par une équipe de recherche franco-libanaise. Mêlant articles de fond et documents, ces recherches mettent en lumière la diversité des interactions entre les migrants et la société libanaise, à travers leurs pratiques commerciales, leurs modes d'installation ou encore leur accès aux systèmes de soin et d'éducation libanais.

African migration is not determined just through misery and danger. Personal ambition is an important catalyst compelling the more intrepid to hit the road. The decision to leave can result in a pressing urge to change lifestyle, to invent new ways of life, to explore far-off lands, real or imaginary. The migratory adventure is not only synonymous with a departure abroad – close or distant; it is also similar to a moral experience which is tightly correlated with risk or intensity of life. After introducing the different promoters of the African migratory adventure, the article will show that more and more African women, in the process of their migration, claim the status of the adventurer for themselves. Then, the times of adventure will enlighten, the beginning, the time of youth, and the end when the migrants come back home. Several outcomes to the migratory adventure are also possible. Upwards, for those who are able to convert their mobility capital and connect themselves to transnational networks. D...

Micro-foundation of economic analysis is nothing new. In the last two decades, international trade stepped into that direction by documenting how observed trade flows were made of heterogeneous exporting firms, that differ from each other along many dimensions. Yet, accounting for this heterogeneity is just a first step. My thesis contributes to the literature by providing additional insights on exporters’ behavior and, crucially, by deriving aggregate non-trivial aggregate implications from this micro-level heterogeneity, of particular importance for both academics and policymakers. In chapter 1, I estimate the pro-trade effect of migrants. Using exhaustive administrative data of French firms’ employment, I show that firms are heterogeneous in their employment of foreign-born workers. I also show that employing migrant workers generates a pro-trade effect that occurs both through increased access to information on the partner country and through increased productivity within the firm boundaries. In chapter 2, I solve a puzzle relating exchange-rate volatility and trade flows. I show that multi-destination firms, who account for the bulk of aggregate exports, react to an adverse shock of exchange-rate volatility transferring trade to other and less volatile destinations, thus leaving exports unchanged at the aggregate level. In chapter 3, using aggregate data for the OECD countries, I provide evidence that the response of current accounts to changes in trade costs depends on the capital intensity of production and on the depth of regional agreements on trade and factor mobility. Accounting for sectoral composition of trade is thus crucial to assess the consequences of trade liberalization., La micro-fondation de l’analyse économique n’est pas nouvelle. L’analyse du commerce international a connu un renouveau depuis que l’hétérogénéité des exportateurs a été mise en évidence. Ma thèse contribue à la littérature en mettant en évidence de nouvelles dimensions sur lesquelles les exportateurs sont hétérogènes, à partir desquelles je dérive des conséquences agrégées non-triviales. Dans le premier chapitre, j’estime l’effet pro-commercial des travailleurs migrants. En utilisant des données exhaustives de l’emploi des firmes françaises, je montre que les firmes sont hétérogènes dans l’emploi de travailleurs nés à l’étranger et que l’emploi de ces travailleurs étrangers génère un effet pro-commercial qui peut être rationalisé par deux canaux. D’une part, l’emploi de ces travailleurs est associé à une augmentation de la productivité, favorisant l’exportation. D’autre part, les travailleurs migrants apportent de l’information sur leur pays d’origine à leur entreprise. Dans le deuxième chapitre, j’explique pourquoi la volatilité du taux de change n’est pas associée à des exportations agrégées plus faibles. Je montre que les firmes qui servent plusieurs destinations, et qui déterminent donc les exportations agrégées, réagissent à la volatilité en réallouant leurs exportations vers d’autres destinations, laissant donc les exportations agrégées inchangées. Dans le chapitre 3, en utilisant des données agrégées pour les pays de l’OCDE, je montre que la réponse des comptes courants aux variations de couts de commerce dépend de l’intensité capitalistique agrégée des exportations et de la profondeur des accords régionaux favorisant la mobilité des facteurs. La prise en compte de l’hétérogénéité sectorielle est alors cruciale pour évaluer les conséquences de la libéralisation commerciale.

ResumeLa longue histoire de mobilite des populations du centre du Benin a produit une societe de frontiere fonctionnant comme une sorte de « laboratoire societal » en matiere de formes de la citoyennete, de controle des ressources et de politique des appartenances. A partir du recit et de l’analyse de moments-cles des relations entre « autochtones » et « etrangers » dans la mobilisation de ressources locales a des fins publiques, l’organisation socio-spatiale du peuplement et les debats et les evolutions relatifs a la nature des prelevements (rente, contribution, quasi-impot) sur les « etrangers », ce texte propose un cadre interpretatif permettant de situer la notion de grandeur villageoise comme un element structurant de la gouvernementalite de frontiere qui caracterise la zone etudiee.

Remittances from migrants have become more and more important for many developing countries, and Tajikistan is no exception. The study of the determinants of Tajik remittances highlights the influence of Russian economic activity on these flows. Two main factors explain this result : the massive migration of Tajik workers in Russia and the predominance of altruistic motive. The international financial crisis indirectly affects Tajikistan., Les transferts de fonds des migrants sont devenus de plus en plus importants pour nombre de pays en développement, et le Tadjikistan ne fait pas exception. L'étude des déterminants des transferts tadjiks met en évidence l'influence de l'activité économique russe sur ces transferts. Deux facteurs peuvent l'expliquer : l'émigration massive des travailleurs tadjiks en Russie et la prédominance du motif altruiste des envois. La crise financière internationale affecte ainsi indirectement le Tadjikistan.

Le renouvellement de la migration internationale nigerienne vers la cote du Golfe de Guinee s’accompagne d’une evolution non moins seculaire de leur insertion dans la capitale du Ghana. L’article traite en parallele ces dimensions pluri-generationnelles des faits migratoires et urbains. Il s’attache aux ressortissants de l’ouest du Niger, Songhai-Zarma qui sont re-categorises « Zabrama » a l’etranger. Dans le Grand Accra en particulier, l’essaimage et la dissemination de leurs arrangements residentiels, continuent d’associer les migrants sedentarises et les nouveaux venus. Elle deplace egalement des stocks de marchandises importees vers des clienteles regionales excentrees. A ces adresses Zabrama, la reference au « zongo » musulman se maintient mais en articulant desormais plusieurs entrepreneuriats : commerciaux dans la mondialisation, fonciers dans la metropole, politiques enfin, en reference a l’histoire precoloniale et aux criteres de la citoyennete ghaneenne.

La mobilité internationale devient-elle un passage obligé pour les cadres ? Des récits de carrières avec des salariés au siège et dans les filiales hongroise et anglaise d’une grande entreprise française du secteur énergétique permettent de saisir le développement à la fois sélectif et restreint des opportunités d’expatriation/impatriation pour les cadres et surtout les dirigeants. Malgré la relative appétence des cadres pour cette aventure, les rétributions associées à ces mouvements sont très variables suivant le profil des individus (âge, sexe, diplôme), le type d’activités exercées et surtout les points d’entrée dans le groupe (siège ou filiale). Has international mobility become an essential part of a career in management? Career narratives with employees at the head office and within the Hungarian and British subsidiaries of a major French energy sector company shed light on the both selective and limited opportunities for expatriation and inpatriation—for managers and especially for directors. Despite the relative enthusiasm of managers for such ventures, the payback associated with such moves varies enormously according to individual profile (age, sex, qualification, family situation), the types of role undertaken and especially the entry points into the group (head office or subsidiary). Wird internationale Mobilität zum Pflichtdurchlauf für Manager ? Karrieregespräche mit Mitarbeitern eines großen französischen Unternehmens im Energiesektor, die am Gesellschaftssitz und in den ungarischen und englischen Tochtergesellschaften tätig sind, zeigen die zugleich selektive und eingeschränkte Entwicklung der Gelegenheiten für mittlere und hauptsächlich höhere Führungskräfte, eine Tätigkeit als „Expatriat/Impatriat“ zu übernehmen. Trotz eines relativ großen Interesses der Führungskräfte an diesen Abenteuern sind die mit diesen Bewegungen verbundenen Entlohnungen je nach Profil der einzelnen Personen (Alter, Geschlecht, Berufsabschluss, Familiensituation), nach Art der ausgeübten Tätigkeit und vor allem nach dem Zugang in den Konzern (Gesellschaftssitz oder Tochtergesellschaft) sehr unterschiedlich. La movilidad internacional ¿se vuelve un tránsito obligado para los gerentes ? Relatos de carrera con asalariados en la sede central y en las filiales húngara e inglesa de una gran empresa francesa del sector energético permiten captar el desarrollo a la vez selectivo y restringido de las oportunidades de expatriación/impatriación para los gerentes y sobre todo los dirigentes. A pesar de la relativa apetencia de los gerentes por esta aventura, las retribuciones asociadas con estos movimientos son muy variables según el perfil de los individuos (edad, sexo, diploma, configuración familiar), el tipo de actividad ejercida y sobre todo los puntos de entrada en el grupo (sede o filial).

International audience; Une mégapole religieuse au croisement des routes migratoires africaines Qu'elle soit support de la migration (réseaux religieux de formation, confréries, religions transnationales), ressource dans la mobilité (spirituelle ou sociale) ou raison même du départ (missions, visions, pèlerinages), la religion est au coeur des pratiques migratoires. Loin d'abandonner leur bagage cultuel et leur foi, les migrants les réactivent, les redécouvrent ou les complètent, se convertissent, innovent et parfois exploitent leurs compétences religieuses. Au-delà des espaces traversés et investis de religieux, les pratiques de la mobilité conduisent à l'émergence de nouvelles figures de la migration africaine. En effet, le religieux ne se lit pas uniquement à la lumière des espaces traversés par les migrants, il s'exprime également dans des formes moins visibles comme une ressource originale, capable de maintenir une certaine sécurité en migration, d'enclencher une (ré)ascension sociale, voire de modifier ou d'impulser de nouveaux projets migratoires. Le passage et le transit des migrants en des lieux inédits conduisent à la création d'un marché et d'une offre religieuse renouvelée par de nouveaux acteurs. Des commerçants pèlerins [Bennafla, 2005] aux cheikhs mourides itinérants [Bava, 2003], en passant par les étudiants d'Al-Azhar [Bava, 2009] ou de l'Institut Pontifical d'Études Arabes (PISAI) à Rome, par les missionnaires, par les touristes pèlerins ou encore par les migrants devenus pasteurs, chacune de ces figures religieuses est susceptible de nous renseigner sur une réalité de la migration et sur la place des religions au regard des routes migratoires.

International audience; Depuis quelques années, les religions des migrants ont acquis une nouvelle visibilité et la fréquentation croissante de leurs lieux de culte témoigne de la place qu'elles occupent au coeur des agglomérations urbaines. Les modèles religieux et identitaires se multiplient et se répandent, si bien qu'il semble parfois difficile de saisir leur évolution, l'étendue des pratiques rituelles qui leurs sont associées, ainsi que les motivations des fidèles. Pourtant, derrière le renouvellement religieux de ce début du XXI e siècle, nous observons des logiques et des processus religieux historiquement ancrés, dont la diffusion peut se comprendre par la circulation des individus et plus concrètement par les migrations contemporaines. Par leur nature même, les migrations ravivent et reconfigurent l'offre religieuse des grandes villes de transit ou d'installation. La circulation des migrants suscite de nouvelles dyna-miques religieuses et en réactive d'anciennes. Ainsi, quand ce ne sont pas les Églises et les ONGc qui viennent à la rencontre des nouveaux arrivants, ce sont ces derniers qui créent leurs propres espaces de prière, en s'appuyant sur des réseaux religieux déjà existants ou en construisant de nouveaux espaces religieux. Si les religions des migrants renvoient automatiquement à des religions « eth-niques », communautaristes, étrangères, qui doivent trouver leur place au sein de la société d'accueil, les religions transnationales ne sont pas forcément liées aux flux migratoires et les ressources identitaires qu'elles véhiculent sont souvent mobilisées par des membres de la nouvelle société, qui se « convertissent » à des religions qui ne faisaient pas nécessairement partie du paysage religieux local. Dans le transnational, la mobilité du religieux n'est pas seulement « passage des frontières » et « parcours migratoires », le mouvement n'étant pas toujours un préréquisit de toute action transnationale. « Transmigrants » [Glick-Schiller, Basch et Szanton Blanc, 1994 ; Guarnizo, 1997] ou « sédentaires », c'est-à-dire des indi-vidus qui, après avoir migré, sont profondément ancrés dans la société d'accueil

Cet article examine l’impact distributif des transferts des migrants au Mali, a partir de l’enquete sur les niveaux de vie elim 2006. Nous construisons differents scenarios contrefactuels qui corrigent du biais de selection des menages avec migrants. Nous montrons que les transferts des migrants internationaux reduisent la pauvrete de 5 a 11 % au niveau national et l’indice de Gini d’environ 5 %. Les menages appartenant aux quintiles les plus pauvres apparaissent plus dependants des transferts pour assurer leur consommation du fait de dotations en capital physique et humain insuffisantes pour leur permettre d’acceder a d’autres sources de revenu.

Debt bondage in India is often associated with seasonal migration and extreme poverty. If migration is considered as an integral part of the survival strategies of the poor, the impact of migration on relations of exploitation is still very much debated. Various studies undertaken during the 1990s showed that this debt bondage system, at least in its traditional form, gradually fell into disuse because capitalist farming, in actuality, necessitates the mobility of “free labour” that is not bound to landlords. It has also, conversely, contributed to the reinforcement of debt bondage through a system of advance controlled by the labour broker or jobber (maistries). In this paper we investigate the link between debt bondage and seasonal migration with a view of determining whether the former is positively correlated or not to the latter. A particular attention has been devoted to landless migrants such as cane cutters who are recruited through jobbers. The study is based on three fieldworks conducted in February 2004, August 2007 and February 2008 in ThondiReddi Palayam, a hamlet of scheduled casts located some 15 km from Villipuram in Tamil Nadu (South India).

Le Territoire de Quintana Roo, au sud-est du Mexique et à la frontière avec le Belize, naît en 1902. Dans cette région périphérique, le peuplement constitue un enjeu stratégique d'affirmation de la souveraineté et de l'identité nationales. Cette recherche mène une anthropologie historique portant à la fois sur la racialisation des politiques migratoires, l'instauration de mesures d'intégration et de développement de la région et les négociations entre administrations du centre (México) et de la capitale du Territoire (Payo Obispo, Chetumal). En s'intéressant à l'émergence d'une nouvelle entité politico-administrative à la marge de la nation et en inscrivant le Mexique au sein des sociétés post-esclavagistes marquées par les migrations de travailleurs afrodescendants, il s'agit ainsi d'introduire une altérité autre qu'indienne dans les réflexions sur la nation, le métissage et la race, à partir du cas de l'étranger noir.

« Nord » et « Sud » apparaissent comme deux notions peu operatoires, sinon a les considerer de maniere dialectique et selon un rapport de polarite. A quels types d’approches referent-elles : geographique, politique, climatique, etc. ? Cette contribution, en placant au centre des reflexions la figure du migrant africain – et plus largement differentes configurations d’exils (imaginaires, geographiques), propose de depasser les distinctions prevalentes pour qualifier les relations entre l’Afrique et l’Occident. Par l’analyse des imaginaires de la migration, et de la reflexivite que chacun pose sur son propre parcours et sur sa maniere d’etre au monde, elle tend a demontrer que les categories qui enferment les individus dans des determinations sommaires, largement issues de stereotypes instrumentalistes, apportent davantage d’obscurite que de lumiere sur ces relations dites « Nord/Sud ». L’argument defendu est que le Nord et le Sud sont partout presents, en ce qu’ils existent avant tout comme expressions de desirs, dans les imaginaires transnationaux de l’Autre et de l’Ailleurs et les experiences multiples de « mise en alterite » qui en decoulent.

Flore Gubert examines the investment-oriented initiatives of Malian migrants in their home to illustrate that out migration has a strong impact on poverty reduction in the Kayes area. She proposes that migration-cum-remittances alone do not create the right conditions for genuine development even if the non-productive use of remittances may strongly impact on the mainstays of development such as health, education, culture or the environment. Development (2007) 50, 94–100. doi:10.1057/palgrave.development.1100423

International audience

Alors qu’elle fait partie des premiers exportateurs mondiaux de main d’œuvre, l’Indonésie reste en marge de la sociologie des nouvelles migrations internationales. En proposant une socio-anthropologie des migrations de travailleurs indonésiens vers la Malaisie et Singapour, cet ouvrage montre qu’elles jouent pourtant un rôle clé dans la transformation des sociétés du Sud-Est asiatique et la globalisation des économies régionales. À partir d’une approche ethnographique, Loïs Bastide saisit ces circulations au plus proche des acteurs, sans renoncer à décrire leurs contextes sociaux, politiques, culturels et historiques. Il met ainsi en lumière des espaces transnationaux liés aux pratiques de ce « précariat globalisé » : alors que les sociétés se désenclavent sous l’effet des migrations, les existences se déroulent désormais à l’échelle transnationale. Saisir ces transformations nécessite aujourd’hui de décrire différentes manières d’habiter le transnational. Although it is one of the world’s largest labour-exporting countries, Indonesia has been given but little consideration as regards the sociology of new international migrations. By proposing a social anthropology of the migrations of Indonesian workers to Malaysia and Singapore, this book shows that they are, however, key to the transformation of Southeast Asian societies and to the globalization of regional economies. Based on an ethnographic approach, Loïs Bastide apprehends these flows in direct contact with those involved and at the same time describes their social, political, cultural and historical backgrounds. As such, he sheds light on transnational areas linked to the processes of this “globalized precariat”: whilst societies are opening up as a result of migrations, lives are now being lived out at a transnational level. To understand these transformations, it is fundamental, today, to describe the various ways people live in transnational areas.

International audience; This paper explores the impact of Malian migrants' Home Town Associations (HTAs) located in France on the provision of local public goods in Mali. To this end, we compute an original dataset on all the HTAs that have been created by Malian migrants in France since 1981 and geo-localize their interventions on the Malian territory. Thanks to four waves of Malian census, we also build a panel dataset on the provision of a range of public goods in all Malian villages over the 1976-2009 period.These two sources of data allow us to implement a difference-in-differences strategy, and to compare villages with and without an HTA, before and after HTAs developed their activity in Mali. We find that Malian HTAs have significantly contributed to improve the provision of schools, health centers and water amenities over the 1987-2009 period. When looking at the timing of the treatment, we observe that the difference between treated and control villages in terms of water amenities is mainly driven by the second period of observation (1998-2009), while schools and health centers exhibit significant differences during the whole period.; Nous analysons l’impact des associations de migrants (AM) de Maliens vivant en France sur la disponibilité en biens publics au Mali. Pour ce faire, nous avons constitué une base originale de données qui recense l’ensemble des AM maliennes enregistrées au Journal Officiel français depuis 1981 et qui géo-référence leurs lieux d’intervention. Cette base est couplée avec quatre recensements exhaustifs qui permettent de connaître la disponibilité en biens publics de chaque village malien de 1976 à 2009. En mettant en oeuvre une estimation en double différences, nous montrons que les AM maliennes ont significativement contribué à l’augmentation du nombre d’écoles, de centres de santé et d’adduction d’eau sur la période 1987-2009. Plus précisément, on observe que la différence entre le groupe de villages traités et le groupe de contrôle concernant l’adduction en eau est dû à des investissements menés durant la seconde période (1998-2009) tandis que les financements des AM concernant les écoles et les centres de santé ont eu lieu tout au long de la période 1987-2009.

L’article s’intéresse à l’accès des immigrés à la formation professionnelle continue. Il s’appuie sur des données issues de plusieurs enquêtes, dont notamment l’enquête « Formation et qualification professionnelle (FQP) » qui permet, pour la première fois en 2003, de repérer, outre les immigrés, leurs descendants directs.Comme l’ensemble de la population, les immigrés et leurs descendants directs les plus âgés et les moins qualifiés connaissent des difficultés d’accès à la formation. L’article pointe par ailleurs un moindre accès à la formation professionnelle continue de l’ensemble des immigrés (quelle que soit leur origine géographique) et de leurs descendants lorsque leurs parents sont originaires du Maghreb. This paper deals with immigrants’ access to continuing vocational training. It is based on data obtained in several surveys, such as that on “Training and occupational qualifications” (FQP) published in 2003, which was the first to include not only immigrants but also their descendants.Like the French population as a whole, immigrants and their oldest and least qualified direct descendants have difficulty in gaining access to vocational training. The author points out that those who have the least access of all to continuing vocational training are in fact immigrants on the whole (regardless of their geographical origins) and the descendants of those originating from the North-African (Maghreb) countries. In diesem Beitrag werden die Zugangsmöglichkeiten zu Weiterbildungsmaßnahmen für Migranten auf der Grundlage mehrerer Daten-Erhebungen untersucht. Hierbei sei insbesondere die Enquete „Berufliche Bildung und Qualifikation“ genannt, die erstmals seit 2003 nicht nur Migranten, sondern auch ihre direkten Nachkommen erfasst.Zwar ist die Beteiligungsquote an Weiterbildungsmaßnahmen bei Migranten sowie bei ihren ältesten und nur gering qualifizierten direkten Nachkommen ähnlich niedrig wie bei der vergleichbaren übrigen Erwerbsbevölkerung, doch können die Autoren dieses Beitrags nachweisen, dass die Zugangsmöglichkeiten zur Weiterbildung für Migranten insgesamt (unabhängig von ihrem Herkunftsland) sowie für die direkten Nachkommen maghrebinischer Migranten unter dem normalen Durchschnitt liegen.

L’article explore la situation de frontiere pionniere mise en place par des orpailleurs en Afrique de l’Ouest. Depuis les annees 80, la vague de l’orpaillage liee a la mise en valeur des nouveaux gisements ou la revalorisation des anciens sites d’or, permet d’observer l’emergence d’une culture des camps miniers itinerants. Selon l’etat des ressources, les orpailleurs ainsi que les commercants qui leur sont associes se deplacent d’un site a l’autre, etablissant en permanence des nouveaux campements, transportant et reproduisant des normes et reglements d’une communaute particuliere, s’adaptant partiellement aux conditions locales. Les caracteristiques de ce type de frontiere sont les changements economiques locaux rapides, la forte mobilite des acteurs dans l’espace et dans les hierarchies sociales, les relations souvent conflictuelles des orpailleurs avec l’Etat central et les societes rurales avoisinantes. L’article discute egalement les particularites de ces frontieres auriferes en rapport avec les frontieres de la colonisation agraire.

Ce texte traite des conditions d’emergence et de transfert des droits sur la terre dans un contexte de veritable micro-frontiere interstitielle, dont la colonisation s’est operee en dehors du rapport autochtones/migrants qui tend a structurer la question fonciere en Cote d’ivoire. L’analyse historique des conditions de la colonisation agricole montre que ce contexte ne renvoie cependant pas a un veritable vide institutionnel, dans la mesure ou des principes partages par les pionniers de differentes origines permirent de reguler l’acces initial a la terre. Par la suite, le caractere de frontiere a facilite les transactions foncieres, dans la mesure ou le droit du pionnier sur la terre ne venait pas d’un heritage coutumier et lui permettait donc de disposer de la terre en tant que bien propre. Contrairement a ce que l’on observe frequemment en zone forestiere de Cote d’Ivoire, ces ventes de terre peuvent etre considerees comme «completes». Les conditions initiales d’acces a la terre (pas de detenteurs coutumiers de droits fonciers, pas de tutorat, droit fonde dans le defrichement), l’absence d’enjeu foncier autochtone et le caractere de ventes completes des transactions foncieres sont autant d’elements qui contribuent a expliquer l’absence de remise en cause des droits fonciers, y compris dans le contexte socio-politique actuel.

Migrant labourers, free from rural bondage, are now bonded to other sources of debt, contracted from the agro-industry or construction sectors. The flows of migration in the brick-making and sugar cane sectors in Tamil Nadu, where bondage coexists with many public welfare schemes, illustrate the persistence and renewal of this phenomenon. The welfare schemes play the role of a safety net, but also contribute to low wages, and impunity on the part of employers. Alliances between capital and the state, through the politicisation of employers, are instrumental in the continuation of all forms of labour exploitation. When workers resist, employers tighten working conditions and start recruiting migrants from North India. And even if these forms of labour management obey a capitalist logic, they are inseparable from the caste hierarchy.

BACKGROUND: The rise of one-person households in Viet Nam remains poorly documented, in spite of its significant growth since the 1990s and its relevance to the understanding of social and demographic change. OBJECTIVE: We aim to present a systematic analysis of the growing number of one-person households, interpret recent trends and describe the main characteristics of the population living alone. METHODS: Our research is drawn from the 2009 census. Cross-tabulations are followed by regression analysis modelling of the probability of living alone. A cluster analysis identifies the profiles of people in one-person households. Finally an in-depth analysis of the most vulnerable type of one-person households is done. RESULTS AND CONCLUSIONS: Our analysis stresses the heterogeneity of the population living alone, in which we can identify four distinct profiles. The largest cluster is comprised of elderly widows and widowers. It arguably constitutes the most fragile population segment, as illustrated by several health and economic indicators. The second cluster comprises a more heterogeneous population, but only composed of persons who have not moved during the last five years. The third and fourth clusters are made up of migrants. Along with age, marital status tends to be the primary factor explaining the probability of a person living alone in Viet Nam. However, the rise in one-person households may be as much related to the gradual changes in marital status, illustrated by delayed marriage, as to the increase in mobility and the relative weakening of traditional family patterns.