Search

Aims: Ecosystem changes in the mesic savannas of West Africa are resulting in the formation of patches of ‘forest islands’ around local communities in an otherwise open savanna landscape. There have been conflicting reports on the origin of these forest islands with a very limited understanding of their biogeochemistry. This study evaluated the soil mineralogical and chemical characteristics of forest islands and their surrounding ecosystems comprising croplands and open savannas in Burkina Faso, Ghana, and Nigeria to provide information on the processes leading to the formation of forest islands. Methods: Soil mineralogy was determined using X-ray diffractometry (XRD) while the soil nutrients were analysed with ICP-OES and the other soil chemical properties were determined using standard conventional methodologies. Results: Overall, we found that quartz, kaolinite with significant quantities of 2:1 silicate minerals dominated the soil matrix irrespective of land use type. The minerals identified in most of the locations were independent of land use type. This suggests that the forest island formation is not directly related to soil mineralogy. Forest islands showed differences in soil nutrient contents, being richer in exchangeable potassium and dibasic cations than their surrounding savannas and agricultural fields. This superior fertility status of the soils could contribute to the luxuriant growth of the vegetation leading to the development of forest island. The soil nutrient characteristics of the ecosystem types reflect the land use practices with the forest island having higher nutrient and organic carbon contents. Conclusions: The study provided insight into how human-originated soil nutrient enhancement has induced forest island establishment in open savanna landscapes.

Introdução A construção de uma barragem hidroelétrica em Petit Saut no médio Sinnamary foi a ocasião de realizar, entre 1990 e 1995, o primeiro salvamento arqueológico programado na Guiana Francesa. Os trabalhos realizados na área do futuro lago de retenção da barragem e da construção da própria represa englobam uma área de 310 km2 de floresta equatorial que deram origem a uma nova etapa do desenvolvimento da arqueologia ameríndia do planalto das Guianas. Capítulo 1Abordagem metodológica Dura...

FIG. H. T. I ‒ Répartition des sites amérindiens avec leur numéro d’inventaire propre à l’opération de Petit Saut (BPS 1 : lire site no 1 de l’inventaire des sites du barrage de Petit Saut). Les implantations pointées d’un rond noir correspondent aux sites de plein air, les autres figurent l’ensemble des sites à polissoirs à l’exception des sites 307 et 308 situés dans le secteur 69 (cf. fig. 7) et localisés hors de la zone présentée. À droite, sur le schéma représentant la zone côtière et Ko...

Elle constitue la plus grande part du mobilier archéologique recueilli. Après une analyse critique des moyens jusqu’alors employés dans l’aire amazonienne, l’étude propose deux approches différentes mais complémentaires pour traiter les 180 000 tessons collectés sur 74 sites de plein air. La première s’intéresse à la description des pâtes sous loupe binoculaire et à leur classement selon les critères d’observation que sont la nature des inclusions, leur abondance et la couleur de la pâte ; elle est complétée par une caractérisation physico‑chimique résultant de dosages chimiques, d’analyses de spectres RX et l’observation de lames minces. Ce premier axe a permis de valider l’hypothèse que chaque site se distingue par une production qui lui est propre, de montrer l’origine locale des matériaux utilisés, de préciser la nature des épurations ou des ajouts d’inclusions, d’admettre le caractère uniforme du mode de cuisson, ainsi que la nature identique des quelques engobes étudiés. La seconde approche de l’étude céramique, plus traditionnelle mais cependant novatrice dans le cas de la Guyane, a été d’établir une typologie des formes et des décors sur la base d’une codification facilitant l’étude par des tris informatiques de 21 851 artefacts enregistrés. Il en résulte, comme pour l’étude lithique, la présentation d’un répertoire enrichi de nombreux dessins. This represents the greater part of the archaeological material recovered. After a critical analysis of the means used up until now in the Amazon basin, this study proposes two different but complementary approaches used to treat the 180,000 sherds from the 74 open air sites. The first of these concerns the description and the classification of the fabrics using a binocular microscope to determine their color and the nature and the frequence of the inclusions. This is completed by physical and Chemical analyses, X‑ray spectroscopy and thin‑sections. This first line of research allowed the confirmation of the hypothesis that each site had its own production. It also allowed the localisation of the sources of the raw materials exploited as well as the nature of the treatments used in their Processing (purification, addition of tempering material, etc.). The uniformity of the firing techniques became evident, as well as the identical natures of the slips. The second line of research is much more classic in its approach, even if it represents an innovation for the French Guyana. It consists in establishing a typology of forms and decorations based on a series of codes which allowed a computer‑based analysis of the 21,851 recorded objects. In common with the study of the lithic material, the result was the creation of an illustrated catalogue. Esta constituye la mayor parte del mobiliario arqueológico recogido. Después de un análisis crítico de los medios hasta ahora empleados en el área amazónica, el estudio propone dos aproximaciones diferentes pero complementarias para tratar los 180000 tiestos obtenidos en 74 sitios al aire libre. La primera se centró en la descripción de las pastas utilizando para ello un microscopio binocular y en su clasificación de acuerdo con criterios de observación como las inclusiones, su abundancia y el color de la pasta; completada ésta por una caracterización físico‑química, resultado de las dosificaciones químicas, del análisis de espectros RX y de la observación de láminas finas. Este primer eje permitió validar la hipótesis de que cada sitio se distingue por una producción propia, mostrar el origen local de los materiales utilizados, precisar la naturaleza de la depuración o de la añadidura de inclusiones, admitir el carácter uniforme del modo de cocción así como la naturaleza idéntica de algunos engobes estudiados. La segunda aproximación del estudio cerámico, más tradicional pero sin embargo innovadora en el caso de la Guyana, permitió establecer una tipología de las formas y de la decoración sobre la base de una codificación que facilita el estudio por medio de las selecciones computarizadas de 21851 artefactos registrados. El resultado es, como en el estudio lítico, la presentación de un repertorio enriquecido por numerosos dibujos. Ela constitui a maior parte do mobiliário arqueológico recolhido. Depois de uma análise crítica dos meios até então empregados na área amazónica, o estudo propõe duas abordagens diferentes mas complementares para tratar os 180 000 fragmentes coletados em 74 sitios ao ar livre. A primeira se interessa pela descrição das pastas, sob microscópio binocular, e por sua classificação segundo critérios de observação como a natureza das inclusões, sua abundância e a cor da pasta; completado por uma caracterização físico‑química, resultado de dosagens químicas, de análises de espectros RX e da observação de lâminas finas. Este primeiro eixo permitiu validar a hipótese de que cada sitio se distingue por uma produção que lhe é própria, mostrar a origem local dos materiais utilizados, precisar a natureza das apurações ou dos acréscimos de inclusões, admitir o caráter uniforme do modo de cozimento, assim como a natureza idêntica de alguns engobos estudados. A segunda abordagem do estudo cerâmico, mais tradicional mas no entanto inovadora no caso da Guiana, foi estabelecer uma tipologia das formas e das decorações com base em uma codificação que facilita o estudo através de uma triagem informática de 21 851 artefatos registrados. O resultado disso, assim como para o estudo lítico, é a apresentação de um repertório enriquecido de numerosos desenhos.

Elle a pour premier axe l’étude des artefacts découverts in situ ou provenant de fond de rivière. La nature des supports est variée (quartz, quartzite, roche magmatique et roche latéritique) et la spécialisation des produits en fonction de la matière première apparaît nettement. L’étude des outils percutés‑martelés, débités et polis, s’inscrit dans la perspective de la mise en place d’un répertoire descriptif à même d’unifier un vocabulaire trop disparate et présente dans le même temps une base typologique abondamment illustrée. Les produits de débitage, tous découverts en place mais en dehors d’ateliers attestés, forment le premier ensemble connu en Guyane. La nature de la roche détermine la technique de débitage. Les produits sur quartz sont particulièrement bien représentés et attestent d’un débitage posé sur enclume caractérisé par de nombreux accidents de taille et un fort pourcentage de cassons. Malgré le grand nombre de données collectées à partir de ce mobilier, la sériation des sites en fonction du matériel lithique est prématurée, trop d’inconnus subsistent telles que la spécialisation des implantations ou la valeur culturelle de tel type d’outil ou de débitage. Les polissoirs fixes et portatifs forment le second axe de l’étude lithique. L’analyse des ateliers, comprenant d’une à plus de 400 cupules, montre une répartition régulière des sites au gré des affleurements rocheux sur les cours d’eau, leur espacement ne dépasse pas 9 000 m. Le catalogue typologique des formes présentées, établi à partir de données métriques collectées sur plus de 1 450 cupules, permet de distinguer, de manière empirique, une chaîne opératoire propre au polissage et peut‑être à certains objets. The study of this corpus of material was directed towards the artefacts found in situ or on the riverbed. The rock types are varied: quartz, quartzite, magmatic and lateritic rocks. It is quite clear that the functions of the products were determined by the nature of the stone used. The study of the stone tools (knapped or roughed‑out and polished) is part and parcel of the creation of a descriptive catalogue. Its aims are the normalisation and unification of the rather too disparate terminology and the creation of a well-illustrated typology. The products of knapping were all found in situ, but away from the known workshops. They form the first known assemblage in French Guyana. The nature of the stone determined the production techniques. The products derived from quartz are particularly frequent. They show the use of an anvil, a technique which caused a high incidence of failures and is thus accompanied by many breakages. Despite the large amount of data represented by these finds, it is too early to propose a seriation of the sites based on the lithic material. Too many factors remain unknown, such as the specialisation of each site or the relative cultural value attached to a given type of tool or production technique. The fixed and portable polishing stones formed the second line of research for the lithic material. A study of the workshops, which ranged from 1 to over 400 pieces, shows a regular distribution of the sites, depending on that of the rocky outcrops by the water courses. The distances between them don’t exceed 9,000 m. The typology of the forms present was established using the measurements of over 1,450 stones. It allows us to distinguish, albeit in a qualitative manner, a chain of production specifically for the polishing process and, perhaps, even for particular objects. Este tiene como primer eje el estudio de los artefactos descubiertos in situ o provenientes del fondo de los ríos. La naturaleza de los soportes es variada (cuarzo, cuarcita, roca ígnea y roca laterítica) y la especialización de los productos en función de la materia prima resulta evidente. El estudio de los utensilios obtenidos por percusión‑martilleo, talla y pulimento se inscribe dentro de la perspectiva de establecer un repertorio descriptivo capaz de unificar un vocabulario demasiado dispar al mismo tiempo que presentar una base tipológica abundantemente ilustrada. Los productos del desbaste, todos descubiertos in situ pero fuera de los talleres atestados, forman el primer conjunto conocido en Guyana. La naturaleza de la roca determina la técnica de talla. Los productos en cuarzo están particularmente bien representados y testimonian de un desbaste mediante golpeteo sobre un yunque, el cual se caracteriza por numerosos accidentes de talla y un fuerte porcentaje de desperdicio del material. Pese a la gran cantidad de información obtenida a partir de este mobiliario, la seriación de los sitios en función del material lítico es prematura; demasiadas incógnitas subsisten, tales como la especialización de las ocupaciones o el valor cultural de tal tipo de utensilio o de tal talla. Los pulidores fijos y portátiles forman el segundo eje del estudio lítico. El análisis de los talleres, los cuales comprenden de 1 a más de 400 pulidores, muestra una repartición regular de los sitios supeditada a los afloramientos rocosos en los cursos de agua. La distancia entre éstos no sobrepasa los 9000 m. El catálogo tipológico de las formas presentadas, establecido a partir de datos métricos obtenidos en más de 1450 pulidores, permite distinguir de manera empírica una serie de operaciones propia al pulimento y tal vez a ciertos objetos. Este estudo tem como primeiro eixo o estudo dos artefatos descobertos in situ ou provenientes do fundo dos rios. A natureza dos suportes é variada (quartzo, quartzito, rocha magmática e rocha laterítica) e a especialização dos produtos em função da matéria‑prima aparece nitidamente. O estudo dos utensílios percutidos‑martelados, talhados e polidos, inscrevesse dentro da perspectiva de estabelecer um repertório descritivo capaz de unificar um vocabulário muito discordante e apresenta ao mesmo tempo uma base tipológica abundantemente ilustrada. Os produtos de desbaste, todos descobertos in situ mas fora dos ateliês atestados, constituem o primeiro conjunto conhecido na Guiana. A natureza da rocha determina a técnica de desbaste. Os produtos em quartzo são particularmente bem representados e testemunham de um desbaste feito com bigorna, caracterizado por numerosos acidentes de talha e por um forte percentual de peças desperdiçadas. Apesar da grande quantidade de dados coletados a partir deste mobiliário, a seriação dos sítios em função do material lítico é prematura, pois subsistem muitas incógnitas como a especialização das ocupações ou o valor cultural de tal tipo de utensílio ou de talha. Os polidores fixos e portáteis constituem o segundo eixo do estudo lítico. A análise dos ateliês, que compreendem de uma a mais de 400 polidores, mostra uma repartição regular dos sítios de acordo com os afloramentos rochosos nos cursos d’água. O espaçamento entre eles não ultrapassa 9000 m. O catálogo tipológico das formas apresentadas, estabelecido a partir de dados métricos coletados em mais de 1 450 polidores, permite distinguir, de maneira empírica, uma cadeia de operações própria ao polimento e talvez a certos objetos.

Le choix environnemental d’implantation des sites varie très largement. Ils sont parfois situés en berge mais de manière préférentielle sur les hauteurs. Les zones interfluviales, inexplorées dans le cadre de cette étude, représentent un territoire où le potentiel reste à préciser. Sur les sites anthropisés, la réalisation de tranchées effectuées à la pelle mécanique a mis en évidence une stratigraphie qui se particularise systématiquement par la présence sous l’humus d’un niveau de terra preta constitué de deux horizons. Si la genèse et l’évolution de ces horizons restent floues, il apparaît cependant que leur mise en place découle de l’anthropisation. Après distinction des anomalies végétales ou animales, aucun paléosol ni structure n’y ont été observés. Après la phase d’abandon des sites, les artefacts migrent dans le sol et le lessivage des éléments constitutifs de la terra preta masquent la présence de structures en uniformisant la teinte du sol. Ces dernières (trous de poteau, fosses avec dépôts céramiques...) ne sont repérables que si les creusements ont atteint le substrat compact. Malgré leur densité sur les sites décapés, aucune organisation spatiale n’a pu être définie. La reconnaissance, au contact de la terra preta et en stratigraphie, de niveaux de charbon de bois, a permis de mettre en évidence des phases d’incendies naturels de la forêt dues à des périodes de réchauffement climatique. Leur présence pose le problème de la validité des échantillons de charbons de bois prélevés dans les anthropisés et collectés pour les 131 datations 14C réalisées. Différents jalons chronologiques sont néanmoins apparus : de 10000 à 8000 BP et de 6000 à 4000 BP pour les périodes de paléoincendies. Quant à la présence amérindienne, elle est attestée au moins de 1660 BP à 220 BP. The implantation of the sites depends on many and very variable environmental factors. They are sometimes situated on the river banks but the preference seems to be for upland areas. The inter‑fluvial zones were not studied and their archaeological potential remains to be determined. Test pits on these sites, cut by mechanical diggers, brought to light a stratigraphy which shows the systematic presence of two horizons of terra preta under the humus. The creation and evolution of this level is uncertain but seems to be tied to human presence. Following the isolation of the intrusions due to animal and plant activities, no early soils or structures were observed. After the abandonment of these sites, soil movements and leaching wiped out the mineral components of the terra preta horizons and displaced the artefacts. This uniformisation of the soil colours masked the presence of any eventual structures (post‑holes or rubbish pits). These were only visible when they had been eut into the subsoil. No spatial organisation of these features was observed, despite their density on the excavated sites. The stratigraphy contained several layers of wood charcoal in contact with the terra preta, This showed the existence of early forest fi res, brought on by periods of warmer climatic conditions. Their presence casts doubt on the validity of the 131 charcoal samples taken from the anthropic layers and used for the C14 dating. Despite this possible contamination, different chronological markers did appear: from 10,000 to 8,000 b.p. and from 6,000 to 4,000 b.p. for the early forest fires. The american indian presence is noted between 1,660 and 220 b.p. La elección del medio ambiente para el establecimiento de los sitios varia muy ampliamente. Estos están situados a veces en ribazo de río pero de preferencia sobre las elevaciones. Las zonas interfluviales, inexploradas en el marco de este estudio, representan un territorio cuyo potencial queda por precisar. En los sitios ocupados por el hombre, la realización de trincheras con una pala mecánica puso al descubierto una estratigrafía que se particulariza sistemáticamente por la presencia de un nivel de terra preta constituido por dos horizontes debajo del humus. Pese a que la génesis y la evolución de estos horizontes permanecen imprecisos, su emplazamiento es el resultado de la acción humana. Tras distinguir las anomalías animales y vegetales, ningún paleosuelo ni estructura fueron observados. Después de la fase de abandono de los sitios, los artefactos se desplazan en el suelo y la lixiviación de los elementos constituyentes de la terra preta ocultan la presencia de estructuras y uniformizan el tinte del suelo. Estas estructuras (huecos de poste, fosas con depósitos de cerámica...) son reconocibles solamente si la cavidad alcanzó el sustrato compacte. A pesar de la densidad de estructuras en los sitios donde la tierra vegetal fue removida ninguna organización espacial pudo definirse. El reconocimiento, en contacto con la terra preta y en estratigrafía, de niveles de carbón vegetal permitió poner en evidencia fases de incendios naturales del bosque debidas a un recalentamiento climático. Su presencia plantea el problema de la validez de las muestras de carbón tomadas en los sitios ocupados por el hombre para las 131 dataciones de C14 realizadas. Aparecieron así diferentes jalones cronológicos: de 10000 a 8000 B. P. y de 6000 a 4000 B. P. para los períodos de paleoincendios. En cuanto a la presencia amerindia, ella está atestada por lo menos de 1660 B. P. a 220 B. P. A escolha ambiental da implantação dos sítios varia de forma muito ampla. Às vezes eles estão situados às margens dos rios mas encontram‑se preferencialmente nas áreal elevadas. As zonas interfluviais, inexploradas no âmbito deste estudo, representam um território cujo potencial ainda não foi precisado. Nos sitios ocupados pelo homem, a realização de trincheiras efetuadas com uma pá mecânica colocou em evidência uma estratigrafia que se particulariza sistematicamente pela presença de uma camada de terra preta constituída de dois horizontes situada sob o húmus. Embora a gênese e a evolução desses horizontes permaneçam imprecisas, sua implantação resulta no entanto da ação humana. Depois de distinguir as anomalias vegetais ou animais, não foi observado nenhum paleosolo nem estrutura. Após a fase de abandono dos sitios, os artefatos migrant dentro do solo e a lixiviação dos elementos constituintes da terra preta mascaram a presença de estruturas uniformizando a cor do solo. Estas estruturas (buracos de estacas, fossas com depósitos de cerâmica...) só são identificadas se as escavações atingirem o substrato compacte. Apesar da sua densidade nos sítios onde a terra vegetal foi removida, nenhuma organização espacial pôde ser definida. O reconhecimento, em contato com a terra preta e em estratigrafia, de níveis de carvão vegetal permitiu colocar em evidência as fases de incêndios naturais da floresta, devidas a períodos de aquecimento climático. Sua presença coloca o problema da validade das amostras de carvão vegetal retiradas das áreas ocupadas pelo homem e coletadas para a realização das 131 datações de C14. Apareceram, no entanto, diferentes marcos cronológicos: de 10000 a 8000 BP e de 6000 a 4000 BP para os períodos de paleoincêndios. Quanto à presença ameríndia, ela está atestada pelo menos de 1660 BP a 220 BP.

Six ensembles de sites se distinguent malgré la difficile confrontation des résultats de Petit Saut avec les travaux antérieurs, tant les thèmes abordés, les méthodes d’obtention et d’analyses des données sont différents. Seuls les trois premiers ont une valeur typochronologique. Il s’agit de l’ensemble « Arauquinoïde‑Koriabo » se rattachant à des traditions et complexes déjà connus et des ensembles « rouge fin » et « panse incisée » non caractérisés jusqu’alors. Les trois derniers regroupent les sites n’ayant livré aucun élément décoré, les sites n’ayant fourni qu’un ensemble céramique trop restreint et enfin les sites décapés où l’abondance des informations collectées ne permet pas une réelle comparaison avec les autres implantations connues actuellement dans l’aire amazonienne. Ces résultats, s’ils remettent en partie en question la validité de la typochronologie existante, ne permettent cependant pas d’en établir une nouvelle. Il reste à mieux caractériser les phases de paléoincendies et à multiplier les fouilles extensives afin d’obtenir pour chaque « culture » définie, des ensembles de sites significatifs tant au niveau du mobilier que des structures, de la stratigraphie et des choix d’implantation. It was difficult to put the results of the Petit Saut project into relation with earlier studies. Although the themes aborded and the methods and analyses used are different, six groups of sites appear. Only the first three of these have any typological or chronolgical value. They concern the "Arauquinoid‑Koriabo" assemblage which belongs to the already known traditions and complexes, as well as the « fine red ware » and "incised body" assemblages which were previously unknown. The last three groups include the sites having no decorated elements, those having yielded insufficient material and those where the abondance of material does not allow a real comparison with other known sites in the Amazonian basin. These results put the existing typologies and chronologies into question without being able to provide new ones to replace them. A better characterisation of the phases of early forest fires remains to be done, along with the multiplication of extensive excavations. These should allow us to obtain significant assemblages of artefacts, structures and stratigraphical sequences for each of the different "cultures" observed. Seis conjuntos de sitios se distinguen pese a la difícil comparación entre los resultados de Petit Saut y de los trabajos anteriores debido a que los temas abordados y los métodos de obtención y de análisis de los datos son diferentes. Solamente los tres primeras tienen un valor tipocronológico. Se trata del conjunto « Arauquinoïde‑Koriabo » que esté vinculado a las tradiciones y complejos ya conocidos y de los conjuntos llamados « rojo fino » y « panza incisa » que no habían sido hasta ahora caracterizados. Los tres últimos reagrupan los sitios que no proporcionaron ningún elemento decorado, ésos que dieron solamente un conjunto cerámico restringido y finalmente aquéllos donde la tierra vegetal fue removida y la abundancia de información obtenida no permitió una comparación real con las otras ocupaciones conocidas actualmente en el área amazónica. Estos resultados, aunque cuestionan en parte la validez de la tipocronología existente, no permiten establecer una nueva. Queda por caracterizar mejor las fases de paleoincendios y por multiplicar las excavaciones extensivas con el fin de obtener para cada « cultura » definida conjuntos de sitios significativos tanto en el piano del mobiliario como en el de las estructuras, una estratigrafía y los criterios de selección utilizados en el establecimiento de los sitios. Seis conjuntos de sitios se distinguent apesar da dificil confrontação entre os resultados de Petit Saut e os trabalhos anteriores, devido às diferenças dos temas abordados, dos métodos de obtenção e de análises dos dados. Apenas os três primeiros têm um valor tipocronológico. Trata‑se do conjunto «Arauquinoïde‑Koriabo» que esta vinculado a tradições e complexes já conhecidos dos conjuntos «vermelho fine» e «pança incisa» não caracterizados até agora. Os três últimos agrupam os sítios que só forneceram um conjunto cerâmico muito restrito e, finalmente, os sítios cuja terra vegetal foi removida e onde a abundância das informações coletadas não permite uma real comparação com as outras ocupações atualmente conhecidas na área amazõnica. Esses resultados, se eles questionam em parte a validade da tipocronologia existente, não permitem entretanto estabelecer uma nova. Falta caracterizar melhor as fases de paleoincêndios e multiplicar as escavações extensivas a fim de obter para cada «cultura» definida, conjuntos de sítios significativos tanto ao nível do mobiliário quanto das estruturas, da estratigrafia e das escolhas de implantação.

L’étude anthracologique fournit les premières bases environnementales pour les périodes de paléoincendies et précise la nature de la végétation aux abords des sites lors de leur anthropisation. L’étude ostéologique a permis l’identification de restes humains et animaux carbonisés, au sein de structures présentant des dépôts céramiques ou dispersés dans le niveau d’occupation des sites de plein air. Les objets en bois, peu nombreux, collectés en fond de rivière, sont abordés sous la forme d’un catalogue descriptif (spatules, bois d’arcs, pagaies et axes de fusaïoles). Our understanding of the environmental conditions for the early forest fire periods is based on the results of the anthrocological analyses and give an idea of the vegetation around the sites during their transformation by human activity. The osteological studies brought to light carbonised human and animal remains. These came from structures containing deposits of pottery, dispersed amongst the occupation levels of the open air sites. The wooden objects were uncommon and came from the riverbed. They are treated in a descriptive catalogue (spatulae, bow staves, paddles or oars and the shafts of spindle whorls). El estudio del carbón vegetal proporcionó las primeras bases medio ambientales para los períodos de paleoincendios y precisó la naturaleza de la vegetación en las inmediaciones de los sitios en el momento de la acción humana. El estudio osteológico permitió la identificación de restos humanos y animales carbonizados en el seno de las estructuras que presentaban depósitos cerámicos o dispersos en el nivel de ocupación de los sitios al aire libre. Los objetos de madera, poco numerosos, recolectados en el fondo de los ríos fueron tratados bajo la forma de un catálogo descriptivo (espátulas, arcos, pagayas y ejes de torteros). O estudo antracológico forneceu as primeiras bases ambientais para os períodos de paleoincêndios e precisou a natureza da vegetação nas imediações dos sítios na época em que foi submetido à ação humana. O estudo osteológico permitiu a identificação de restas humanos e de animais carbonizados, no seio de estruturas que apresentavam depósitos cerâmicos ou disperses no nivel de ocupação dos sitios ao ar livre. Os objetos de madeira, pouco numerosos, coletados no fundo dos rios, são abordados sob a forma de um catálogo descritivo (espátulas, arcos, pangaias e eixos de fusos).

Lors de la phase de repérage des sites, deux méthodes se sont révélées particulièrement efficaces, malgré les contraintes liées à l’environnement forestier. Il s’agit de la prospection fluviale, consistant en une visite systématique des affleurements rocheux en période d’étiage, et de la prospection pédestre axée sur la recherche d’essouchages formant de nombreux points d’observations du sous‑sol. 273 sites (polissoirs et plein air) ont ainsi été découverts. Les prospections subaquatiques et aériennes n’ont pas donné de résultats significatifs. La cartographie au 1/25 000 a permis de réaliser une localisation suffisamment précise des sites avant d’entreprendre des sondages manuels sur 52 implantations de plein air et de fouiller, après des décapages mécaniques extensifs, 5 d’entre elles. During the stage of prospecting for sites, two methods were found to be particularly efficient, despite the problems caused by a dense forest environment. The first of these, river prospecting, consists of the systematic visiting of the rocky outcrops during periods of low water. The second method is a variant of field‑walking aimed at the examination of uprooted trees which allowed a great number of subsoil observations. 273 sites (polishing stones and open‑air sites) were discovered in this way. Underwater remote sensing and aerial photography gave no significant results. The sites were mapped at a scale of 1/25,000 which was accurate enough to allow test pitting of 52 open‑air sites and the excavation of 5 of these after extensive topsoil stripping. Durante la fase de localización de sitios, dos métodos en particular se revelaron eficaces pese a los inconvenientes propios al medio ambiente forestal. El primero estuvo relacionado con una prospección fluvial, que consistió en una visita sistemática a los afloramientos rotosos durante el período de estiaje y el segundo, ton una prospectión pedestre centrada en la búsqueda de marcas que quedaron en los terrenos destepados, las cuales conforman numerosos puntos de observatión del subsuelo. Así fueron descubiertos 273 sitios (sitios de pulidores y sitios al aire libre). Las prospecciones subacuáticas y aéreas no proportionaron resultados signifitativos. La tartografia a 1/25000 permitió realizar una localización suficientemente precisa de los sitios antes de emprender los sondeos manuales en 52 sitios al aire libre y de excavar 5 de éstos, después de la remoción mecánica y extensiva de la tierra vegetal. Durante a fase de identificação dos sitios, dois métodos mostraram‑se particularmente eficazes, apesar das dificuldades ligadas ao meio ambiente florestal. Trata‑se da prospecção fluvial, que consiste em uma visita sistemática dos afloramentos rochosos em período de estiagem, e da prospecção pedestre focalizada na procura de decepamentos que formant numerosos pontos de observação do subsolo. Foram descobertos 273 sítios (sítios polidores e sítios ao ar livre). As prospecções subaquáticas e aéreas não deram resultados significatives. A cartografia em escala 1/25000 permitiu realizar uma localização suficientemente precisa dos sitios antes de entpreender sondagens manuais em 52 sítios ao ar livre e escavar 5 deles, depois de uma remoção mecânica extensiva da terra végétal.

La construction d’un barrage hydroélectrique à Petit Saut sur le moyen Sinnamary a été l’occasion de mettre en place, entre 1990 et 1995, le premier sauvetage archéologique programmé en Guyane française. Les travaux réalisés sur l’emprise du futur lac de retenue du barrage et de l’ouvrage concernent une surface de 310 km2 de forêt équatoriale. Ils sont à l’origine d’une nouvelle étape dans le développement de l’archéologie améridienne du plateau des Guyanes. The first programmed archaeological rescue project in French Guyana was carried out between 1990 and 1995, before the construction of a hydroelectric plant at Petit Saut on the middle Sinnamary river. The future reservoir, covering some 310 km2 of tropical rain forest, was subjected to a research project which marked a new stage in the development of american indian archaeology on the Guyana Plateau. La construcción de una presa hidroeléctrica en Petit Saut en el Sinnamary medio fue la ocasión de montar entre 1990 y 1995 el primer salvamento arqueológico programado en Guyana Francesa. Los trabajos realizados en los terrenos del futuro embalse y de la presa abarcan una superficie de 310 km2 de bosque ecuatorial y han dado paso a una nueva etapa en el desarrollo de la arqueologia amerindia de la meseta de las Guyanas. A construção de uma barragem hidroelétrica em Petit Saut no médio Sinnamary foi a ocasião de realizar, entre 1990 e 1995, o primeiro salvamento arqueológico programado na Guiana Francesa. Os trabalhos realizados na área do futuro lago de retenção da barragem e da construção da própria represa englobant uma área de 310 km2 de floresta equatorial que deram origem a uma nova etapa do desenvolvimento da arqueologia ameríndia do planalto das Guianas.

Cet ouvrage livre les premiers résultats des recherches sur les occupations amérindiennes du bassin du Sinnamary (1660-220 BP), menées à l’occasion de la construction par Électricité de France du barrage de Petit Saut (Guyane française). À une approche méthodologique sur le milieu tropical sylvestre et fluvial, succèdent l’étude des sites de plein air et un point sur le phénomène de terra preta et des paléoincendies. Pour la première fois sont proposés un cadre typologique et un vocabulaire appliqués aux séries lithiques et aux sites à polisson, ainsi qu’une analyse de la céramique selon deux approches complémentaires : détermination des lieux de fabrication à partir de la composition chimique des pâtes, codification des formes et des décors des quelque 22 000 artefacts enregistrés. Après la publication consacrée à la période coloniale de cette région (dAf 60), ce volume constitue une solide contribution au renouvellement de l’historiographie du plateau des Guyanes. This work introduces the initial results of research at sites occupied by Native Americans in the Sinnamary basin (1660-220 BP), carried ont at the time of the construction of the Petit Saut dam by Electricité de France in French Guyana. A methodological approach pertaining to the tropical sylvan and riparian milieu is followed by a study of the open-air sites, and a commentary focusing on the phenomenon of terra preta and palaeolithic fires. For the first time a typological tramework and a vocabulary are proposed for reference to lithic senes and polishing-tool sites. This work also includes a study of ceramics using two complementary approaches: determination of place of manufacture based on the Chemical make-up of the pestes employed, and codification of the forms and motifs of the 22,000 objects registered. Following up on the publication devoted to the colonial period in this region (dAf 60), this volume makes a signifiant contribution to the renewal of histonographical work on the Guyana plateau.

International audience; Amazonian rainforests, once thought to be pristine wilderness, are increasingly known to have been widely inhabited, modified, and managed prior to European arrival, by human populations with diverse cultural backgrounds. Amazonian Dark Earths (ADEs) are fertile soils found throughout the Amazon Basin, created by pre-Columbian societies with sedentary habits. Much is known about the chemistry of these soils, yet their zoology has been neglected. Hence, we characterized soil fertility, macroinvertebrate communities, and their activity at nine archeological sites in three Amazonian regions in ADEs and adjacent reference soils under native forest (young and old) and agricultural systems. We found 673 morphospecies and, despite similar richness in ADEs (385 spp.) and reference soils (399 spp.), we identified a tenacious pre-Columbian footprint, with 49% of morphospecies found exclusively in ADEs. Termite and total macroinvertebrate abundance were higher in reference soils, while soil fertility and macroinvertebrate activity were higher in the ADEs, and associated with larger earthworm quantities and biomass. We show that ADE habitats have a unique pool of species, but that modern land use of ADEs decreases their populations, diversity, and contributions to soil functioning. These findings support the idea that humans created and sustained high-fertility ecosystems that persist today, altering biodiversity patterns in Amazonia.