Search

O presente trabalho de doutorado é fruto de anos acumulados de pesquisas que se estendem desde a graduação em História. A fonte e a área de pesquisa mantiveram-se: a produção cultural de revistas de Histórias em Quadrinhos dedicadas ao personagem italiano mais longevo do Western: Tex Willer - produzido por Giovanni Luigi Bonelli (argumentos e roteiros) e Aurelio Galleppini (desenho), desde 1948 em Milão. A temática central da pesquisa doutoral girou em torno das leituras dos fãs de Tex à luz das Performances Culturais, entendida aqui como uma área de intersecção entre vários campos de estudos, por isto a forte presença de autores da Historiografia e da Comunicação que embasam este trabalho. A metodologia foi feita a partir de uma pesquisa qualitativa, revisões bibliográficas teóricas sobre HQs e Tex, além de estudo de caso das revistas TEX e também das cartas dos fãs destinadas à editora brasileira responsável pela republicação das tiragens italianas (Mythos Editora) e das performances (cosplays) feitas em congressos, feiras e encontros dedicados exclusivamente ao personagem. Além disto, foram utilizadas como fontes postagens em redes sociais dedicadas ao personagem tais como Facebook e Instagram. A problemática gira em torno da questão: como um cowboy produzido em quadrinhos na Itália chega ao Brasil (recepção) e dialoga com outros produtos culturais de sua época, no caso o cinema Hollywoodiano de Western e os Western Spaghetti? Neste sentido, o objetivo principal foi de compreender a recepção de Tex no Brasil com foco nos cosplays de fãs, analisando a performatividade e sensibilidade destes fãs que se travestem no personagem de fumetti e que expressam suas opiniões e paixões via internet. Tal pesquisa contribuiu para uma maior aproximação do mundo Texiano, dos fãs brasileiros de Tex e de como essa comunidade se organiza por meio das redes sociais. É o resultado de uma formação interdisciplinar, transitando entre a História e as Performances Culturais, com uma fonte de pesquisa por si só também interdisciplinar e híbrida. This PhD research is the result of accumulated years of studies since my History graduation. The source and the research area remained the same: the cultural production of Comic Book magazines dedicated to the most long-lived Italian character in Western: Tex Willer - produced by Giovanni Luigi Bonelli (arguments and scripts) and Aurelio Galleppini (drawing), since 1948 in Milan, Italy. The central theme of this research is focused on readings of Tex fans in the light of Cultural Performances, understood here as an area of intersection between many fields of study. In this sense, it is necessary to dialogue with authors of Historiography and Communication. The methodology was based on a qualitative research, theoretical bibliographic reviews on comic books and Tex, as well as a case study of TEX magazines and also fan letters, cosplays made at meetings dedicated exclusively to the character. In addition, postings on social networks dedicated to the character such as Facebook and Instagram were also used as sources. The main question discussed on the text is about how does a cowboy produced in comics in Italy arrive in Brazil (reception) and dialogue with other cultural products of his time, in this case Western Hollywood films and Western Spaghetti? In this sense, the main objective was to understand TEX's reception in Brazil with a focus on fan cosplays, analyzing the performativity and sensitivity of these fans who dress up in the character of fumetti and who express their opinions and passions via internet. Such research contributed to a closer approximation of the Texian world, Brazilian Tex fans and how this community organizes itself through social networks. It is the result of an interdisciplinary training, moving between History and Cultural Performances, with a source of research in itself that is also interdisciplinary and hybrid.

FAPEMIG - Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais Este trabalho é uma apresentação da pesquisa de mestrado desenvolvida na área de História Cultural pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU) entre 2016 e 2018. Ele aborda o tema central da pesquisa que versa sobre uma análise dos tipos raciais presentes nas revistas TEX dos grupos chineses, mexicanos, indígenas e negros, bem como a relação destes com o personagem principal do fumetti (Histórias em quadrinhos italianos), Tex Willer. Além disto, trago a metodologia, os objetivos, justificativa do trabalho, problemáticas bem como as considerações parciais da pesquisa. Embasada em autores da comunicação (Vergueiro; Barbieri) e da história cultural (Burke, Chartier) procurei trabalhar a temática do Western (Limerick, Hughes) ligada às teorias raciais (Banton, Black e Solomos) para melhor esmiuçar a fonte de pesquisa. As fontes foram escolhidas conforme a temática e são apresentadas ao longo dos capítulos 2 e 3, enquanto que ao capítulo 1 está reservado uma abordagem acerca do personagem principal e suas características, como ele se constitui um herói de quadrinhos muito consumido na Itália (desde 1948) e no Brasil (desde 1971). Perceber como Giovanni Luigi Bonelli (criador dos roteiros) e Aurelio Galleppini (criador dos desenhos) buscaram inspirações e dialogaram com o cinema de Western Spaghetti para ambientarem seu personagem que é ranger, cowboy, justiceiro, vingador, chefe dos navajos e agente indígena, um “mocinho” que faz parte do imaginário italiano e que por muitos anos esteve presente nas bancas de revistas e jornais do Brasil. This work is a presentation of the Masters research developed in the area of Cultural History by the Federal University of Uberlândia (UFU) between 2016 and 2018. It addresses the central theme of the research that deals with an analysis of the racial types present in the TEX magazines of the groups: Chinese, Mexican, Native Americans and Black, as well as their relationship with the main character of the fumetti (Comics in Italian), Tex Willer. In addition, I bring the methodology, the objectives, justification of the work, problems as well as the partial considerations of the research. Based on communication authors (Vergueiro, Barbieri) and Cultural History (Burke, Chartier) I have linked it to Western themes (Limerick, Hughes), racial theories (Banton, Black and Solomos) to better analyse the source. The historical sources were chosen according to the theme and are presented throughout chapters 2 and 3, while chapter 1 is reserved an approach about the main character and its characteristics, as he is a comic hero very consumed in Italy (since 1948) and in Brazil (since 1971). Perceiving how Giovanni Luigi Bonelli (creator of the scripts) and Aurelio Galleppini (creator of the drawings) sought inspiration and dialogue with the Western Spaghetti cinema to enact his character who is a ranger, cowboy, avenger, chieftain of the Navajo and Indian agent, a "good guy of the West" that is part of the Italian imagination and that for many years was present in the newsstands and newspapers of Brazil. Dissertação (Mestrado)