Search

With the rapid advancement of Natural Language Processing in recent years, numerous studies have shown that generic summaries generated by Large Language Models (LLMs) can sometimes surpass those annotated by experts, such as journalists, according to human evaluations. However, there is limited research on whether these generic summaries meet the individual needs of ordinary people. The biggest obstacle is the lack of human-annotated datasets from the general public. Existing work on personalized summarization often relies on pseudo datasets created from generic summarization datasets or controllable tasks that focus on specific named entities or other aspects, such as the length and specificity of generated summaries, collected from hypothetical tasks without the annotators' initiative. To bridge this gap, we propose a high-quality, personalized, manually annotated abstractive summarization dataset called PersonalSum. This dataset is the first to investigate whether the focus of public readers differs from the generic summaries generated by LLMs. It includes user profiles, personalized summaries accompanied by source sentences from given articles, and machine-generated generic summaries along with their sources. We investigate several personal signals - entities/topics, plot, and structure of articles - that may affect the generation of personalized summaries using LLMs in a few-shot in-context learning scenario. Our preliminary results and analysis indicate that entities/topics are merely one of the key factors that impact the diverse preferences of users, and personalized summarization remains a significant challenge for existing LLMs., Comment: Accepted at NeurIPS 2024 Track on Datasets and Benchmarks. Code available at https://github.com/SmartmediaAI/PersonalSum

In this work, we introduce EMMA-500, a large-scale multilingual language model continue-trained on texts across 546 languages designed for enhanced multilingual performance, focusing on improving language coverage for low-resource languages. To facilitate continual pre-training, we compile the MaLA corpus, a comprehensive multilingual dataset enriched with curated datasets across diverse domains. Leveraging this corpus, we conduct extensive continual pre-training of the Llama 2 7B model, resulting in EMMA-500, which demonstrates robust performance across a wide collection of benchmarks, including a comprehensive set of multilingual tasks and PolyWrite, an open-ended generation benchmark developed in this study. Our results highlight the effectiveness of continual pre-training in expanding large language models' language capacity, particularly for underrepresented languages, demonstrating significant gains in cross-lingual transfer, task generalization, and language adaptability.

The price elasticity of demand can be estimated from observational data using instrumental variables (IV). However, naive IV estimators may be inconsistent in settings with autocorrelated time series. We argue that causal time graphs can simplify IV identification and help select consistent estimators. To do so, we propose to first model the equilibrium condition by an unobserved confounder, deriving a directed acyclic graph (DAG) while maintaining the assumption of a simultaneous determination of prices and quantities. We then exploit recent advances in graphical inference to derive valid IV estimators, including estimators that achieve consistency by simultaneously estimating nuisance effects. We further argue that observing significant differences between the estimates of presumably valid estimators can help to reject false model assumptions, thereby improving our understanding of underlying economic dynamics. We apply this approach to the German electricity market, estimating the price elasticity of demand on simulated and real-world data. The findings underscore the importance of accounting for structural autocorrelation in IV-based analysis.

Pretrained language models (PLMs) display impressive performances and have captured the attention of the NLP community. Establishing best practices in pretraining has, therefore, become a major focus of NLP research, especially since insights gained from monolingual English models may not necessarily apply to more complex multilingual models. One significant caveat of the current state of the art is that different works are rarely comparable: they often discuss different parameter counts, training data, and evaluation methodology. This paper proposes a comparison of multilingual pretraining objectives in a controlled methodological environment. We ensure that training data and model architectures are comparable, and discuss the downstream performances across 6 languages that we observe in probing and fine-tuning scenarios. We make two key observations: (1) the architecture dictates which pretraining objective is optimal; (2) multilingual translation is a very effective pretraining objective under the right conditions. We make our code, data, and model weights available at \texttt{\url{https://github.com/Helsinki-NLP/lm-vs-mt}}., Comment: Proceedings of EMNLP 2024

The trend for Urban Air Mobility (UAM) is growing with prospective air taxis, parcel deliverers, and medical and industrial services. Safe and efficient UAM operation relies on timely communication and reliable data exchange. In this paper, we explore Cooperative Perception (CP) for Unmanned Aircraft Systems (UAS), considering the unique communication needs involving high dynamics and a large number of UAS. We propose a hybrid approach combining local broadcast with a central CP service, inspired by centrally managed U-space and broadcast mechanisms from automotive and aviation domains. In a simulation study, we show that our approach significantly enhances the environmental awareness for UAS compared to fully distributed approaches, with an increased communication channel load, which we also evaluate. These findings prompt a discussion on communication strategies for CP in UAM and the potential of a centralized CP service in future research., Comment: If you cite this paper, please use the original reference: Timo H\"ackel, Luca von Roenn, Nemo Juchmann, Alexander Fay, Rinie Akkermans, Tim Tiedemann, and Thomas C. Schmidt. "Coordinating Cooperative Perception in Urban Air Mobility for Enhanced Environmental Awareness,'' In: 2024 International Conference on Unmanned Aircraft Systems (ICUAS). IEEE, June 2024

Multilingual pretraining and fine-tuning have remarkably succeeded in various natural language processing tasks. Transferring representations from one language to another is especially crucial for cross-lingual learning. One can expect machine translation objectives to be well suited to fostering such capabilities, as they involve the explicit alignment of semantically equivalent sentences from different languages. This paper investigates the potential benefits of employing machine translation as a continued training objective to enhance language representation learning, bridging multilingual pretraining and cross-lingual applications. We study this question through two lenses: a quantitative evaluation of the performance of existing models and an analysis of their latent representations. Our results show that, contrary to expectations, machine translation as the continued training fails to enhance cross-lingual representation learning in multiple cross-lingual natural language understanding tasks. We conclude that explicit sentence-level alignment in the cross-lingual scenario is detrimental to cross-lingual transfer pretraining, which has important implications for future cross-lingual transfer studies. We furthermore provide evidence through similarity measures and investigation of parameters that this lack of positive influence is due to output separability -- which we argue is of use for machine translation but detrimental elsewhere., Comment: LREC-COLING 2024

We present the HPLT (High Performance Language Technologies) language resources, a new massive multilingual dataset including both monolingual and bilingual corpora extracted from CommonCrawl and previously unused web crawls from the Internet Archive. We describe our methods for data acquisition, management and processing of large corpora, which rely on open-source software tools and high-performance computing. Our monolingual collection focuses on low- to medium-resourced languages and covers 75 languages and a total of ~5.6 trillion word tokens de-duplicated on the document level. Our English-centric parallel corpus is derived from its monolingual counterpart and covers 18 language pairs and more than 96 million aligned sentence pairs with roughly 1.4 billion English tokens. The HPLT language resources are one of the largest open text corpora ever released, providing a great resource for language modeling and machine translation training. We publicly release the corpora, the software, and the tools used in this work., Comment: LREC-COLING 2024

This paper presents the results of the SHROOM, a shared task focused on detecting hallucinations: outputs from natural language generation (NLG) systems that are fluent, yet inaccurate. Such cases of overgeneration put in jeopardy many NLG applications, where correctness is often mission-critical. The shared task was conducted with a newly constructed dataset of 4000 model outputs labeled by 5 annotators each, spanning 3 NLP tasks: machine translation, paraphrase generation and definition modeling. The shared task was tackled by a total of 58 different users grouped in 42 teams, out of which 27 elected to write a system description paper; collectively, they submitted over 300 prediction sets on both tracks of the shared task. We observe a number of key trends in how this approach was tackled -- many participants rely on a handful of model, and often rely either on synthetic data for fine-tuning or zero-shot prompting strategies. While a majority of the teams did outperform our proposed baseline system, the performances of top-scoring systems are still consistent with a random handling of the more challenging items., Comment: SemEval 2024 shared task. Pre-review version

NLP in the age of monolithic large language models is approaching its limits in terms of size and information that can be handled. The trend goes to modularization, a necessary step into the direction of designing smaller sub-networks and components with specialized functionality. In this paper, we present the MAMMOTH toolkit: a framework designed for training massively multilingual modular machine translation systems at scale, initially derived from OpenNMT-py and then adapted to ensure efficient training across computation clusters. We showcase its efficiency across clusters of A100 and V100 NVIDIA GPUs, and discuss our design philosophy and plans for future information. The toolkit is publicly available online., Comment: Presented as a demo at EACL 2024

Large language models (LLMs) have advanced the state of the art in natural language processing. However, their predominant design for English or a limited set of languages creates a substantial gap in their effectiveness for low-resource languages. To bridge this gap, we introduce MaLA-500, a novel large language model designed to cover an extensive range of 534 languages. To train MaLA-500, we employ vocabulary extension and continued pretraining on LLaMA 2 with Glot500-c. Our intrinsic evaluation demonstrates that MaLA-500 is better at predicting the given texts of low-resource languages than existing multilingual LLMs. Moreover, the extrinsic evaluation of in-context learning shows that MaLA-500 outperforms previous LLMs on SIB200 and Taxi1500 by a significant margin, i.e., 11.68% and 4.82% marco-average accuracy across languages. We release MaLA-500 at https://huggingface.co/MaLA-LM

Accessibility of research data is critical for advances in many research fields, but textual data often cannot be shared due to the personal and sensitive information which it contains, e.g names or political opinions. General Data Protection Regulation (GDPR) suggests pseudonymization as a solution to secure open access to research data, but we need to learn more about pseudonymization as an approach before adopting it for manipulation of research data. This paper outlines a research agenda within pseudonymization, namely need of studies into the effects of pseudonymization on unstructured data in relation to e.g. readability and language assessment, as well as the effectiveness of pseudonymization as a way of protecting writer identity, while also exploring different ways of developing context-sensitive algorithms for detection, labelling and replacement of personal information in unstructured data. The recently granted project on pseudonymization Grandma Karl is 27 years old addresses exactly those challenges., Comment: Big DataService 2023 conference, 2023 Workshop on Big Data and Machine Learning with Privacy Enhancing Tech, IEEE Catalog Number: CFP23A91-ART, ISBN: 979-8-3503-3379-4

This paper examines empirical methods for estimating the response of aggregated electricity demand to high-frequency price signals, the short-term elasticity of electricity demand. We investigate how the endogeneity of prices and the autocorrelation of the time series, which are particularly pronounced at hourly granularity, affect and distort common estimators. After developing a controlled test environment with synthetic data that replicate key statistical properties of electricity demand, we show that not only the ordinary least square (OLS) estimator is inconsistent (due to simultaneity), but so is a regular instrumental variable (IV) regression (due to autocorrelation). Using wind as an instrument, as it is commonly done, may result in an estimate of the demand elasticity that is inflated by an order of magnitude. We visualize the reason for the Thams bias using causal graphs and show that its magnitude depends on the autocorrelation of both the instrument, and the dependent variable. We further incorporate and adapt two extensions of the IV estimation, conditional IV and nuisance IV, which have recently been proposed by Thams et al. (2022). We show that these extensions can identify the true short-term elasticity in a synthetic setting and are thus particularly promising for future empirical research in this field., Comment: 25 pages, 12 figures, 2 tables

Pretrained language models have been used in various natural language processing applications. In the mental health domain, domain-specific language models are pretrained and released, which facilitates the early detection of mental health conditions. Social posts, e.g., on Reddit, are usually long documents. However, there are no domain-specific pretrained models for long-sequence modeling in the mental health domain. This paper conducts domain-specific continued pretraining to capture the long context for mental health. Specifically, we train and release MentalXLNet and MentalLongformer based on XLNet and Longformer. We evaluate the mental health classification performance and the long-range ability of these two domain-specific pretrained models. Our models are released in HuggingFace.

This paper introduces Bayesian uncertainty modeling using Stochastic Weight Averaging-Gaussian (SWAG) in Natural Language Understanding (NLU) tasks. We apply the approach to standard tasks in natural language inference (NLI) and demonstrate the effectiveness of the method in terms of prediction accuracy and correlation with human annotation disagreements. We argue that the uncertainty representations in SWAG better reflect subjective interpretation and the natural variation that is also present in human language understanding. The results reveal the importance of uncertainty modeling, an often neglected aspect of neural language modeling, in NLU tasks., Comment: NoDaLiDa 2023 camera ready

This paper presents the OPUS ecosystem with a focus on the development of open machine translation models and tools, and their integration into end-user applications, development platforms and professional workflows. We discuss our on-going mission of increasing language coverage and translation quality, and also describe on-going work on the development of modular translation models and speed-optimized compact solutions for real-time translation on regular desktops and small devices.

Prerecorded laughter accompanying dialog in comedy TV shows encourages the audience to laugh by clearly marking humorous moments in the show. We present an approach for automatically detecting humor in the Friends TV show using multimodal data. Our model is capable of recognizing whether an utterance is humorous or not and assess the intensity of it. We use the prerecorded laughter in the show as annotation as it marks humor and the length of the audience's laughter tells us how funny a given joke is. We evaluate the model on episodes the model has not been exposed to during the training phase. Our results show that the model is capable of correctly detecting whether an utterance is humorous 78% of the time and how long the audience's laughter reaction should last with a mean absolute error of 600 milliseconds., Comment: Outstanding paper award in COLING 2022

In this study we investigate to which degree experts and non-experts agree on questions of difficulty in a crowdsourcing experiment. We ask non-experts (second language learners of Swedish) and two groups of experts (teachers of Swedish as a second/foreign language and CEFR experts) to rank multi-word expressions in a crowdsourcing experiment. We find that the resulting rankings by all the three tested groups correlate to a very high degree, which suggests that judgments produced in a comparative setting are not influenced by professional insights into Swedish as a second language.