Search

Quoi de plus complexe que la forêt tropicale et les relations que les humains tissent avec elle ? Pourtant, ou plutôt pour cette raison, les clichés, les raccourcis, les malentendus et même les contresens, foisonnent dans des discours trop volontiers simplistes. L'objectif de ce livre, conçu et rédigé par une équipe de chercheurs, est au contraire, sans jargon ni condescendance, de rendre compte des imbrications respectives entre les humains et les forêts tropicales. Ce n'est qu'en tenant compte de ces interdépendances que l'on peut espérer sauver l'avenir conjoint des humains et des forêts. Aussi, ce livre a-t-il pour ambition de pénétrer en forêt avec eux, de ne pas les abandonner en lisière… Les auteurs de cet ouvrage appartiennent à l'unité de recherche Forêts et Sociétés du Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (CIRAD). Ces chercheurs relèvent de disciplines multiples, de l'écologie à l'anthropologie, et sont familiers des grandes régions forestières tropicales, dont ils connaissent bien les paysages autant que les peuples. L'ouvrage est organisé autour de trois parties traitant des spécificités des trois continents tropicaux (Afrique, Amérique et Asie), précédés d'une présentation générale des forêts tropicales et suivis d'un ensemble de perspectives pour les forêts et les peuples qui y vivent. Nous avons, pour chaque sujet évoqué, choisi de délivrer un message particulier sans tomber dans le piège de l'encyclopédie.

La mission de JF Trébuchon à Dakar au Sénégal, s'inscrit dans les activités des Dispositifs de recherche et d'enseignement en partenariat gérés par le Cirad. Cette mission s'est déroulée du 12 au 22 juin 2019 ; elle a été consacré à la mise en oeuvre de deux ateliers de formation sur l'écriture d'article scientifique : une session de deux jours les 13 et 14 juin (ISRA-BAME), et une session de 5 jours du 17 au 21 juin (dP DIVECOSYS). Vingt-quatre (24) personnes ont pu bénéficier des deux ateliers de formation, et en retirer des appréciations très satisfaisantes à satisfaisantes. Les formations ont été délivrées tant de façon alternée entre aspects théoriques et mise en pratique avec les productions des apprenants. Quatre recommandations ont été formulées pour permettre de conduire les travaux futurs de façon optimale.

La filière des viandes sauvages en Afrique centrale est caractérisée par un système de production structuré, mais illégal (bien que toléré) et de ce fait déconnecté des enquêtes et statistiques nationales. En conséquence, l'information sur cette filière reste parcellaire, incomplète, voire construite sur des données obsolètes, et cela pénalise toute tentative de gestion et d'encadrement de l'exploitation de la faune sauvage, dans une optique de durabilité au carrefour de problématiques de conservation et de sécurité alimentaire. Ce chapitre présente une approche et une série d'outils innovants pour pallier ce déficit en information. Dans un premier temps, quelques principes de construction collective de connaissances sont exposés, notamment l'importance d'une organisation sociale pour intégrer les savoirs, définir collectivement les contenus et proposer des formes de restitution qui permettent de piloter l'action, mais avant tout de valider la qualité des données. Puis est présentée une panoplie d'outils de communication nomades de popularisation récente et d'imagerie numérique à usage multiscalaire. Enfin, le cas de la construction d'indices de changement écologique pour le suivi du prélèvement d'espèces cynégétiques est abordé, de façon à illustrer: 1. la collecte d'information via des applications hébergées sur les téléphones mobiles des acteurs impliqués; 2. l'intégration des données récoltées dans un système cohérent et 3. leur restitution via des services informationnels qui aident à penser les actions de régulation et observer leurs impacts.

L'atelier de formation à la rédaction d'article scientifique " Comment augmenter ses chances de publier dans une revue internationale à comité de lecture ? ", qui s'est déroulé du 21 au 25 novembre 2016 à Bamako (Mali) dans les locaux de l'IER à Sotuba, a été organisé dans le cadre du Projet PASÉ II " Projet d'Appui à l'Amélioration de la Gouvernance de la filière coton dans sa nouvelle configuration institutionnelle et à la productivité et à la durabilité des Systèmes d'Exploitation en zone cotonnière " plus spécifiquement du Volet Recherche-Développement, dont la maîtrise d'ouvrage déléguée est assurée par le Centre National de la recherche Agronomique du Mali (CNRA), et les maîtres d'oeuvre sont l'Institut d'économie rurale du Mali (IER) et le Centre de recherche agronomique pour le développement (CIRAD). Cet atelier est le premier depuis le début du projet. Il a été animé par le coordinateur éditorial de la revue Bois et forêts des tropiques du CIRAD. Les huit (8) participants étaient des jeunes doctorants, des stagiaires de Master II et des chercheurs de l'IER, tous du Mali. A l'issue de l'atelier, les participants ont atteint les trois objectifs suivants : 1/ appliquer les principes de la rédaction scientifique à leurs projets d'articles ; 2/ savoir répondre aux attentes des rédacteurs en chef des revues scientifique ; 3/ développer un esprit critique pour la construction et la relecture d'un article. L'atelier a été animé en français autour des projets d'articles des participants, écrits en français et certains exemples écrits en anglais. A partir de la révision des ébauches d'articles écrits par les participants, les règles de rédaction des différentes parties de la structure d'un article scientifique ont pu être appliquées. L'analyse collective dans la posture du relecteur pour une revue a été un moyen d'exercer l'esprit critique sur un travail de recherche. L'importance du processus d'évaluation par les pairs a été appréhendée assez bien ainsi que les mutations du monde éditorial. L'accent a été également mis sur l'importance du caractère d'originalité des résultats à publier, ainsi que sur la veille bibliographique indispensable à la rédaction d'un article argumenté. A la fin de l'atelier, les participants étaient aptes à mener à bien leur projet d'article et à discuter avec les coauteurs et leurs encadrants.

At Bois et Forêts des Tropiques, we had been wanting for some time to pay tribute to an illustrious figure in tropical forestry, André Aubréville (1897-1982). Honour was due to Aubréville as one of the founders of our journal, but also, and especially, we wanted to bring the scientific and technical legacy of this remarkable figure to a much wider readership. This is why our special issue on André Aubréville has been entirely translated into English, and we are delighted that non French-speakers can now read the full content of some of the most important articles published by André Aubréville in Bois et Forêts des Tropiques. The botanist Michel Arbonnier, who specialises in tropical forests, contributed his expert knowledge to update the taxonomic references to the plant species cited by André Aubréville in the various articles. We felt that it would be a better option to provide our readers with current botanical names rather than using early synonyms that are now obsolete and have sometimes even been forgotten. What may come as a surprise to our readers is André Aubréville's prescience as a forester and the visionary quality of his thinking, as reflected in our introductory article summarising the life and work of this remarkable figure in the field of tropical forestry. Above all, we urge our readers, whatever their working language, to revisit the work of André Aubréville, whose articles are available in French in our journal archives at http://bft.cirad.fr/revues/index_fr.php?mots=aubr%E9ville, and now also in English in the pages that follow. (Texte intégral)

L'atelier de formation à la rédaction d'article scientifique " augmenter ses chances de publier dans une revue internationale à comité de lecture " qui s'est déroulé du 15 au 19 décembre à Cotonou (Bénin) dans les locaux d'Africarice a été organisé dans le cadre du dispositif en partenariat DIVECOSYS animé par le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) et 7 autres institutions d'Afrique de l'Ouest. Cet atelier est le second depuis le début du dispositif. Il a été animé par le coordinateur éditorial de la revue Bois et forêts des tropiques du CIRAD. Les dix-huit (18) participants étaient des jeunes doctorants et des chercheurs confirmés du CIRAD, venant du Bénin, du Burkina Faso, du Ghana, du Mali et du Sénégal. A l'issue de l'atelier, les participants ont atteint les trois objectifs suivants : 1/ appliquer les principes de la rédaction scientifique à leurs projets d'articles ; 2/ savoir répondre aux attentes des rédacteurs en chef des revues scientifique ; 3/ développer un esprit critique pour la construction et la relecture d'un article. L'atelier a été animé en français autour des projets d'articles des participants, écrits en français ou en anglais. A partir de la révision des ébauches d'articles écrits par les participants, les règles de rédaction des différentes parties de la structure d'un article scientifique ont pu être appliquées. L'analyse collective dans la posture du relecteur pour une revue a été un moyen d'exercer l'esprit critique. L'importance du processus d'évaluation par les pairs a été appréhendée ainsi que les mutations du monde éditorial. L'accent a été également mis sur l'importance du caractère d'originalité des résultats à publier, ainsi que sur la veille bibliographique indispensable à la rédaction d'un article argumenté. A la fin de l'atelier, les participants étaient aptes à mener à bien leur projet d'article et à discuter avec les coauteurs et les encadrants de leur thèse.

L'atelier de formation à la rédaction scientifique qui s'est déroulé du 29 septembre au 4 octobre 2013 à Dakar (Sénégal) à l'Université Cheikh Anta Diop a été organisé dans le cadre du dispositif en partenariat DIVECOSYS animé par le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) et 12 autres institutions d'Afrique de l'Ouest. Cet atelier est le premier depuis le début du dispositif. Il a été animé par la rédactrice en chef de la revue Fruits et le coordinateur éditorial de la revue Bois et forêts des tropiques du CIRAD. Les neuf participants étaient des jeunes doctorants venant du Sénégal, du Bénin et du Mali. A l'issue de l'atelier, les participants ont atteint les trois objectifs suivants : 1/ appliquer les principes de la rédaction scientifique à leurs projets d'articles ; 2/ savoir répondre aux attentes des rédacteurs en chef des revues scientifique ; 3/ développer un esprit critique pour la construction et la relecture d'un article. L'atelier a été animé en français autour des projets d'articles des participants, écrits en français ou en anglais. A partir de la révision des drafts d'articles écrits par les participants, les règles de rédaction des différentes parties de la structure d'un article scientifique ont pu être appliquées. L'analyse collective a été un moyen d'exercer l'esprit critique. L'importance du processus d'évaluation par les pairs a été appréhendée ainsi que les mutations du monde éditorial. L'accent a été également mis sur l'importance du caractère d'originalité des résultats à publier, ainsi que sur la veille bibliographique indispensable à la rédaction d'un article argumenté. A la fin de l'atelier, les participants étaient aptes à mener à bien leur projet d'article et à discuter avec les coauteurs et les encadrants de leur thèse.

Caractériser la surface terrestre est important pour analyser la diversité des paysages et pour appréhender les changements d'utilisation du sol. En général, dans les cartographies de végétation de l'Amazonie et du plateau des Guyanes, la forêt est représentée sous la forme d'une grande couche verte homogène (TREES web page; Eva et al., 2004). Les cartes détaillées des zones forestières tropicales restent rares et généralement elles ne concernent qu'une région ou un pays. Une des raisons principales de cette lacune cartographique est la difficulté d'observer et de surveiller de vastes étendues de forêts tropicales à un coût raisonnable. Par ailleurs, les investigations sur le terrain sont souvent focalisées sur des espaces limités. Les stations de recherche, quand elles existent, restent cantonnées à l'observation d'une petite portion de territoire et leurs résultats sont difficilement généralisables aux échelles régionales, nationales ou continentales. Finalement, peu d'informations sont utilisables pour caractériser les grands espaces forestiers tropicaux comme ceux du plateau des Guyanes. De ce fait, ces forêts sont pratiquement inconnues à cause d'une part de leur immensité et d'autre part de leur inaccessibilité. La télédétection apparaît potentiellement intéressante dans un tel contexte, pour analyser d'aussi grands espaces. Cela malgré les sérieuses limitations pour l'utilisation des longueurs d'onde visible, dues principalement à la couverture nuageuse quasi permanente de ces régions. Seules les données radar ne sont pas gênées par les nuages ou des survols à très basse altitude. Les capteurs radar sont de très bons instruments pour évaluer le relief, les cours d'eau et les contacts forêt/non-forêt. Malheureusement, ils sont assez limités pour différencier les types de forêt comme nous souhaitions le faire dans cette étude (Van der Sanden 1997). C'est pourquoi nous proposons une approche basée sur l'utilisation d'une série annuelle de données journalières issue du capteur VEGETATION embarqué sur le satellite SPOT-4 (VEGETATION web page). Toutefois, cette approche ne permet pas à elle seule de surveiller le territoire et d'en obtenir des informations précises sur les activités humaines qui marquent les paysages naturels. C'est pourquoi ont été développés en parallèle des outils utilisant des données satellitaires à haute résolution afin de remplir cette mission et pouvoir compléter l'analyse générale du plateau des Guyanes. En combinant les deux approches, on obtient alors une vue synthétique des milieux et une évaluation des différents impacts liés aux activités humaines. Cette double approche permet de jeter les bases techniques d'un observatoire pour planifier et gérer au mieux l'ensemble du plateau des Guyanes.

Le projet a démarré concrètement en décembre 2006. Il regroupe 16 chercheurs de disciplines diverses (télédétection et cartographie, botanique, mammalogie, génétique, valorisation) et se focalise sur 4 grandes régions du Mali réparties au nord/ouest (Bafing, Monts Mandingues) et au sud/est (Baoulé, Sikasso). Cette première phase a été consacrée à la réalisation des missions de terrain dans les quatre régions du projet et nous regroupons dans ce rapport préliminaire la compilation des premiers résultats enregistrés dans chacune des disciplines. Certaines difficultés d'ordre général dont le retard de disponibilité des fonds, le désistement de plusieurs membres de l'équipe originelle ou l'intégration d'un nouveau chercheur ont quelque peu perturbé le déroulement initialement prévu. Le présent rapport compile ainsi les premiers résultats fournis par 11 des participants au projet. La cartographie des failles et des galeries forestières a été réalisée en utilisant des images datées de 2003 obtenues par le satellite Landsat 7 ETM+ couplées au MNE SRTM90. Les premiers résultats se présentent sous forme de couches d'informations numériques intégrables à la base de données SIG constituée pour ce projet. Les résultats obtenus permettent de calculer, à l'échelle du pays ou de la région administrative, les surfaces et les longueurs de ces îlots forestiers (failles et galeries) ainsi que la connectivité de ces réseaux qui se révèle maximale dans la forêt de Farako (région de Sikasso). Par ailleurs, toutes les analyses des communautés convergent pour regrouper les zones selon leur topographie avec d'un coté la prédominance des falaises gréseuses dans le bloc nord/ouest qui constitue des extensions vers le nord du plateau du Fouta Djallon en Guinée présentant une diversité maximale des habitats et de l'autre coté la dominance des forêts galeries dans le bloc sud/est, qui constitue une extension nord des forêts humides sempervirentes du massif guinéo-congolais. Ainsi dans le bloc sud, l'espèce de rongeur Praomys rostratus, caractéristique des milieux forestiers humides, est dominante ainsi que certaines chauves-souris (Hypsignathus monstrosus, Rhinolophus alcyone, Hipposideros cyclops, Kerivoula lanosa, Mimetillus moloneyi) typiquement connues des habitats forestiers. Dans ces milieux, la flore ligneuse est moins diversifiée du fait de la faible variabilité des habitats et composée principalement par des espèces ripicoles que l'on rencontre par ailleurs le long des fleuves de la forêt dense humide guinéo-congolaise. Dans le bloc ouest, la communauté des chauves-souris est essentiellement marquée par la prédominance des espèces inféodées aux grottes et aux milieux de failles connues exclusivement des régions montagneuses situées entre la Guinée, la Sierra Leone et le Libéria. La communauté des rongeurs est dominée par l'espèce Praomys daltoni caractéristique du milieu des failles. Sur l'ensemble de ces inventaires on enregistre à ce jour, pour le Mali, plus de 30 espèces nouvelles de chauve-souris et près de 20 espèces nouvelles de ligneux pour les seuls taxons actuellement identifiées au rang spécifique. Les analyses de diversité génétique corroborent cette distinction géographique. La diversité génétique chez Praomys rostratus se structure avec d'un coté le bloc nord/ouest (Bafing, Monts Mandingues) et de l'autre la région de Sikasso tandis que la zone du Baoulé représente un mélange génétique entre ces deux groupes. Chez les chauves-souris on distingue chez l'espèce Hipposideros ruber, deux clades relativement bien soutenus, un associant la majorité des régions du sud Mali à la Guinée et l'autre associant l'extrême sud-est du Mali (région de Sikasso) aux forêts du Burkina, le contact entre ces deux clades se situant dans la région de Sikasso. Pour les arbres (Carapa procera), une différenciation faible mais significative (2%) permet de distinguer les populations du bloc nord/ouest de celles du bloc sud/est. Cette ségrégation géographique pou

La première partie de ce document traite de l'importance des cartes dans les projets d'aménagement forestier. L'élaboration de ces cartes nécessite souvent l'utilisation de données de télédétection, aussi bien acquises à partir d'avions qu'à partir de satellites. La deuxième partie du document montre l'apport de la télédétection pour l'aménagement des forêts tropicales humides. Ensuite, le rôle que peut jouer les SIG comme outil d'aide à la décision, de gestion et d'aménagement est décrit dans la troisième partie. Enfin, pour illustrer la mise en oeuvre de ces outils, l'exemple d'un projet situé en République Centrafricaine est développé dans la quatrième partie.

La mission a pour but d'apporter une aide technique à la préparation de schémas directeurs d'approvisionnement en combustibles ligneux de Bamako et Ségou. Organisée en trois parties, la mission a pour objectifs spécifiques d'aider à la réalisation des cartes et d'étudier les possibilités d'actualisation des données du PIRL (évaluation des ressources ligneuses), de mettre en place le SIG du projet et d'assurer la formation à l'utilisation du logiciel Map Info. La portée de différentes activités devra faire l'objet de suivi et bilans réguliers