Search

The aim of this study is to investigate if there are colours that are associated with certain words. The study was conducted in nine countries (Germany, Iran, Japan, Nepal, Russia, Saudi Arabia, Sweden, Turkey and Uganda) to see if there are cultural differences in the way people associate colours with the words. The subjects were asked to match each of the words with only one colour. They could choose colours from the chart consisting of 27 colour samples selected from the NCS Atlas. In total, the dataset included 18,072 responses from 753 participants. The collected data were analysed by hue, chromaticness and the degree of blackness and whiteness. The results show that the colour associations with the words vary to different extent between the different countries. That indicates that there are universal associations with colours for some of the words, as well as cultural differences.

Sıcaklık algısı bireylerle çevreleri arasında fiziksel, duygusal, anlamsal ve duyusal birbağ kurar. Kavram iç mimarinin öne çıkan bir özelliğidir, renkler ve malzemelerle yakınilişkidedir. Her ne kadar tek renkler ve tek malzemelerin kavram üzerindeki etkisiaraştırılmış olsa da renkler ve malzemeler iç mekânlarda nadiren tek başlarınabulunurlar. Renk çiftlerinin ve malzeme çiftlerinin iç mekânda sıcaklık algısını nasıletkilediğine dair bir çalışma henüz yapılmamıştır. Bu nedenle bu çalışmanın temel amacırenk ve malzeme çiftlerinin konu üzerindeki etkisini anlamsal farklılık ölçeği ve serbestçağrışım yöntemleri ile araştırmaktır. 192 farklı katılımcı üç farklı rengi (kırmızı, beyazve yeşil), ve çiftlerini veya üç farklı malzemeyi (kumaş, ahşap ve alçı levha) ve çiftlerinikontrollü koşullar altında değerlendirmiştir. Sonuçlar hem tek renklerin ve hem de renkçiftlerinin iç mekânda sıcaklık algısını etkilediğini göstermiştir. Tek renklerde kırmızıyeşilden yeşil ise beyazdan daha sıcak algılanmaktadır. Tüm renk çiftleri kendi tekrenklerinin ortalama sıcaklık değerine sahiptirler ve sonuç olarak, çiftler için, kırmızı(sıcak renk) sıcaklık algısının artmasına, beyaz (akromatik renk) ise azalmasına nedenolmaktadır. Tek malzeme olarak kumaş ve ahşap aynı sıcaklık değerine sahip ve alçılevhadan daha sıcakken çiftler arasında hiçbir fark yoktur. Buna ek olarak sonuçlarçalışmada kullanılan doğal malzemelerin yapay malzemeden daha sıcak olduğuna dikkatçekmektedir.Anahtar Kelimeler: Renk, İç Mekân, Malzeme, Sıcaklık Algısı Warmth perception is physical, emotional, semantic, and sensorial bond between peopleand their environments. Warmth is a prominent characteristic of interior architecture andis related to colours and materials. Although the effects of single colours and singlematerials on warmth have been explored, colours and materials rarely appear alone ininteriors and there has been no research on how paired colours and paired materialsaffect warmth perception in interiors. Therefore, the main aim of this study is toinvestigate their effects through a seven-point semantic differential scale and open endedquestions.192 different participants assessed three different colours (red, white, andgreen), and their pairs or three different materials (fabric, timber, and plasterboard), andtheir pairs under controlled conditions. Findings demonstrated that single colours andpaired colours both affect warmth perception in interiors. The effects of single colours ininteriors are subtle in warmth perception: red is perceived warmer than green and greenis perceived warmer than white. All single colours have a moderate level of warmth ininteriors as pairs, consequently red (warm colour) appears to increase and white(achromatic colour) appears to decrease the warmth perception of their pairs.Furthermore, as single materials timber and fabric have the same level of warmth andare warmer than plasterboard whereas there is not any difference between pairs.Findings indicated that natural materials are perceived warmer than artificial one.Keywords: Colour, Interior Architecture, Material, Warmth Perception. 233

Çalışma dört bölümden oluşmuştur. Birinci bölümde, sürdürülebilirlik tasarım kavramının ne koşullar altında ortaya çıktığını ve günümüzde neden gerekli olduğunun belirlenmesine yönelik küresel ısınma, insan doğa ilişkisi ve sürdürülebilir tasarım kavramları irdelenmiştir.İkinci bölümde, sürdürülebilir tasarım kavramının detaylandırılması ve sürdürülebilir mekan tasarımındaki belirleyicilerin araştırılması için sürdürülebilir enerji kaynakları, enerji etkin tasarım elemanları ve sürdürülebilir tasarım kriterlerinin neler olduğu incelenmiştir. Bu bağlamda yapıda ve iç mekanda sürdürülebilir tasarım kriterleri incelenmiştir. Bu kriterlerin iç mekandaki uygulamaları ve elemanları irdelenmiştir.Üçüncü bölümde, teknoloji insan ilişkisi ve akıllı bina kavramının açıklanmasıyla beraber mekân tasarımında akıllı bina kavramının yeri, etkileri ve mekan tasarımına getirdikleri incelenmiştir. Enerji etkin tasarım kavramının akıllı bina teknolojileriyle ilişkisi irdelenmiştir. Akıllı binaların enerji etkin olma nitelikleriyle sürdürülebilir mekan tasarımı kriterlerini destekledikleri sonucuna varılmıştır. Sürdürülebilir mekan tasarımı kriterlerinin akıllı bina teknolojileriyle desteklenmesi sonucunda günümüz toplumunun ihtiyaçlarına daha verimli cevap verebilecek mekanlar üretilebileceği öngörülmüştür. Dördüncü bölüm, sürdürülebilir bir akıllı binanın örneği analiz edilmiştir. Bu inceleme için CHP Genel Merkezi seçilmiştir. CHP Genel Merkezi hem sürdürülebilir mekan tasarımı için hem de akıllı bina teknolojileri için zengin bir örnek oluşturmaktadır. Sürdürülebilir akıllı binaların ve mekanların canlı bir örneği olduğu için bir çok farklı nitelikleri incelenebilmektedir. Sürdürülebilir mekan tasarımı ve akıllı bina teknolojileri tasarım kavramların gerçek hayat uygulamaları Ankara'daki CHP Genel Merkezinde görülebilir ve gözlemlenebilir. Bu örnekle teknolojinin insanla doğa arasında bir köprü oluşturarak bugünün insanlarının ihtiyaç ve taleplerini sağlayacak yeni bir hayat tarzı yaratılabileceği gözlemlenebilecektir.Anahtar Sözcükler: Sürdürülebilir mekan tasarımı, Enerji etkin mekan tasarımı, Doğa insan ilişkisi, Akıllı bina kavramı, Teknoloji insan ilişkisi, CHP Genel Merkezi Binası, This study consists of four sections. In the first section, global warming, human nature relationships and sustainable design notions are considered to learn in which conditions sustainable design set in and why sustainable design is needed today?s world.In the second section, sustainable energy resources, energy-efficient design elements and criteria of sustainable design to be analyzed for investigation of details of sustainable design notion and determinents in sustainable space design. In this context sustainable design criteria?s are examined in building and space design. Applications and elements of sustainable interior space design criteria?s are explicated.In the third section, effects, earnings and importance of intelligent building design in space design are analyzed with technology human relationship and intelligent building design notion. Relationship between intelligent building design with energy-efficient design are considered. With the help of features being energy-efficient of intelligent building, they become sustainable design elements of interior design. If sustainable space design criteria?s can be applied in interior space design with intelligent building design we can create generous spaces which can respond the needs of people of today?s world.In the fourth section, an example of sustainable intelligent building is analyzed. CHP Genel Merkezi is choose to be investigated. It is an rich example of both sustainable space design and intelligent building design. Because it is live example of sustainable intelligent buildings and spaces, many different characteristics can be examined. Real life applications of sustainable space design and intelligent building technologies design notions can observed and seen by the help of CHP Genel Merkezi building in Ankara. At this example, it can observed that technology can be bridge between human and nature to create new life styles which today?s people can find needs and demands in it.Key Words: Sustainable space design, Energy efficient space design, Nature human relationships, Intelligent building notion, Technology human relationship, CHP Genel Merkezi. 355