Author: "Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)" - Searchworks@Jio Institute Digital Library Search Results

Your search keyword '"Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)"' showing total 925 results

Start Over Author "Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)"

925 results on '"Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)"'

1. Absence Agents: Mitigating Interruptions in Extended Reality Remote Collaboration

Author: Huyen Nguyen, Thomas Bruhn, Christian Sandor, Patrick Bourdot, VENISE - Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments (VENISE ), Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Interaction avec l'Humain (IaH), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments (VENISE), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Technical University of Berlin / Technische Universität Berlin (TU)
Subjects: [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], [INFO.INFO-GR]Computer Science [cs]/Graphics [cs.GR]
Abstract: International audience; Although dealing with interruptions in remote collaboration has been studied in general, few works have done this for Extended Reality (XR) collaboration. With the current explosion of interest in XR collaboration, we explore the negative impacts of interruptions in synchronous distributed XR environments and propose a novel concept for dealing with them: Absence Agents. We present their requirements analysis, design, and a prototype implementation. We believe that our concept and design of Absence Agents are important for practitioners and researchers alike, as they highlight avenues for future research.
Published: 2022

2. The Multilingual Anonymisation Toolkit for Public Administrations (MAPA) Project

Author: Ajausks, E, Arranz, V, Bié, L, Cerdà-I-Cucó, A, Choukri, K, Cuadros, M, Degroote, H, Estela, A, Etchegoyhen, T, García-Martínez, M, García-Pablos, A, Herranz, M, Kohan, A, Melero, M, Rosner, M, Rozis, R, Paroubek, Patrick, Vasiļevskis, A, Zweigenbaum, Pierre, Information, Langue Ecrite et Signée (ILES), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Connecting Europe Facility, European Project: A2019/1927065,MAPA, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, De-identification, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], Natural Language Processing
Abstract: International audience; We describe the MAPA project, funded under the Connecting Europe Facility programme, whose goal is the development of an open-source de-identification toolkit for all official European Union languages. It will be developed since January 2020 until December 2021.
Published: 2020

3. Comparison of Spatial and Temporal Interaction Techniques for 3D Audio Trajectory Authoring

Author: Justin D. Mathew, Brian F. G. Katz, Stéphane Huot, Technology and knowledge for interaction (LOKI), Inria Lille - Nord Europe, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille - UMR 9189 (CRIStAL), Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Audio et Acoustique (AA), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Lutheries - Acoustique - Musique (IJLRDA-LAM), Institut Jean Le Rond d'Alembert (DALEMBERT), Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)
Subjects: Computer science, Context (language use), Input device, 02 engineering and technology, 3D Audio, 050105 experimental psychology, Task (project management), Human–computer interaction, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, 0501 psychology and cognitive sciences, [INFO]Computer Science [cs], [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], Graphical user interface, business.industry, 3DUI, 05 social sciences, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], 020207 software engineering, Interaction technique, Content creation, Human-Computer Interaction, Workflow, Signal Processing, [INFO.INFO-SD]Computer Science [cs]/Sound [cs.SD], User interface, business
Abstract: International audience; With the popularity of immersive media, developing usable tools for content development is important for the production process. In the context of 3D audio production, user interfaces for authoring and editing 3D audio trajectories enable content developers, composers, practitioners, and recording and mixing engineers to define how audio sources travel in time. However , common interaction techniques in 3D audio production tools can make the workflow of this task tedious and difficult to accomplish. This study investigates this problem by classifying the atomic tasks (spatially and temporally) of a general composite task of authoring 3D audio trajectories and then evaluating different interaction techniques across these tasks. Common graphical user interfaces were compared with input devices having varying degrees-of-freedom for spatial atomic tasks in order to investigate the effect of direct manipulation and integrality of interaction techniques. Continuous and discrete interaction techniques were compared for temporal tasks in order to investigate the effect of direct manipulation. Results suggest that interaction techniques with high degrees of integrality and direct manipulation reduce task completion time compared to standard GUI techniques. The design of temporal tasks can create a visual bias, and discrete-time controls can be a suitable method for traversing a small number of control points. These results and further observations provide directions on the study of interaction technique design for 3D audio tools, which in turn should improve workflows of 3D audio content creation.
Published: 2020

4. Switch Techniques to Recover Spatial Consistency Between Virtual and Real World for Navigation with Teleportation

Author: Patrick Bourdot, Yiran Zhang, Cédric Fleury, Nicolas Ladeveze, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), VENISE - Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments, Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Université Paris-Saclay, Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Extreme Interaction (EX-SITU), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France
Subjects: 3D interaction, Teleportation, Computer science, 02 engineering and technology, Workspace, Virtual reality, computer.software_genre, Task (project management), Human–computer interaction, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, 0501 psychology and cognitive sciences, [INFO]Computer Science [cs], [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], 050107 human factors, business.industry, 05 social sciences, 020207 software engineering, Usability, [INFO.INFO-GR]Computer Science [cs]/Graphics [cs.GR], Virtual machine, business, computer, Cognitive load
Abstract: International audience; In many virtual reality systems, user physical workspace is superposed with a particular area in a virtual environment. The spatial consistency between the real and virtual interactive space allows users to take advantage of physical workspace to walk and to interact intuitively with the real and virtual contents. To maintain such spatial consistency, application designers usually deactivate user virtual navigation capability. This limits user reachable virtual area, and segments the spatial consistency required sub-task from a continuous scenario mixing large scale navigation. In order to provide users with a continuous virtual experience, we introduce two switch techniques to help users to recover the spatial consistency in some predefined virtual areas with teleportation navigation: simple switch and improved switch. We conducted a user study with a box-opening task in a CAVE-like system to evaluate the performance and usability of these techniques under different conditions. The results highlight that assisting the user on switching back to a spatially consistent situation ensures entire workspace accessibility and decreases time and cognitive effort used to complete the sub-task. The simple switch results in less task completion time, less cognitive load, and is globally preferred by users. With additional visual feedback of user switch destination, the improved switch seems to provide the user with a better understanding of the resulting spatial configuration of the switch.
Published: 2019

5. Surimpression de population sur choroplèthes

Author: Besançon, Lonni, Cooper, Matthew, Ynnerman, Anders, Vernier, Frédéric, Linköping University (LIU), Architectures et Modèles pour l'Interaction (AMI), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Analysis and Visualization (AVIZ), Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France
Subjects: [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]
Abstract: International audience; Population information is nowadays available at fine scales and almost always missing from classical choropleth maps. We implemented five techniques to overlay fine-scaled population information on choropleth maps and present the results of an evaluation of three of them. Our results suggest that such overlays do not hinder the understanding of choropleth maps and can help understand the distribution of population on maps, thus possibly avoiding the common pitfalls of choropleth maps.
Published: 2019

6. ShapeGuide: Shape-Based 3D Interaction for Parameter Modification of Native CAD Data

Author: Okuya, Yujiro, Ladeveze, Nicolas, Fleury, Cédric, Bourdot, Patrick, Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Extreme Interaction (EX-SITU), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Université Paris-Saclay, VENISE - Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments, Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)
Subjects: Robotics and AI, 3D interaction, VR-CAD integration, virtual reality, parametric CAD, part design, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], [INFO.INFO-IA]Computer Science [cs]/Computer Aided Engineering, [INFO.INFO-GR]Computer Science [cs]/Graphics [cs.GR], Original Research
Abstract: International audience; While Virtual Reality (VR) technologies are commonly used in industrial companies, loading and modifying CAD parts of commercial CAD systems in virtual environments are still challenging. A few VR applications for Computer Aided Design (CAD) enable users to modify native CAD data in an immersive environment. Even if such VR-CAD applications use 3D interaction space, interaction with parameter values of CAD parts could be enhanced. This paper presents ShapeGuide, a technique allowing users to modify native CAD parts using a shape-based 3D interaction technique. With ShapeGuide, users can achieve modification of parameter values by directly pushing or pulling the surface of a CAD object. In addition, force feedback can be integrated into the technique to enhance the precision of the users' hand motions in the 3D space. In a controlled experiment, we compared ShapeGuide to a standard one-dimensional scroll technique to measure its added value for parametric CAD data modification on a simple industrial product example with an adjusted modification capability. We also evaluated the effect of force feedback assistance on both techniques. Results of this experiment demonstrate that ShapeGuide is significantly faster and more efficient than the scroll technique. Furthermore, they show that the force feedback assistance enhances the precision of both techniques, especially of ShapeGuide.
Published: 2018

7. Unsupervised Word Segmentation from Speech with Attention

Author: Aline Villavicencio, Laurent Besacier, Lucas Ondel, Alexandre Berard, François Yvon, Marcely Zanon Boito, Pierre Godard, Traitement du Langage Parlé (TLP), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG ), Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP )-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019]), Brno University of Technology [Brno] (BUT), Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille - UMR 9189 (CRIStAL), Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), School of Computer Science and Electronic Engineering [Essex] (CSEE), University of Essex, Institut Universitaire de France (IUF), Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (M.E.N.E.S.R.), ANR-14-CE35-0002,BULB,Breaking the Unwritten Language Barrier(2014), ANR-11-LABX-0025,PERSYVAL-lab,Systemes et Algorithmes Pervasifs au confluent des mondes physique et numérique(2011), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: FOS: Computer and information sciences, Sequence, Computer Science - Computation and Language, Machine translation, Computer science, Computer Science - Artificial Intelligence, Speech recognition, SIGNAL (programming language), Text segmentation, Bantu languages, 02 engineering and technology, Language documentation, computer.software_genre, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], 030507 speech-language pathology & audiology, 03 medical and health sciences, Artificial Intelligence (cs.AI), 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, 020201 artificial intelligence & image processing, 0305 other medical science, computer, Computation and Language (cs.CL), Word (computer architecture)
Abstract: We present a first attempt to perform attentional word segmentation directly from the speech signal, with the final goal to automatically identify lexical units in a low-resource, unwritten language (UL). Our methodology assumes a pairing between recordings in the UL with translations in a well-resourced language. It uses Acoustic Unit Discovery (AUD) to convert speech into a sequence of pseudo-phones that is segmented using neural soft-alignments produced by a neural machine translation model. Evaluation uses an actual Bantu UL, Mboshi; comparisons to monolingual and bilingual baselines illustrate the potential of attentional word segmentation for language documentation., Comment: Interspeech 2018
Published: 2018

8. Distributed Architecture for Remote Collaborative Modification of Parametric CAD Data

Author: Olivier Gladin, Nicolas Ladeveze, Yujiro Okuya, Cédric Fleury, Patrick Bourdot, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), VENISE - Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments, Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Université Paris-Saclay, Extreme Interaction (EX-SITU), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Service Expérimentation et Développement (SED [Saclay]), Inria Saclay - Ile de France, ANR-10-EQPX-0026,DIGISCOPE,Infrastructure haute performance pour la visualisation interactive et collaborative(2010), ANR-11-LABX-0045,DIGICOSME,Mondes numériques: Données, programmes et architectures distribués(2011), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France
Subjects: Computer science, Distributed computing, CAD, Distributed architectures, ACM: I.: Computing Methodologies/I.3: COMPUTER GRAPHICS/I.3.7: Three-Dimensional Graphics and Realism/I.3.7.6: Virtual reality, 02 engineering and technology, Virtual reality, computer.software_genre, Remote Collaboration, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, Computer Aided Design, 0501 psychology and cognitive sciences, Session (computer science), [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], Web protocols, 050107 human factors, 05 social sciences, Virtual Reality, 020207 software engineering, Human-centered computing, [INFO.INFO-GR]Computer Science [cs]/Graphics [cs.GR], Virtual machine, Proof of concept, Computer-supported cooperative work, ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.3: Group and Organization Interfaces/H.5.3.2: Computer-supported cooperative work, computer
Abstract: International audience; Companies are now using Virtual Reality (VR) for collaborative design reviews on digital mock-ups. These meetings often involve remote collaborators due to current trends towards decentralization of work organization. While lots of previous works proposed distributed architectures for implementing Collaborative Virtual Environments (CVE), modifying native CAD parts in such environments is challenging. There are two main difficulties: (i) how to directly modify native CAD data (i.e. data used internally in CAD software) from the virtual environment, and (ii) how to manage collaborative modifications of such data by remote users. Most common VR-CAD applications require data conversions before the VR session and post-modifications of original CAD data afterwards. Only a few VR applications allow direct modifications of native CAD data, but they do not support remote collaboration. In this paper, we propose a distributed architecture allowing collaborative modifications of native CAD data from remote and heterogeneous platforms. Technically , a VR-CAD server embedding a CAD engine is included in our architecture to load and modify native CAD data according to remote requests. A proof of concept uses our architecture to connect a wall-sized display and a CAVE-like system.
Published: 2018

9. Ten simple rules to create a serious game, illustrated with examples from structural biology

Author: Olivier Delalande, Antoine Taly, Marc Baaden, Jérôme Waldispühl, Samuela Pasquali, Nicolas Ferey, Laboratoire de biochimie théorique [Paris] (LBT (UPR_9080)), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de biologie physico-chimique (IBPC (FR_550)), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Chimie du CNRS (INC), Institut de Génétique et Développement de Rennes (IGDR), Structure Fédérative de Recherche en Biologie et Santé de Rennes ( Biosit : Biologie - Santé - Innovation Technologique )-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Rennes 1 (UR1), Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Université de Rennes (UNIV-RENNES), VENISE - Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Laboratoire de cristallographie et RMN biologiques (LCRB - UMR 8015), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), McGill University = Université McGill [Montréal, Canada], ANR-11-LABX-0011,DYNAMO,Dynamique des membranes transductrices d'énergie : biogénèse et organisation supramoléculaire.(2011), Institut de biologie physico-chimique (IBPC (FR_550)), Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Institut de Chimie du CNRS (INC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Rennes (UR)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Structure Fédérative de Recherche en Biologie et Santé de Rennes ( Biosit : Biologie - Santé - Innovation Technologique ), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Institut de biologie physico-chimique (IBPC), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Rennes 1 (UR1), Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Structure Fédérative de Recherche en Biologie et Santé de Rennes ( Biosit : Biologie - Santé - Innovation Technologique ), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris-Saclay-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris-Saclay-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), and McGill University
Subjects: 0301 basic medicine, Models, Molecular, Science and Technology Workforce, Computer science, Computer Games, Intelligence, Social Sciences, Serious game, CONTEST, Careers in Research, Biochemistry, Field (computer science), User-Computer Interface, Learning and Memory, Sociology, Citizen science, Macromolecular Structure Analysis, Psychology, lcsh:QH301-705.5, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Simple (philosophy), Ecology, Social Communication, Outreach, Professions, Editorial, Computational Theory and Mathematics, Modeling and Simulation, Games, Goals, Protein Structure, Science Policy, 03 medical and health sciences, Cellular and Molecular Neuroscience, Human Learning, Genetics, Humans, Learning, Set (psychology), Molecular Biology, Ecology, Evolution, Behavior and Systematics, [SDV.GEN]Life Sciences [q-bio]/Genetics, Behavior, Citizen Science, business.industry, ComputingMilieux_PERSONALCOMPUTING, Cognitive Psychology, Computational Biology, Biology and Life Sciences, Proteins, Data science, Communications, 030104 developmental biology, lcsh:Biology (General), Video Games, People and Places, Recreation, Scientists, Cognitive Science, Population Groupings, Artificial intelligence, business, Neuroscience
Abstract: International audience; Serious scientific games are games whose purpose is not just fun. In the field of science, the serious goals include crucial activities for scientists: outreach, teaching and research. The number of serious games is increasing rapidly, in particular citizen science games (CSGs), games that allow people to produce and/or analyze scientific data. It is possible to build a set of rules providing a guideline to create or improve serious games. We present arguments gathered from our own experience (Phylo, DocMolecules, the HiRE-RNA contest and Pangu) as well as examples from the growing literature on scientific serious games.
Published: 2018

10. Instability of thin liquid films in strongly confined channels

Author: Lavalle, Gianluca, Li, Yiqin, Mergui, Sophie, Grenier, Nicolas, Dietze, G., Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Transferts Solide-Fluide (TSF), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Fluides, automatique, systèmes thermiques (FAST), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), ANR-15-CE06-0016,wavyFILM,Contrôle d'ondes interfaciales au sein de films liquides tombants pour l'optimisation de procédés de distillation(2015), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Subjects: [PHYS]Physics [physics], [PHYS.MECA.MEFL]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Fluid mechanics [physics.class-ph], ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience; abstract
Published: 2017

11. Reproducibility in Biomedical Natural Language Processing

Author: Cohen, Kevin, Névéol, Aurélie, Xia, Jingbo, Hailu, Negacy, Hunter, Lawrence, Zweigenbaum, Pierre, Information, Langue Ecrite et Signée (ILES), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Computational Bioscience Program. University of Colorado Denver, University of Colorado [Boulder], Huazhong Agricultural University, European Project: 676207,H2020,H2020-MSCA-ITN-2015,MIROR(2016), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and Huazhong Agricultural University [Wuhan] (HZAU)
Subjects: [INFO]Computer Science [cs], [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract: International audience; To assess the state of reproducibility in biomedical Natural Language Processing, we analyze the proceedings of the 2016 BioNLP workshop to check for code and data availability. We find that only 21% of papers report experiments where both data and code are available, with moderate to substantial inter-annotator agreement. This suggests that reproducibility in biomedical NLP would benefit from increased attention and understanding.
Published: 2017

12. Influence du « head-tracking » sur l’externalisation en écoute binaurale non-individualisée

Author: Hendrickx, Etienne, Stitt, Peter, Messonnier, Jean-Christophe, Lyzwa, Jean-Marc, Katz, Brian, de Boishéraud, Catherine, Lab-STICC_UBO_CID_IHSEV, Laboratoire des sciences et techniques de l'information, de la communication et de la connaissance (Lab-STICC), École Nationale d'Ingénieurs de Brest (ENIB)-Université de Bretagne Sud (UBS)-Université de Brest (UBO)-École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne (ENSTA Bretagne)-Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Bretagne Loire (UBL)-IMT Atlantique Bretagne-Pays de la Loire (IMT Atlantique), Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-École Nationale d'Ingénieurs de Brest (ENIB)-Université de Bretagne Sud (UBS)-Université de Brest (UBO)-École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne (ENSTA Bretagne)-Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Bretagne Loire (UBL)-IMT Atlantique Bretagne-Pays de la Loire (IMT Atlantique), Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-Institut Brestois du Numérique et des Mathématiques (IBNM), Université de Brest (UBO), Audio Acoustique, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP), Lutheries - Acoustique - Musique (IJLRDA-LAM), Institut Jean le Rond d'Alembert (DALEMBERT), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Bretagne Occidentale, Société Française d'Acoustique, Institut Brestois du Numérique et des Mathématiques (IBNM), Université de Brest (UBO)-Université de Brest (UBO)-Laboratoire des sciences et techniques de l'information, de la communication et de la connaissance (Lab-STICC), Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-IMT Atlantique Bretagne-Pays de la Loire (IMT Atlantique), Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-École Nationale d'Ingénieurs de Brest (ENIB)-École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne (ENSTA Bretagne)-Université de Bretagne Sud (UBS)-Université de Brest (UBO)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Bretagne Loire (UBL)-Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-IMT Atlantique Bretagne-Pays de la Loire (IMT Atlantique), Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-École Nationale d'Ingénieurs de Brest (ENIB)-École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne (ENSTA Bretagne)-Université de Bretagne Sud (UBS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Bretagne Loire (UBL), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: [SPI.ACOU]Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph]
Abstract: National audience; La reproduction binaurale a pour but de récréer une scène sonore réaliste aux oreilles de l’auditeur, à l’aide d’un casque audio. Malheureusement, plusieurs études montrent une baisse de l’externalisation lorsque des sujets écoutent des contenus binauraux avec HRTFs non-individualisées : les sources sonores sont souvent perçues à l’intérieur de la tête, alors qu’elles devraient être localisées à l’extérieur de la tête. La présente étude examine si de larges mouvements de tête couplés à un système de « head-tracking » peuvent compenser cette baisse d’externalisation. Pour chaque présentation, un stimulus (voix d’homme) était présenté au casque à divers azimuts, avec différents HRTFs non-individualisés pour le rendu binaural. Le « head-tracker » pouvait être soit actif, soit inactif, et les sujets devaient soit bouger la tête, soit rester immobiles. Après chaque présentation, les sujets devaient évaluer le degré d’externalisation perçu. Contrairement à plusieurs études précédentes, les résultats ont montré que de larges mouvements de tête peuvent considérablement améliorer l’externalisation, et que cette externalisation persiste quand bien même le sujet a cessé de bouger la tête. Ces résultats ont été obtenus avec des sujets experts et naïfs. Une autre expérience a été menée, dans laquelle les rôles étaient inversés : cette fois-ci, les sujets gardaient la tête fixe tandis que les sources sonores tournaient automatiquement autour d’eux. Les résultats ont montré que de tels mouvements de sources peuvent également améliorer l’externalisation, mais dans une moindre mesure que les mouvements de tête.
Published: 2017

13. Building an asr system for a low-resource language through the adaptation of a high-resource language asr system: preliminary results

Author: Scharenborg, Odette, Cianella, Francesco, Black, Alan, Palaskar, Shruti, Metze, Florian, Ondel, Lucas, Hasegawa-Johnson, Mark, Radboud university [Nijmegen], Carnegie Mellon University [Pittsburgh] (CMU), Language Technologies Institute [Pittsburgh] (LTI), Traitement du Langage Parlé (TLP), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Department. of Computer Science [Illinois], University of Illinois System, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract: International audience
Published: 2017

14. Diagnosing High-Quality Statistical Machine Translation Using Traces of Post-Edition Operations

Author: Ive, Julia, Max, AurÉlien, Yvon, François, Ravaud, Philippe, Information, Langue Ecrite et Signée (ILES), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and Traitement du Langage Parlé (TLP)
Subjects: high-quality SMT, MT evaluation, post-edition, [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]
Abstract: International audience; This paper proposes a fine-grained flexible analysis methodology to reveal the residual difficulties of a high-quality Statistical Machine Translation (SMT) system. This proposal is motivated by the fact that the traditional automated metrics are not enough informative to indicate the nature and reasons of those residual difficulties. Their resolution is however a key point towards improving the high-quality output. The novelty of our approach consists in diagnosing Machine Translation (MT) performance by making a connection between errors, the characteristics of source sentences and some internal parameters of the system, using traces of Post-Edition (PE) operations as well as Quality Estimation (QE) techniques. Our methodology is illustrated on a SMT system adapted to the medical domain, based on a high quality English-French parallel corpus of Cochrane systematic review abstracts. Our experimental results show that the main difficulties that the system faces are in the domains of term precision and source language syntactic and stylistic peculiarities. We furthermore provide general information regarding the corpus structure and its specificities, including internal stylistic varieties characteristic of this sub-genre.
Published: 2016

15. Characterizing the Influence of Motion Parameters on Performance when Acquiring Moving Targets

Author: Patrick Bourdot, Stéphane Huot, Nicolas Ferey, Alexandre Kouyoumdjian, VENISE - Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Computing tools to empower users (MJOLNIR), Inria Lille - Nord Europe, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre de Recherche en Informatique, Signal et Automatique de Lille - UMR 9189 (CRIStAL), Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centrale Lille-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Julio Abascal, Simone Barbosa, Mirko Fetter, Tom Gross, Philippe Palanque, Marco Winckler, TC 13, ANR-10-EQPX-0026,DIGISCOPE,Infrastructure haute performance pour la visualisation interactive et collaborative(2010), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: pointing, Computer science, business.industry, 05 social sciences, picking, ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces/H.5.2.3: Evaluation/methodology, selection, Function (mathematics), 050105 experimental psychology, Motion (physics), ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI), ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces/H.5.2.13: Theory and methods, 0501 psychology and cognitive sciences, Computer vision, Artificial intelligence, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], business, mobile targets, 050107 human factors, Selection (genetic algorithm)
Abstract: International audience; Current pointing techniques provide no adequate way to select very small objects whose movements are fast and unpredictable, and theoretical tools –such as Fitts' law– do not model unpredictable motion. To inform the design of appropriate selection techniques, we studied how users performed when selecting moving objects in a 2D environment. We propose to characterize selection performance as a function of the predictability of the moving targets, based on three parameters: the speed (S) of the target, the frequency (F) at which the target changes direction, and the amplitude (A) of those direction changes. Our results show that for a given speed, selection is relatively easy when A and F are both low or high, and difficult otherwise.
Published: 2015

16. Remote Collaboration across Heterogeneous Large Interactive Spaces

Author: Cédric Fleury, Patrick Bourdot, Jean-Marc Vezien, Nicolas Ferey, Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Extreme Interaction (EX-SITU), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Université Paris-Saclay, VENISE - Virtual & augmented ENvIronments for Simulation & Experiments, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), ANR-10-EQPX-0026,DIGISCOPE,Infrastructure haute performance pour la visualisation interactive et collaborative(2010), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: Large interactice spaces, Wall-sized Displays, Computer science, High resolution, ACM: I.: Computing Methodologies/I.3: COMPUTER GRAPHICS/I.3.7: Three-Dimensional Graphics and Realism/I.3.7.6: Virtual reality, Solid modeling, Virtual reality, computer.software_genre, 03 medical and health sciences, Remote Collaboration, Data visualization, Human–computer interaction, 0501 psychology and cognitive sciences, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], 050107 human factors, 030304 developmental biology, 0303 health sciences, Multimedia, business.industry, 05 social sciences, Virtual Reality, Work (electrical), Virtual machine, Collaborative interaction, Position paper, ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.3: Group and Organization Interfaces/H.5.3.2: Computer-supported cooperative work, business, computer
Abstract: International audience; Immersive virtual reality systems or high resolution wall-sized displays become more common for analyzing the increasing among of data from science, industry, business and society. These large interactive spaces are powerful tools to enable remote users to work together on shared data. However, we cannot imagine that remote collaboration in such systems becomes widespread if it requires that all users have the exact same physical devices, and we need to make remote collaboration across different systems possible. The asymmetric interaction capabilities of each user are also an interesting opportunity to develop new collaboration strategies. In this short position paper, we present our past work about collaborative virtual environments and, in particular, how to represent the physical environments of each user in a virtual environment. We also introduce an ongoing project which aims to support remote collab-orative interaction across heterogeneous large interactive spaces.
Published: 2015

17. On the playing of monodic pitch in digital music instruments

Author: Vincent Goudard, Hugues Genevois, Lionel Feugère, Lutheries - Acoustique - Musique (IJLRDA-LAM), Institut Jean le Rond d'Alembert (DALEMBERT), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Audio Acoustique, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Anastasia Georgaki and Giorgos Kouroupetroglou, ANR-12-CORD-0005,PANAM,Pédagogie artistique numérique accessible et multimodale(2012), Lutheries - Acoustique - Musique ( IJLRDA-LAM ), Institut Jean Le Rond d'Alembert ( DALEMBERT ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ( LIMSI ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), ANR : PANAM,PANAM, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)
Subjects: [SPI.ACOU]Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [SHS.MUSIQ]Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts, computer music, [ SPI.ACOU ] Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [ SHS.MUSIQ ] Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts, organologie, [INFO.INFO-SD]Computer Science [cs]/Sound [cs.SD], organology, [ INFO.INFO-SD ] Computer Science [cs]/Sound [cs.SD], informatique musicale, [ PHYS.MECA.ACOU ] Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph]
Abstract: International audience; This paper addresses the issue of controlling monodic pitch in digital musical instruments (DMIs), with a focus on in- struments for which the pitch needs to be played with accu- racy. Indeed, in many cultures, music is based on discrete sets of ordered notes called scales, so the need to control pitch has a predominant role in acoustical instruments as well as in most of the DMIs. But the freedom of param- eter mapping allowed by computers, as well as the wide range of interfaces, opens a large variety of strategies to control pitch in the DMIs. Without pretending to be ex- haustive, our paper aims to draw up a general overview of this subject. It includes: 1) a review of interfaces to pro- duce discrete and/or continuous pitch 2) a review of DMI maker strategies to help the performer for controlling eas- ily and accurately the pitch 3) some developments from the authors concerning interfaces and mapping strategies for continuous pitch control 4) some comparisons with acous- tical instruments. At last, a Max/MSP patch -publically available- is provided to support the discussion by allow- ing the reader to test some of the pitch control strategies reviewed in this paper.
Published: 2014

18. R2S2: a Hybrid Technique to Visualize Sport Ranking Evolution

Author: Perin, Charles, Vernier, Frédéric, Analysis and Visualization (AVIZ), Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Architectures et Modèles pour l'Interaction (AMI), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Perin, Charles, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)
Subjects: ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI), [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], [INFO.INFO-HC] Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]
Abstract: Extended abstract and Demo; International audience; This article presents R2S2, a hybrid visualization technique as an intermediate step between Rank Chart and Slope Graph to better understand and analyze team evolutions during soccer championships. Currently used rank tables for soccer are relative (ranked-based) and do not convey the absolute difference between teams. R2S2 provides a way to visualize these differences using the Slope Graph technique (value-based). By interactively setting the parameters of R2S2, we make the distance between teams appear, minimizing the overlaps caused by the Slope Graph technique.
Published: 2013

19. Numerical modelling of natural convection of binary mixtures: case of a helium buoyant jet in an air-filled enclosure

Author: H.-L., Tran, CORO, Département de Modélisation des Systèmes et Structures (DM2S), CEA-Direction des Energies (ex-Direction de l'Energie Nucléaire) (CEA-DES (ex-DEN)), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris-Saclay-CEA-Direction des Energies (ex-Direction de l'Energie Nucléaire) (CEA-DES (ex-DEN)), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris-Saclay-Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Université Pierre et Marie Curie - Paris VI, Patrick Le Quéré(plq@limsi.fr), Tran, Huong-Lan, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)
Subjects: helium-air, mélange binaire, buoyant jet, [SPI.MECA.MEFL] Engineering Sciences [physics]/Mechanics [physics.med-ph]/Fluids mechanics [physics.class-ph], simulation, [SPI.MECA.MEFL]Engineering Sciences [physics]/Mechanics [physics.med-ph]/Fluids mechanics [physics.class-ph], binary mixture, glycerol-water, jet, starting plume, mélange eau-glycerol, [PHYS.MECA.MEFL] Physics [physics]/Mechanics [physics]/Fluid mechanics [physics.class-ph], [PHYS.MECA.MEFL]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Fluid mechanics [physics.class-ph], mélange hélium-air, panache
Abstract: This study focuses on the understanding of the dispersing and mixing mechanisms of helium in air in a semi-confined cavity. This phenomena is an example of a low-density fluid injected in a high-density ambient fluid which results in a buoyant plume. This is an important safety issue for all hydrogen-based systems. A numerical model has been developed combining the appropriate boundary conditions with the conservation equations for the mixture mass, species mass, momentum and the state law of the mixture as well as the variation laws of the physical properties. First a laminar starting plume of a glycerol-water mixture is considered as a validation test-case by comparison with experimental data [Rogers & Morris 09]. The propagation of the axisymmetric buoyant-jet is modeled for large Grashof numbers and small injection Reynolds numbers. A good agreement has been found for the ascent velocity as well as the two types of head shape. A modified scaling law of the ascent velocity versus a modified Reynolds number is proposed to take into account for the kinetic viscosities of both fluids. For the helium-air mixture, a 2D planar air-filled cavity was first considered. The auto-similar scaling laws for steady plane plumes in unconfined environment [Gebhart et al. 88] have been reproduced for the vertical velocity and the density profiles along the vertical centerline, when considering moments before the plume impact on the top wall. Then a cylindrical container is considered to model the CEA experiment [Cariteau & Tkatschenko 12]. Numerical results are compared to experimental data and to a numerical benchmark. The effect of the axisymmetry assumption is evident., Ce travail porte sur l'étude des mécanismes de mélange et dispersion d'un jet d'hélium dans une cavité semi-confinée remplie d'air. Ce phénomène est ici pris comme un cas mdèle de l'injection d'un gaz léger dans un fluide plus lourd, produisant ainsi un panache. Ce thème est en lien avec la sécurité des systèmes basés sur l'hydrogène. Un modèle numérique a été développé combinant les conditions limites adéquates avec les équations de conservation de la masse du mélange, d'une espèce, de la quantité de mouvement, ainsi que la loi d'état et la variation des propriétes physiques. En premier lieu, le panache d'un mélange eau glycérol est considéré comme cas de validation par comparaison avec des résultats expérimentaux [Rogers & Morris 09]. Le développement d'un panache axisymétrique est modélisé pour de grands nombres de Grashof et petit nombres de Reynolds d'injection. Un bon accord est obtenu pour la vitesse d'ascension du panache ainsi que le type et la forme de la tête. Un loi d'échelle modifiée est proposée. Dans le cas du mélange hélium-air, une cavité 2D est tout d'abord considérée. Les lois d'échelle auto-similaires pour des panaches plans stationnaires en milieu infini [Gebhart et al. 88] ont été reproduites numériquement pour les profils de vitesse verticale et de masse volumique sur l'axe, pour les temps avant l'impact du panache sur le plafond. Puis une cavité cylindrique a été considérée pour modéliser une expérience menée au CEA [Cariteau & Tkatschenko 12]. Les résultats numériques sont comparés aux données des expériences et d'un benchmark numérique. L'effet de l'hypothèse d'axisymétrie a été mis en évidence.
Published: 2013

20. Coupled spaces: behavior, conception, and perception in the context of performance spaces

Author: Paul Luizard, Audio & Acoustique, Laboratoire d'acoustique musicale (LAM), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Université Pierre et Marie Curie - Paris VI, Brian F.G. Katz & Jean-Dominique Polack, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)
Subjects: [SPI.ACOU]Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], coupled volumes, analytical modeling, modélisation analytique, [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph], reduced scale, sound perception, perception sonore, volumes couplés, room acoustics, numerical methods, échelle réduite, acoustique des salles, méthodes numériques
Abstract: This thesis deals with the acoustics of coupled spaces. It is organized along three axes: a physical point of view which considers acoustic fields in stationary and transient conditions, processing of emitted and recorded sound sequences allowing for characterizing the acoustics of such spaces, and finally a perceptual aspect involving the location of a listener. This work aims at providing a more detailed understanding of acoustical phenomena involved in coupled spaces and gives an overall view of the topic through different considerations, from modeling to perception. The study of acoustic fields in coupled spaces was performed by comparing several approaches. Analytical models based on statistical acoustics and diffusion equation were developed and compared with measurements in a scale model at scale 1:20 as well as numerical simulations based on ray-tracing and numerical methods such as the boundary element method (BEM) and finite-difference time-domain (FDTD). Besides, relevant acoustic parameters have been defined, allowing for an accurate description the specifics of decay curves and a semi-automated routine was developed to rapidly analyze both measured and simulated impulse responses. Perception of reverberated sound in coupled spaces is strongly influenced by the multiple sound energy decay rates providing shorter early reverberation as compared to the late reverberation. Two types of perceptual experiments based on listening tests were conducted, one on the ability to discriminate different reverberant environments, the other on the subjective suitability of these different reverberations regarding various musical ensembles.; Cette thèse dont le sujet porte sur les espaces couplés en acoustique des salles s'articule selon trois axes : le point de vue mécanique qui considère les champs acoustiques en régime stationnaire et transitoire ; le traitement des signaux émis et enregistrés permettant de caractériser l'acoustique de tels espaces ; et un aspect perceptif adoptant la position d'un auditeur. Ces travaux ont pour objectif d'obtenir une compréhension plus fine des phénomènes acoustiques mis en jeu dans les espaces couplés et de donner un point de vue global sur le sujet, de la modélisation à la perception. L'étude des champs acoustiques dans les espaces couplés a été réalisée en comparant plusieurs approches. Des modèles analytiques basés sur l'acoustique statistique et une équation de diffusion ont été développés et comparés à des mesures sur maquette acoustique à l'échelle 1:20, à des simulations numériques basées sur le principe du lancer de rayons ainsi qu'aux méthodes ondulatoires d'éléments frontière (BEM) et de différences finies en domaine temporel (FDTD). Par ailleurs, des indices acoustiques ont été définis, décrivant précisément les spécificités des courbes de décroissance et un code de traitement semi-automatisé a été réalisé afin d'analyser les réponses impulsionnelles. La perception du son réverbéré dans les espaces couplés est fortement influencée par les taux de décroissance multiples de l'énergie sonore. Deux types d'expériences perceptives basées sur des tests d'écoute ont été menées, l'une sur la capacité de discrimination de différents environnements réverbérants, l'autre sur l'adéquation subjective entre ces réverbérations et différents ensembles musicaux.
Published: 2013

21. Performative voice synthesis for edutainment in acoustic phonetics and singing: a case study using the 'Cantor Digitalis'

Author: Christophe d'Alessandro, Boris Doval, Lionel Feugère, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Audio Acoustique, Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Institut Jean le Rond d'Alembert (DALEMBERT), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Mancas, Matei, d'Alessandro, Nicolas, Siebert, Xavier, Gosselin, Bernard, Valderrama, Carlos, and Dutoit, Thierry
Subjects: S1, Computer science, Speech recognition, performative synthesis, Speech synthesis, computer.software_genre, 01 natural sciences, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], Voice analysis, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, [INFO.INFO-TS]Computer Science [cs]/Signal and Image Processing, 0103 physical sciences, graphic tablet, Acoustic phonetics, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology, 010301 acoustics, [SPI.ACOU]Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [SHS.MUSIQ]Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts, edutainment, [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph], ICST, Formant, voice synthesis, [INFO.INFO-SD]Computer Science [cs]/Sound [cs.SD], Singing, Articulation (phonetics), computer, [SPI.SIGNAL]Engineering Sciences [physics]/Signal and Image processing, Vocal tract, Graphics tablet
Abstract: 10 pages; International audience; A real-time and gesture controlled voice synthesis software is applied to edutainment in the field of voice pedagogy. The main goals are teaching how voice works and what makes the differences between voices in an interactive, real-time and audio-visual perspective. The project is based on "Cantor Digitalis", a singing vowel digital instrument, featuring an improved formant synthesizer controlled by a stylus and touch graphic tablet. Demonstrated in various pedagogical situations, this application allows for simple and interactive explanation of difficult and/or abstract voice related phenomena, such as source-filter theory, vocal formants, effect of the vocal tract size, voice categories, voice source parameters, intonation and articulation, etc. This is achieved by systematic and interactive listening and playing with the sound of a virtual voice, related to the hand motions and dynamics on the tablet.
Published: 2013

22. Interactive horizon graphs: Improving the compact visualization of multiple time series

Author: Jean-Daniel Fekete, Charles Perin, Frédéric Vernier, Analysis and Visualization (AVIZ), Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Architectures et Modèles pour l'Interaction (AMI), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), ACM, Stephen Brewster and Susanne Bødker and Patrick Baudisch and Michel Beaudouin-Lafon, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)
Subjects: QA75, Correctness, Line chart, Matching (graph theory), Scale (ratio), Series (mathematics), Computer science, ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces, 020207 software engineering, 02 engineering and technology, Visualization, QA76, 020204 information systems, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], Algorithm, Horizon Graphs, Time Series, Evaluation
Abstract: International audience; Many approaches have been proposed for the visualization of multiple time series. Two prominent approaches are reduced line charts (RLC), which display small multiples for time series, and the more recent horizon graphs (HG). We propose to unify RLC and HG using a new technique--interactive horizon graphs (IHG)-- which uses pan and zoom interaction to increase the number of time series that can be analysed in parallel. In a user study we compared RLC, HG, and IHG across several tasks and numbers of time series, focusing on datasets with both large scale and small scale variations. Our results show that IHG outperform the other two techniques in complex comparison and matching tasks where the number of charts is large. In the hardest task IHG have a significantly higher number of good answers (correctness) than HG (+14%) and RLC (+51%) and a lower error magnitude than HG (-64%) and RLC (-86%).
Published: 2013

23. Vox Tactum Meets Chorus Digitalis: Seven Years of Singing Surfaces

Author: Alessandro, Nicolas D., Christophe d'Alessandro, Lionel Feugere, Maria Astrinaki, Johnty Wang, Olivier Perrotin, Aura Pon, Boris Doval, Circuit Theory and Signal Processing Laboratory, Université de Mons-Hainaut, Audio Acoustique, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Institute for New Media Art Technology [Mons] (Numediart), Department of Electrical and Computer Engineering, University of British Columbia (UBC), Lutheries - Acoustique - Musique (IJLRDA-LAM), Institut Jean le Rond d'Alembert (DALEMBERT), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)
Subjects: singing synthesis, tablet, [SHS.MUSIQ]Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts, laptop orchestra, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], [INFO.INFO-MO]Computer Science [cs]/Modeling and Simulation, touch surface, [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph]
Abstract: International audience; The proposed performance features six musicians coming from two ensembles: Chorus Digitalis (Paris) and Vox Tactum (Vancouver, Mons). These two ensembles have grown separately from a common seed research on expressive ges- tural control of speech and singing synthesis, started in 2005. Several musical instruments have emerged from this research, such as Cantor Digitalis, HandSketch and ChoirMob. As six of us are planning to attend NIME13 with scientific papers, we would like to take this unique chance to gather on stage in Daejeon. By this mean, we hope to perform as one choir, just made of synthetic voices and fully operated by control surfaces. The performance will contain scenes that will reveal our various usages of tablets for the expressive production of artificial speech and singing.
Published: 2013

24. Perception of reverberation in coupled volumes: discrimination and suitability

Author: Paul Luizard, Katz, Brian F. G., Catherine Guastavino, Audio & Acoustique, Laboratoire d'acoustique musicale (LAM), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Audio Acoustique, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Centre Interdisciplinaire de Recherche en Musique, Médias et Technologie [Montréal] (CIRMMT), Schulich School of Music [Montréal], McGill University = Université McGill [Montréal, Canada]-McGill University = Université McGill [Montréal, Canada], Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and Katz, Brian
Subjects: [SPI.ACOU]Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [SPI.ACOU] Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [PHYS.MECA.ACOU] Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph], ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph]
Abstract: International audience
Published: 2013

25. Progressive Horizon Graphs: Improving Small Multiples Visualization of Time Series

Author: Charles Perin, Frédéric Vernier, Jean-Daniel Fekete, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Analysis and Visualization (AVIZ), Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Architectures et Modèles pour l'Interaction (AMI), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), IEEE, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)
Subjects: ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI), evaluation, horizon graphs, ACM: H.: Information Systems/H.5: INFORMATION INTERFACES AND PRESENTATION (e.g., HCI)/H.5.2: User Interfaces, interaction, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], time series, Visualization
Abstract: and poster; International audience; Many approaches have been proposed for the visualization of time series. The reduced line charts (small multiples for time series) and the more recent horizon graphs are two of these visualization techniques with benefits for visualizing multiple time series that we propose to unify, using a variant of the pan and zoom interaction on the y axis. We compare in a user study reduced line charts, horizon graphs, and our own contribution--progressive horizon graphs-- for different tasks and numbers of concurrent time series using datasets with small variations. While recent work has compared horizon graphs with others visualization techniques and has made some recommendations on their usability, the real advantages of this technique are not clear. The results of our controlled user study show that progressive horizon graphs overcome these two visualization techniques when the number of charts increases.
Published: 2012

26. Multimodal integration of visual place cells and grid cells for navigation tasks of a real robot

Author: Nicolas Cuperlier, Philippe Gaussier, Philippe Tarroux, Adrien Jauffret, Neurocybernetique, Equipes Traitement de l'Information et Systèmes (ETIS - UMR 8051), Ecole Nationale Supérieure de l'Electronique et de ses Applications (ENSEA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CY Cergy Paris Université (CY)-Ecole Nationale Supérieure de l'Electronique et de ses Applications (ENSEA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CY Cergy Paris Université (CY), Neurocybernétique, CPU, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), AUTO-EVAL, and Cuperlier, Nicolas
Subjects: [INFO.INFO-AI] Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI], 0209 industrial biotechnology, Computer science, [INFO.INFO-NE] Computer Science [cs]/Neural and Evolutionary Computing [cs.NE], 02 engineering and technology, [INFO.INFO-NE]Computer Science [cs]/Neural and Evolutionary Computing [cs.NE], [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI], 03 medical and health sciences, Bio-inspired robotics, 020901 industrial engineering & automation, 0302 clinical medicine, [INFO.INFO-RB]Computer Science [cs]/Robotics [cs.RO], Architecture, Artificial neural network, business.industry, [SCCO.NEUR]Cognitive science/Neuroscience, [INFO.INFO-RB] Computer Science [cs]/Robotics [cs.RO], [SCCO.NEUR] Cognitive science/Neuroscience, Sensory-motor navigation & mapping, Grid cell, Multimodal integration, Robot, Artificial intelligence, Grid cells, business, 030217 neurology & neurosurgery, Neural networks
Abstract: International audience; In the present study, we propose a model of multimodal place cells merging visual and proprioceptive primitives. First we will briefly present our previous sensory-motor architecture, highlighting limitations of a visual-only based system. Then we will introduce a new model of proprioceptive localization, giving rise to the so-called grid cells, wich are congruent with neurobiological studies made on rodent. Finally we will show how a simple conditionning rule between both modalities can outperform visual-only driven models by producing ro- bust multimodal place cells. Experiments show that this model enhances robot localization and also allows to solve some benchmark problems for real life robotics applications.
Published: 2012

27. DEGELS 2012 Annotation Challenge: Segmentation

Author: Braffort, Annelies, Boutora, Leila, Information, Langue Ecrite et Signée (ILES), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Laboratoire Parole et Langage (LPL), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ATALA/AFCP, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: gestualité, segmentation, Langue des Signes Française, Méthodologie d'annotation, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, French Sign Language, multimodalité, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], schéma d'annotation
Abstract: International audience; In this paper, we present the second edition of the gesture and sign language annotation challenge (DEGELS). As last year, the goal is to organise an annotation campaign in order to compare methodologies for annotation and analysis of coverbal gestures in spoken French and French Sign Language (LSF) corpora. For that, we have submitted to linguists and computer scientists a corpus that has been specially created for this challenge. The DEGELS 2012 edition is dedicated to the study of segmentation of gestural units, a method shared by gestural and sign languages scienti c communities. After presenting the objectives and the organisation of this event, we explain how we used the annotations provided by the ve teams to prepare the workshop.; Dans cet article, nous présentons la deuxième édition du défi d’annotation de gestes et de langue des signes (DEGELS). Comme l'année dernière, l’objectif est d’organiser une campagne d’annotation dans le but de comparer des méthodologies d’annotation et d’analyse de corpus de gestes coverbaux en français oral et de langue des signes française (LSF) en soumettant aux chercheurs linguistes et informaticiens de ces domaines un corpus constitué pour l’occasion. L’édition 2012 se propose d’étudier les méthodes de segmentation des unités gestuelles, méthodes partagées par les communautés gestualiste et LSF. Après avoir présenté les objectifs, les enjeux scientifiques et le déroulement de cette manifestation scientifique, nous expliquons comment nous avons exploité les annotations réalisées par les cinq équipes participantes afin de préparer la journée de l'atelier.
Published: 2012

28. ORJO et la META-MALLETTE 4.0

Author: Serge de Laubier, Hugues Genevois, Lionel Feugère, Guillaume Bertrand, Vincent Goudard, Sylvain Le Beux, Boris Doval, Christophe d'Alessandro, Studios Puce Muse, Institut Jean le Rond d'Alembert (DALEMBERT), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Audio Acoustique, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Lutheries - Acoustique - Musique (IJLRDA-LAM), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), FEDER-CRIF ORJO, Thierry Dutoit and Todor Todoroff and Nicolas d'Alessandro, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Dutoit, Thierry, Todoroff, Todor, d'Alessandro, Nicolas, Puce Muse, Atelier de recherche des Studios Puce Muse ( PUCEMUSE ), Studios Puce Muse-Studios Puce Muse, Institut Jean Le Rond d'Alembert ( DALEMBERT ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ( LIMSI ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Lutheries - Acoustique - Musique ( IJLRDA-LAM ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), and Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: QA75, [SPI.ACOU]Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [SHS.MUSIQ]Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts, computer music, [ SPI.ACOU ] Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [ SHS.MUSIQ ] Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts, [INFO.INFO-SD]Computer Science [cs]/Sound [cs.SD], M1, [ INFO.INFO-SD ] Computer Science [cs]/Sound [cs.SD], informatique musicale, [ PHYS.MECA.ACOU ] Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph], [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph]
Abstract: Cet article décrit le projet de recherche OrJo 2009-2012 (Orchestre de Joysticks) qui associe quatre structures, PUCE MUSE, le LAM (UPMC), le LIMSI (CNRS, associé à l’UPMC et à l'Université Paris-Sud), et 3Dlized, autour de quatre grands objectifs :\ud 1. réaliser quatre versions du logiciel plateforme pour s'adapter aux différents usages,\ud 2. proposer une collection d’instruments virtuels sonores et visuels,\ud 3. améliorer la représentation graphique des instruments virtuels,\ud 4. pratiquer, échanger, et conserver un répertoire sur la Méta-Librairie.\ud Ce projet interroge plusieurs usages nouveaux comme la pratique en orchestre d'instruments virtuels, l'échange et la transmission de partitions interactives pour ces orchestres, l'apport du relief pour la musique visuelle. Il évoque aussi les développements d'instruments virtuels comme les instruments de synthèse vocale du LIMSI et les instruments par modèles physiques, modèles topologiques et modèles statistiques de l'équipe Lutheries acoustique musique (LAM).\ud Cet article est aussi une invitation à utiliser la plateforme Meta-Mallette [12] via son SDK (libre) et le site d'echanges Meta-Librairie.
Published: 2012

29. Atelier DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes

Author: Braffort, Annelies, Boutora, Leila, Serasset, Gilles, Information, Langue Ecrite et Signée (ILES), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Laboratoire Parole et Langage (LPL), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole (GETALP), Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG), Université Pierre Mendès France - Grenoble 2 (UPMF)-Université Joseph Fourier - Grenoble 1 (UJF)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP )-Institut National Polytechnique de Grenoble (INPG)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre Mendès France - Grenoble 2 (UPMF)-Université Joseph Fourier - Grenoble 1 (UJF)-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP )-Institut National Polytechnique de Grenoble (INPG)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ATALA/AFCP, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: [INFO.INFO-TS]Computer Science [cs]/Signal and Image Processing, Atelier DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes, pour le Traitement Automatique des Langues, Gilles Sérasset, RECITAL : Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique, JEP : Journées d'Études sur la Parole, Éditeurs, Leïla Boutora, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], TALN : Traitement Automatique des Langues Naturelles, Annelies Braffort, Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2012
Abstract: International audience
Published: 2012

30. The ETAPE corpus for the evaluation of speech-based TV content processing in the French language

Author: Gravier, Guillaume, Adda, Gilles, Paulson, Niklas, Carré, Matthieu, Giraudel, Aude, Galibert, Olivier, Gravier, Guillaume, Contenu et interaction - Évaluations en traitement automatique de la parole - - ETAPE2009 - ANR-09-CORD-0009 - CORD - VALID, Multimedia content-based indexing (TEXMEX), Institut de Recherche en Informatique et Systèmes Aléatoires (IRISA), Université de Rennes (UR)-Institut National des Sciences Appliquées - Rennes (INSA Rennes), Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Rennes (UR)-Institut National des Sciences Appliquées - Rennes (INSA Rennes), Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Rennes – Bretagne Atlantique, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Traitement du Langage parlé, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Evaluations and Language resources Distribution Agency (ELDA), ELDA, Délégation générale de l'armement (DGA), Ministère de la Défense, Laboratoire commun de métrologie LNE-CNAM (LCM), Laboratoire National de Métrologie et d'Essais [Trappes] (LNE )-Conservatoire National des Arts et Métiers [CNAM] (CNAM), HESAM Université - Communauté d'universités et d'établissements Hautes écoles Sorbonne Arts et métiers université (HESAM)-HESAM Université - Communauté d'universités et d'établissements Hautes écoles Sorbonne Arts et métiers université (HESAM), ANR-09-CORD-0009,ETAPE,Évaluations en traitement automatique de la parole(2009), Université de Rennes 1 (UR1), Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Institut National des Sciences Appliquées - Rennes (INSA Rennes), Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Rennes 1 (UR1), Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Institut National des Sciences Appliquées (INSA)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Rennes – Bretagne Atlantique, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: [INFO.INFO-MM] Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], evaluation, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], speech recognition, speaker diarization, named entity
Abstract: International audience; The paper presents a comprehensive overview of existing data for the evaluation of spoken content processing in a multimedia framework for the French language. We focus on the ETAPE corpus which will be made publicly available by ELDA at the end of 2012, after completion of the evaluation, and recall existing resources resulting from previous evaluation campaigns. The ETAPE corpus consists of 30 hours of TV and radio broadcasts, selected to cover a wide variety of topics and speaking styles, emphasizing spontaneous speech and multiple speaker areas.
Published: 2012

31. RealTimeChess

Author: Frédéric Vernier, Tobias Isenberg, Jonathan Chaboissier, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Analysis and Visualization (AVIZ), Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), RTRA DIGITEO (DIGITEO), Digitéo, Bernoulli Institute for Mathematics and Computer Science and Artificial Intelligence, University of Groningen [Groningen], Architectures et Modèles pour l'Interaction (AMI), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Jun Rekimoto and Hideki Koike and Kentaro Fukuchi and Yoshifumi Kitamura and Daniel Wigdor, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)
Subjects: Process (engineering), Computer science, media_common.quotation_subject, 02 engineering and technology, multi-touch multi-user gaming, Multi-user, computer.software_genre, simultaneous collaboration, Human–computer interaction, territoriality, Participatory design, Perception, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, awareness, 0501 psychology and cognitive sciences, participatory design, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], 050107 human factors, Pace, media_common, Multimedia, 05 social sciences, Testbed, Multi-touch, 020207 software engineering, Engineering design process, computer
Abstract: International audience; We report on a long-term participatory design process during which we designed and improved RealTimeChess, a collaborative but competitive game that is played using touch input by multiple people on a tabletop display. During the design process we integrated concurrent input from all players and pace control, allowing us to steer the interaction along a continuum between high-paced simultaneous and low-paced turn-based gameplay. In addition, we integrated tutorials for teaching interaction techniques, mechanisms to control territoriality, remote interaction, and alert feedback. Integrating these mechanism during the participatory design process allowed us to examine their effects in detail, revealing for instance effects of the competitive setting on the perception of awareness as well as territoriality. More generally, the resulting application provided us with a testbed to study interaction on shared tabletop surfaces and yielded insights important for other time-critical or attention-demanding applications.
Published: 2011

32. AUTO-EVAL Report for the period 2010-2011

Author: Gaussier, Philippe, Tarroux, Philippe, Cuperlier, Nicolas, Jauffret, Adrien, Equipes Traitement de l'Information et Systèmes (ETIS - UMR 8051), Ecole Nationale Supérieure de l'Electronique et de ses Applications (ENSEA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CY Cergy Paris Université (CY), CPU, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université de Cergy Pontoise (UCP), Université Paris sud, and Cuperlier, Nicolas
Subjects: [INFO.INFO-AI] Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI], [INFO.INFO-RB] Computer Science [cs]/Robotics [cs.RO], [INFO.INFO-NE] Computer Science [cs]/Neural and Evolutionary Computing [cs.NE], [INFO.INFO-RB]Computer Science [cs]/Robotics [cs.RO], [INFO.INFO-NE]Computer Science [cs]/Neural and Evolutionary Computing [cs.NE], [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]
Published: 2011

33. DEGELS2011 Actes du premier DÉfi Geste Langue des Signes Proceedings of the First DEGELS Workshop

Author: Boutora, Leila, Braffort, Annelies, Laboratoire Parole et Langage (LPL), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Information, Langue Ecrite et Signée (ILES), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Boutora, Leila et Braffort, Annelies, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)
Subjects: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract: International audience
Published: 2011

34. Revisiting Multi-Domain Machine Translation

Author: Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Traitement du Langage Parlé (TLP ), Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), SYSTRAN, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), and Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Subjects: Neural Machine Translation, Linguistics and Language, Domain adaptation, Machine translation, domain adaptation, Computer science, Communication, 02 engineering and technology, Multi-domain MT, computer.software_genre, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], Computer Science Applications, Large sample, Human-Computer Interaction, Multi domain, Machine Translation, Work (electrical), Artificial Intelligence, Human–computer interaction, 020204 information systems, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, [INFO]Computer Science [cs], 020201 artificial intelligence & image processing, Transfer of learning, computer
Abstract: International audience; When building machine translation systems, one often needs to make the best out of heterogeneous sets of parallel data in training, and to robustly handle inputs from unexpected domains in testing. This multi-domain scenario has attracted a lot of recent work, that fall under the general umbrella of transfer learning. In this study, we revisit multi-domain machine translation, with the aim to formulate the motivations for developing such systems and the associated expectations with respect to performance. Our experiments with a large sample of multi-domain systems show that most of these expectations are hardly met and suggest that further work is needed to better analyze the current behaviour of multi-domain systems and to make them fully hold their promises.
Published: 2021

35. The effect of spatialization in a data sonification exploration task

Author: Katz, Brian F. G., Rio, E., Picinali, L., olivier warusfel, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Audio et Acoustique (AA), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sciences et Technologies de la Musique et du Son (STMS), Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)
Subjects: [SPI.ACOU]Engineering Sciences [physics]/Acoustics [physics.class-ph], ambisonics, 3d audio, data sonification, vbap, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, interactive virtual reality, [PHYS.MECA.ACOU]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Acoustics [physics.class-ph]
Abstract: This study presents an exploration task using interactive sonification to compare different sonification mapping concepts. Based on the real application of protein-protein docking within the CoRSAIRe project (« Combinaisons de Rendus Sensori-moteurs pour l'Analyse Immersive de Résultats », or Combination of sensori-motor rendering for the immersive analysis of results), an abstraction of the task was developed which simulates the basic concepts involved. Two conditions were evaluated, the inclusion or absence of spatialized coherent rendering of the sonification output. The position of the sonification was determined by the user’s orientation sensor used for the exploration task. Results showed no significant benefit in the spatialized condition, and for some examples the non-spatialized condition resulted in better performance. This test is the first in a series of studies using this test platform.
Published: 2008

36. Active Fluids: Effects of Hydrodynamic Stress on Growth of Self-Propelled Fluid Particles

Author: Mojtaba Jarrahi, Eric Herbert, Hassan Peerhossaini, Roselyne Ferrari, Annick Méjean, Hadi Fadlallah, AstroParticule et Cosmologie (APC (UMR_7164)), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules du CNRS (IN2P3)-Observatoire de Paris, Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Paris (UP), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: 0106 biological sciences, [PHYS]Physics [physics], Chemistry, Mechanical Engineering, lcsh:Mechanical engineering and machinery, Mixing (process engineering), Airlift, Photobioreactor, 04 agricultural and veterinary sciences, Mechanics, Condensed Matter Physics, 040401 food science, 01 natural sciences, 7. Clean energy, hydrodynamic stress, photobioreactor, cyanobacteria, biofuel, Shear (sheet metal), Draft tube, Stress (mechanics), 0404 agricultural biotechnology, Mechanics of Materials, 010608 biotechnology, Bioreactor, Shear stress, lcsh:TJ1-1570
Abstract: International audience; Under the current global energy crisis the interests in developing a third generation of biofuels produced from non-food feedstock such as microalgae and cyanobacteria have clearly increased. Hydrodynamic stress, always present in cultivation process of these microorganisms, is an essential factor to ensure mixing inside bioreactors; however the importance of its intensity is usually ignored by applying a random agitation (energy consumption) which is unnecessarily overestimated. In this work, two types of agitation, stirring in agitated photobioreactors (APBR) and bubbling air in draft tube airlift photobioreactors (DPBR), are applied to study the effects of hydrodynamic stress on the growth and pigment content evolution of the cyanobacteria Synechocystis sp. PCC 6803, a self-propelled microorganism. The range of applied shear stress was between 0 and 400 mPa. Similar results are obtained for both agitation mechanisms, indicating that the effects of shear stress are limited to the breakdown of the cell colonies; once they are broken down any further increase in shear stress has no significant effect on their growth rate. Moreover, the variation in pigments concentration appeared to be linear with the cellular concentration and independent from shear intensity.
Published: 2020

37. The LIMSI Arise System

Author: Lori Lamel, M. Garnier-Rizet, S. Bennacef, Sophie Rosset, B. Prouts, Jean-Luc Gauvain, Traitement du Langage Parlé (TLP), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Information, Langue Ecrite et Signée (ILES), Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and VECSYS
Subjects: Linguistics and Language, Point (typography), Computer science, Communication, Speech recognition, Natural language understanding, computer.software_genre, Language and Linguistics, Computer Science Applications, Ask price, Human–computer interaction, Order (business), Modeling and Simulation, Information system, Computer Vision and Pattern Recognition, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], User interface, Dialog box, computer, Software, Natural language
Abstract: The LIMSI A rise system provides vocal access by telephone to rail travel information for main French intercity connections, including timetables, simulated fares and reservations, reductions and services. Our goal is to obtain high dialog success rates with a very open interaction, where the user is free to ask any question or to provide any information at any point in time. In order to improve performance with such an open dialog strategy, we make use of implicit confirmation using the callers wording (when possible), and change to a more constrained dialog level when the dialog is not going well.
Published: 2000

38. Synthèse de la parole à partir du texte

Author: d'Alessandro, Christophe, Garnier-Rizet, Martine, Boula de Mareüil, Philippe, Lutheries - Acoustique - Musique (IJLRDA-LAM), Institut Jean le Rond d'Alembert (DALEMBERT), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Sorbonne Université (SU), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Traitement du Langage Parlé (TLP), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Henri Méloni
Subjects: [INFO]Computer Science [cs], [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], Speech synthesis
Abstract: International audience
Published: 1996

39. Coherent structure identification in turbulent channel flow using latent Dirichlet allocation

Author: Mohamed Frihat, Yann Fraigneau, Lionel Mathelin, Bérengère Podvin, François Yvon, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Traitement du Langage Parlé (TLP ), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), DAta science, TrAnsition, Fluid instabiLity, contrOl, Turbulence (DATAFLOT), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Accompagnement et Soutien aux Activités de Recherche & Développement (ASARD), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL)
Subjects: Scale (ratio), Turbulence, Mechanical Engineering, Fluid Dynamics (physics.flu-dyn), FOS: Physical sciences, Statistical model, Physics - Fluid Dynamics, Latent variable, Condensed Matter Physics, 01 natural sciences, Latent Dirichlet allocation, 010305 fluids & plasmas, Physics::Fluid Dynamics, Set (abstract data type), [SPI]Engineering Sciences [physics], symbols.namesake, Flow (mathematics), Mechanics of Materials, 0103 physical sciences, symbols, 010306 general physics, Cluster analysis, Algorithm, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: Identification of coherent structures is an essential step to describe and model turbulence generation mechanisms in wall-bounded flows. To this end, we present a clustering method based on latent Dirichlet allocation (LDA), a generative probabilistic model for collection of discrete data. The method is applied to a set of snapshots featuring the Reynolds stress (. Both two- and three-dimensional analysis show that LDA provides a robust and compact flow description in terms of a combination of motifs, which are latent variables inferred from the set of snapshots. We find that the characteristics of the motifs scale with the wall distance, in agreement with the wall-attached eddy hypothesis of Townsend (Physics of Fluids, 1961, pp. 97–120). Latent Dirichlet allocation motifs can be used to reconstruct fields with an efficiency that can be compared with the proper orthogonal decomposition (POD). Moreover, the LDA model makes it possible to generate a collection of synthetic fields that captures the intermittent characteristics of the original dataset more clearly than its POD-generated counterpart. These findings highlight the potential of LDA for turbulent flow analysis, efficient reconstruction of actual fields and production of a new field with suitable statistics.
Published: 2021

40. Hybrid Touch/Tangible Spatial 3D Data Selection

Author: Lonni Besançon, Mehdi Ammi, Tobias Isenberg, Lingyun Yu, Mickael Sereno, Scientific Visualization and Computer Graphics, Analysis and Visualization (AVIZ), Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-CentraleSupélec-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria), Linköpings universitet, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Hangzhou Dianzi University (HDU), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Inria Saclay - Ile de France, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Laboratoire de Recherche en Informatique (LRI), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Inria Saclay - Ile de France, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: Thesaurus (information retrieval), ENVIRONMENT, Computer science, business.industry, Volume (computing), 020207 software engineering, 02 engineering and technology, Machine learning, computer.software_genre, Computer Graphics and Computer-Aided Design, Motion (physics), Visualization, Exploratory data analysis, DESIGN, Taxonomy (general), 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, VISUALIZATION, 020201 artificial intelligence & image processing, [INFO.INFO-HC]Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC], Artificial intelligence, business, computer, VISUAL EXPLORATION, Selection (genetic algorithm)
Abstract: International audience; We discuss spatial selection techniques for three-dimensional datasets. Such 3D spatial selection is fundamental to exploratory data analysis. While 2D selection is efficient for datasets with explicit shapes and structures, it is less efficient for data without such properties. We first propose a new taxonomy of 3D selection techniques, focusing on the amount of control the user has to define the selection volume. We then describe the 3D spatial selection technique Tangible Brush, which gives manual control over the final selection volume. It combines 2D touch with 6-DOF 3D tangible input to allow users to perform 3D selections in volumetric data. We use touch input to draw a 2D lasso, extruding it to a 3D selection volume based on the motion of a tangible, spatially-aware tablet. We describe our approach and present its quantitative and qualitative comparison to state-of-the-art structure-dependent selection. Our results show that, in addition to being dataset-independent, Tangible Brush is more accurate than existing dataset-dependent techniques, thus providing a trade-off between precision and effort.
Published: 2019

41. Dicta-Sign–LSF–v2 : étendre le traitement automatique des langues des signes grâce à un corpus de dialogue en Langue des Signes

Author: Belissen, Valentin, Gouiffès, Michèle, Braffort, Annelies, Information, Langue Ecrite et Signée (ILES), Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Sciences et Technologies des Langues (STL), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)
Subjects: [INFO.INFO-CV]Computer Science [cs]/Computer Vision and Pattern Recognition [cs.CV], [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [INFO.INFO-AI]Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]
Abstract: International audience
Published: 2021

42. On the role of roughness valleys in turbulent Rayleigh-Bénard convection

Author: Belkadi, Mebarek, Sergent, Anne, Fraigneau, Yann, Podvin, Bérengère, Laboratory of Turbomachinery, École Militaire Polytechnique [Alger] (EMP), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Faculté des Sciences et Ingénierie (Sorbonne Université ), Sorbonne Université (SU), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: [SPI.MECA.THER]Engineering Sciences [physics]/Mechanics [physics.med-ph]/Thermics [physics.class-ph], Bénard convection, roughness, [SPI.MECA.MEFL]Engineering Sciences [physics]/Mechanics [physics.med-ph]/Fluids mechanics [physics.class-ph]
Abstract: Three-dimensional direct numerical simulations are used to characterize turbulent buoy-ant convection in a box-shaped Rayleigh Bénard cavity with a rough bottom plate madeof a series of square based blocks separated by valleys. The cavity is filled with water, andthe Rayleigh number varies over five decades up to 10 10 . As mentioned in the literature,three successive heat transfer regimes are identified: from inactive roughness (I) to aregime (III) where the heat transfer increase is larger than the one expected from theonly roughness induced surface increase. The heat transfers of the transitional regime IIare particularly intense. After validation against experimental and numerical data fromliterature, we highlight the role of the inner fluid trapped within valleys. It is shown thatthe heat transfer through the fluid interface between the cavity bulk and the inner fluidis strongly related to the overall heat transfer at the rough plate, with an exponent ofthe heat transfer scaling law close to 1/2 in the regime II. We found that this regimeis active when the thermal boundary layer is thinner than the roughness height and, atthe same time, the kinetic boundary layer is larger. As compared to regimes I and III,regime II is characterized by larger temperature fluctuations, especially near the roughplate, and a larger friction coefficient. A fluctuating rough layer overlaying both blocksand valleys appears in the regime III, in addition to the classical boundary layers formedalong the plate topography.
Published: 2020

43. Turbulence in realistic geometries with moving boundaries: when simulations meet experiments

Author: Cappanera, L, Debue, P., Faller, H, Kuzzay, D., Saw, E-W, Nore, C., Guermond, J.-L, Daviaud, F., Wiertel-Gasquet, C., Dubrulle, B., Departement of mathematics, University of Houston [Clear Lake], Systèmes Physiques Hors-équilibre, hYdrodynamique, éNergie et compleXes (SPHYNX), Service de physique de l'état condensé (SPEC - UMR3680), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut Rayonnement Matière de Saclay (IRAMIS), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris-Saclay, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'études spatiales et d'instrumentation en astrophysique (LESIA (UMR_8109)), Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Observatoire de Paris, Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Paris (UP), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), FALLER, Hugues, Laboratoire d'études spatiales et d'instrumentation en astrophysique = Laboratory of Space Studies and Instrumentation in Astrophysics (LESIA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE)
Subjects: [PHYS]Physics [physics], [PHYS.MPHY]Physics [physics]/Mathematical Physics [math-ph], Penalty method, [PHYS.MECA]Physics [physics]/Mechanics [physics], [PHYS.MPHY] Physics [physics]/Mathematical Physics [math-ph], [PHYS] Physics [physics], Turbulent flow, Transition to turbulence, Physics::Fluid Dynamics, [NLIN] Nonlinear Sciences [physics], [PHYS.MECA.MEFL] Physics [physics]/Mechanics [physics]/Fluid mechanics [physics.class-ph], Bifurcation, [NLIN]Nonlinear Sciences [physics], [PHYS.MECA.MEFL]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Fluid mechanics [physics.class-ph], [PHYS.MECA] Physics [physics]/Mechanics [physics], Large Eddy Simulation model
Abstract: Considering the current advances in experimental capabilities in fluid mechanics and the advances in computing power and numerical methods in computational fluid mechanics, a question that naturally arises is whether the two sets of techniques are approaching a level of sophistication sufficiently high to deliver results on turbulent flows in realistic geometries that are comparable. The purpose of this paper is to give elements of answers to this question by considering the so-called von Kármán flow where the fluid in a cylindrical container is driven by two counter-rotating impellers. We compare in the mentioned flow the torque and the flow topology obtained by experiments, direct numerical simulations (DNS), and large eddy simulations (LES) at various Reynolds numbers ranging from R e = O(10 2) to R e = O(10 5). In addition to validating the proposed LES model, the level of agreement that is observed between the numerical and the experimental data shows that the degree of accuracy of each of these techniques is reaching a threshold beyond which it is possible to use each of them with high confidence to explore and better understand turbulence in complex flows at R e = O(10 5) and beyond.
Published: 2020

44. Prédire le niveau de langue d'apprenants d'anglais

Author: Natalia Grabar, Thierry Hamon, Bert Cappelle, Cyril Grandin, Benoît Leclercq, Ilse Depraetere, Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (STL), Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Université Paris 13 (UP13), Benzitoun, Christophe, Braud, Chloé, Huber, Laurine, Langlois, David, Ouni, Slim, Pogodalla, Sylvain, Schneider, Stéphane, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris-Saclay-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Sorbonne Paris Nord, and ANR-16-CE93-0009,REM,Vers une nouvelle conception des constructions modales en anglais : des paradigmes basés sur des traits distinctifs à la représentation probabliliste basée sur l'usage.(2016)
Subjects: formules de lisibilité, anglais, verbes et expressions modaux, Catégorisation supervisée, n-grammes, apprentissage L2, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract: International audience; L’apprentissage de la deuxième langue (L2) est un processus progressif dans lequel l’apprenant améliore sa maîtrise au fur et à mesure de l’apprentissage. L’analyse de productions d’apprenants intéresse les chercheurs et les enseignants car cela permet d’avoir une meilleure idée des difficultés et les facilités d’apprentissage et de faire des programmes didactiques plus adaptés. Cela peut également donner des indications sur les difficultés cognitives à maîtriser les notions grammaticales abstraites dans une nouvelle langue. Nous proposons de travailler sur un corpus de productions langagières d’apprenants d’anglais provenant de différents pays et donc ayant différentes langues maternelles (L1). Notre objectif consiste à catégoriser ces productions langagières selon six niveaux de langue (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Nous utilisons différents ensembles de descripteurs, y compris les verbes et expressions modaux. Nous obtenons des résultats intéressants pour cette catégorisation multiclasse, ce qui indique qu’il existe des différences linguistiques inhérentes entre les différents niveaux.
Published: 2020

45. Alector: A Parallel Corpus of Simplified French Texts with Alignments of Misreadings by Poor and Dyslexic Readers

Author: Gala, Núria, Tack, Anaïs, Javourey-Drevet, Ludivine, François, Thomas, Ziegler, Johannes C., Laboratoire Parole et Langage (LPL), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Apprentissage, Didactique, Evaluation, Formation (ADEF), Aix Marseille Université (AMU), CENTAL, Université Catholique de Louvain = Catholic University of Louvain (UCL), Laboratoire de psychologie cognitive (LPC), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU), Université de Lille, Laboratoire Parole et Langage [LPL], Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur [LIMSI], Apprentissage, Didactique, Evaluation, Formation [ADEF], Université Catholique de Louvain = Catholic University of Louvain [UCL], Laboratoire de psychologie cognitive [LPC], Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and AMPIRIC
Subjects: misreading, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, linguistic complexity, dyslexia, Parallel corpora, [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education, readability, Dyslexia, Poor-readers, Misreading, Linguistic complexity, Readability, Text simplification, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, text simplification, poor-readers
Abstract: International audience; In this paper, we present a new parallel corpus addressed to researchers, teachers, and speech therapists interested in text simplification as a means of alleviating difficulties in children learning to read. The corpus is composed of excerpts drawn from 79 authentic literary (tales, stories) and scientific (documentary) texts commonly used in French schools for children aged between 7 to 9 years old. The excerpts were manually simplified at the lexical, morpho-syntactic, and discourse levels in order to propose a parallel corpus for reading tests and for the development of automatic text simplification tools. A sample of 21 poor-reading and dyslexic children with an average reading delay of 2.5 years read a portion of the corpus. The transcripts of readings errors were integrated into the corpus with the goal of identifying lexical difficulty in the target population. By means of statistical testing, we provide evidence that the manual simplifications significantly reduced reading errors, highlighting that the words targeted for simplification were not only well-chosen but also substituted with substantially easier alternatives. The entire corpus is available for consultation through a web interface and available on demand for research purposes.
Published: 2020

46. Large axisymmetric surface deformation and dewetting in the flow above a rotating disk in a cylindrical tank: Spin-up and permanent regimes

Author: Yann Fraigneau, Wen Yang, Laurent Martin Witkowski, Ivan Delbende, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: [PHYS]Physics [physics], Fluid Flow and Transfer Processes, Physics, [PHYS.MECA.MEFL]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Mechanics of the fluids [physics.class-ph], Computational Mechanics, Rotational symmetry, Angular velocity, Mechanics, Radius, stability, Rotation, 01 natural sciences, Instability, 010305 fluids & plasmas, Modeling and Simulation, Free surface, 0103 physical sciences, Newtonian fluid, rotating flow, [PHYS.MECA.MEFL]Physics [physics]/Mechanics [physics]/Fluid mechanics [physics.class-ph], Spin-up, 010306 general physics
Abstract: International audience; In this paper, we aim at characterizing the spin-up process and the permanent regime of a rotating flow with free surface. The motion is created by the quasi-impulsive rotation of a disk located at the bottom of a cylindrical tank partially filled with a Newtonian water-glycerol mixture at a fixed initial aspect ratio (height to radius) of 0.25. Two experimental setups with different radius sizes and two numerical codes with distinct formulations are used, allowing for numerous comparisons and cross validations. Time-dependent surface height profiles and azimuthal velocity profiles are accurately measured with a laser line sensor and Laser Doppler Velocimetry, respectively. These measurements are compared to numerical results showing an overall excellent agreement and whenever a discrepancy exists, explanations are given. The spin-up and permanent regime for two typical flow cases are detailed: (i) one for which the angular speed moderately deforms the free surface and (ii) one at higher angular speed for which the disk becomes partially dewetted. The shape of the free surface in the permanent regime for intermediate rotation speeds is also reported. The flow parameters are chosen in such a way that large deformations of the free surface are achieved, yet remaining under the threshold of appearance of rotating polygonal patterns. This enables us to characterize realistic base flows on which this instability may develop.
Published: 2020

47. Automatic Extraction of Verb Paradigms in Regional Languages

Author: Knyazeva, Elena, Adda, Gilles, Boula De Mareüil, Philippe, Guérin, Maximilien, Quint, Nicolas, Langage, LAngues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN), Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Langage, LAngues et Cultures d'Afrique (LLACAN), This work is part of the following projects, both funded by the French National Research Agency: ANR-17-CE27-0001-01 (Project 'The Linguistic Crescent: A Multidisciplinary Approach to a Contact Area between Oc and Oïl varieties') & ANR-10-LABX-0083 (program 'Investissements d’Avenir', Labex EFL, Strand 3, Workpackage VC2 - 'Central Gallo-Romance: linguistics and ecology of a transitional zone'). It contributes to the IdEx Université de Paris - ANR-18-IDEX-0001., European Language Resources Association (ELRA), Dorothee Beermann, Laurent Besacier, Sakriani Sakti, Claudia Soria, and ANR-17-CE27-0001,CROISSANT,Le Croissant linguistique : une approche multidisciplinaire du contact oc-oïl(2017)
Subjects: dialectology, Linguistic Crescent, Speech processing, Romance languages, language documentation, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract: International audience; An important and costly step in the process of language documentation is the transcription (total or partial transcripts) of speech data collected in the field. Several projects adopt a methodology involving the use of speech transcription systems (Adda et al. 2016; Michaud et al. 2018); in such an approach, it is necessary to adapt the systems so that they can transcribe (at least phonetically) speech collected during fieldwork. However, within the data gathered, some have either an approximate transcription (e.g. in the case of reading), or more or less precise information on its content, for example in the case of verb conjugations: the linguist proposes a verb, and the informant must give all the possible inflections, most often in a fixed order for tenses and persons. The question addressed in this paper is to explore whether it is possible to use a transcription system developed for a given language (here French) without precise adaptation of acoustic models, in order to produce both segmentation and transcription of verbal paradigms of a closely related language (here several Romance varieties spoken in central France), and the conditions under which the system will or will not require post-processing.
Published: 2020

48. Lénition et fortition des occlusives en coda finale dans deux langues romanes : le français et le roumain

Author: Mathilde Hutin, Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (STL), Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Benzitoun, Christophe, Braud, Chloé, Huber, Laurine, Langlois, David, Ouni, Slim, Pogodalla, Sylvain, Schneider, Stéphane, Université Paris-Saclay, CNRS, LIMSI, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lille, Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université de Lille, CNRS, UMR 8163, STL, Lille, France, and Université Paris 3 / Sorbonne Nouvelle, CNRS UMR 7018, LPP
Subjects: devoicing, French, forced alignment, automatic alignment, alignement automatique, alignement forcé, français, lenition, large corpora, grands corpus, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, Romanian, dévoisement, roumain, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], voicing, voisement, fortition, lénition, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract: L’exploration automatisée de grands corpus permet d’analyser plus finement la relation entre motifs de variation phonétique synchronique et changements diachroniques : les erreurs dans les transcriptions automatiques sont riches d’enseignements sur la variation contextuelle en parole continue et sur les possibles mutations systémiques sur le point d’apparaître. Dès lors, il est intéressant de se pencher sur des phénomènes phonologiques largement attestés dans les langues en diachronie comme en synchronie pour établir leur émergence ou non dans des langues qui n’y sont pas encore sujettes. La présente étude propose donc d’utiliser l’alignement forcé avec variantes de prononciation pour observer les alternances de voisement en coda finale de mot dans deux langues romanes : le français et le roumain. Il sera mis en évidence, notamment, que voisement et dévoisement non-canoniques des codas françaises comme roumaines ne sont pas le fruit du hasard mais bien des instances de dévoisement final et d’assimilation régressive de trait laryngal, qu’il s’agisse de voisement ou de non-voisement.
Published: 2020

49. Présentation de la campagne d’évaluation DEFT 2020 : similarité textuelle en domaine ouvert et extraction d’information précise dans des cas cliniques

Author: Cardon, Rémi, Grabar, Natalia, Grouin, Cyril, Hamon, Thierry, UMR STL, STL CNRS Université Lille 3, LIMSI, CNRS, Université Paris-Saclay, Université Paris-Saclay, CNRS, LIMSI & Université Sorbonne Paris Nord, Benzitoun, Christophe, Braud, Chloé, Huber, Laurine, Langlois, David, Ouni, Slim, Pogodalla, Sylvain, Schneider, Stéphane, Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (STL), Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Université Sorbonne Paris Nord, Cardon, Rémi, Grabar, Natalia, Grouin, Cyril, Hamon, Thierry, ANR-17-CE19-0016,CLEAR,Communication, Literacy, Education, Accessibility, Readability(2017), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), and Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)
Subjects: Cas cliniques, similarité textuelle, extraction d’information, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract: L’édition 2020 du défi fouille de texte (DEFT) a proposé deux tâches autour de la similarité textuelle et une tâche d’extraction d’information. La première tâche vise à identifier le degré de similarité entre paires de phrases sur une échelle de 0 (le moins similaire) à 5 (le plus similaire). Les résultats varient de 0,65 à 0,82 d’EDRM. La deuxième tâche consiste à déterminer la phrase la plus proche d’une phrase source parmi trois phrases cibles fournies, avec des résultats très élevés, variant de 0,94 à 0,99 de précision. Ces deux tâches reposent sur un corpus du domaine général et de santé. La troisième tâche propose d’extraire dix catégories d’informations du domaine médical depuis le corpus de cas cliniques de DEFT 2019. Les résultats varient de 0,07 à 0,66 de F-mesure globale pour la sous-tâche des pathologies et signes ou symptômes, et de 0,14 à 0,76 pour la sous-tâche sur huit catégories médicales. Les méthodes utilisées reposent sur des CRF et des réseaux de neurones.
Published: 2020

50. Réduction temporelle en français spontané : où se cache-t-elle ? Une étude des segments, des mots et séquences de mots fréquemment réduits

Author: Wu, Yaru, Adda-Decker, Martine, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Modèles, Dynamiques, Corpus (MoDyCo), Université Paris Nanterre (UPN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Université Paris-Saclay-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), Benzitoun, Christophe, Braud, Chloé, Huber, Laurine, Langlois, David, Ouni, Slim, Pogodalla, Sylvain, Schneider, Stéphane, Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Saclay (COmUE), and LIMSI/CNRS
Subjects: durée segmentale, grand corpus, réduction temporelle, français spontané, suite de segments courts, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract: Cette étude vise à proposer une méthode adaptée à l'étude de divers phénomènes de variation dans les grands corpus utilisant l'alignement automatique de la parole. Cette méthode est appliquée pour étudier la réduction temporelle en français spontané. Nous proposons de qualifier la réduction temporelle comme la réalisation de suites de segments courts consécutifs. Environ 14% du corpus est considéré comme réduit. Les résultats de l'alignement montrent que ces zones impliquent le plus souvent plus d'un mot (81%), et que sinon, la position interne du mot est la plus concernée. Parmi les exemples de suites de mots les plus réduits, on trouve des locutions utilisées comme des marqueurs discursifs.
Published: 2020

Catalog

Books, media, physical & digital resources

See catalog results

Searchworks

Select search scope, currently: Articles Catalog books, media & more in Jio Institute collections Articles journal articles & other e-resources

Search

Search Constraints

Refine your results

Search Limiters

Topic

Publication Year Range

Language

Journal

Database

Publisher

925 results on '"Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919)"'

Search Results

Catalog

Select search scope, currently: Articles

Catalog

books, media & more in Jio Institute collections

Articles

journal articles & other e-resources