Abstract: In Prigglitz-Gasteil (Niederösterreich) liegt eine ausgedehnte Bergbausiedlung der Urnenfelderzeit, in der Kupfererz abgebaut, verhüttet und das Metall weiter verarbeitet wurde. Seit 2010 finden neue Ausgrabungen statt, bei denen zwei Geländeterrassen mit Bebauungsspuren und metallurgischen Einrichtungen untersucht werden konnten. Neben der Kupfergewinnung und -verarbeitung lassen sich auf kleinstem Raum überraschend viele Aktivitäten nachweisen: die Herstellung von Gezähe aus Hirschgeweih, das Nähen von Kleidung und die Produktion von Knochenperlen. Die Fleischnahrung der Bergleute bestand zu fast zwei Dritteln aus Schweinefleisch, was als typisch für ostalpine Bergbausiedlungen herausgestellt wird. Die detaillierte Analyse der Schweineknochen zeigt bemerkenswerte Übereinstimmung mit einer speziellen, bislang nur in Hallstatt nachgewiesenen Schlacht- und Zerlegungstechnik, die mit der Produktion von gepökeltem Schinken in Zusammenhang steht. Hier zeichnen sich erstmals Gemeinsamkeiten in der Versorgung von Salz- und Kupferbergbausiedlungen während der Urnenfelderzeit ab. Abstract: Un habitat minier étendu des Champs d'Urnes, situé à Prigglitz-Gasteil (Basse-Autriche), a révélé des activités d'extraction et de réduction du minerai de cuivre, dont le métal récupéré y était travaillé par la suite. Les nouvelles fouilles ont été reprises en 2010, au cours desquelles ont pu être examinées deux terrasses présentant des traces de construction et des installations métallurgiques. Outre l'extraction et le travail du cuivre, on a pu encore établir un nombre surprenant d'activités dans un espace très limité: fabrication d'outils de mineurs en bois de cerf, couture de vêtements et production de perles en os. La consommation de viande des mineurs se composait aux deux tiers de porc, ce qui est typique pour les habitats miniers des Alpes orientales. L'analyse approfondie des ossements de porcs renvoie à des techniques d'abattage et de dépeçage spéciales, observées jusqu'ici seulement à Hallstatt, qui sont liées à la production de salaisons de porcs. On voit ici apparaître pour la première fois des éléments communs dans l'approvisionnement des habitats pratiquant l'extraction du cuivre et de ceux exploitant les mines de sel à l'époque des Champs d'Urnes. Abstract: At Prigglitz-Gasteil (Lower Austria) an extensive mining settlement of the Urnfield period is located, where copper ore was mined, beneficiated and further processed. Since 2010 new excavations have been conducted at this site. Until now two terrain terraces with remains of timber constructions and metallurgical features have been investigated. Alongside copper production and processing, surprisingly many other activities can be evidenced in a limited area: the fabrication of miners' tools from red deer antler, the sewing of cloths and the making of bone beads. Two thirds of the meat consumed by the miners consisted of pork which is shown to be typical for Eastern Alpine mining sites. A detailed analysis of the pig bones reveals remarkable analogies with a special butchering and meat processing technique which is only known from the prehistoric salt mine of Hallstatt where it is related with the production of salted ham. For the first time, similarities concerning food supply of salt and copper mining sites during the Urnfield period become apparent. [ABSTRACT FROM AUTHOR]