Search

J. and L. Jehasse, who explored the necropolis between 1960 and 1980, strongly emphasised the position of Aleria as a crossroads for Greeks, Etruscans and Phoenicians from Carthage before the Roman conquest in 259 BC. If the material vestiges do not offer an ethnic reading, nevertheless they betray different origins and give a glimpse of a much wider knot of connections, not only with the whole of the Italian peninsula, but also with the Gallic and Iberian worlds, Corsica not least. The study of metal furniture, in particular weapons, should give the possibility to enlighten us about the trade and transfer network issues. However, although J. and L. Jehasse devoted several pages to the study of ceramic forms, in particular to the Attic productions, metal objects have often been only barely described. The catalogue of the graves with their finds still remains the main source of information. This preliminary study is an opportunity to draw up a first quantitative assessment of the assemblages with armament based on published data. Specific studies of objects with insular origins complete the investigation. We will also analyse a small series of daggers and cutlasses from the oldest period, illustrating the trade networks between the different cultural areas of the Italian peninsula., J. et L. Jehasse, qui ont exploré la nécropole entre 1960 et 1980, ont fortement insisté sur la situation de carrefour d’Aleria, qui a vu se succéder, ou même se côtoyer, Grecs, Étrusques, et Puniques avant que Rome ne s’impose en 259. Si les vestiges matériels se prêtent difficilement à une lecture ethnique, ces témoins trahissent néanmoins une diversité d’origine, laissant entrevoir un nœud de connexions autrement plus vaste ouvrant sur l’ensemble de la péninsule italique, mais aussi sur les mondes gaulois et ibérique, sans oublier la Corse elle-même. L’étude des mobiliers métalliques, des armes en particulier, devrait permettre d’éclairer ces problématiques de réseaux d’échanges et de transferts. Or, si J. et L. Jehasse ont consacré de nombreuses pages à l’étude des formes céramiques, en particulier des productions attiques, le métal n’a le plus souvent fait l’objet que de descriptions sommaires. Le catalogue des tombes et des mobiliers demeure aujourd’hui encore notre principale source d’information. Cette étude préliminaire est l’occasion de dresser un premier bilan chiffré des assemblages avec armement à partir des données publiées. Cet état des lieux est complété par des études ponctuelles de mobiliers d’origine insulaire. On reviendra ici aussi sur une petite série de poignards et coutelas de la période la plus ancienne, illustrant les réseaux d’échanges avec les diverses aires culturelles de la péninsule italienne.

Cet article présente les données de deux sites d’habitat groupé de la cité des Vénètes, datés de La Tène finale. L’oppidum du Château, situé à la confluence de la Vilaine et du Trévélo, couvre une superficie de 19 ha. Une coupe pratiquée dans son rempart principal a permis de mettre en évidence une architecture probablement à poutrage interne clouté. Du mobilier de La Tène finale a été recueilli en prospection à l’intérieur de l’oppidum. Au carrefour de plusieurs voies anciennes, le site de Kerfloc’h s’apparente à une agglomération ouverte d’une dizaine d’hectares dont l’occupation se répartit autour d’une enceinte quadrangulaire monumentale. Situé sur une éminence surplombant la vallée du Loch, l’habitat a livré, lors de sondages et de ramassages de surface, un abondant et riche mobilier qui atteste le statut élevé du site. L’article s’achève sur une rapide présentation des autres potentiels habitats groupés de la cité des Vénètes. This paper presents the data from two Veneti agglomerations dating to the Late La Tène. Located at the confluence of the rivers Vilaine and Trévélo, the oppidum of Le Château is an enclosed 19 ha area. A section made in the main rampart identified a probable timber-laced internal architecture. Artefacts were found in the enclosed area. The site of Kerfloc’h is located on a hill that overhangs the Loch valley. At the intersection of many ancient routes, it appears to be an open settlement, covering about 10 ha and spread around a monumental square earthwork. The archaeological material collected during surveys and one excavation is abundant and rich and testifies to the high status of the site. The paper finishes on a brief presentation of other potential agglomerated settlements of the Veneti. Este artículo presenta los datos de dos aglomeraciones de la civitas de los vénetos de la Galia, fechados en La Tène final. El oppidum de Château, ubicado en la confluencia del Vilaine y del Trévélo, abarca un área de 19 ha. Un sondeo practicado en su muralla principal ha permitido revelar una arquitectura probablemente basada en postes internos fijados con clavos. Dentro del oppidum se recogieron materiales de La Tène final mediante prospección. En el cruce de varias vías de época romana, el yacimiento de Kerfloc’h se asemeja a una aglomeración abierta de unas diez hectáreas cuya ocupación se distribuye alrededor de un recinto cuadrangular monumental. Ubicado en una eminencia que domina el valle del Loch, el hábitat ha revelado, durante las prospecciones y recogidas de superficie, un material abundante y rico que atestigua el estatus de sus habitantes. El artículo finaliza con una presentación rápida de los otros posibles hábitats agrupados de la civitas de los galos vénetos. Der Beitrag präsentiert neue Ergebnisse zu zwei Zentralsiedlungen der Veneter vom Ende der Latènezeit. Das am Zusammenfluss der beiden Flüsse Vilaine und Trévélo gelegene oppidum von „Le Château“ umschließt eine Innenfläche von rund 19 Hektar. Ein Wallschnitt durch den Hauptwall hat Hinweise auf eine Innenkonstruktion aus vernagelten Holzbalken geliefert. Bei Geländeprospektionen im Inneren des oppidum konnten verschiedene spätlatènezeitliche Funde zu Tage gefördert werden. Der Fundplatz „Kerfloc’h, der an der Kreuzung mehrerer alter Wegeverbindungen liegt, ist als Zentralsiedlung anzusprechen, bei der sich die Besiedlung über mehr als zehn Hektar Fläche um einen viereckigen Befestigungswall von monumentalen Ausmaßen erstreckte. Sie liegt auf einem Geländesporn, der das Tal des Flusses Loch überragt. Anlässlich von Sondagegrabungen und Oberflächenaufsammlungen konnte ein umfangreiches und vielfältiges Fundmaterial geborgen werden, das die herausragende Stellung des Fundplatzes belegt. Der Beitrag endet mit einer zusammenfassenden Präsentation weiterer möglicher spätlatènezeitlicher Zentralsiedlungen im Stammesgebiet der Veneter.

International audience; This paper focuses on the province of Lugdunensis Tertia as it can be restituted at the end of 4th c. AD, though excluding the civitas Turonensis and considering only the eight civitates corresponding to Bretagne and Pays de la Loire. The question of the future of the urban network during Late Antiquity is discussed here, identifying the gaps regarding the documentation. Despite these gaps, it is possible to highlight the diversity of the towns trajectories, which range between total abandonment, possible, probable or certain perduration, and restructuration. Along the 5th-6th c., we observe an important retraction of the urban network, which is however balanced by the creation of new agglomerations whose existence appears in some textual and numismatic sources.; Le propos est centré sur la province de Lyonnaise Troisième telle qu’elle peut être restituée à la fin du IVe s. apr. J.-C., en excluant cependant la cité des Turons et en ne tenant compte que des huit cités qui correspondent à l’emprise des régions actuelles de Bretagne et des Pays de la Loire. La question du devenir durant l’Antiquité tardive du réseau urbain, tel qu’il peut être restitué au Haut-Empire, est abordée ici en faisant la part des lacunes de la documentation. Malgré celles-ci, il est possible de mettre en évidence la diversité des trajectoires des agglomérations, qui oscillent entre abandon total, perduration possible, probable ou certaine et restructuration. Si l’on se place aux Ve-VIe s., le constat est celui d’une importante rétraction du réseau urbain. Celle-ci se trouve néanmoins pondérée par la création de nouvelles agglomérations, dont on pressent l’existence au travers de quelques sources textuelles ou numismatiques.

Question amplement débattue que celle des voies anciennes de l'étain. On cherche à proposer de nouvelles pistes, pour l'Occident, à partir de quelques constats concernant un texte de Diodore sur l'exploitation du métal en Cornouailles, le sens des mots gaulois en cass-, la découverte de nouveaux centres de production en Gaule : Armorique, monts de Blond, région de Bibracte, nord Aveyron, piémont ariégeois. Même si bien des questions touchant notamment la chronologie restent posées, la « greffe » sur les grands circuits répertoriés d'exploitations locales et de commerces régionaux divers pourrait rendre compte de bien des données des textes et de l'archéologie. Le recours aux analyses archéométriques informant sur la traçabilité des métaux et des minerais ne semble plus hors de portée. A much debated issue, that of the antique tin roads. New trails for the West are being here proposed stemming from a few assessments of Diodorus’s text on the tapping of the metal in Cornwall, the meaning of the Gallic words in cass-, the discovery of new centres of production in Gaul : Armoric, the Blond hills, the Bibracte area, northern Aveyron, the Ariege foothills. Even though a number of questions, notably as regards chronology, are still being asked, the ≪ graft ≫ on the major itemized circuits of local exploitations and various local trades could account for many data from the texts and archeology.

International audience; This paper focuses on the province of Lugdunensis Tertia as it can be restituted at the end of 4th c. AD, though excluding the civitas Turonensis and considering only the eight civitates corresponding to Bretagne and Pays de la Loire. The question of the future of the urban network during Late Antiquity is discussed here, identifying the gaps regarding the documentation. Despite these gaps, it is possible to highlight the diversity of the towns trajectories, which range between total abandonment, possible, probable or certain perduration, and restructuration. Along the 5th-6th c., we observe an important retraction of the urban network, which is however balanced by the creation of new agglomerations whose existence appears in some textual and numismatic sources.; Le propos est centré sur la province de Lyonnaise Troisième telle qu’elle peut être restituée à la fin du IVe s. apr. J.-C., en excluant cependant la cité des Turons et en ne tenant compte que des huit cités qui correspondent à l’emprise des régions actuelles de Bretagne et des Pays de la Loire. La question du devenir durant l’Antiquité tardive du réseau urbain, tel qu’il peut être restitué au Haut-Empire, est abordée ici en faisant la part des lacunes de la documentation. Malgré celles-ci, il est possible de mettre en évidence la diversité des trajectoires des agglomérations, qui oscillent entre abandon total, perduration possible, probable ou certaine et restructuration. Si l’on se place aux Ve-VIe s., le constat est celui d’une importante rétraction du réseau urbain. Celle-ci se trouve néanmoins pondérée par la création de nouvelles agglomérations, dont on pressent l’existence au travers de quelques sources textuelles ou numismatiques.

Des vestiges archéologiques ont été mis au jour par des travaux de terrassement entrepris en 2006 dans le cimetière de la chapelle Saint-Gilles à Gouarec. Cette découverte était prévisible puisque l’existence d’une construction gallo-romaine était soupçonnée à cet endroit depuis le xixe siècle. Pour certains, la proximité de la voie Rennes-Carhaix, combinée à la confluence du Doré et du Blavet, laissait supposer l’existence d’une station routière ; pour d’autres, une villa romaine se dressait sur cette hauteur.Trois semaines d’intervention ont permis de dégager les fondations d’un édifice de 335 m² dont le plan est fondé sur un axe de symétrie orienté nord-sud. L’effet de perspective qui en découle est focalisé sur une petite salle carrée, dont les soubassements parementés se distinguent des radiers de fondation qui dessinent le reste du plan. Cette particularité laisse supposer une surélévation du sol sur vide sanitaire contribuant à valoriser cet espace médian, au point d’y envisager un lieu de représentation sociale. De telles caractéristiques renvoient à un type d’habitat identifié dans les provinces du sud-est de l’Europe, mais dont les exemples reconnus sont encore peu nombreux. Elles interrogent sur les liens possibles du propriétaire avec ces régions lointaines, mais posent aussi la question du rôle de l’établissement dans ce secteur particulier de la péninsule armoricaine. La frontière entre Vénètes et Osismes y côtoie en effet le carrefour de deux voies importantes alors que la présence du confluent impose plusieurs points de franchissement des cours d’eau. L’édifice gallo-romain de la chapelle Saint-Gilles apparaît, au final, comme un repère qui surplombe cette zone de passages, de rencontres et d’échanges. Archaeological finds were discovered in 2006 during earthmoving in the churchyard of Saint-Gilles Chapel at Gouarec. This discovery was predictable as the existence of a Gallo-Roman building had been suspected since the 19th century. For some, the proximity of the Rennes-Carhaix road combined with the confluence of the Doré and the Blavet suggested the presence of a way station. For others, a Roman villa had stood on this hillock.